Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Á²ÁÇ ¸²
»³² ¿Ìà ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² Áĸ ÊÄÂ²É »»³ ¿»² ÁÊ»µ²¾Ĕ² º»À Áû»ÊÊij»² Á»»² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ .ºÂ½»»ÈĴû·² Á»»¸ Åʲµ (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Êĺ¾² Êĵ" Ǿ² ¼²Â ÊÄ ,ºµÄÊÄ´ Êĵ ³»·² Á·² ,º»»¶ÂĴľĴ ĵĻ »»¸ ,Ì·¹·½ Á»»Ê² Á´»»¾ »»¸ ,´»Ã»»¾Æ ÁºÄ³Ê²
º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ºË»Â Åʲµ'À Á·² ,"ĔÀ²Êº ,ºËº²¾ÉÄ´º»À º²¶ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ĵÄÊ »µ Êij»² ÁÉ·É »»¸ ,Á»»² ¼»¸ Á'ʸ¹ ¿·È Áº½»Ê²³ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
¾Ã»³² Ë»º²À²º»·² òµ ¼²µ ºÊÄ»·µ »µ ·È ¸»³ ËÀÀ ÁĴ·ÊÄÃijû·² Á½²À ."Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" Á'Êij»² ÃÄʴ²É
.ĵÄÊ Äº·´ Á»»² Á·Æ ÁÊÄ·· ºË»Â ÁÄÉ'À ¾»»·· ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄ´Âľ ÊĵĻ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ,º·Â»À ĺÈľ
ÊÄ»»¸ ºÄ³Ê² ³²ºË ĔÀ²Êº Êĵ ÁĔ²¾É Á»»¾² "ɸ·¹" ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á¸²¾ »»¸ ò·· Ãľ² ºÊĶ ÊĵĻ ,»»¸ Å»·² ºÉ·É Êĵ ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ĵÄÊ ²¸² »»³
ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ »»ÊºÄ´ º²¶ ,ºÊĶĴƻ·² Á»·Ë º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· »»¸ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² ¸»² òµ Á·² Á´²¸ ÁÄÀ·É²³ »»¸ .¼»·² ¼»¸ º´»¾»»º²³ ºÄ»³²É
Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¸² Á»»¸ ,Á²¾Ĕ Á»² »·· ÊÄ´Âľ ¾Ã»³² ºÊÄ»·µÄ´ ÃÄ ÁÊ»³·ÊĔ ¼»·² Á·² ,ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· Á¸»»·· ·È º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ ÁÈ»¸ ĺËÊĵ²Æ »µ
¾²¸ ò·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ¼»¸ Á¾²¸ ò··Ê²Æ ?ºË»Â Áĵ ò··Ê²Æ Á·² Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á»² ÄÈ»ºË Á³»»ÊºÆ»·² µ»¾´º»À ºÄ»³²É Á»»² .Áʲº²ÂÄà Á·²
,ĵÄÊ »µ Á·Æ Dz¾´ ¿Äµ ÁÉÄµÊ²Æ ÊÄ´Âľ ¾Ã»³² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºË»Â ĔÀ²Êº .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á·² ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ,Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ ºÄ··
,"²ÀÄÀ" ¿Äµ ¿·Ê² ÅÀ²É Êĵ ,.Ë.³.È.·· ÄÊĵ² »µ Å»·² »·· ÁÄĸ »»¸ ÁÄ·· Á»»¸ '»¹À ÊÄ .Ì·¹·½ Äû·Ê´ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ Á»»¾² ¸² ÁĴ·ʻ˸²ʲ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ
Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÈ»¸ ¾²¸ Á·Æ º»»¸ Á³»·¶Ä´Â² É»Ê·È ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ Á»»¸ ºË»Â ¾²À»»É ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ²
å²ÀÄÀ ² Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ĵÄÊ »µ Êij»² ³²ºË Á»»¸ º»À ÁµÄÊ ·È ÃÄ ³»·² ¸² ³ÈÀ ² ·È º¾ÄºËĴû·²
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² ò·· ¿·µÂ²Ê ...?Á»»È »µ º»À ÁÈ»ÊÉ Á·² Á¸²¾³Ä´Â² ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ,Á´²¸ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ÁÄÀ º³»»¾³ ,ÄƲʺòº²É ² »"¶ ºÄËÄ´
Á³»·¶·Èû·Ê² ¼»¾³Ä´Â² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» 8 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ ·È ºÆ²¶ ÊÄ Ã²·· Á·² ,ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ÄÈ»·· Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á²
¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊľÄÆ Äû··Ä´ ºÊ»µ²¾Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ,ºÊÄÉÊ²Æ Á'Æ»·² ºË»Â ¾²À»»É ÁÄ»¾Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ,"Á¸²¾³Ä´" Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² .Á½»»ÊÊÄ »µ Á»² ºË»Â ¾²À»»É ÁÊ²Æ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á³¾Ä¸
ĺËÊÄ »µ Á»² ,É»Ê·È Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² ,»·² .ÁĻȷÈû·² ÊÄÀ ¾Ã»³² ÃÄ ¼»¸ ºÂ»·¾ ÁÆÊ²Ë ²¸² Á»² ºÂ»»¶ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ¾»»·· ,¶³»Ã »µ ³»¾·È ¼»·² ,Ê²É Ä³¾Ä¸
Êij»² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ Á·Æ Ãĸ²Æ »µ ¼»·² ¸² ,³ÈÀ ÁË»º»¾²Ĕ Áº¾»»ºÄÈ Á»»¸ ³»·² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÃ»Ë ÁÄÀ
ĔÀ²Êº ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ ...¶ÀÉ ¸»² û¸ »·· Å»·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÈ»·· Êĵ ºÊÄ·· ,º½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ºÊ²Æ²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁÃ·Ê »µ º»À ĺÀ²²³ Á»»ĔÀ²É qbqw hb i_o ,ywfmm hchd .ÊÄ´»»ºË ¿Äµ ÄÈ»·· Êĵ ¼²µ ¸·À ĵÄÊ ²¸² »»³
Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ º½²Â ´²ºÃ»µ ĺÄɲ ĺËÊÄ »µ ¼²Â Á·² ,Á»»¸ µÂĸķ·Â² ¼»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ,¸»² Áº²Â²À º»·¾ ,ĵÄÊ ²¸² û·² ºËº»»º ÊĵĻ ÁĸĴ Êĵ² ºÊĶĴû·² Á³²¶ ò·· »µ ºÆ²ËÊÄ´¾²Æ½²Â Á·Æ Ä»»Ê »µ Á»² ¿»²
ÊÄÀ ,ºÆ²ËºÊ»·· ÊÄ»»¸ Áʻɻº»ÊÉ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ·· .Á¾»ÆÄ´ ÄÂÄ´»»² »µ ÄÉʲºË Á¸»··Ä´ º²¶ ĵÄÊ Ã‘ĔÀ²Êº ²µ ¼²µ ¸»² ÊÄ Á·² ,ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ Êĵ ºÀ·É
.»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ »µ ˻ƻÈÄĔà Áĸ ºË»Â ÁÄÉ ,ĔÀ²Êº Á·Æ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ 3 ¿·Ê² .Á·ÆÊĵ º»»¶Âµ»ÊÆ·È ÊľĻȻƲ Êĵ ,ÁÌ·¹À ºĔ»·¶ Êĵ
¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,".»»² º´²¸ ÊÄ Ã²·· ºË»Âʲ´ Á·Æ ÊľÄÆ Á»»É ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ "ÊijĴºÃ²´"
Êľ·²À »µ Á»² »·Êº·È Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ĺÃij »µ" ÁÄ··Ä´ ĵÄÊ »µ ¸»² ,º·º Êĵ² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ĵÄÊ Äº·´ ² ÁÄ··Ä´ Êĵ ºÀ·É ¿»² ¼²Â Á·² ,ĵÄÊ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ÁÄÂĸ ò·· »µ ."ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ĵÄÊ ÁĸĴ Á³²¶ ò·· »µ º´ÄÊÆÄ´ ʲ º²¶'À ò·· ,º²ÂÄà Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ û·² ÁÊ»Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ºÂ»»Æ ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ,ĵÄÊ »µ ºÊĶĴ Êĵ² Áº»»È »µ Á»² º²ÂÄà Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»²
Êľ·²À »µ ·²·· ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ»»É .Á¾»·· ,ÁºÉ·Ĕ ĺ·´ ʲĔ »µ ·¾»Æ² Á½²ÀÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² ÊÄʻɻº»ÊÉ Á»² ºË»Â ºÈ»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ÁÄ··
ÊĵĻ Êij² ,ÁÄÀ·É² ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² Äɲº º¾²·· ÊÄ ³»·² ¸² Á¸»»··Â² º»À åÄ´º»À ºË»Â ¼²µ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº-»ºÂ² ,¾²¸ Á»² µÂĸķ·Â² ¸»² ÊÄ ¼»·² Á·² ,º²ÂÄÃ
ÁÄÉ Ã²µ ò·· ºÊĺ»È ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² Ì·µ¹² ºÂ»»ÀÄ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»¸ Á³²¶ ,ĵÄÊ »µ Áº¾²¶ ÁÄ»»´ »»¸ ò·· ,ºÄ»³²É Êĵ ij¾Ä¸ »µ Á·²
ÊÄ º¾²·· ,ĵÄÊ »µ ÁÄÀĵÄÆ»»² ¿»»³ »µ ³»·² ,¶³Êµ² .ĺÄɲ »µ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´¾²Æ·È½²Â Ä»»Ê »µ Á»² ¼»·²
.ÁÉĵƻ·² Ǿ² ĺô»º½»·· »µ ÁÄÀµ»·· ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¼Ê·µ ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² ĵÄÊ ² ÃÄĔÄ ºÄËÄ´ ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ
º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ÊÄ Ã²·· º»À Á½²¸ ·È ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··Ê²Æ ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ÊĵĻ ·²·· ĵÄÊ »µ »»³ ÄƲʺòº²É
¸»·¶ »µ Å»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ ò·· ¾»È Êĵ ³»·² .Áº²ÊɲÀĵ »µ Å»·² º´ÄÊ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ·· ,º½²Ê³Ä´À·² ºÊÄ··
·È ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË Á´»ºÃÄƲ³ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ Ǿ² ÁÄÀ º¾ÄºË ¿Äµ ³»¾·È ?ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Êĵ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È ,ĸ²³ Á»»¸ ...?ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· µ»¾´º»À ºÄ»³²É Á»»²
´Â·À»ºËĔ² ÊÄ»»¸ ¼²Â ò·· ,"²ÀÄÀ" Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Ê²Æ ÊÄÆÀÄÉ ºÉ·Ĕ ¿Äµ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ Ê»À Dz¾Ĕ ºÊĽ»¸Ê²Æ ² Á»² "Áº¾²¶²³Ã»·²"
º²¶Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ º½²Â ´²ºÂ²À ÁÄ·· Áʻʲ´»² ¼²µ ÁÄÀ ´ÄÀ ,ÁºÉÄ»²ÊĔ »µ ºÈ»² ¸»² ÃÄ ÅÊ²Ë Á·² Å»º »·· Á¸»»·· ·È º»»´ÄÈ ÁÄÀ ¸»³ ¼²·· û··ÊÄà ºÄÊɻà º»À
Á¸²¾ ·È ºË»Â òµ Áû¾Ë²³ ·È ´Äº 5 Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á½²¸ ²» º´²¸ ÊÄ ¸»² ʲ» »»¶ .ĵÄÊ »µ ¼²Â ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ¼»¸
Êĵ ¸² ºÃ·²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ .ĔÀ²Êº »³´¾ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ ¶ÊÈ ¾½ ¾Ä "ºÂĵ»¸ÄÊĔ ··ÊĸÄÊ" Êĵ
Á¸²¾ ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁÈ»ºË ºÂÄÉÄ´ Áº¾²·· ºÆʲµÄ´ º²¶ ĵÄÊ »µ Á·Æ Á²º Êĵ ÊÄ´»ÊÄ» 71 Êĵ ,ÁÄ··Ä´ ²³Ì ²¾Ë
¾²¸ ÃÄ ¸² ,¼²··º»À Ê²Æ Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á»² ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ Á·² ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Á»»¸
º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »µ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ºË»Â ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· µÂ²¾ Ë»º²»Êº²Ĕ Dz´ º²¶ ÊÄ .Ì·µ¹² .·µÊÄÆ »Â²Ã ʲºÄÊÉÄà ʷº¾·É»Ê´²
ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶'À .ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ Á·Æ Ä»»² Å»·² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ã¾² ÁÊÄ·· Ì·¾ÄÀ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ,ºµÄÊÄ´ Á»»² Å»·² Ä»»Ê ĺËÊĵ²Æ ÄȲ´ »µ
»µ Å»·² ÊÄ´²¾ ĔÀ²Êº ¿Ä»² Áº½²ÊÄ´ ,ÊĺÂÄÈ ÊÄ´»ÃÄÀ ² ²µ ¸»² ÃÄ .Áº»»¸ »µ ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,ÁºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È Á·Æ »µ Ê²Æ ºÊ»··ÊĸÄÊ ¸»² ¾²¸ Á·Æ ¾»»º
¸»² ò·· ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² Á³Ä´ ²» Á¾»·· »µ Á·² ¸»² Å»·Êĵ µ¾²³ ¾»»·· Áº¾²¶Ä´Â² ´Â²¾ ÁÄÀ·É »»¸ ¼»·² .Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
¿·È ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² ÁIJºËºÂ² ÊÄ ,Ì·µ¹² º½·¸ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È ĔÀ²Êº -¿ÀÄʺÃÉÄ »µ ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ĔÀ²Êº
¿Äµ ·È ˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ Á˺ÂÄÀ »µ »»³ .ÁºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ¾»·· "ĸ²³ Á»»¸" ò·· Ļ»¾ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á³Ä´Ĕ²
¼²Ã ² Á·² ,º·´ Dz´ ÁĸĴû·² ĵÄÊ »µ Á¾»·· »»¸ ò·· º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÈ»ºË »µ »»³ ¼»¸ º´»¾»»º²³ ÊĵĻ ºË»Â
."²ÀÄÀ" »µ Á·Æ ÁÉ·É·ÈÉÄ··² º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ Êĵ·²·· Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÁÊĶ Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã »µ Êij² ,ĵÄÊ
ºÊĵ·²··Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ºÊĶĴ º²¶'À ò·· Á½²¸ ÄÀÄʺÃÉÄ ÊÄÀ Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² Êĺ½»Ê ¾²È ² .É»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â Á¾»ĔË
»µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ž»¶Ä´ Êĵ ò··Ê²Æ ¸² Áº½²Êº ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ ,ĔÀ²Êº Á·Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ºÊ»µ²¾Ĕ² ºË»Â ¿»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ,º¾ÄÆÄ´ Á³²¶
Ä´»Ê²Æ º²¶ ,³»ÄÉÄÀ ·ÊµÂÄ ,".»»² .»³ .ÅÄ" ÁÆʲ··²·È ÃÄĔÄ ¼²µ ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»² ÁÈ»¸ ,²» ÁÄÀ·É ò·· »µ .Á²º´Â»Ë²·· Á»²
¼»¸ º²¶ Á·² Ê»º Á»² Ĕ²¾É ² Á³Ä´Ä´ ¼²·· ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ Ê²Æ .ÁÈ»ºË ²» ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· Á½²¸ º´²¸Ä´ Êĺ½»Ê ÄÈʲ··Ë ľ²»Â²ÀÄÊÄÈ ÄÊÄ»»¸
ÊÄ»ÊÆ Á½²·· 6 ² ,Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ ºÂĴĸĴ ² Á»»¸" ²» ÊÄ ºÄ·· ,Ì»¾½Ì ·È ÁÄÀ·É 2 ¸»·¾³ .ĵÄÊ Ä´Â²¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Áº¾²¶ ·È ¼»¸ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ,Áº²¾²½
¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ º²¶ ,ºÊ²··ÊÄ »·· »µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ²» ºÄ·· ÊÄ ,"˺ÂÄÀ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À »µ Ê²Æ ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· »·¸² ,Ë»ºÄºÃ»²À
»µ ÁÄ·· ,»ÊÆ·È ¼²··º»À Å»·Êĵ ÊÄƺÂÄ »µ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ºË»Â Á·² Áº²ÊɲÀĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺôÂľ òµ .ÃĵÄÊ ÄÊÄ´Âľ ºË»Â ,µÂ²¾ Á·Æ Êĺ½»Ê ĺýĶ
² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ³·Ê ò·· ¼²¸ ĺÃÀÄʺÃÉÄ º²¶ ò·· ,'00 Á»² Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á»»É ´»µÂĸ»»··Ã»·Ê²
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ´Â²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº »µ ,º·Â»À 29 Á·² ¶ÄË ² ºÊÄ»·µÄ´ Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÊĵĻ ºÄÀ½ ˺²½
ÃÄ ¾»»·· ,"²ÀÄÀ" ¿Äµ Á³Ä´Ã»·Ê² Á¸²¾ .¿Äµ Á´ÄÉ Á·² ¶ÄË ² Å»·² Á´»·ÈÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ĵÄÊ Êĵ² É»º»¾²Ĕ Á»² ÁÄÉ»¸Ê²Æ Å»º ²» ¸»²
³²Ê´" ÊÄÀ .Áº»»É½»¾ºÉ·ĔÀ·² º¾²¶ºÂ² ´»º½»·· ºÄ·· ,Á˺ÂÄÀ ºÊ²Ã »µ ʲÆ
".»»² .»³ .ÅÄ" »µ º´»µ¾·Ë²³ ,"ºµÄÊÄ´ ÁÊ»Æ ¼»¸ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·¸² »·· Á»»¸ .º·Â»À 20 .Ä»´²¾Äµ»² Á»²
Äû··Ä´ º¾²¶ºÂ² ÃÄ ¸² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ò·· ,´Äº ĺúÂIJ »µ Á»² ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶'À
»µ º»À ÁÆÀÄÉ Êĺ»»·· ,.Ë.³.È »µ ¸»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,º»»È ¶ÄË ² ¿·Ê² qbqw hb
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) å»ÊÄÀ² Ä´»ÃÄÀ »µ Á¾Ä·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,µ¾·Ë Ã'ĔÀ²Êº º·Â»À 20 Ä´»Êij»²
Á»² Áº¾²¶Ä´ ¿»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,º»´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ĵÄÊ »µ
:Á²ÁÇ ¸²
»³² ¿Ìà ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² Áĸ ÊÄÂ²É »»³ ¿»² ÁÊ»µ²¾Ĕ² º»À Áû»ÊÊij»² Á»»² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ .ºÂ½»»ÈĴû·² Á»»¸ Åʲµ (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Êĺ¾² Êĵ" Ǿ² ¼²Â ÊÄ ,ºµÄÊÄ´ Êĵ ³»·² Á·² ,º»»¶ÂĴľĴ ĵĻ »»¸ ,Ì·¹·½ Á»»Ê² Á´»»¾ »»¸ ,´»Ã»»¾Æ ÁºÄ³Ê²
º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ºË»Â Åʲµ'À Á·² ,"ĔÀ²Êº ,ºËº²¾ÉÄ´º»À º²¶ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ĵÄÊ »µ Êij»² ÁÉ·É »»¸ ,Á»»² ¼»¸ Á'ʸ¹ ¿·È Áº½»Ê²³ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä·Æ
¾Ã»³² Ë»º²À²º»·² òµ ¼²µ ºÊÄ»·µ »µ ·È ¸»³ ËÀÀ ÁĴ·ÊÄÃijû·² Á½²À ."Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" Á'Êij»² ÃÄʴ²É
.ĵÄÊ Äº·´ Á»»² Á·Æ ÁÊÄ·· ºË»Â ÁÄÉ'À ¾»»·· ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄ´Âľ ÊĵĻ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ,º·Â»À ĺÈľ
ÊÄ»»¸ ºÄ³Ê² ³²ºË ĔÀ²Êº Êĵ ÁĔ²¾É Á»»¾² "ɸ·¹" ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á¸²¾ »»¸ ò·· Ãľ² ºÊĶ ÊĵĻ ,»»¸ Å»·² ºÉ·É Êĵ ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ĵÄÊ ²¸² »»³
ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ »»ÊºÄ´ º²¶ ,ºÊĶĴƻ·² Á»·Ë º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· »»¸ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² ¸»² òµ Á·² Á´²¸ ÁÄÀ·É²³ »»¸ .¼»·² ¼»¸ º´»¾»»º²³ ºÄ»³²É
Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¸² Á»»¸ ,Á²¾Ĕ Á»² »·· ÊÄ´Âľ ¾Ã»³² ºÊÄ»·µÄ´ ÃÄ ÁÊ»³·ÊĔ ¼»·² Á·² ,ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· Á¸»»·· ·È º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ ÁÈ»¸ ĺËÊĵ²Æ »µ
¾²¸ ò·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ¼»¸ Á¾²¸ ò··Ê²Æ ?ºË»Â Áĵ ò··Ê²Æ Á·² Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á»² ÄÈ»ºË Á³»»ÊºÆ»·² µ»¾´º»À ºÄ»³²É Á»»² .Áʲº²ÂÄà Á·²
,ĵÄÊ »µ Á·Æ Dz¾´ ¿Äµ ÁÉÄµÊ²Æ ÊÄ´Âľ ¾Ã»³² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºË»Â ĔÀ²Êº .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á·² ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ,Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ ºÄ··
,"²ÀÄÀ" ¿Äµ ¿·Ê² ÅÀ²É Êĵ ,.Ë.³.È.·· ÄÊĵ² »µ Å»·² »·· ÁÄĸ »»¸ ÁÄ·· Á»»¸ '»¹À ÊÄ .Ì·¹·½ Äû·Ê´ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ Á»»¾² ¸² ÁĴ·ʻ˸²ʲ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ
Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÈ»¸ ¾²¸ Á·Æ º»»¸ Á³»·¶Ä´Â² É»Ê·È ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ Á»»¸ ºË»Â ¾²À»»É ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ²
å²ÀÄÀ ² Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ĵÄÊ »µ Êij»² ³²ºË Á»»¸ º»À ÁµÄÊ ·È ÃÄ ³»·² ¸² ³ÈÀ ² ·È º¾ÄºËĴû·²
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² ò·· ¿·µÂ²Ê ...?Á»»È »µ º»À ÁÈ»ÊÉ Á·² Á¸²¾³Ä´Â² ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ,Á´²¸ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ÁÄÀ º³»»¾³ ,ÄƲʺòº²É ² »"¶ ºÄËÄ´
Á³»·¶·Èû·Ê² ¼»¾³Ä´Â² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» 8 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ ·È ºÆ²¶ ÊÄ Ã²·· Á·² ,ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ÄÈ»·· Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á²
¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊľÄÆ Äû··Ä´ ºÊ»µ²¾Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ,ºÊÄÉÊ²Æ Á'Æ»·² ºË»Â ¾²À»»É ÁÄ»¾Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ,"Á¸²¾³Ä´" Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² .Á½»»ÊÊÄ »µ Á»² ºË»Â ¾²À»»É ÁÊ²Æ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á³¾Ä¸
ĺËÊÄ »µ Á»² ,É»Ê·È Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² ,»·² .ÁĻȷÈû·² ÊÄÀ ¾Ã»³² ÃÄ ¼»¸ ºÂ»·¾ ÁÆÊ²Ë ²¸² Á»² ºÂ»»¶ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ¾»»·· ,¶³»Ã »µ ³»¾·È ¼»·² ,Ê²É Ä³¾Ä¸
Êij»² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ Á·Æ Ãĸ²Æ »µ ¼»·² ¸² ,³ÈÀ ÁË»º»¾²Ĕ Áº¾»»ºÄÈ Á»»¸ ³»·² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÃ»Ë ÁÄÀ
ĔÀ²Êº ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ ...¶ÀÉ ¸»² û¸ »·· Å»·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÈ»·· Êĵ ºÊÄ·· ,º½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ºÊ²Æ²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁÃ·Ê »µ º»À ĺÀ²²³ Á»»ĔÀ²É qbqw hb i_o ,ywfmm hchd .ÊÄ´»»ºË ¿Äµ ÄÈ»·· Êĵ ¼²µ ¸·À ĵÄÊ ²¸² »»³
Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ º½²Â ´²ºÃ»µ ĺÄɲ ĺËÊÄ »µ ¼²Â Á·² ,Á»»¸ µÂĸķ·Â² ¼»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ,¸»² Áº²Â²À º»·¾ ,ĵÄÊ ²¸² û·² ºËº»»º ÊĵĻ ÁĸĴ Êĵ² ºÊĶĴû·² Á³²¶ ò·· »µ ºÆ²ËÊÄ´¾²Æ½²Â Á·Æ Ä»»Ê »µ Á»² ¿»²
ÊÄÀ ,ºÆ²ËºÊ»·· ÊÄ»»¸ Áʻɻº»ÊÉ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ·· .Á¾»ÆÄ´ ÄÂÄ´»»² »µ ÄÉʲºË Á¸»··Ä´ º²¶ ĵÄÊ Ã‘ĔÀ²Êº ²µ ¼²µ ¸»² ÊÄ Á·² ,ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ Êĵ ºÀ·É
.»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ »µ ˻ƻÈÄĔà Áĸ ºË»Â ÁÄÉ ,ĔÀ²Êº Á·Æ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ 3 ¿·Ê² .Á·ÆÊĵ º»»¶Âµ»ÊÆ·È ÊľĻȻƲ Êĵ ,ÁÌ·¹À ºĔ»·¶ Êĵ
¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,".»»² º´²¸ ÊÄ Ã²·· ºË»Âʲ´ Á·Æ ÊľÄÆ Á»»É ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ "ÊijĴºÃ²´"
Êľ·²À »µ Á»² »·Êº·È Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ĺÃij »µ" ÁÄ··Ä´ ĵÄÊ »µ ¸»² ,º·º Êĵ² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ĵÄÊ Äº·´ ² ÁÄ··Ä´ Êĵ ºÀ·É ¿»² ¼²Â Á·² ,ĵÄÊ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² ÁÄÂĸ ò·· »µ ."ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ĵÄÊ ÁĸĴ Á³²¶ ò·· »µ º´ÄÊÆÄ´ ʲ º²¶'À ò·· ,º²ÂÄà Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ û·² ÁÊ»Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ºÂ»»Æ ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ,ĵÄÊ »µ ºÊĶĴ Êĵ² Áº»»È »µ Á»² º²ÂÄà Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»²
Êľ·²À »µ ·²·· ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ»»É .Á¾»·· ,ÁºÉ·Ĕ ĺ·´ ʲĔ »µ ·¾»Æ² Á½²ÀÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² ÊÄʻɻº»ÊÉ Á»² ºË»Â ºÈ»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ÁÄ··
ÊĵĻ Êij² ,ÁÄÀ·É² ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² Äɲº º¾²·· ÊÄ ³»·² ¸² Á¸»»··Â² º»À åÄ´º»À ºË»Â ¼²µ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº-»ºÂ² ,¾²¸ Á»² µÂĸķ·Â² ¸»² ÊÄ ¼»·² Á·² ,º²ÂÄÃ
ÁÄÉ Ã²µ ò·· ºÊĺ»È ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² Ì·µ¹² ºÂ»»ÀÄ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»¸ Á³²¶ ,ĵÄÊ »µ Áº¾²¶ ÁÄ»»´ »»¸ ò·· ,ºÄ»³²É Êĵ ij¾Ä¸ »µ Á·²
ÊÄ º¾²·· ,ĵÄÊ »µ ÁÄÀĵÄÆ»»² ¿»»³ »µ ³»·² ,¶³Êµ² .ĺÄɲ »µ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´¾²Æ·È½²Â Ä»»Ê »µ Á»² ¼»·²
.ÁÉĵƻ·² Ǿ² ĺô»º½»·· »µ ÁÄÀµ»·· ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¼Ê·µ ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² ĵÄÊ ² ÃÄĔÄ ºÄËÄ´ ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ
º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ÊÄ Ã²·· º»À Á½²¸ ·È ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··Ê²Æ ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ÊĵĻ ·²·· ĵÄÊ »µ »»³ ÄƲʺòº²É
¸»·¶ »µ Å»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶ ò·· ¾»È Êĵ ³»·² .Áº²ÊɲÀĵ »µ Å»·² º´ÄÊ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ·· ,º½²Ê³Ä´À·² ºÊÄ··
·È ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË Á´»ºÃÄƲ³ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ Ǿ² ÁÄÀ º¾ÄºË ¿Äµ ³»¾·È ?ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Êĵ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È ,ĸ²³ Á»»¸ ...?ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· µ»¾´º»À ºÄ»³²É Á»»²
´Â·À»ºËĔ² ÊÄ»»¸ ¼²Â ò·· ,"²ÀÄÀ" Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Ê²Æ ÊÄÆÀÄÉ ºÉ·Ĕ ¿Äµ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ Ê»À Dz¾Ĕ ºÊĽ»¸Ê²Æ ² Á»² "Áº¾²¶²³Ã»·²"
º²¶Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ º½²Â ´²ºÂ²À ÁÄ·· Áʻʲ´»² ¼²µ ÁÄÀ ´ÄÀ ,ÁºÉÄ»²ÊĔ »µ ºÈ»² ¸»² ÃÄ ÅÊ²Ë Á·² Å»º »·· Á¸»»·· ·È º»»´ÄÈ ÁÄÀ ¸»³ ¼²·· û··ÊÄà ºÄÊɻà º»À
Á¸²¾ ·È ºË»Â òµ Áû¾Ë²³ ·È ´Äº 5 Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Á½²¸ ²» º´²¸ ÊÄ ¸»² ʲ» »»¶ .ĵÄÊ »µ ¼²Â ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ¼»¸
Êĵ ¸² ºÃ·²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ .ĔÀ²Êº »³´¾ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ ¶ÊÈ ¾½ ¾Ä "ºÂĵ»¸ÄÊĔ ··ÊĸÄÊ" Êĵ
Á¸²¾ ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁÈ»ºË ºÂÄÉÄ´ Áº¾²·· ºÆʲµÄ´ º²¶ ĵÄÊ »µ Á·Æ Á²º Êĵ ÊÄ´»ÊÄ» 71 Êĵ ,ÁÄ··Ä´ ²³Ì ²¾Ë
¾²¸ ÃÄ ¸² ,¼²··º»À Ê²Æ Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á»² ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ Á·² ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Á»»¸
º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »µ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ºË»Â ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· µÂ²¾ Ë»º²»Êº²Ĕ Dz´ º²¶ ÊÄ .Ì·µ¹² .·µÊÄÆ »Â²Ã ʲºÄÊÉÄà ʷº¾·É»Ê´²
ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶'À .ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ Á·Æ Ä»»² Å»·² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ã¾² ÁÊÄ·· Ì·¾ÄÀ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ,ºµÄÊÄ´ Á»»² Å»·² Ä»»Ê ĺËÊĵ²Æ ÄȲ´ »µ
»µ Å»·² ÊÄ´²¾ ĔÀ²Êº ¿Ä»² Áº½²ÊÄ´ ,ÊĺÂÄÈ ÊÄ´»ÃÄÀ ² ²µ ¸»² ÃÄ .Áº»»¸ »µ ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,ÁºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È Á·Æ »µ Ê²Æ ºÊ»··ÊĸÄÊ ¸»² ¾²¸ Á·Æ ¾»»º
¸»² ò·· ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ² Á³Ä´ ²» Á¾»·· »µ Á·² ¸»² Å»·Êĵ µ¾²³ ¾»»·· Áº¾²¶Ä´Â² ´Â²¾ ÁÄÀ·É »»¸ ¼»·² .Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
¿·È ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² ÁIJºËºÂ² ÊÄ ,Ì·µ¹² º½·¸ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È ĔÀ²Êº -¿ÀÄʺÃÉÄ »µ ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ĔÀ²Êº
¿Äµ ·È ˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ Á˺ÂÄÀ »µ »»³ .ÁºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ¾»·· "ĸ²³ Á»»¸" ò·· Ļ»¾ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á³Ä´Ĕ²
¼²Ã ² Á·² ,º·´ Dz´ ÁĸĴû·² ĵÄÊ »µ Á¾»·· »»¸ ò·· º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÈ»ºË »µ »»³ ¼»¸ º´»¾»»º²³ ÊĵĻ ºË»Â
."²ÀÄÀ" »µ Á·Æ ÁÉ·É·ÈÉÄ··² º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ Êĵ·²·· Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÁÊĶ Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã »µ Êij² ,ĵÄÊ
ºÊĵ·²··Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ºÊĶĴ º²¶'À ò·· Á½²¸ ÄÀÄʺÃÉÄ ÊÄÀ Á³²¶ ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² Êĺ½»Ê ¾²È ² .É»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â Á¾»ĔË
»µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ž»¶Ä´ Êĵ ò··Ê²Æ ¸² Áº½²Êº ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ ,ĔÀ²Êº Á·Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ºÊ»µ²¾Ĕ² ºË»Â ¿»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ,º¾ÄÆÄ´ Á³²¶
Ä´»Ê²Æ º²¶ ,³»ÄÉÄÀ ·ÊµÂÄ ,".»»² .»³ .ÅÄ" ÁÆʲ··²·È ÃÄĔÄ ¼²µ ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»² ÁÈ»¸ ,²» ÁÄÀ·É ò·· »µ .Á²º´Â»Ë²·· Á»²
¼»¸ º²¶ Á·² Ê»º Á»² Ĕ²¾É ² Á³Ä´Ä´ ¼²·· ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ Ê²Æ .ÁÈ»ºË ²» ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· Á½²¸ º´²¸Ä´ Êĺ½»Ê ÄÈʲ··Ë ľ²»Â²ÀÄÊÄÈ ÄÊÄ»»¸
ÊÄ»ÊÆ Á½²·· 6 ² ,Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ ºÂĴĸĴ ² Á»»¸" ²» ÊÄ ºÄ·· ,Ì»¾½Ì ·È ÁÄÀ·É 2 ¸»·¾³ .ĵÄÊ Ä´Â²¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Áº¾²¶ ·È ¼»¸ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ,Áº²¾²½
¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ º²¶ ,ºÊ²··ÊÄ »·· »µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ²» ºÄ·· ÊÄ ,"˺ÂÄÀ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À »µ Ê²Æ ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· »·¸² ,Ë»ºÄºÃ»²À
»µ ÁÄ·· ,»ÊÆ·È ¼²··º»À Å»·Êĵ ÊÄƺÂÄ »µ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ºË»Â Á·² Áº²ÊɲÀĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺôÂľ òµ .ÃĵÄÊ ÄÊÄ´Âľ ºË»Â ,µÂ²¾ Á·Æ Êĺ½»Ê ĺýĶ
² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ³·Ê ò·· ¼²¸ ĺÃÀÄʺÃÉÄ º²¶ ò·· ,'00 Á»² Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á»»É ´»µÂĸ»»··Ã»·Ê²
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ´Â²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº »µ ,º·Â»À 29 Á·² ¶ÄË ² ºÊÄ»·µÄ´ Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÊĵĻ ºÄÀ½ ˺²½
ÃÄ ¾»»·· ,"²ÀÄÀ" ¿Äµ Á³Ä´Ã»·Ê² Á¸²¾ .¿Äµ Á´ÄÉ Á·² ¶ÄË ² Å»·² Á´»·ÈÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ĵÄÊ Êĵ² É»º»¾²Ĕ Á»² ÁÄÉ»¸Ê²Æ Å»º ²» ¸»²
³²Ê´" ÊÄÀ .Áº»»É½»¾ºÉ·ĔÀ·² º¾²¶ºÂ² ´»º½»·· ºÄ·· ,Á˺ÂÄÀ ºÊ²Ã »µ ʲÆ
".»»² .»³ .ÅÄ" »µ º´»µ¾·Ë²³ ,"ºµÄÊÄ´ ÁÊ»Æ ¼»¸ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·¸² »·· Á»»¸ .º·Â»À 20 .Ä»´²¾Äµ»² Á»²
Äû··Ä´ º¾²¶ºÂ² ÃÄ ¸² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ò·· ,´Äº ĺúÂIJ »µ Á»² ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶'À
»µ º»À ÁÆÀÄÉ Êĺ»»·· ,.Ë.³.È »µ ¸»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,º»»È ¶ÄË ² ¿·Ê² qbqw hb
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) å»ÊÄÀ² Ä´»ÃÄÀ »µ Á¾Ä·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,µ¾·Ë Ã'ĔÀ²Êº º·Â»À 20 Ä´»Êij»²
Á»² Áº¾²¶Ä´ ¿»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,º»´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ĵÄÊ »µ
