Page 18 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, APRIL 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸¿¸½È 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
. :·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
º¸²¾Ä´Êij»² ºÊÄ·· ò·· µÂ»É ÃĵĻ ,ĵ»»³Ä´ ˸µÄ¾²É ¿Äµ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê²
.ÁÄÀ·ÉÀ·² Êĵ»»¾ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ò··
ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ»Éֈ Á·Æ ij²´Æ»·² »µ .º»»ÉÊĽ»¸ ·È º¾Ä´·ÀËĴû·Ê²
»µ Á·Æ ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ÊÄµÂ»É »µ Á¸²¾ ·È 12 ¸»³ û³»Ä³ Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ
º²¶ ¾ÄºÂÄÀ»Ĕ .Ãĺû¾ ĻȲºÊ²Ĕĵ ºÉÊÄÀ²³À·² º²¶'À ò·· ,ÊÄµÂ»É Ä´»ÊÄ»
Á´»»È·ÈÊij»² ij²´Æ»·² ÄÊÄ··Ë »µ º²¶Ä´ Ä»»¾É »µ ÊĽĶ º´Â²¾ÊĵÊij»Ê²
Áľ´·ÀËÉÄ··² Á¸²¾ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁÊĺ¾Ä »µ »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ¼Ä¾ÄÀ»»³
¸»² ºÄ³Ê² ĺÃÊÄ··Ë »µ .ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ »»¸ º²¶'À Á·² ,˸µÄ¾²É »µ Á·² »ÊÄÃÊ»·Â
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ¾·¶Â²·· »»³ ÁÄ··Ä´ Êij² »µ ¸»³ ÁÊÄÀ»È ˸µÄ¾²É »µ Á»² Áº¾²¶²³
,ÁÄ»»Êľ´·ÀË »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº Á»»¾² åû·Ê² ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ ÊIJ¸»ºÊ²Ĕ
º»À Á·² ÁºÂĵ·ºÃ Ä»»¸ º»À ´»µÂĺijʲ ,º²ºË »µ ÊÄû·² Á¾Ä´·ÀË
»µ .¼Ä¾ÆÊĵ »µ Á»² »»¸ Áº¾²¶²³·Èû·²
.ÊIJ¸»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² ÊÄÀ·¸ Á»² ÁĴ²´Ä´Â² ¸»² ºÄ³Ê² ´Â·ºÄÊ
´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ºÃ¾·¶Â²·· Á·² ,ÊijÀĺĔÄà ¸»³ '43 Á·Æ
Á»»É Á¾²Æ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁòĔÆ»·² Êĵ ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶
ÁÉ»ËÉÄ··² ÊÄ º´Ä¾Æ ,¿»² Å»·² º½²µÊ²Æ ¸»² »ÊÄÃÊ»·Â »µ Áò¾ËÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ´²º
º²¶'À .¾²À² Å»·² ÊÄµÂ»É Ê²Ĕ ² ¸»·¾³ .Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² ´²º ĺÃÊÄ··Ë òµ ÁÄ··Ä´
ÊÄµÂ»É Ä¾² ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ Ǿ² ºË»Â 600 ºÄÀ½ »µ Å»·² ºÉ·ÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ
ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ÊÄ .»ÊÄÃÊ»·Â ¿Ä»² ²» º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»²
Á·Æ û»² ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º¾»»ÈÊĵ Êij»² »µ Å»·² ËÊĵÂÄ Ê²Â ,ºÄ··Äº²ÊÄ´
Á³²¶ »»¸ ò·· Á½²¸ ĺý»¾ÉÄÊË »µ ·È Á¸»··²³ ºË»Â Êĵ»»¾ º²¶ ÊÄ Ã²·· 100
,¾²··Ã»·² ¿Äµ Á½²À ¿»»³ ¸»² ,Á²º º¸·ÀÄ´
ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· Ä»ÈÉľÄà »µ .ÁÄ··Äº²Ê ÁºÊ²´ ¿Ä»² ¼»¸ Á¾»ĔË ÊÄµÂ»É »µ Á¸²¾
»µ ¸² ´»µÂÄû·· ÁÊÄ·· º¾Ä´·ÀËÄ´ÉÄ··² ÁÄ·· ¾²À² ,»·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ
Á¾Ä·· ,Êij»² Á³»»¾³ ò·· ÊÄµÂ»É ,¼»¸ º»À ÊÄµÂ»É 12 ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ ÊÄ
ÊÄ»»¸ ·È ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ Ã²··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¼»¸ ÊÄ º²¶
¸² ´»µÂÄû·· ?13 ÁÄÀÄ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
PRESENTS ITS ANNUAL SEFIRAH EVENT FOR WOMEN & GIRLS
Being a friend in
times of need
Caring, comforting and understanding
when pain, illness or tragedy
strikes others.
RABBI
Krohn MansourPAYSACH
Wednesday Evening, April 18, 2018, 2\ga, rhht 'd
Ateres Chynka 129 Elmwood Avenue, Brooklyn, NY
DOORS OPEN 7:45 PM • PROGRAM AT 8:30 PM
VALET PARKING
MINIMUM DONATION $18 • STUDENTS $10
All proceeds to benefit a Special Tzedakah Fund for Children
ÊÄ Á·² Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ľ·Ë »µ ¸»²
.¾ÄĔ»È»ÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»²
ºÊ»µ²··Â»² Á³²¶ Á˺»»µ »µ ÁÄ··
Á»² Áµ»² 114,000 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾²¶
Á»·Ë ÁÄÂĸ ,'44 ,ÊijÀĺĔÄà Á»² .µÂ²¾
ºÉ»ËÄ´Ĕ² Áµ»² 100,000 Êij»² Êĵ»»¾
åÆ»·Â·È º´Ä¾Æ'À .ÁÊÄ´²¾ »µ ·È Áʲ··Ä´
ÊÄ´²¾ º»Ã²ʺ ¿Äµ ·È Áµ»² »µ ÁľÀ²¸
ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· Á·Æ ,´Ê·³ÊĺÃÄ·· Á»²
ÄÊĵ² Á·² Ç»··Ë»·² ·È ÁʲÆÄ´Ĕ²
.ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂʲÆ
Áʲ··Ä´ ´»ºÄº ¸»² ˸µÄ¾²É ÊÄÂÄ»
»µ Á·Æ ´Â·ºÄÊ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² »µ Á»²
ĻȲºÊ²Ĕĵ Êĵ .Áµ»² ÊĺÊĵ·¶
¸»² ,Êĺ²Äº ÄÂĸķ·Ä´ ² ,ÊĺÂÄÈ
,µÂ»Éֈ Êĺ¾²·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ²
¸»² ÃÄ .¿»º»¾Ĕ Ä˺»»µ »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ·²·· »ÊÄÃÊ»·Â ² ÁÄ··Ä´
ºÊ»ÆĴ² ¸»² ò·· ,ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ
,¾ÄºÂÄÀ»Ĕ ĺĻÊÂĶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
·È ºÃ¾·¶Â²·· Á·Æ ÁºÄ³Ä´ º²¶ Ľ¾Ä··
² Á»² ¾À»Êµ ² ÁĔ²½ Á·² ˸µÄ¾²É ¿Ä·Æ
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ »·¸² .ò¾É Ä´»µ»»¾
² Å»·² ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É »µ ÁÄ·· Á²¾Ĕ Êĵ
µÂľ²ÆÆ»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· ´Ä··
RABBI
ELI
±¿´·¸¸Å ¸²
g_c p_dd bkqc
wqgwqbodc gqddqg_wqa
phu_o hb nds wqbohv qxhbh_
n`w_gxqa eh_
,¿²µÊĺÃÀ² Á·Æ ,ºÃ¾·¶Â²·· Á²¶²»
Á»² º"·» Ê²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ,µÂ²¾²¶
,º»·º Á»»¸ ¼²Â .ʲ» 107 Á·Æ Êĺ¾Ä Á½»·¶
Êij»² ÁĴ·³»»Ê˲³ ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ»ËÊÄ ¸»²
,º»»ÉË»µ¾Ä¶ Á»»¸ Á³»·¶·Èû·Ê² º¾Ä·· »µ
600 ÁÄ··Äº²Ê Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »·¸² »··
.'43 Á»² ,ûȲ »µ Á·Æ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»²
² þ² ÁºÃ²Ĕ ² ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ÊÄ
ʲ» »»··È .'38 Á»² ˸µÄ¾²É ² Á»² ÊÄÊľ
·È Áʲ··Ä´ Á³»·¶Êĵ ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË
Á³²¶ ûȲ »µ ÁÄ·· .¾ÄĔ»È»ÊĔ ž»¶Ä´
»µ ¸»² ,'40 ,»²À Á»² µÂ²¾²¶ ºÊ»Ĕ·É²
ÁÊÄ··Ë ² Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ľ·Ë
ÄË»µÂ²¾²¶ »µ ÁÄ·· Á·² ,ɷʵ Á¾Ä»È²»Æ
·È ÊÄ»»ºË·È ºÊĶĴƻ·² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
º²¶ ,ÃÊÄÊľ »µ Á·Æ Áº¾²¶Ä´ »µ ·È Á³Ä´
»µ Áû¾Ë ÁÆʲµ ºÄ··'À »·· ÁĸĴû·²
ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² Êij² ¸»² ºÃ¾·¶Â²·· .ľ·Ë
»µ Á·Æ ÁÊĺ¾Ä »µ ¸² ÁºÄ³ ·È ,Á²¾Ĕ ² º»À
»·¸² Á·² ,ÁºÃ²É »µ ÁÉĵ Á¾²¸ ÁºÂĵ·ºÃ