Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Ã"Ƹ´ Êç • Æ"ÈÁ
- ³Çà 'à -
¶"ÁÈÉ • Dz¯ °"º
§§§
FRIDAY
MARCH 9, '18
VOL 31 Â NO. 23
ē"ĞĥĦ ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġă dv|d{ sixz jd lemipf ?rd|l
|dx ldetd lut|v ltmmr
»Ëŵ ¸ÆÀ´´¯µ¯Ç± ¾°´¯Ç ¸°Ç ¾´¯±³ 0$5&+
sov|?}vf sxdii v|dvp{it
²³³À ¼Ã³³ª 12
čđď ęĕĕē ĕčĤ Ď"ĐĤĐ Đ"đĚ ĥĕĥĕĐ ē"ĐĤĐ ÁƸÇÁ½¯ ¾Ç¸Ã¿¸¸Ç¯ ¼¸¸° ·»¯³ ç ½¯Ç·
:Č"ĔĕĘĥ ĎĤĞčĝĕĕđđ ·»Á´´ Á±¸Ç°¸¯ ¸² ·¸½ ±¸ÇÆ »Á²¿¯³ ¯ ¾¸¯
:đ"ĕĐ ĖĕĕĤ ęĕĤĠČ
ĤČĕ ĎĕĢĠđĠ ·Ç¸¿±¸µÁÇ ¾³¯Æ ÇÁ°Á±·¯Ç ÇÁȸ½¯¿¯ÆÁ ·Ã§ ¸´³
!ģĝĜĞĒĕĘ ěĕĕģ ĤĞĒĘĞč ěđĠ ĦđēĕĘĥ
ěđĠ ěđĕĢ ęđĢ Ğ"ĕĒ čĤ
Ğ"ĕĒ ĖĘĚĕĘČ 'Ĥ ĕčĤ
Á"¸µ ÆÀ¿Áµ¸»½ ¹»½¸»¯ 'Ç ¸°Ç Æ"³Ç³ ¯È¸²Æ ¯»´»¸³
65:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ © ££ ©® ²¬²£¢²®«±¬ ¬¢«¬² ¬¢'3 £ ,¬²± §² ©£ ±£²® © ££ ©
ęėĕĦđčĥđĚ Ęėč ĥČ đĤĞčĦ ČĘ 58:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ďđČđđģĕĞĘ ěđĠ (ĕĜĥĐ) ĤĞĘĔČģ ěĤĐČ 'Ĥ 36 ¦£ ² © ª± ¤ª ,¬±£²¬¨ ©££±
66:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĐĚēĘĚĐ ĖđĦč ęĕĤđčĎ đĘĠĜ ĖĕČ 54:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ěČ ĔĥĕĜ ěĞĚ ĔčĕĕĐ ďĕČ Č ĔĕĚ 60:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
68:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 55:ĥĤďĚĐ Ħĕč Ħĥđďģ
ěĘĕĠĞĎ ĐĔĤē ěđČ ĝĤĞčĕđĤ ,ĝ'ĕčĤ 61:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ !?ĝđĥĒď ěčČĐ ĖĕČ ěĞģ ,ĕĚČĚ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
70:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 56:ęĐĐ ęĕĚĕč
62:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ
'ĕėĒ Č ĖČĜ ĒĕČ ĘĠĞĘ ĤĞďĞĕ ĖĘĜ đĜĕĜģĒčđ đĜĕĤĞĜč
'ĕĦđģđēđ ēĝĠ
71:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ 57:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
64:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
(2) đĚĥ ĖĤčĦĕ ČĤđčĐĘ ēđĤ ĦēĜ ĦđĥĞĘ
nds cq`xc hmh ydkjj bspc ywuq bmqm wqahehw _gxho eh_ pq e_ gwqkvwqb Bm_wg
awd`pm_hkhdd nh_ ,kue i_`wqhd_ k_dmx wac khdd wq wq`_ ehdc nphhdd nh_ p__j nhhv
nxgoqm w_B _ nxhdg i_o
14
s_ nsw_dd nqhhgw_s qhuhk__v
qeqhahkqw nds a_kxw_s tqeqa lqhho
pdhac vdfk nqhhgw_s
´£ £"² ¹¢£¦³ ²¬¦¢± ¦£¥¦¨ ²" ;"¢£¦³ ²¨¢«¨ ²"¨ ±"¥ :¤² §£²²¨´ ®«¨ ´³² 51
¹¢£¦³ ¦²¬ª ±¬£ ²" ;ª³ £ ±" "¢£¦³ ²¬¦£ «²¢ ²" ;±£¬¦ ³²¨
²¬ª£ ¬¦³ ¦¨³ ²" ;¦£²¢ª¨ ²¨¢« ¯¹¨ "¢£¦³ ²¬£ª²£¢ §¡ª¨ ³¨ ²" ;³ ª² £¹²
³¢¬¦® ¨£¨´ ²´ ´£³£ ¨"² "¢£¦³
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Ã"Ƹ´ Êç • Æ"ÈÁ
- ³Çà 'à -
¶"ÁÈÉ • Dz¯ °"º
§§§
FRIDAY
MARCH 9, '18
VOL 31 Â NO. 23
ē"ĞĥĦ ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġă dv|d{ sixz jd lemipf ?rd|l
|dx ldetd lut|v ltmmr
»Ëŵ ¸ÆÀ´´¯µ¯Ç± ¾°´¯Ç ¸°Ç ¾´¯±³ 0$5&+
sov|?}vf sxdii v|dvp{it
²³³À ¼Ã³³ª 12
čđď ęĕĕē ĕčĤ Ď"ĐĤĐ Đ"đĚ ĥĕĥĕĐ ē"ĐĤĐ ÁƸÇÁ½¯ ¾Ç¸Ã¿¸¸Ç¯ ¼¸¸° ·»¯³ ç ½¯Ç·
:Č"ĔĕĘĥ ĎĤĞčĝĕĕđđ ·»Á´´ Á±¸Ç°¸¯ ¸² ·¸½ ±¸ÇÆ »Á²¿¯³ ¯ ¾¸¯
:đ"ĕĐ ĖĕĕĤ ęĕĤĠČ
ĤČĕ ĎĕĢĠđĠ ·Ç¸¿±¸µÁÇ ¾³¯Æ ÇÁ°Á±·¯Ç ÇÁȸ½¯¿¯ÆÁ ·Ã§ ¸´³
!ģĝĜĞĒĕĘ ěĕĕģ ĤĞĒĘĞč ěđĠ ĦđēĕĘĥ
ěđĠ ěđĕĢ ęđĢ Ğ"ĕĒ čĤ
Ğ"ĕĒ ĖĘĚĕĘČ 'Ĥ ĕčĤ
Á"¸µ ÆÀ¿Áµ¸»½ ¹»½¸»¯ 'Ç ¸°Ç Æ"³Ç³ ¯È¸²Æ ¯»´»¸³
65:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ © ££ ©® ²¬²£¢²®«±¬ ¬¢«¬² ¬¢'3 £ ,¬²± §² ©£ ±£²® © ££ ©
ęėĕĦđčĥđĚ Ęėč ĥČ đĤĞčĦ ČĘ 58:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ďđČđđģĕĞĘ ěđĠ (ĕĜĥĐ) ĤĞĘĔČģ ěĤĐČ 'Ĥ 36 ¦£ ² © ª± ¤ª ,¬±£²¬¨ ©££±
66:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĐĚēĘĚĐ ĖđĦč ęĕĤđčĎ đĘĠĜ ĖĕČ 54:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ěČ ĔĥĕĜ ěĞĚ ĔčĕĕĐ ďĕČ Č ĔĕĚ 60:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
68:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 55:ĥĤďĚĐ Ħĕč Ħĥđďģ
ěĘĕĠĞĎ ĐĔĤē ěđČ ĝĤĞčĕđĤ ,ĝ'ĕčĤ 61:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ !?ĝđĥĒď ěčČĐ ĖĕČ ěĞģ ,ĕĚČĚ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
70:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 56:ęĐĐ ęĕĚĕč
62:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ
'ĕėĒ Č ĖČĜ ĒĕČ ĘĠĞĘ ĤĞďĞĕ ĖĘĜ đĜĕĜģĒčđ đĜĕĤĞĜč
'ĕĦđģđēđ ēĝĠ
71:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ 57:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
64:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
(2) đĚĥ ĖĤčĦĕ ČĤđčĐĘ ēđĤ ĦēĜ ĦđĥĞĘ
nds cq`xc hmh ydkjj bspc ywuq bmqm wqahehw _gxho eh_ pq e_ gwqkvwqb Bm_wg
awd`pm_hkhdd nh_ ,kue i_`wqhd_ k_dmx wac khdd wq wq`_ ehdc nphhdd nh_ p__j nhhv
nxgoqm w_B _ nxhdg i_o
14
s_ nsw_dd nqhhgw_s qhuhk__v
qeqhahkqw nds a_kxw_s tqeqa lqhho
pdhac vdfk nqhhgw_s
´£ £"² ¹¢£¦³ ²¬¦¢± ¦£¥¦¨ ²" ;"¢£¦³ ²¨¢«¨ ²"¨ ±"¥ :¤² §£²²¨´ ®«¨ ´³² 51
¹¢£¦³ ¦²¬ª ±¬£ ²" ;ª³ £ ±" "¢£¦³ ²¬¦£ «²¢ ²" ;±£¬¦ ³²¨
²¬ª£ ¬¦³ ¦¨³ ²" ;¦£²¢ª¨ ²¨¢« ¯¹¨ "¢£¦³ ²¬£ª²£¢ §¡ª¨ ³¨ ²" ;³ ª² £¹²
³¢¬¦® ¨£¨´ ²´ ´£³£ ¨"² "¢£¦³