Page 13 - News Report - די צייטונג
P. 13
S REPORT FRIDAY, DECEMBER 1, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

»»² »Ã" Êĵ Á»² ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ ÁÄ·²··Ä´ ÁĴ·¾Ä´ »»¸ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ Á»² Áº»»³Ê² ò·· .ÁÀ»Ì Á»² ÊÄʻȷµ²ÊĔ ijÀ²³
"´»ÊÉ Äº¾²É" »µ ¸»² ,Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ."»Ä Á´»µ¾²··Ä´ ² Á½»»Ê´Êĵ ·È ,'56 Á»² ² Êĺ·² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĵ²Ã²³À² ¸² ºÉĵĴƻ·² º²¶ ĻûÀ ÄÂÄ»
ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ µÂ²¾Ã·Ê Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È »»¸ º²¶ òµ ò·· ,·ºÆ»·² ˸²Â²»ĔË ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ) ´Â·Éĵ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Áº»»³Ê²Â»»Ê² Á¾»·· ÁºÃ»Ê²Êĺ "ûû»²"
² ÁÄÀ·É²³ ÁIJ»ĔË ÄºÃ´»º½»·· »µ ¸² Á·Æ ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É Ĕ²ºĔľ Á»² ÃijÀ²³
»»¸ º´»º½Äʲ³ ò·· ´Â²Ê ÁË»º²À²¾Ĕ»µ Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ò·· ¾²»Êĺ²À ºÊ²Ã ²¸²
ºÄ··'À ³»·² ºÄº»Â·À»² ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ·È åÊ²Æ »·· .¼²·· º»»¶ÊĽ»¸ ºÊ²ĔÊ»Ä »µ
»»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃÂĺýĶ .ÁƲ½ »»¸ º¾»»ºÄ´º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ,¼»¾µÂĺË
ÁÊ»ºÃÄʲ ºË»Â Êij² ,µÂ²¾ Á·Æ ÁÉ»Ëû·Ê² å»ĔË Ä½»¾ºÂ»»ÊÆ »µ º»À ´Â·Éĵƻ·² »µ
»µ ·È Êij»Ê² ¼»¸ ÁĔ²½ (.ÁËʲÆû·² Êĵ² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²
,»¾´Âľ Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ "»Ä »»² »Ã" ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÊ²Æ²¸ º²¶'À Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ
º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ÁÆʲµ »»¸ ÁÄ·· ,Ļ»˸µÊ»··
.º»ÊË
.ÁÆÄË Ë¸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,ĺÀ²²³ º»»¶ÊĽ»¸ ÊIJɻÊÄÀ²
ºÆ»·ÉĴ»»² ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ,ÄË»º»Ê³ »µ ¼Ê·µ Á½»´Â»² º´¾²ÆÄ´½²Â
å²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ Ã²·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Ê²Æ Áº²³Ê²Æ Á³²¶
³·Ê ò·· ÊĵÂľ ¾²È ² Á·Æ ÁÄÀ·É
,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÂĸ ºÊ²µ ÊÄ»·²··Â»»²
Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÆ»·Ê²
Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÄÊĵ² Êĵ² ÃĔ²ºĔľ
.Á·²Æ¾Äà ² Á·Æ ÊÄÃÄÊ´ ÁÄÂĸ ò·· Á´»»ÈÄ´
Áº²Â²À ÄÂÄ´»·ÈĴ² Ê»Æ ² ºËÊÄ
úʲĔÊ»Ä ÄË»µÂľû·² ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË
Ä»»Â Á´¾²Æû·² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶
º»»¶ÊĽ»¸ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊÄ´ÂÄʺË
¿Äµ ÁƲËÄ´Ĕ² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÆ»ÊËʲÆ
Á'½²Â ºÊ²ĔÊ»Ä Á»»² ¼Ä¾Ã»³·È ,º²³Ê²Æ
»µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶'À ÁÄ·· ,Áº»»··È
.Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÂÄÊºË Á»·Ë ÁÄÂĸ úʲĔÊ»Ä
Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË
,¼»¸ ÁµÄÊÊ²Æ Á»»¸ Ê²Æ ĔÀ²Êº ÁÄÀ²µÊ²Æ
˸²Â²»ĔË ¿Äµ Á·Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ ¸²
òµ ¸² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² »·· ºÄÀ½ º²¶ Á·²
º²¶ ,ÁIJ»ĔË ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄ··Ä´ ¸»²
º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼»¸ ĔÀ²Êº
¸»² ²µ ¾»»·· ,ÁÃ·Ê »µ ÁÄÂÄʲ·· º¸·ÀÄ´
»µ .ÃÂijľ ÁÄ··Äº²Ê Á·Æ Ä´²ÊÆ ² ÁÄ··Ä´
¼»·² ÁÄÂĸ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä˻÷Ê
ûû»² ¿Ä»»Â ¿·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·²

.ʲÆÄ´ ijÀ²³
¼Ä¾Ã»³·È ¸»² º²ÊÊ²Æ Êĵ ÁÄ··
¼»¸ º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³
Á»² Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ Ã²·· ºÊĵ·²··Ä´
òµ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .Á²º´Â»Ë²··
ºÊĵ·²··Ä´ ¼»¸ º²¶'À ò·· ¾²À ĺËÊÄ
ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· º»»É½²··Ë Ã'ĔÀ²Êº Êij»²
º»·¾ .ĺÀ²²³ ÄË»Ã·Ê Êĵ² µÂ²¾Ã·Ê ·È
»µ Á³Ä´Êij»² òµ ¸»² ,ºÊĶ'À »··
¼»·² ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË
åʲÆû·² Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Á·Æ ¾»È Êĵ
¿Äµ ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ÁÊÄ·· ò·· ÁĴ·Ë
,Êľ²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔÃ
,µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·²»È²³ Ã'ĔÀ²Êº Êij»²

.Á¾²·· »µ ¼²Â ¼»·² Á·² Á¾²·· »µ ʲÆ
Êij² ºÊÄ·· º½»Ê²³ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á»²
¼»¸ ÁÄÉ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê²
ºË»Â »»¸ º²¶'À ¸² Á´²¾É²³ ºË»Â

.ºÂÄʲ··Ä´
˸²Â²»ĔË ÄºÂIJ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
º»À Á·² Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ º»À ÁĴ·²»È²³
¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¼»·² .ÊĵÂľ ĺʻ²»¾²
¸»² ÃÄ .º»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È ĺ² ² ²µ ¸»²
»µ ¸»² òµ) "µÃ·À" Êĵ ¸² ºÊ»ÆĴ»»²
˸²Â²»ĔË ÄË»µÂľû·² ¾²ÊË» Ì»µÀ
ÁºÂÄ´² Ä»»¸ Á·² ÅÄË Ä»È²ºÃ (Ê·ºÂÄ´²
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18