Page 10 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 10
קהילות הקודש:
דינער פון סאטמארער אט דער זעלטענער צונויפגיס פון דעת ערווארבן א גאר שטארקע צוטרוי ביים
ביקור חולים ד׳בארא פארק תורה ,שכל הישר און מדות טובות האט ציבור אלס א זעלטענער בקי אין די שווערע
וועט באעהרן נשים צדקניות געברענגט דעם דיין צו זיין דער ריכטיגער סוגיות אין צוגאב פון א זעלטענע ישרות און
שליח צו אויפטון גדולות ונצורות אין געביט שכל הישר .שווערע דיני תורות וואס האבן
דער סאטמארער ביקור חולים דרבינו יואל איז די מאמע פון חסד ארגאניזאציעס ,און א פון שלום בית ,וואס שוין לאנגע יארן איז זיך געצויגן יארן לאנג האט דער דיין
פירענדער כח ביי ביקור חולים ארגאניזאציעס איבער די גאנצע וועלט .עס איז געגרינדעט ער עוסק אין העלפן פארפעלקער און האט געברענגט לידי גמר ,אזוי אויך ביים
געווארן דורך די הויכגעשעצטע סאטמארער רביצין ,הרבנית הצדיקת אלטא פיגא שוין געראטעוועט אומצאליגע משפחות פון פינאנציעלן קריזיס אין 08׳ ווען אסאך
טייטעלבוים ע״ה ,בשנת תשי״ז ,צוצושטעלן הילף ,האפענונג און אינספּיראציע פאר פּאציענ־ אונטערגאנג .שווערע קעיסעס ווי מען האט קאמפאניס און קאנטראקטארס זענען
טן ווען זיי זענען נישט געזונט און ביי זייער ערהוילונג .די ארגאניזאציע׳ס אקטיוויטעטן שוין געהאלטן לאחר יאוש האט דער דיין אריינגעפאלן אין פארפלאנטערטע
באוויזן צו ארויפפירן אויף די רעלסן און ב״ה אומשטענדן האט דער דיין אויסגעהאמערט
זענען ברייט פארשפּרייט און נעמען אריין א גאנצע רייע הילף אקטיוויטעטן. מען האט שוין אויפגעשטעלט הערליכע די ריכטיגע פסקים ,געראטעוועט אסאך
די בארא פּארק אפּטיילונג ,וועט אפּהאלטן איר יערליכן דינער מוצש״ק פ׳ וישלח אין דורות און אייניקלעך .עס איז איבעריג צו באלעבאטים פון אונטערגאנג ,און פארמיטן
ערקלערן די באזונדערע מעלה און בענעפיט שווערע בעלי דין פון מייקר זיין שם אלילים
זאל פון עטרת חי׳ 54 1415 ,סט 8:00 ,.אווענט. פאר׳ן שטעטל צו האבן אזא דיין וואס
די אלטא פיגא טייטעלבוים מעמאריעל אווארד איז געווידמעט לעי״נ גאלד ליבערמאן אויסער דעם שבט הלכה קען אויך און גיין אין געריכט.
בת ר׳ אברהם יצחק ע״ה ,דורך די חשוב׳ע משפחה .די ״אהבת חסד אווארד״ איז געווידמעט ארויסהעלפן אידישע שטיבער .עס איז ווי א דער דיין איז באקאנט אומעטום מיט
לעי״נ חנה בת ר׳ אהרן ע״ה אשר ר׳ גדלי׳ שפיטצער שליט״א ,דורך די חשוב׳ע משפחה .די גאראנטי פאר שלום ושלוה אין דער זיינע תשובות לשואלים בדבר ה׳ זו הלכה,
״הומאניטעריען אווארד״ וועט גיין פאר דר .יששכר י .גרינבערג פון מיימאנידיס מעדיקאל געבנדיג זיינע תשובות מיט א זעלטענע
צענטער .די ״אשת חיל אווארד״ איז געווידמעט לע״נ רייזל מאשקאוויטש בת ר׳ יוסף דוד שטאט... בהירות און אויף אן אומצוויידייטיגן אופן
ע״ה ,דורך די חשוב׳ע משפחה .די ״כתר שם טוב אווארד״ וועט גיין פאר רביצין אדל עס איז אריבער א יאר פון חודש כסלו אזוי אז דער שואל איז אלץ אוועק מיט א
תשע״ז ,אין די שטאט גרינוויל איז געוואקסן
פרידמאן תחי׳ עוסק בחינוך הבנות רבות בשנים. און איז צוגעקומען צו ארום 70משפחות. זיכערקייט און קלארקייט.
א הערליכער גאר אינטערעסאנטער פּראגראם ערווארט די באטייליגטע .מ׳וועט האבן אזוי אז די צוויי בתי המדרש וועלכע אויסער ענטפערן שאלות איז דער דיין
הערליכע נייע אויסשטעלונגען און אויסשליסליכע ראפעלס .די טשערילעדי פון אווענט איז עקזיסטירן אין שטאט ,זענען קליין געווארן אויך בארימט פאר די אויסערגעווענליכע
שיעורים אין דיני טהרה וואס ער האט
מרת לאה לעשקאוויטץ. צו ענהאלטן דעם גאנצן ציבור. געגעבן במשך די יארן .די שיעורים זענען
די ארגאניזאציע׳ס פליכט צו שטיצן און זארגן פאר׳ן וואוילזיין פון די נויטבאדערפטיגע דא ,איז ווידער דער דיין אריין אין די ארויסגעשטאנען מיט זייער ספעציעלע
מיט די בארימטע פרישע היימיש-געקאכטע מאלצייטן וואס זיי ברענגען יעדן טאג צו די בילד ,און גענומען אויף זיך א שווערן עול, קלארקייט און געוואלדיגן הסבר ,ווי איבער
פון קויפן א הויז מיט א גרויסן לאט וועלכן יעדע מקצוע און הלכה האבן די מקשיבים
שפּיטעלער און צו די וואס זענען כלוא בבית )מוזן זיין אין שטוב(. אויף דעם וועט געבויעט ווערן דער ״בית באקומען א ברייטן היקף און אויך
אפילו נאך מער באדייטענד זענען די צענדליגער טויזנטער דאלארן וואס ווערט המדרש הגדול״ ,מיט אלע נוצבארע ארויסגעקומען מיט הלכה למעשה ,האבנדיג
אויסגעטיילט יעדעס יאר דורך סאטמארער ביקור חולים צו העלפן דעקן אויסגאבן ,באצאלן די ענינים אין האנט כמונח בקופסא .עס
באדערפענישן. זענען אויך אפגעדרוקט געווארן קונטרסים
פאר דאקטוירים און אנדערע מעדיצינישע אויסגאבן ,א.א.וו. דער בנין שטייט אין געגענד פון פון וואונדערליכע שיעורים ,וואס זענען
סאטמארער ביקור חולים שטעלט אויך צו באס טראנספּארטאציע צו און פון אלע ארמסטורנג – גארפילד גאסן ,וועלכע זענען געווארן פארשפרייט און צעכאפט אומעטום.
אביסל ווייט פון די בתי מדרשים וועלכע ווי מיר הערן פון הינטער די קוליסן
שטאטישע שפּיטעלער אין ניו יארק. עקזיסטירן שוין .די שיקול דעת פונעם דיין גרייט זיך דער דיין אויך ארויסצוגעבן בקרוב
די ארגאניזאציעס פּראגראמען ווערן אנגעפירט דורך אן אייגענארטיגע גרופּע אויפצובויען דעם בית מדרש הגדול דייקא דעם ספר ״שערים בטהרה״ אויף הלכות
וואלונטירן ,וואס שפּ ָארט די אפיס ״אווערהעד״ קאסטן .די ברייטע ראמעס פון די אין דעם געגענד איז געווען וועגן עטליכע טהרה ,באזירט אויף די מפורסמ׳דיגע
אקטיוויטעטן אין וואס מ׳איז טעטיג ,שלעפּט אבער אריין אין ריזיקע פינאנציעלע הוצאות. אורזאכן .קודם כל ,ווייל אין דעם נייעם שיעורים וואס מען האט געגעבן במשך די
דאס געלט וואס איז נויטיג אונטערצוהאלטן דעם בודזשעט און זיך משתתף זיין אין די געגנד וואוינען שוין ארום 20משפחות יארן ,וואס וועט ״עפענען די טויערן״ פאר
הייליגע מצוה פון ביקור חולים ,ווערט געשאפן דורך דעם יערליכן דינער פון סאטמארער וועלכע דארפן גיין זייער א לאנגע וועג יונגעלייט איבער אלע ענינים וואס זענען
אנצוקומען צו די בתי מדרשים .יעצט וועלן נוגע אין שטוב .אויך א יונגערמאן וואס איז
ביקור חולים דרבינו יואל ,וואס איז זייער הויפט געלט-זאמלונג געלעגנהייט פון דעם יאר. זיי קענען נהנה זיין פון א בית מדרש נאנט נישט קיין גרויסער יודע ספר וועט דא
טרעפן וואס ער דארף וויסן און פארשטיין
¸¯±Ç´°À½¯¸»¸´´½¾¸·´¿¸½³ÇÈÁº¾½·¿³ÃÇÉ´»Àº¯¸¶»È¸´ÉÈÇù¯´´·¸½¼Á²·¸¸ÅÇ צו זייער וואוינונג.
נאך א טעם ,דער געגנד ארמסטורנג – גענוי וואס ער דארף צו פארשטיין.
Á¸µ¾¸µ¸Ç½»¯Çȸ¸°ÇÆÀ³°°ÆÁ¸¼³Ç°¯¸°Çų°»¯Çȸ¸°Çų°Æ¶Å¸¸°ÇÉ´Á´È¸»Á´Ã גארפילד ,איז דער שענסטער ,ריינסטער ,און אין צוגאב צו דעם געוואלדיגן כוח
רואיגסטער געגנד אין גרינוויל ,אזוי ווי מען ההלכה איז דער דיין אויך גאר נאנט
Á¸µ°´¿¯½¸Ç½ÈǸ³kǸ°Ç½²º¿Ä¸Èïǽ²º¿¾¸µ´Ç½²º¿¸°Ç´´¯¿¯½¸Ç¯Ç´±¸²¯À האט אויך איבערגעגעבן פון די פאליס באקאנט מיט דעם פיפטן שולחן ערוך ...און
דעפארטמענט ,אז אין דעם געגנד איז כמעט אויסער דעם ...געפינט מען ביי איהם אויך
kƳ¾´¸Å¼Á²¸¸°¾Á´´Á±¼¸½¶ÇÇÇ´Á½´»»Ãɽ·¯³Á¸µÄ¸¿°¸Ç½Æ³Ç³ נישטא קיין קרימינאלע קאמפלייענס אויף אן איבערפלוס פון רחמים ...א זעלטן
צוגעלאזענער מענטש ,שטענדיג מיט א
Take B.Q.E. East to L.I.E. East till first Exit 18 Maurice Ave. Turn Left till 54 Ave. Turn Left to דראגס ,טרינקען א.ד.ג. שמייכל ,און עס גיסט זיך איבער די
)Mount Zion Cemetery 5963 - 54 Ave. Maspeth NY 11378 - 718-335-2500 (After Exxon Gas Station די איינוואוינערס די גויים אין דעם נאנטקייט און היימישקייט וואס דער דיין
גענגנד ,ארבעטן פאר זייער פרנסה ,און סאיז ווייזט ארויס פאר יעדן בסבר פנים יפות ,ווי
É´°Å½·¸½Ç¯¸·»¯µ¸¯¼¸¸¶³É¸°¸²¹¸»·Æ¿´Ã±¯·¸½º¯¿µ¸°¸ÇÃÁ²¿¸¯¾´Ã נישטא צווישן זיי ליידיגייערס .נעבן דעם עס לאזט זיך דערקענען פון די גאר
½»³´¯¼´Åµ¸°À¸Ã¾¸¸Ç¯·¸¸±k½5FYMµ¸°À·ºÁǼ¸¸¶³É¸°¾¸¯¾¸¸Ç¯·Ç¯Ãk נייעם בנין פון בית מדרש איז אויך פארהאן פאזיטיווע גרוסן וואס מען הערט פון סיי
א גרויסער שיינער פארק ,וועלכער גיבט צו, וועם עס איז נאר געקומען אין פארבינדונג
מיט׳ן דיין .א נוח לשמים ולבריות במלוא
הרחבת הדעת ,און שיינקייט צום געגנד. מובן המילה .אין די לעצטע יאר פאר פסח
ª£³²¨ ´£ ´³ ´¦£®´ £ª¨ די איינוואוינער פון שטאט ,שטארקן די האט דער דיין מייסד געווען א קופת העיר
הענט פונעם דיין שליט״א ,ער זאל מצליח וואס האט פארטיילט טויזענטער׳ס דולר
´®´²ª ´±¦ ²¡ ´¡ ¬³ :±"³²¬ ¡ª¨ ´¦£ זיין בסייעתא דשמיא אין דעם גרויסן פליכט פאר משפחות אין שטעטעל ,יעדער תושב
וואס ער האט גענומען אויף זיך ,און ווארטן ווייסט אז מען דארף א הילף א הלוואה וכו׳,
´®10:00 :±"³ ´£²¡³ ´¦£ בכליון עיניים אז די מלאכת הקודש זאל
גרייט ווערן אום שנעלסט ,אין זענען אז דא א אדרעס ,דער דיין.
´®ª" ²¡ ¢ª£¨ 40 :±"³ ¡ª¨ ´¦£ מתפלל אז בורא עולם בקנין ישלים זה הבנין
´®¦´ ¬¬£±³ ²¡ ¢ª£¨ 80 :±"³°¨ ´£² במהרה ,אמן ואמן.
אידישע צייט > 45
וישלח תשע"ח
דינער פון סאטמארער אט דער זעלטענער צונויפגיס פון דעת ערווארבן א גאר שטארקע צוטרוי ביים
ביקור חולים ד׳בארא פארק תורה ,שכל הישר און מדות טובות האט ציבור אלס א זעלטענער בקי אין די שווערע
וועט באעהרן נשים צדקניות געברענגט דעם דיין צו זיין דער ריכטיגער סוגיות אין צוגאב פון א זעלטענע ישרות און
שליח צו אויפטון גדולות ונצורות אין געביט שכל הישר .שווערע דיני תורות וואס האבן
דער סאטמארער ביקור חולים דרבינו יואל איז די מאמע פון חסד ארגאניזאציעס ,און א פון שלום בית ,וואס שוין לאנגע יארן איז זיך געצויגן יארן לאנג האט דער דיין
פירענדער כח ביי ביקור חולים ארגאניזאציעס איבער די גאנצע וועלט .עס איז געגרינדעט ער עוסק אין העלפן פארפעלקער און האט געברענגט לידי גמר ,אזוי אויך ביים
געווארן דורך די הויכגעשעצטע סאטמארער רביצין ,הרבנית הצדיקת אלטא פיגא שוין געראטעוועט אומצאליגע משפחות פון פינאנציעלן קריזיס אין 08׳ ווען אסאך
טייטעלבוים ע״ה ,בשנת תשי״ז ,צוצושטעלן הילף ,האפענונג און אינספּיראציע פאר פּאציענ־ אונטערגאנג .שווערע קעיסעס ווי מען האט קאמפאניס און קאנטראקטארס זענען
טן ווען זיי זענען נישט געזונט און ביי זייער ערהוילונג .די ארגאניזאציע׳ס אקטיוויטעטן שוין געהאלטן לאחר יאוש האט דער דיין אריינגעפאלן אין פארפלאנטערטע
באוויזן צו ארויפפירן אויף די רעלסן און ב״ה אומשטענדן האט דער דיין אויסגעהאמערט
זענען ברייט פארשפּרייט און נעמען אריין א גאנצע רייע הילף אקטיוויטעטן. מען האט שוין אויפגעשטעלט הערליכע די ריכטיגע פסקים ,געראטעוועט אסאך
די בארא פּארק אפּטיילונג ,וועט אפּהאלטן איר יערליכן דינער מוצש״ק פ׳ וישלח אין דורות און אייניקלעך .עס איז איבעריג צו באלעבאטים פון אונטערגאנג ,און פארמיטן
ערקלערן די באזונדערע מעלה און בענעפיט שווערע בעלי דין פון מייקר זיין שם אלילים
זאל פון עטרת חי׳ 54 1415 ,סט 8:00 ,.אווענט. פאר׳ן שטעטל צו האבן אזא דיין וואס
די אלטא פיגא טייטעלבוים מעמאריעל אווארד איז געווידמעט לעי״נ גאלד ליבערמאן אויסער דעם שבט הלכה קען אויך און גיין אין געריכט.
בת ר׳ אברהם יצחק ע״ה ,דורך די חשוב׳ע משפחה .די ״אהבת חסד אווארד״ איז געווידמעט ארויסהעלפן אידישע שטיבער .עס איז ווי א דער דיין איז באקאנט אומעטום מיט
לעי״נ חנה בת ר׳ אהרן ע״ה אשר ר׳ גדלי׳ שפיטצער שליט״א ,דורך די חשוב׳ע משפחה .די גאראנטי פאר שלום ושלוה אין דער זיינע תשובות לשואלים בדבר ה׳ זו הלכה,
״הומאניטעריען אווארד״ וועט גיין פאר דר .יששכר י .גרינבערג פון מיימאנידיס מעדיקאל געבנדיג זיינע תשובות מיט א זעלטענע
צענטער .די ״אשת חיל אווארד״ איז געווידמעט לע״נ רייזל מאשקאוויטש בת ר׳ יוסף דוד שטאט... בהירות און אויף אן אומצוויידייטיגן אופן
ע״ה ,דורך די חשוב׳ע משפחה .די ״כתר שם טוב אווארד״ וועט גיין פאר רביצין אדל עס איז אריבער א יאר פון חודש כסלו אזוי אז דער שואל איז אלץ אוועק מיט א
תשע״ז ,אין די שטאט גרינוויל איז געוואקסן
פרידמאן תחי׳ עוסק בחינוך הבנות רבות בשנים. און איז צוגעקומען צו ארום 70משפחות. זיכערקייט און קלארקייט.
א הערליכער גאר אינטערעסאנטער פּראגראם ערווארט די באטייליגטע .מ׳וועט האבן אזוי אז די צוויי בתי המדרש וועלכע אויסער ענטפערן שאלות איז דער דיין
הערליכע נייע אויסשטעלונגען און אויסשליסליכע ראפעלס .די טשערילעדי פון אווענט איז עקזיסטירן אין שטאט ,זענען קליין געווארן אויך בארימט פאר די אויסערגעווענליכע
שיעורים אין דיני טהרה וואס ער האט
מרת לאה לעשקאוויטץ. צו ענהאלטן דעם גאנצן ציבור. געגעבן במשך די יארן .די שיעורים זענען
די ארגאניזאציע׳ס פליכט צו שטיצן און זארגן פאר׳ן וואוילזיין פון די נויטבאדערפטיגע דא ,איז ווידער דער דיין אריין אין די ארויסגעשטאנען מיט זייער ספעציעלע
מיט די בארימטע פרישע היימיש-געקאכטע מאלצייטן וואס זיי ברענגען יעדן טאג צו די בילד ,און גענומען אויף זיך א שווערן עול, קלארקייט און געוואלדיגן הסבר ,ווי איבער
פון קויפן א הויז מיט א גרויסן לאט וועלכן יעדע מקצוע און הלכה האבן די מקשיבים
שפּיטעלער און צו די וואס זענען כלוא בבית )מוזן זיין אין שטוב(. אויף דעם וועט געבויעט ווערן דער ״בית באקומען א ברייטן היקף און אויך
אפילו נאך מער באדייטענד זענען די צענדליגער טויזנטער דאלארן וואס ווערט המדרש הגדול״ ,מיט אלע נוצבארע ארויסגעקומען מיט הלכה למעשה ,האבנדיג
אויסגעטיילט יעדעס יאר דורך סאטמארער ביקור חולים צו העלפן דעקן אויסגאבן ,באצאלן די ענינים אין האנט כמונח בקופסא .עס
באדערפענישן. זענען אויך אפגעדרוקט געווארן קונטרסים
פאר דאקטוירים און אנדערע מעדיצינישע אויסגאבן ,א.א.וו. דער בנין שטייט אין געגענד פון פון וואונדערליכע שיעורים ,וואס זענען
סאטמארער ביקור חולים שטעלט אויך צו באס טראנספּארטאציע צו און פון אלע ארמסטורנג – גארפילד גאסן ,וועלכע זענען געווארן פארשפרייט און צעכאפט אומעטום.
אביסל ווייט פון די בתי מדרשים וועלכע ווי מיר הערן פון הינטער די קוליסן
שטאטישע שפּיטעלער אין ניו יארק. עקזיסטירן שוין .די שיקול דעת פונעם דיין גרייט זיך דער דיין אויך ארויסצוגעבן בקרוב
די ארגאניזאציעס פּראגראמען ווערן אנגעפירט דורך אן אייגענארטיגע גרופּע אויפצובויען דעם בית מדרש הגדול דייקא דעם ספר ״שערים בטהרה״ אויף הלכות
וואלונטירן ,וואס שפּ ָארט די אפיס ״אווערהעד״ קאסטן .די ברייטע ראמעס פון די אין דעם געגענד איז געווען וועגן עטליכע טהרה ,באזירט אויף די מפורסמ׳דיגע
אקטיוויטעטן אין וואס מ׳איז טעטיג ,שלעפּט אבער אריין אין ריזיקע פינאנציעלע הוצאות. אורזאכן .קודם כל ,ווייל אין דעם נייעם שיעורים וואס מען האט געגעבן במשך די
דאס געלט וואס איז נויטיג אונטערצוהאלטן דעם בודזשעט און זיך משתתף זיין אין די געגנד וואוינען שוין ארום 20משפחות יארן ,וואס וועט ״עפענען די טויערן״ פאר
הייליגע מצוה פון ביקור חולים ,ווערט געשאפן דורך דעם יערליכן דינער פון סאטמארער וועלכע דארפן גיין זייער א לאנגע וועג יונגעלייט איבער אלע ענינים וואס זענען
אנצוקומען צו די בתי מדרשים .יעצט וועלן נוגע אין שטוב .אויך א יונגערמאן וואס איז
ביקור חולים דרבינו יואל ,וואס איז זייער הויפט געלט-זאמלונג געלעגנהייט פון דעם יאר. זיי קענען נהנה זיין פון א בית מדרש נאנט נישט קיין גרויסער יודע ספר וועט דא
טרעפן וואס ער דארף וויסן און פארשטיין
¸¯±Ç´°À½¯¸»¸´´½¾¸·´¿¸½³ÇÈÁº¾½·¿³ÃÇÉ´»Àº¯¸¶»È¸´ÉÈÇù¯´´·¸½¼Á²·¸¸ÅÇ צו זייער וואוינונג.
נאך א טעם ,דער געגנד ארמסטורנג – גענוי וואס ער דארף צו פארשטיין.
Á¸µ¾¸µ¸Ç½»¯Çȸ¸°ÇÆÀ³°°ÆÁ¸¼³Ç°¯¸°Çų°»¯Çȸ¸°Çų°Æ¶Å¸¸°ÇÉ´Á´È¸»Á´Ã גארפילד ,איז דער שענסטער ,ריינסטער ,און אין צוגאב צו דעם געוואלדיגן כוח
רואיגסטער געגנד אין גרינוויל ,אזוי ווי מען ההלכה איז דער דיין אויך גאר נאנט
Á¸µ°´¿¯½¸Ç½ÈǸ³kǸ°Ç½²º¿Ä¸Èïǽ²º¿¾¸µ´Ç½²º¿¸°Ç´´¯¿¯½¸Ç¯Ç´±¸²¯À האט אויך איבערגעגעבן פון די פאליס באקאנט מיט דעם פיפטן שולחן ערוך ...און
דעפארטמענט ,אז אין דעם געגנד איז כמעט אויסער דעם ...געפינט מען ביי איהם אויך
kƳ¾´¸Å¼Á²¸¸°¾Á´´Á±¼¸½¶ÇÇÇ´Á½´»»Ãɽ·¯³Á¸µÄ¸¿°¸Ç½Æ³Ç³ נישטא קיין קרימינאלע קאמפלייענס אויף אן איבערפלוס פון רחמים ...א זעלטן
צוגעלאזענער מענטש ,שטענדיג מיט א
Take B.Q.E. East to L.I.E. East till first Exit 18 Maurice Ave. Turn Left till 54 Ave. Turn Left to דראגס ,טרינקען א.ד.ג. שמייכל ,און עס גיסט זיך איבער די
)Mount Zion Cemetery 5963 - 54 Ave. Maspeth NY 11378 - 718-335-2500 (After Exxon Gas Station די איינוואוינערס די גויים אין דעם נאנטקייט און היימישקייט וואס דער דיין
גענגנד ,ארבעטן פאר זייער פרנסה ,און סאיז ווייזט ארויס פאר יעדן בסבר פנים יפות ,ווי
É´°Å½·¸½Ç¯¸·»¯µ¸¯¼¸¸¶³É¸°¸²¹¸»·Æ¿´Ã±¯·¸½º¯¿µ¸°¸ÇÃÁ²¿¸¯¾´Ã נישטא צווישן זיי ליידיגייערס .נעבן דעם עס לאזט זיך דערקענען פון די גאר
½»³´¯¼´Åµ¸°À¸Ã¾¸¸Ç¯·¸¸±k½5FYMµ¸°À·ºÁǼ¸¸¶³É¸°¾¸¯¾¸¸Ç¯·Ç¯Ãk נייעם בנין פון בית מדרש איז אויך פארהאן פאזיטיווע גרוסן וואס מען הערט פון סיי
א גרויסער שיינער פארק ,וועלכער גיבט צו, וועם עס איז נאר געקומען אין פארבינדונג
מיט׳ן דיין .א נוח לשמים ולבריות במלוא
הרחבת הדעת ,און שיינקייט צום געגנד. מובן המילה .אין די לעצטע יאר פאר פסח
ª£³²¨ ´£ ´³ ´¦£®´ £ª¨ די איינוואוינער פון שטאט ,שטארקן די האט דער דיין מייסד געווען א קופת העיר
הענט פונעם דיין שליט״א ,ער זאל מצליח וואס האט פארטיילט טויזענטער׳ס דולר
´®´²ª ´±¦ ²¡ ´¡ ¬³ :±"³²¬ ¡ª¨ ´¦£ זיין בסייעתא דשמיא אין דעם גרויסן פליכט פאר משפחות אין שטעטעל ,יעדער תושב
וואס ער האט גענומען אויף זיך ,און ווארטן ווייסט אז מען דארף א הילף א הלוואה וכו׳,
´®10:00 :±"³ ´£²¡³ ´¦£ בכליון עיניים אז די מלאכת הקודש זאל
גרייט ווערן אום שנעלסט ,אין זענען אז דא א אדרעס ,דער דיין.
´®ª" ²¡ ¢ª£¨ 40 :±"³ ¡ª¨ ´¦£ מתפלל אז בורא עולם בקנין ישלים זה הבנין
´®¦´ ¬¬£±³ ²¡ ¢ª£¨ 80 :±"³°¨ ´£² במהרה ,אמן ואמן.
אידישע צייט > 45
וישלח תשע"ח