Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 10, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
·¿Á²¸µÁÇç µ¸¯ ÇÁ µ¯ ·»Á´´ ¸² ǯà ·µ¸¸´´ ç ½¯Ç·
Á·² ,Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² »À²·É ÁÄ·· ¶¹ÀË Ê²Æ Á·Æ Ê·º²Â »µ ´»µÂÄÂÄÉ Á·² ,ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ Á»»¸ Åʲµ ÃÄ .Á½»»ÊÊÄ ·È òµ ºÂIJ Ç²´ µ¾²Â²µ ¸² º¾Ä·· »µ ºÃ»»·· »²µ··²
¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ òµ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼²Â Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ÊĽ»¸ Dz´ ÊÄ ¾»·· ĔÀ²Êº Á¸²¾ ·È ¿»É Ê²Æ Á½²¸ ĺú½»»¾ »µ Á·Æ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ĔÀ²Êº
³»·² Êij² ,Êľ·²À ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¸»·¾³ ºÄ·· òµ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ Ê²Â ,¿»² ÁÄÀĵÄÆ»»² ,ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Â² Á»»É ºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· Êij²
ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ¾²º»Ĕ²É Á´²¾Ë ÁÄÂÄÉ »»¸ ĺÃij »µ Êĺ·² ò·· ,Á½ÄÊĔËÄ´ ·È º»»¶ÂĴľĴ ² ¿»² ÃÄ º»´ ,µÂ²¾Ã»·²
òµ ¸»² ,»À²·É Á´²¸Æ»·² Á»»¸ ³»¾·È .³ÈÀ Á»»¸ Á½²À ÊÄ´ÊÄ ¼»¸ ÁÄÉ Ã²·· ¼²¸ ² òµ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² Á·² ³»·¾ ÁÄ»··Ä´ ·È ,˸»ºÃÄÊĔ Á»»¸ Á³»·¶
»µ »»³ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ Áʲ··Ä´ ´·ÂÄ´ ´»µÂijĴ ,´Â²¾ ¿»Ëµ¹ ÁÄ»ÈÊ²Æ Êĵ Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² ¾²Êij»² ´Â·ÂÄÉÊIJ
Êĵ ò··Ê²Æ Áʻɻº»ÊÉ ·È ,Áº²ÊɲÀĵ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ÃÂĺÈľ º²¶'À º»À Á»»´·Èû·²Ê²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ê²Æ º»»È ºÀ·É òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.»³ .ÅÄ" »µ ÁÊ»¸»º»¾²Ĕ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¶¸´·Ê ¾É»ºË ² ÁIJºËºÂ² Á»·Ë Äɲº ¼»¸ ºÊ»Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ¸»·¾³
Á² Á¾ÄºËĔ² ¾»·· ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,".»»² Á·² ¿Äµ»»² Áº³»¾²³ Á»»¸ Å»·² ĔÀ²Êº .ÁºÉÄ»²ÊĔ Äʲľɷ Ĵ»º½»·· ÄÊ»² º»À Á·² ,ÁÊ»Æ ¼»¸ Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² »··
Á·² ,ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ºË»Âʲ´ ÊÄ»»É ¼²µ ÁÄÉ ĔÀ²Êº
.´.µ.² ,´Â·ËʲÆû·² ĵÂÄ»»´Â² ò·· Å»·² "ÁÊľÄÆ" Ã'ÊÄÂË·É Á·Æ Ä»»² »µ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ĔÀ²Êº Åʲµ ,Ä»½ Á»² ·¾»Æ² ,Áµ»ÊÆ·È ÁÄÀ ¸»² ,Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»² ·È Ì·Âĺ º²¶ ĔÀ²Êº ,¿»É Á´»»ÈÊij»² Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÊ»Æ ÊĸÄ»½ ʲĔ ĺËÊÄ »µ Á»² ¸² Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË
ºÂ»·ºËÊÄ ËÀÀ ¸»² ÊÄÂË·É ¸² º´²¸'À .»³ .ÅÄ" ¿Äµ ÁÉ»ËÊ²Æ ·È ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Äɲº ºÊÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ³»·² .ÁÈ»¸·È»»² º²¶ Ä»¸² Á»² ĸ»»Ê Ä´»ºÈ»² Á»»¸ Á·Æ ´Äº
ÄË»º²ÊɲÀĵ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· ,º½²Àû·Ê´ Äʲľɷ ² ÄÈÊ·É ² Å»·² ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ĔÀ²Êº
Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .Ä»ÈɲÄÊ .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ ".»»² ¼»·² ʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ʲÆÄ´ Ê·º²Â ÄË»ÊÄÆÀÄÉ Á»»¸ ÁÄÀ»·È»»² º»»È
»µ ¸² ¼»¸ ÁµÄÊ·È»»² ··»²²Â »·¸² ÁÄ··Ä´ ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² ľ² Á·² Ä»½ ʲÆ
ÁÄ·· ĔÀ²Êº Áûʴ²³ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ̷½˳ ÁÄÂĸ .Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊÄÀ ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ Á·²
Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á·Æ ÃÄĔÄ º·º ÊÄ Á·² ÊÄË»ºÉ²Æ Êĵ ĔÀ²Êº ¸»² ,Á³»ÊËÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ Áĵ ÁÄÉ .µÂ²¾Ã·Ê ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÊÄÂË·É º²¶ ,»·¸² ³»·² ,¶²Â¶ Á³²¶ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ ³»·² .ò³Ä¾²³ ÊÄ´»È»»² ÁºÃ»¾´Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ÁÊ»ºÂ²Ê²´ »µ Ê²Æ ´²º ¾²·· Á½²··Ë ¿Äµ ¼²Â
¿»² ºÄ·· ò·· ,Ä»ÈÉľ 巸Ĵ ² º²¶Ä´ »»¸ Á¸·À ,ÃÄĔÄ Å»·² Á÷¾Æ»»²²³ ¿»² ¾»·· Ä»½ º»À ÁÄĔÄËºÊ²Æ ·È ¼»¸ ¿»É Ê²Æ Ê²Æ ´»º½»·· »²µ··² ¸»² ,ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
¸»² ÃÄ Á·² ,ÊÄ»»³ »µ Á»² Á³»»¾³ ÉʲºË ɲµÄ´ Êĵ ¸² Á´»»ÈÊij»² ¼»¾ÈÂ·É ¿»² »·· ¿Äʲ ¸»² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ?µÂ²¾Ã·Ê Êĵ² º½»»¾»Æ .²»¸² Á»² Á»»¸ ·È ¹»¾ÈÀ ÆÀ²Êº
º´²¾Ë ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸² ,Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº ,¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ·È ¿»É Ê²Æ ÁºÃ·¾´Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ,º½²Â »µ Á·Æ ¾²¸'À ¸² "É»ºË" ÃÄÆÄ Á½²À ÊÄ ºÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »È ɲµÄ´ Á'º»À ¼»¸ »·· ,¸»² òµ ÁĴ·¾Ä´ »·· Á³»·¾Ã»·² ÃÄ Ä»½ ·È µÊÄ··Ë Äʲľɷ Á»»¸ º»À ÁĽ²Æ
º»À ÊÄ ºÉ·É ,Êľ·²À ÁÉ»ËÊ²Æ ·È º»»È »µ Á¾ÄºË·È ¿»² Á¾²¸ »»¸ ¸² µÂ²¾Ã·Ê ·È Á·² ...Á¾²·· »µ Á·Æ ºË»Â Á·² ÁµÄÊ ¿Äµ
Å»·² Êĵ² ÊÄÂË·É Å»·² ´»·² ¸»»³ ² .´.µ.² ,¸»² ÃÄ ´·¾É ºË»Â ·¾»Æ² ¸·À ÊÄ .ž»¶ Ä··»Ã²À
ÁÄÉ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ĺÀ²²³ ÄÊĵ² ÊÄ ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ,¶À¹¾À º»À ÁÄ˲ʺà ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ʲ´
Ê²Æ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¼²µ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á¸²¾ ·È ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¾²¸ ¿·Êµ Á»² ¼·¸²³ Á»»¸ »»³ º²¶ ÆÀ²Êº
¸² ´»µÂÄÃÄ´Ê²Æ ,»À²·É Áɻ˷ÈÉÄ··² ¿»² ÷¾Ë²³ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À Êĵ² Ä»½ Á»»É ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÁòÀ ÄÀÄʲ Á·ÆÈ Êij»² µ¾»À ÊÄ»»¸ ºµÄÊÄ´ ²ÄʲÉ
¸»² ò·· ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² ÊÄ ºË»Â Á»»¸ ³»¾·È ,»À²·É Áɻ˷ÈÉÄ··² ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ò·· ,µÂ²¾Ã·Ê ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ .²ÄʲÉ
,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Á¾ÄºËĔ² ÄÀÄʲ Á¸²¾Â»»Ê² Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij»² ºÉÄĔÃÄÊ º»À ºµÄÊ
.ɲµÄ´ ¿Äµ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ò·· Áµ²Ë Êĵ ¼²µ ¸»² ²¾»ÀÀ þ² º½²Êº²³ ¿»² º¾²·· ÊÄ »·· ËÀÀ ,¿»É
º²¶ »À²·É ¸² ¼»¾ÀÄ ,¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ .µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É Á·Æ ¿»º»¾Ĕ Á² »·· ¾Ĕ²ºË Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² ÊÄÊ»Æ ²
ÊÄ»»¸ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ľ»¾µÄË Äû··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ òµ ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
ÊÄ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ Á»² º½²À ¼²Ã ² ¿Äµ ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ´»º½»¸Ê²Æ Äɲº ¸»² ĸ»»Ê Ä»¸² »µ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´»·² ºÂÄÆÄÄ´
.´»ÂÄÉ ² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,¼¾À Á»»É ºË»Â ¸»² ² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Ê²Æ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ ºÊ»Â²¾Ĕû·² º¾Ä·· »µ Êij»² »²µ··² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Áʲ··Ä´ ºÂ²º²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ·È º»»¶ÂĴľĴ ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ºË»Â º³»·¾´'À ·²··
ºË»Â º»»ºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ·¾»Æ² ¸² ÃÄ º²¶ ÊÄÂË·É ¸² ºÂ²É²³ Êij² ¸»² ÊÄ ÊÄ·· ,¸»² ÊÄ Ã²·· º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»·· Á¾Äµ»»² Á·² Á´»²·Ê ²¸² Å»·² ÁÊ»ÆÆ»·²
·¾»Æ² º½»»¾»Æ Á·² ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² .ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¿»² º»À ÁÄÉ'À ¸² Á·² ,¸»²
.ÇĸĴ Á'ÊĽĶ ÊÄÂË·É .º»ÊË ¿Äµ ·È ĔÀ²Êº ºÈĶĴ·È »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºÃ½Ä¶ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ .ÊÄ´»»ºË
ÊÄ´»º½»º ² ,˺ÂÄÀ ÊÄ´·¾É ² Á»»¸ ÁÄÉ ÁË»Ã·Ê Á'º»À Á»»´ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸
ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ¼»¸ ºËºÂ·²·· »²µ··² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²ÀÃĸ»³ Äɲº ¸»² ÃÄ .Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ɷʵ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· òµ
»·· ºÆ²ËºÊ»·· ²¸² ÁÄÊ»Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ º²¶ ,É»º»¾²Ĕ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¿·Ë Á»»É ò·· º»»É½²··Ë »µ "ºÂ²ÃÄÊĺ»²" Á·Æ Á¸²¾½²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»É Å»·² ʲ ºË»Â
Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ´Äº »µ ÁĸĴ º²¶'À ºµÄÊĴ»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÊ²ÂÄ´ ¼»¸ »³´¾ û·Ê² ʲ» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º¸»»·· ĔÀ²Êº Å»·² ¼»·² ʲ ,ɻʲºÄÊ ÄË»ÊÄÈĶ Á»»¸
º²¶ Ç»ÊĔ Á»·ÊÉ ÊĴ·» Êĵ ÁÄ·· Ã'ĔÀ²Êº Áûʴ²³ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÃÄ ¸² ºË»Â ºÄ¸'À ÁÄ·· ,µÂ²¾Ã·Ê Á·² Á»º·Ĕ ºÀ»ºË²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,Ä»½
»µ Á·Æ ¾»»º º»À Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ Áò¾Ë²³ ¼²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ,Á´»º»»¸²³ ÃÄĔÄ º»»¸ Ã'»º·Ĕ Á·Æ ÁÄÀ·É ¾²¸ Áɷʵ ·È ,¼²··º»À Å»·² ¼·¸²³ Ã'ĔÀ²Êº
º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÁʲºÃ»Â»À ĺô»º½»·· »À²·É .¿»² º»À Á·³Ë¹ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Êĵ² ĔÀ²Êº ·È Ì·¹Â¶ Ä´»µ'Ì·ËÀÀ ÁÈĸ·ÈĔ²Ê² ¼»¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Å»·²
´Ä·· Á»² Á»»ºË ¿»² ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áº¾²¶Ä´ ĺÃÊÄÀ òµ º½»»¾»Æ ¼²µ º²¶ ÁºÃ»·Æ »µ Á»² ¼»¸ º½²¾ Á»º·Ĕ .ÄÉ»ÊÄÀ² ?²ÄÊ²É Á·ÆÈ Áĵ ¾»·· ò·· .ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ¾»·· ÊÄ ÁÄ·· ¿ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¸»² ÃÄ ÁĴ·¾Ä´ ÉʲºË »·· ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· ² þ² ºÉÄĔÃÄÊ Á·² ´Â·ÂÄÉÊIJ ÁÄ»··Ä´
ÊÄÆÀÄÉ ² Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ .º½²À µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÃÄɲº² Êij»»Ã »µ ÁÄ··Ä´ Á»»Ë ÊÄ»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ,·Â .º½²À º¾Ä··
ĺ²º Á»»¸ ´Â²¾ »·· Á·² ,Ä»ÈĔ·Ê²É Á´ÄÉ .¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á²ºÂ»¾É ¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ¾²¸ ,´²ºÃ»µ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Êij»² ºµÄÊÄ´
ò·· Á²º ÊÄ ÁÄÉ ,¿»² ºÈ»ºË ´»ÂÄÉ Êĵ ´Â·¾»»ºÄÈ ²¸² ºÈ»² ºËÊĶ ÃÄ .¿ÄºÃ»Ã ¸»² ÊÄ ¼»·² ¸² Á¸»»·· ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÈ»²
ĔÀ²Êº Á˺·²··Ä´ ¼»¸ º¾²·· »·² .¾»·· ÊÄ ºË»Â Á³²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÊÄÂË·É Ã²·· »·· ÊÄÃij ËÀÀ ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ ,Á½ÄÊĔËÄ´ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»²
Á»² Á²º ÁÄÂÄÉ »·¸² ¼»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Áƻʴ²³ ·È ÁÄÀ·É² º½»»¾»Æ Á·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,Á²º´Â»Ë²·· ÊÄ»»¸ þ² ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ .Á¾ÄºËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º¾²·· Á»º·Ĕ å»ÊÄÀ² Á'º»À ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ ² ÃÄĔÄ
¼»¸ ÊÄ ¸·À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »·· ºÉ·Ĕ .ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ¾»È ºĔ»·¶
´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ·È ÁòĔ·È 8 ÁÄÀ·ÂÄ´Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ,¸»² Á´»·² Ã'»º·Æ Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊIJÉ
òµ ÁÊĺ»³Êĵ Á·² Á»»´Êĵ ·È ÊÄ»ÊÆ Ê²» ÊÄ ¾²¸ ,"ÁÈ»··Ë" ÊÄ ¾²¸ ,¸Ä··ÊÄ ¸»²
.¿ÄºÃ»Ã ,²À²³² ɲʲ³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á³Ä¾ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À Êĵ»·· ÆÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ¼²··º»À
Á'Æ»·² ¿»² º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â ºÊij²Ê ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ºÈ»² ÁÊÄ·· ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² òµ Êij² ,ºÄ˲ʺÃÄ´
ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ ºÄ·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ òµ Á½²À ·È ÊÄ··Ë Á½·¸ ʲ Á·² ÁºÃĵ»À ,ºÆÄËÄ´ Ã'»º·Ĕ ºË»Â ¸»² òµ .Êľ·²À
º·´ »·¸² Á»»´ ,Ä»¸² Á»² ĸ»»Ê ĔÀ²Êº »µ Á·Æ »µ ºÈ»² ÃÄ ÁÄ·º ,¿»² Ê²Æ Á³Ä¾ .ÆÀ²Êº Á·Æ
åĺ»² »µ Á»² ¸»² ÃÄ ,ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ »µ »·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,ĔÀ²Êº º»À Áº²ÊɲÀĵ .¿Äµ Êij»² ºË»Â ÊĽ»¸ ¼»¸ º´Ê²¸ ÊÄ
º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÃÄÊ ÊÄ´»»ºË ÁÊľĵ»»² ÊÄÀ ² Å»·² ÃÄ ÁÄ·º ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ¸»² ¿»É Á·Æ ¾»È Êĵ ³»·²
ºË»Â - ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² .Áĸû·Ê² ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Êľ·²À »µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º½²À ÄË»Êĺ»¾»À Á»»¸
.Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ¾²¸ - ¸»² òµ ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»É ÊÄÀ ² Á»² Á»»Ê² ºÈ»² ÁĴ·ËʲÆû·² ,ÁÄĔÄ˺ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁȲºÄ´ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ »²µ··² ² Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»»ºË ²» ³»·² ¾»»··
Á»·Ë ÊÄ º¾²¶ ,ʲÆÄ´ Äɲº² ÄʲľɷÂ
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
·¿Á²¸µÁÇç µ¸¯ ÇÁ µ¯ ·»Á´´ ¸² ǯà ·µ¸¸´´ ç ½¯Ç·
Á·² ,Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² »À²·É ÁÄ·· ¶¹ÀË Ê²Æ Á·Æ Ê·º²Â »µ ´»µÂÄÂÄÉ Á·² ,ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ Á»»¸ Åʲµ ÃÄ .Á½»»ÊÊÄ ·È òµ ºÂIJ Ç²´ µ¾²Â²µ ¸² º¾Ä·· »µ ºÃ»»·· »²µ··²
¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ òµ ÁÄ·· ÊÄÀ ¼²Â Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ÊĽ»¸ Dz´ ÊÄ ¾»·· ĔÀ²Êº Á¸²¾ ·È ¿»É Ê²Æ Á½²¸ ĺú½»»¾ »µ Á·Æ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ĔÀ²Êº
³»·² Êij² ,Êľ·²À ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¸»·¾³ ºÄ·· òµ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ Ê²Â ,¿»² ÁÄÀĵÄÆ»»² ,ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Â² Á»»É ºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· Êij²
ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ¾²º»Ĕ²É Á´²¾Ë ÁÄÂÄÉ »»¸ ĺÃij »µ Êĺ·² ò·· ,Á½ÄÊĔËÄ´ ·È º»»¶ÂĴľĴ ² ¿»² ÃÄ º»´ ,µÂ²¾Ã»·²
òµ ¸»² ,»À²·É Á´²¸Æ»·² Á»»¸ ³»¾·È .³ÈÀ Á»»¸ Á½²À ÊÄ´ÊÄ ¼»¸ ÁÄÉ Ã²·· ¼²¸ ² òµ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² Á·² ³»·¾ ÁÄ»··Ä´ ·È ,˸»ºÃÄÊĔ Á»»¸ Á³»·¶
»µ »»³ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ Áʲ··Ä´ ´·ÂÄ´ ´»µÂijĴ ,´Â²¾ ¿»Ëµ¹ ÁÄ»ÈÊ²Æ Êĵ Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² ¾²Êij»² ´Â·ÂÄÉÊIJ
Êĵ ò··Ê²Æ Áʻɻº»ÊÉ ·È ,Áº²ÊɲÀĵ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ÃÂĺÈľ º²¶'À º»À Á»»´·Èû·²Ê²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ê²Æ º»»È ºÀ·É òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.»³ .ÅÄ" »µ ÁÊ»¸»º»¾²Ĕ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¶¸´·Ê ¾É»ºË ² ÁIJºËºÂ² Á»·Ë Äɲº ¼»¸ ºÊ»Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ¸»·¾³
Á² Á¾ÄºËĔ² ¾»·· ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,".»»² Á·² ¿Äµ»»² Áº³»¾²³ Á»»¸ Å»·² ĔÀ²Êº .ÁºÉÄ»²ÊĔ Äʲľɷ Ĵ»º½»·· ÄÊ»² º»À Á·² ,ÁÊ»Æ ¼»¸ Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² »··
Á·² ,ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ºË»Âʲ´ ÊÄ»»É ¼²µ ÁÄÉ ĔÀ²Êº
.´.µ.² ,´Â·ËʲÆû·² ĵÂÄ»»´Â² ò·· Å»·² "ÁÊľÄÆ" Ã'ÊÄÂË·É Á·Æ Ä»»² »µ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ĔÀ²Êº Åʲµ ,Ä»½ Á»² ·¾»Æ² ,Áµ»ÊÆ·È ÁÄÀ ¸»² ,Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»² ·È Ì·Âĺ º²¶ ĔÀ²Êº ,¿»É Á´»»ÈÊij»² Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÊ»Æ ÊĸÄ»½ ʲĔ ĺËÊÄ »µ Á»² ¸² Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË
ºÂ»·ºËÊÄ ËÀÀ ¸»² ÊÄÂË·É ¸² º´²¸'À .»³ .ÅÄ" ¿Äµ ÁÉ»ËÊ²Æ ·È ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Äɲº ºÊÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ³»·² .ÁÈ»¸·È»»² º²¶ Ä»¸² Á»² ĸ»»Ê Ä´»ºÈ»² Á»»¸ Á·Æ ´Äº
ÄË»º²ÊɲÀĵ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· ,º½²Àû·Ê´ Äʲľɷ ² ÄÈÊ·É ² Å»·² ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ĔÀ²Êº
Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .Ä»ÈɲÄÊ .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ ".»»² ¼»·² ʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ʲÆÄ´ Ê·º²Â ÄË»ÊÄÆÀÄÉ Á»»¸ ÁÄÀ»·È»»² º»»È
»µ ¸² ¼»¸ ÁµÄÊ·È»»² ··»²²Â »·¸² ÁÄ··Ä´ ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² ľ² Á·² Ä»½ ʲÆ
ÁÄ·· ĔÀ²Êº Áûʴ²³ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ̷½˳ ÁÄÂĸ .Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊÄÀ ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ Á·²
Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á·Æ ÃÄĔÄ º·º ÊÄ Á·² ÊÄË»ºÉ²Æ Êĵ ĔÀ²Êº ¸»² ,Á³»ÊËÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ Áĵ ÁÄÉ .µÂ²¾Ã·Ê ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÊÄÂË·É º²¶ ,»·¸² ³»·² ,¶²Â¶ Á³²¶ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ ³»·² .ò³Ä¾²³ ÊÄ´»È»»² ÁºÃ»¾´Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ÁÊ»ºÂ²Ê²´ »µ Ê²Æ ´²º ¾²·· Á½²··Ë ¿Äµ ¼²Â
¿»² ºÄ·· ò·· ,Ä»ÈÉľ 巸Ĵ ² º²¶Ä´ »»¸ Á¸·À ,ÃÄĔÄ Å»·² Á÷¾Æ»»²²³ ¿»² ¾»·· Ä»½ º»À ÁÄĔÄËºÊ²Æ ·È ¼»¸ ¿»É Ê²Æ Ê²Æ ´»º½»·· »²µ··² ¸»² ,ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
¸»² ÃÄ Á·² ,ÊÄ»»³ »µ Á»² Á³»»¾³ ÉʲºË ɲµÄ´ Êĵ ¸² Á´»»ÈÊij»² ¼»¾ÈÂ·É ¿»² »·· ¿Äʲ ¸»² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ?µÂ²¾Ã·Ê Êĵ² º½»»¾»Æ .²»¸² Á»² Á»»¸ ·È ¹»¾ÈÀ ÆÀ²Êº
º´²¾Ë ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸² ,Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº ,¿»² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ·È ¿»É Ê²Æ ÁºÃ·¾´Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ,º½²Â »µ Á·Æ ¾²¸'À ¸² "É»ºË" ÃÄÆÄ Á½²À ÊÄ ºÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »È ɲµÄ´ Á'º»À ¼»¸ »·· ,¸»² òµ ÁĴ·¾Ä´ »·· Á³»·¾Ã»·² ÃÄ Ä»½ ·È µÊÄ··Ë Äʲľɷ Á»»¸ º»À ÁĽ²Æ
º»À ÊÄ ºÉ·É ,Êľ·²À ÁÉ»ËÊ²Æ ·È º»»È »µ Á¾ÄºË·È ¿»² Á¾²¸ »»¸ ¸² µÂ²¾Ã·Ê ·È Á·² ...Á¾²·· »µ Á·Æ ºË»Â Á·² ÁµÄÊ ¿Äµ
Å»·² Êĵ² ÊÄÂË·É Å»·² ´»·² ¸»»³ ² .´.µ.² ,¸»² ÃÄ ´·¾É ºË»Â ·¾»Æ² ¸·À ÊÄ .ž»¶ Ä··»Ã²À
ÁÄÉ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ĺÀ²²³ ÄÊĵ² ÊÄ ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ,¶À¹¾À º»À ÁÄ˲ʺà ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ʲ´
Ê²Æ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¼²µ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á¸²¾ ·È ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¾²¸ ¿·Êµ Á»² ¼·¸²³ Á»»¸ »»³ º²¶ ÆÀ²Êº
¸² ´»µÂÄÃÄ´Ê²Æ ,»À²·É Áɻ˷ÈÉÄ··² ¿»² ÷¾Ë²³ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À Êĵ² Ä»½ Á»»É ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÁòÀ ÄÀÄʲ Á·ÆÈ Êij»² µ¾»À ÊÄ»»¸ ºµÄÊÄ´ ²ÄʲÉ
¸»² ò·· ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² ÊÄ ºË»Â Á»»¸ ³»¾·È ,»À²·É Áɻ˷ÈÉÄ··² ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ò·· ,µÂ²¾Ã·Ê ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ .²ÄʲÉ
,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Á¾ÄºËĔ² ÄÀÄʲ Á¸²¾Â»»Ê² Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij»² ºÉÄĔÃÄÊ º»À ºµÄÊ
.ɲµÄ´ ¿Äµ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ò·· Áµ²Ë Êĵ ¼²µ ¸»² ²¾»ÀÀ þ² º½²Êº²³ ¿»² º¾²·· ÊÄ »·· ËÀÀ ,¿»É
º²¶ »À²·É ¸² ¼»¾ÀÄ ,¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ .µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É Á·Æ ¿»º»¾Ĕ Á² »·· ¾Ĕ²ºË Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² ÊÄÊ»Æ ²
ÊÄ»»¸ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ľ»¾µÄË Äû··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ òµ ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
ÊÄ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ Á»² º½²À ¼²Ã ² ¿Äµ ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ´»º½»¸Ê²Æ Äɲº ¸»² ĸ»»Ê Ä»¸² »µ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´»·² ºÂÄÆÄÄ´
.´»ÂÄÉ ² ºË»Â ¸»² ÊÄ ,¼¾À Á»»É ºË»Â ¸»² ² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Ê²Æ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ ºÊ»Â²¾Ĕû·² º¾Ä·· »µ Êij»² »²µ··² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Áʲ··Ä´ ºÂ²º²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ·È º»»¶ÂĴľĴ ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ºË»Â º³»·¾´'À ·²··
ºË»Â º»»ºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ·¾»Æ² ¸² ÃÄ º²¶ ÊÄÂË·É ¸² ºÂ²É²³ Êij² ¸»² ÊÄ ÊÄ·· ,¸»² ÊÄ Ã²·· º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»·· Á¾Äµ»»² Á·² Á´»²·Ê ²¸² Å»·² ÁÊ»ÆÆ»·²
·¾»Æ² º½»»¾»Æ Á·² ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² .ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¿»² º»À ÁÄÉ'À ¸² Á·² ,¸»²
.ÇĸĴ Á'ÊĽĶ ÊÄÂË·É .º»ÊË ¿Äµ ·È ĔÀ²Êº ºÈĶĴ·È »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºÃ½Ä¶ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ .ÊÄ´»»ºË
ÊÄ´»º½»º ² ,˺ÂÄÀ ÊÄ´·¾É ² Á»»¸ ÁÄÉ ÁË»Ã·Ê Á'º»À Á»»´ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸
ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ¼»¸ ºËºÂ·²·· »²µ··² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²ÀÃĸ»³ Äɲº ¸»² ÃÄ .Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ɷʵ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· òµ
»·· ºÆ²ËºÊ»·· ²¸² ÁÄÊ»Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ º²¶ ,É»º»¾²Ĕ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¿·Ë Á»»É ò·· º»»É½²··Ë »µ "ºÂ²ÃÄÊĺ»²" Á·Æ Á¸²¾½²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»É Å»·² ʲ ºË»Â
Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ´Äº »µ ÁĸĴ º²¶'À ºµÄÊĴ»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÊ²ÂÄ´ ¼»¸ »³´¾ û·Ê² ʲ» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º¸»»·· ĔÀ²Êº Å»·² ¼»·² ʲ ,ɻʲºÄÊ ÄË»ÊÄÈĶ Á»»¸
º²¶ Ç»ÊĔ Á»·ÊÉ ÊĴ·» Êĵ ÁÄ·· Ã'ĔÀ²Êº Áûʴ²³ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÃÄ ¸² ºË»Â ºÄ¸'À ÁÄ·· ,µÂ²¾Ã·Ê Á·² Á»º·Ĕ ºÀ»ºË²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,Ä»½
»µ Á·Æ ¾»»º º»À Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ Áò¾Ë²³ ¼²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ,Á´»º»»¸²³ ÃÄĔÄ º»»¸ Ã'»º·Ĕ Á·Æ ÁÄÀ·É ¾²¸ Áɷʵ ·È ,¼²··º»À Å»·² ¼·¸²³ Ã'ĔÀ²Êº
º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÁʲºÃ»Â»À ĺô»º½»·· »À²·É .¿»² º»À Á·³Ë¹ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Êĵ² ĔÀ²Êº ·È Ì·¹Â¶ Ä´»µ'Ì·ËÀÀ ÁÈĸ·ÈĔ²Ê² ¼»¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Å»·²
´Ä·· Á»² Á»»ºË ¿»² ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áº¾²¶Ä´ ĺÃÊÄÀ òµ º½»»¾»Æ ¼²µ º²¶ ÁºÃ»·Æ »µ Á»² ¼»¸ º½²¾ Á»º·Ĕ .ÄÉ»ÊÄÀ² ?²ÄÊ²É Á·ÆÈ Áĵ ¾»·· ò·· .ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ¾»·· ÊÄ ÁÄ·· ¿ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¸»² ÃÄ ÁĴ·¾Ä´ ÉʲºË »·· ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· ² þ² ºÉÄĔÃÄÊ Á·² ´Â·ÂÄÉÊIJ ÁÄ»··Ä´
ÊÄÆÀÄÉ ² Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ .º½²À µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÃÄɲº² Êij»»Ã »µ ÁÄ··Ä´ Á»»Ë ÊÄ»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ,·Â .º½²À º¾Ä··
ĺ²º Á»»¸ ´Â²¾ »·· Á·² ,Ä»ÈĔ·Ê²É Á´ÄÉ .¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á²ºÂ»¾É ¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ¾²¸ ,´²ºÃ»µ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Êij»² ºµÄÊÄ´
ò·· Á²º ÊÄ ÁÄÉ ,¿»² ºÈ»ºË ´»ÂÄÉ Êĵ ´Â·¾»»ºÄÈ ²¸² ºÈ»² ºËÊĶ ÃÄ .¿ÄºÃ»Ã ¸»² ÊÄ ¼»·² ¸² Á¸»»·· ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÈ»²
ĔÀ²Êº Á˺·²··Ä´ ¼»¸ º¾²·· »·² .¾»·· ÊÄ ºË»Â Á³²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÊÄÂË·É Ã²·· »·· ÊÄÃij ËÀÀ ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ ,Á½ÄÊĔËÄ´ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»²
Á»² Á²º ÁÄÂÄÉ »·¸² ¼»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Áƻʴ²³ ·È ÁÄÀ·É² º½»»¾»Æ Á·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,Á²º´Â»Ë²·· ÊÄ»»¸ þ² ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ .Á¾ÄºËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º¾²·· Á»º·Ĕ å»ÊÄÀ² Á'º»À ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ ² ÃÄĔÄ
¼»¸ ÊÄ ¸·À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »·· ºÉ·Ĕ .ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ¾»È ºĔ»·¶
´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ·È ÁòĔ·È 8 ÁÄÀ·ÂÄ´Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ,¸»² Á´»·² Ã'»º·Æ Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊIJÉ
òµ ÁÊĺ»³Êĵ Á·² Á»»´Êĵ ·È ÊÄ»ÊÆ Ê²» ÊÄ ¾²¸ ,"ÁÈ»··Ë" ÊÄ ¾²¸ ,¸Ä··ÊÄ ¸»²
.¿ÄºÃ»Ã ,²À²³² ɲʲ³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á³Ä¾ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À Êĵ»·· ÆÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ¼²··º»À
Á'Æ»·² ¿»² º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ºË»Â ºÊij²Ê ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ºÈ»² ÁÊÄ·· ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² òµ Êij² ,ºÄ˲ʺÃÄ´
ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ ºÄ·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ òµ Á½²À ·È ÊÄ··Ë Á½·¸ ʲ Á·² ÁºÃĵ»À ,ºÆÄËÄ´ Ã'»º·Ĕ ºË»Â ¸»² òµ .Êľ·²À
º·´ »·¸² Á»»´ ,Ä»¸² Á»² ĸ»»Ê ĔÀ²Êº »µ Á·Æ »µ ºÈ»² ÃÄ ÁÄ·º ,¿»² Ê²Æ Á³Ä¾ .ÆÀ²Êº Á·Æ
åĺ»² »µ Á»² ¸»² ÃÄ ,ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ »µ »·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,ĔÀ²Êº º»À Áº²ÊɲÀĵ .¿Äµ Êij»² ºË»Â ÊĽ»¸ ¼»¸ º´Ê²¸ ÊÄ
º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÃÄÊ ÊÄ´»»ºË ÁÊľĵ»»² ÊÄÀ ² Å»·² ÃÄ ÁÄ·º ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ¸»² ¿»É Á·Æ ¾»È Êĵ ³»·²
ºË»Â - ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² .Áĸû·Ê² ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Êľ·²À »µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º½²À ÄË»Êĺ»¾»À Á»»¸
.Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ¾²¸ - ¸»² òµ ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»É ÊÄÀ ² Á»² Á»»Ê² ºÈ»² ÁĴ·ËʲÆû·² ,ÁÄĔÄ˺ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁȲºÄ´ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ »²µ··² ² Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»»ºË ²» ³»·² ¾»»··
Á»·Ë ÊÄ º¾²¶ ,ʲÆÄ´ Äɲº² ÄʲľɷÂ
