Page 7 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 7
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
:º´Ã¯³¹ ¸Å« ´¹ ´»¿· ·«ÃÄ´ ¸¶´ÃÄ«
,.mv.uv.im hi{r vmzdjmtdf|d u
pd|}m ppo
vmmt vpixlod|? six ~meh ~oitk l|vmmx
vmxpvgdpmx ,sdm|vr |vidp smd hi{r
c lq ywcgk cdvm wqb nds cmkxc hb nwqhhs wqohd_ddohh_ nd_ gpqa 500
,ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ ºÊ»ÃÄʵ² .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ ¶·ÉÀ »µ º²¶'À »·· ,ÌʲÆÌ ÊÉ» ÊÄ´»º½»Ê !ÁÊ²Æ ·È ¸»·¾³ ĵ·ºË ij¾²¶ Á² — .Ļƾĵ²¾»Æ ,Á²»ÊÄÀ ÊÄ·²¾
º¾Ä´ ¾»Æ»·¸² º²¶'À ¸² ´»µÂ´²¸ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ÃÄĔÄ º¾ÄºËÄ´ÊĶ² º²¶'à »·¸²»·· Á»»¾² ¶·ÉÀ »µ Á·² Ì·Ë´Ê̶ Á·² µ»»ÊÆ ÄµÂû¾ÆÊij»²
ºÈÄ» .ʻĶ »³Ë·Ì ̳·º¾ ²µ ºÊ»ºÃÄ··Â»² -´»·² ,´»µ'Ì·½¾À ,¼»¾ÊĶ ,¾·Æº½²ÊĔ ² .ÁÄ··Ä´ ´²º»»·· ² ËÀÀ ¸»² ,ºÉ·ÉĴû·² ÄË»µ»² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² º²¶ "¶Ë·µÉµ"
¾²¸ ÊÄ»·²··Â»»² ÊĵĻ ¸² º»»È »µ ¸»² ĺĔ»ºËÊ²Æ ² Á»² !Áĸ ·È ¸»·¾³ ÊÄÈ ÊÄ»·²··Â»»² ÄÀ·ÊÆ »µ »»Ã — Ì·¹ĔËÀ
,º»»¶Â´Ä¾Ä´ ÄÂĵ¾²´ »µ ÁÈ»Âû·² Äɲº !ÌʲÆ̾· ¿Ë¾ ,µÂĔ²½Ê²Æ »µ ÌÀ¹À º²¶'À ò·· ,ºÂÄÀûij ÌÊ»ÀË Á·Æ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ò·· »µ ¼»·² Á·²
Áº»¶·ÈĔ² ,Áµ»² ÄÊĵ² Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ Á·² Êĵ º² ,¶¹ÀË »µ º² ,µ»»ÊÆ »µ º² º¸·ÀÄ´ º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á·² º»»Éº¾² ÊÄ·²¾ º²ºË Êĵ Á»² — Ì··ÈÀ¶· ¶Ê·Ì¶
Áº½»·¾Ä´ Á·² ºÂ»»ËÄ´ º²¶ ,˵·É Ë´Ê ÃÄ ¾²¸'À ¸² º·ËĔ ,ÁÊ»··²ÂÄÊ ¾²À »»Êµ º»ÄºÃ ¿Ä²ɻÊÄÀ² Á»² Á²»ÊÄÀ
.¶Ì½¾¶½ '¶ ¿Ä Ìʶº ̽·Â¹" µÀÄÀ ¿»»³ Áµ»² Ä´»ºÊ²µ »µ Å»·² 'Æ ´²ºÂ·¸ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ,Ļƾĵ²¾»Æ
»µ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ Êĵ º»À ."Ì»³¶ .ÁȻ ÁÄÂÄÉ
:cfmx p
k_wxh kkj Á·Æ ĻȲ´Ä¾Äµ ² Á·² Áµ»² Ä´»ºÊ²µ ÄË»µ»² ÄÊÄ»»º ºÊĵ·¶ ÅÂ»Æ .²Ê»·
!k_wxh ljhwx_ ¿»ÂÉÃÄ· ¿»³»µÂ »µ Á·² ".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" Á·Æ ³ÈÀ ²¸² Á·² ,ºÊ²µ ÁÄ»·²·· Ì·¹ĔËÀ ² º»À Á·² ,'¶¾ '»µ·¶· ¹³Ë ² º»À
ÁÄ··Ä´ — Á´²¸ ·È ´»Ê³»² — ¸»² ¶Ê¶º ¾¾½ ·È ³·º¶ Ìʽ¶ ÊĽ»¾ÊÄ»²-Å»º
"¾²ÊË» Ìʶº" ò·· — ¾²ÊË» ¾¾½ .¿»³·Ë¹¶ ÁÄÂĸ ¾»Æ»·· Áû·· ÁÄÀ ÁÄÉ »·· !¿·»²· ²Ê·Â ,".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" ÊÄ»·³-¶·ÉÀ Ã'¾²ÊË»
— ÊÄ»»º Á·² ´»¾»»¶ »·¸² Ê»² »»³ ¸»² ²"º»¾Ë »ÉÈÄ»À²É ¾²·ÀË »³Ê Á·²´¶ Ǿ² ,'¶ Ìʶº Á·Æ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² Êĵ»»¾ ̽·Â¹ Á½»¾»»ÊÆ ¿Äµ ºÊÄ»»ÆÄ´ »»¸ Á³²¶
¸² ,"¶¹ÀË Ä½»¾ÂĸÊÄĔ" þ² ºÊ»ĔË ¶Ëʵ ÄÀÄʲ·· ² º»À ÁºÄʺĴƷ² º²¶ ² º¾ÄºËÄ´·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â'à ò·· ³»¾·È ¶·ÉÀ Êľ·Æº½²ÊĔ ÊÄ»»¸ Á·Æ Ì»³¶
ºÄ»»Â²³ ¶·ÉÀ ľ·Æº½²ÊĔ ² ¼²Â º²¶'À ² ÁÄ»»·³ Á·Æ º»»É´»º½»·· Êĵ Êij»²
·È ¼»¾»»ÊÆ ¸»²'À .¾²ÊË» »Â³ ·Â»¹² Ê²Æ Ã²·· ¶Ê¶º ¾Ã»³ ÃĵĻ" ´»µÂ´²¸ ,¶É·À .»Ä³µ½ ¶·ÉÀ .ÁÌË·µÉ· ÁÌʶº¾
,³·»¹ Á·² Ì·¹»¾Ë Êĵ ,¼»¾ÊÄĔ»»Ë²³ ,Áĸ ² ¸»² ,Á´Ä·· õ»² Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ'À cwcg nds `um wqahwqhdwg _
µ»¹» ÁºÃ´»È»»² ÁµÄ» Å»·² º´»¾ ò·· cwcg nds pqwb_ ldu aodboqdd _
,'¶ ¿Ä Ìʶº ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,¾²ÊË»À "!Ë·µÉ ³·¹ gwqsgoqqa gwqdd lhxqm du gaohddu p_dd
Á·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾ÊĶ »·¸² ºÊÄ·· ,"¼»¾»»ÊÆ ºÂ»»¶ ¸»² º²ºË Êĸ·² ³ÈÀ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸
Á² Á·² µÂ²Â²½²Â ,º½»»Ê´Êĵ ¾·ÆÃÄÃÉ·Ã .ʵ ÊÄ»·²··Â»»² Êľ²É²¾ ² º´²¸Ä´ º²¶ ¶ËÄÀ¾ ¼»¸ º²¶ ¶¾¶É Ä´»ºÊ²µ »µ ,Êĺ½Ä¾Ë ² Á»² .º²ºË Êĵ Á»² ¶Ê¶º Á·Æ
,³Ê ¿Äµ ºÀ»ÊĴû·² Á·² ,Á²À¾¾²ºÃ .µ »ºÊÄĔ²ÊĔ ² ºÆ»·ÉÄ´ Á·² Á³»¾ÉÄ´Æ»·Â·È ºÊ»È²¾Ĕ ,ºÂÄ´Ä´ Êĺ¸²¾Ä´½²Â ,ÊĽ²··Ë
.".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" :¼Ê·µ ,¾ÄºËĔ² ,²"º»¾Ë Á²Àµ»ÀË ¿¶Ê³² 'Ê ³Ê¶ ² Á·Æ ÉÄ··È Á'Ê²Æ ´»Ã²Ĕ Á·² ºÂÄ´»»²Ä´ Êĵ Á·Æ ÉÄ··² º·Â»À ÁÈÆ·Æ ÄȲ´
Á³Ä´Ä´ÉÄ··² ÉʲºË ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á³»¾³Ä´ ÃÄ ¸»² ¿Äµ »»³ ,Êij² — ¶·ÉÀ ÁÊ²Æ ·È º·Â»À ÁÈÆ·Æ — ºÂÄ´Ä´ ÊÄË»µ»²
¼Ê·µ ,¶·ÉÀ ² ¼²Â Á·² ¶·ÉÀ ² ¼²Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»¸ Á³²¶ Êĺ»»·· …ÁÉÄºË ² Ì·¹Ĕ¶ ¾½¾ º»»µ²³ ò·· — Ê²É ² º»À
!.»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ .ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ ʲÆ
Á·Æ ɲ»··»È ¼·Ê³ ³Ê¶ º²¶ ÷¾Ë ¿·È .ÁÊ»Ê ¼»¸ x_w ,_ghkx hvuqohm_v k_dmx `wc
Á»² ¶Ê¶º Ì»»Â³ Ê²Æ ÃÄʵ² ¿Äµ lhh` ,qhskqb_khs
b c`hxh ,c`hxc
c`hxh hx_w ,_ghkx hhddx _bdch `wc ,_ghkx hvuqohm_v ldkx `wc :pvohk du gjqw nds ÄȲ´ »µ Êij»² ¼²µ ÁÄÀ ºÃ»»·· ²É»ÊÄÀ² yh`c yjdof wqb hh` ngqwgshd_
idw` `wc ,bmch` n_hwqm wqd_k nds `w ,_ghkx n_mbhmx lcw`_ `wc ,qhskqb_khs
b ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,Áº²ºË 崻»»²Ê²Æ
.ž»¶ Ê²Æ ".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" ·È ÁµÂ²··Ä´
yh`c yjdof njhkwqhhs lhh` .hq.pq.dh cdvm ngvqh_wB qkqhuqBp nds w_gvqwhb ,v_hddhu Á·² ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ´Â²¾Ê²Æ Êĵ
»»¸ Á³²¶ »·¸² .Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¶"ÁÈÉ ³ÇÈ ¸¸¶ ."Á¸·²¾É" ºÂÄÉÄ´
Á·Æ ž»¶ Ä´»Èʲ¶º»»Ê³ »µ º»À
º²¶ ,"¿»ÆÌ·Ë" ľ»Æ »µ Á·² ,¿Ä³ ¿»³»µÂ
¶¾¶É »µ ÁƾĶ ºÂÄÉÄ´ .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ
,ºÄ»·³Ä´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² .¶·ÉÀ »µ ÁÄ»·³
Á»Â³ ¿Ä»»Â ¿Äµ ,º»»É¾ÄÂË-Ç»¾³ ² Á»²
»µ ÁÄ·· ,¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Ê²Æ Ê²·ÆÀ
¿»·É Á»·Ë ÁÄÂÄÉ Áµ»² Ä´»ºÊ²µ
.´²º Á½»¾É»¾´ ¿Äµ ÁºÊ²··Ã»·²
,boB_jw_s-ahd_ nd_ ahb
ydjkm
!ahb
ydxawyc nd_ ihkwqhhs
̽·Â¹ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾µÂÄ ¸»²'à ÁÄ··
Á·Æ ÁÊÄ»·º »µ ºÂÆÄÄ´ º²¶'À Á·² ,Ì»³¶
Êĵ ºÉľĔºÂ² ¼»¸ º²¶ ,¶·ÉÀ Êĵ
:º´Ã¯³¹ ¸Å« ´¹ ´»¿· ·«ÃÄ´ ¸¶´ÃÄ«
,.mv.uv.im hi{r vmzdjmtdf|d u
pd|}m ppo
vmmt vpixlod|? six ~meh ~oitk l|vmmx
vmxpvgdpmx ,sdm|vr |vidp smd hi{r
c lq ywcgk cdvm wqb nds cmkxc hb nwqhhs wqohd_ddohh_ nd_ gpqa 500
,ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ ºÊ»ÃÄʵ² .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ ¶·ÉÀ »µ º²¶'À »·· ,ÌʲÆÌ ÊÉ» ÊÄ´»º½»Ê !ÁÊ²Æ ·È ¸»·¾³ ĵ·ºË ij¾²¶ Á² — .Ļƾĵ²¾»Æ ,Á²»ÊÄÀ ÊÄ·²¾
º¾Ä´ ¾»Æ»·¸² º²¶'À ¸² ´»µÂ´²¸ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ÃÄĔÄ º¾ÄºËÄ´ÊĶ² º²¶'à »·¸²»·· Á»»¾² ¶·ÉÀ »µ Á·² Ì·Ë´Ê̶ Á·² µ»»ÊÆ ÄµÂû¾ÆÊij»²
ºÈÄ» .ʻĶ »³Ë·Ì ̳·º¾ ²µ ºÊ»ºÃÄ··Â»² -´»·² ,´»µ'Ì·½¾À ,¼»¾ÊĶ ,¾·Æº½²ÊĔ ² .ÁÄ··Ä´ ´²º»»·· ² ËÀÀ ¸»² ,ºÉ·ÉĴû·² ÄË»µ»² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² º²¶ "¶Ë·µÉµ"
¾²¸ ÊÄ»·²··Â»»² ÊĵĻ ¸² º»»È »µ ¸»² ĺĔ»ºËÊ²Æ ² Á»² !Áĸ ·È ¸»·¾³ ÊÄÈ ÊÄ»·²··Â»»² ÄÀ·ÊÆ »µ »»Ã — Ì·¹ĔËÀ
,º»»¶Â´Ä¾Ä´ ÄÂĵ¾²´ »µ ÁÈ»Âû·² Äɲº !ÌʲÆ̾· ¿Ë¾ ,µÂĔ²½Ê²Æ »µ ÌÀ¹À º²¶'À ò·· ,ºÂÄÀûij ÌÊ»ÀË Á·Æ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ò·· »µ ¼»·² Á·²
Áº»¶·ÈĔ² ,Áµ»² ÄÊĵ² Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ Á·² Êĵ º² ,¶¹ÀË »µ º² ,µ»»ÊÆ »µ º² º¸·ÀÄ´ º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á·² º»»Éº¾² ÊÄ·²¾ º²ºË Êĵ Á»² — Ì··ÈÀ¶· ¶Ê·Ì¶
Áº½»·¾Ä´ Á·² ºÂ»»ËÄ´ º²¶ ,˵·É Ë´Ê ÃÄ ¾²¸'À ¸² º·ËĔ ,ÁÊ»··²ÂÄÊ ¾²À »»Êµ º»ÄºÃ ¿Ä²ɻÊÄÀ² Á»² Á²»ÊÄÀ
.¶Ì½¾¶½ '¶ ¿Ä Ìʶº ̽·Â¹" µÀÄÀ ¿»»³ Áµ»² Ä´»ºÊ²µ »µ Å»·² 'Æ ´²ºÂ·¸ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ,Ļƾĵ²¾»Æ
»µ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ Êĵ º»À ."Ì»³¶ .ÁȻ ÁÄÂÄÉ
:cfmx p
k_wxh kkj Á·Æ ĻȲ´Ä¾Äµ ² Á·² Áµ»² Ä´»ºÊ²µ ÄË»µ»² ÄÊÄ»»º ºÊĵ·¶ ÅÂ»Æ .²Ê»·
!k_wxh ljhwx_ ¿»ÂÉÃÄ· ¿»³»µÂ »µ Á·² ".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" Á·Æ ³ÈÀ ²¸² Á·² ,ºÊ²µ ÁÄ»·²·· Ì·¹ĔËÀ ² º»À Á·² ,'¶¾ '»µ·¶· ¹³Ë ² º»À
ÁÄ··Ä´ — Á´²¸ ·È ´»Ê³»² — ¸»² ¶Ê¶º ¾¾½ ·È ³·º¶ Ìʽ¶ ÊĽ»¾ÊÄ»²-Å»º
"¾²ÊË» Ìʶº" ò·· — ¾²ÊË» ¾¾½ .¿»³·Ë¹¶ ÁÄÂĸ ¾»Æ»·· Áû·· ÁÄÀ ÁÄÉ »·· !¿·»²· ²Ê·Â ,".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" ÊÄ»·³-¶·ÉÀ Ã'¾²ÊË»
— ÊÄ»»º Á·² ´»¾»»¶ »·¸² Ê»² »»³ ¸»² ²"º»¾Ë »ÉÈÄ»À²É ¾²·ÀË »³Ê Á·²´¶ Ǿ² ,'¶ Ìʶº Á·Æ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² Êĵ»»¾ ̽·Â¹ Á½»¾»»ÊÆ ¿Äµ ºÊÄ»»ÆÄ´ »»¸ Á³²¶
¸² ,"¶¹ÀË Ä½»¾ÂĸÊÄĔ" þ² ºÊ»ĔË ¶Ëʵ ÄÀÄʲ·· ² º»À ÁºÄʺĴƷ² º²¶ ² º¾ÄºËÄ´·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â'à ò·· ³»¾·È ¶·ÉÀ Êľ·Æº½²ÊĔ ÊÄ»»¸ Á·Æ Ì»³¶
ºÄ»»Â²³ ¶·ÉÀ ľ·Æº½²ÊĔ ² ¼²Â º²¶'À ² ÁÄ»»·³ Á·Æ º»»É´»º½»·· Êĵ Êij»²
·È ¼»¾»»ÊÆ ¸»²'À .¾²ÊË» »Â³ ·Â»¹² Ê²Æ Ã²·· ¶Ê¶º ¾Ã»³ ÃĵĻ" ´»µÂ´²¸ ,¶É·À .»Ä³µ½ ¶·ÉÀ .ÁÌË·µÉ· ÁÌʶº¾
,³·»¹ Á·² Ì·¹»¾Ë Êĵ ,¼»¾ÊÄĔ»»Ë²³ ,Áĸ ² ¸»² ,Á´Ä·· õ»² Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ'À cwcg nds `um wqahwqhdwg _
µ»¹» ÁºÃ´»È»»² ÁµÄ» Å»·² º´»¾ ò·· cwcg nds pqwb_ ldu aodboqdd _
,'¶ ¿Ä Ìʶº ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,¾²ÊË»À "!Ë·µÉ ³·¹ gwqsgoqqa gwqdd lhxqm du gaohddu p_dd
Á·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾ÊĶ »·¸² ºÊÄ·· ,"¼»¾»»ÊÆ ºÂ»»¶ ¸»² º²ºË Êĸ·² ³ÈÀ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´»ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸
Á² Á·² µÂ²Â²½²Â ,º½»»Ê´Êĵ ¾·ÆÃÄÃÉ·Ã .ʵ ÊÄ»·²··Â»»² Êľ²É²¾ ² º´²¸Ä´ º²¶ ¶ËÄÀ¾ ¼»¸ º²¶ ¶¾¶É Ä´»ºÊ²µ »µ ,Êĺ½Ä¾Ë ² Á»² .º²ºË Êĵ Á»² ¶Ê¶º Á·Æ
,³Ê ¿Äµ ºÀ»ÊĴû·² Á·² ,Á²À¾¾²ºÃ .µ »ºÊÄĔ²ÊĔ ² ºÆ»·ÉÄ´ Á·² Á³»¾ÉÄ´Æ»·Â·È ºÊ»È²¾Ĕ ,ºÂÄ´Ä´ Êĺ¸²¾Ä´½²Â ,ÊĽ²··Ë
.".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" :¼Ê·µ ,¾ÄºËĔ² ,²"º»¾Ë Á²Àµ»ÀË ¿¶Ê³² 'Ê ³Ê¶ ² Á·Æ ÉÄ··È Á'Ê²Æ ´»Ã²Ĕ Á·² ºÂÄ´»»²Ä´ Êĵ Á·Æ ÉÄ··² º·Â»À ÁÈÆ·Æ ÄȲ´
Á³Ä´Ä´ÉÄ··² ÉʲºË ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á³»¾³Ä´ ÃÄ ¸»² ¿Äµ »»³ ,Êij² — ¶·ÉÀ ÁÊ²Æ ·È º·Â»À ÁÈÆ·Æ — ºÂÄ´Ä´ ÊÄË»µ»²
¼Ê·µ ,¶·ÉÀ ² ¼²Â Á·² ¶·ÉÀ ² ¼²Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»¸ Á³²¶ Êĺ»»·· …ÁÉÄºË ² Ì·¹Ĕ¶ ¾½¾ º»»µ²³ ò·· — Ê²É ² º»À
!.»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ .ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ ʲÆ
Á·Æ ɲ»··»È ¼·Ê³ ³Ê¶ º²¶ ÷¾Ë ¿·È .ÁÊ»Ê ¼»¸ x_w ,_ghkx hvuqohm_v k_dmx `wc
Á»² ¶Ê¶º Ì»»Â³ Ê²Æ ÃÄʵ² ¿Äµ lhh` ,qhskqb_khs
b c`hxh ,c`hxc
c`hxh hx_w ,_ghkx hhddx _bdch `wc ,_ghkx hvuqohm_v ldkx `wc :pvohk du gjqw nds ÄȲ´ »µ Êij»² ¼²µ ÁÄÀ ºÃ»»·· ²É»ÊÄÀ² yh`c yjdof wqb hh` ngqwgshd_
idw` `wc ,bmch` n_hwqm wqd_k nds `w ,_ghkx n_mbhmx lcw`_ `wc ,qhskqb_khs
b ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,Áº²ºË 崻»»²Ê²Æ
.ž»¶ Ê²Æ ".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" ·È ÁµÂ²··Ä´
yh`c yjdof njhkwqhhs lhh` .hq.pq.dh cdvm ngvqh_wB qkqhuqBp nds w_gvqwhb ,v_hddhu Á·² ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ´Â²¾Ê²Æ Êĵ
»»¸ Á³²¶ »·¸² .Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¶"ÁÈÉ ³ÇÈ ¸¸¶ ."Á¸·²¾É" ºÂÄÉÄ´
Á·Æ ž»¶ Ä´»Èʲ¶º»»Ê³ »µ º»À
º²¶ ,"¿»ÆÌ·Ë" ľ»Æ »µ Á·² ,¿Ä³ ¿»³»µÂ
¶¾¶É »µ ÁƾĶ ºÂÄÉÄ´ .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ
,ºÄ»·³Ä´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² .¶·ÉÀ »µ ÁÄ»·³
Á»Â³ ¿Ä»»Â ¿Äµ ,º»»É¾ÄÂË-Ç»¾³ ² Á»²
»µ ÁÄ·· ,¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Ê²Æ Ê²·ÆÀ
¿»·É Á»·Ë ÁÄÂÄÉ Áµ»² Ä´»ºÊ²µ
.´²º Á½»¾É»¾´ ¿Äµ ÁºÊ²··Ã»·²
,boB_jw_s-ahd_ nd_ ahb
ydjkm
!ahb
ydxawyc nd_ ihkwqhhs
̽·Â¹ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾µÂÄ ¸»²'à ÁÄ··
Á·Æ ÁÊÄ»·º »µ ºÂÆÄÄ´ º²¶'À Á·² ,Ì»³¶
Êĵ ºÉľĔºÂ² ¼»¸ º²¶ ,¶·ÉÀ Êĵ
