Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT FRIDAY, APRIL 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸¿¸½È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§

¾·º¯ÇÁ± ·È¸¿ ç ½¯Ç· ¹¸µ ·¯³ ¼Á² ¸´¯

º²¶ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄ»»Â Êĵ ÁÄÀ·É»»Ê² ¾²¸ ºÊ²µ ¸² Á»»ºËÂĸ²Ê ,ĔÀ²É Ã'ĔÀ²Êº Ĕ²Ê² º»»Êµ ò·· ºÉ·Ĕ Ǿ² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ.

,ÊÄËʲÆû·² Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Ä»»Â ² ºÀ»ºË²³ ĔÀ²Êº ·È »»ÊºÄ´ ÊÄÀ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ º»»´ ò·· ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ ,¼»¾ÀÄ ,Êĺô·¾É Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´

ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·² ,»ÉÃʲ··²Ë¸µ Á²Ä¾ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿·È »·· ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¿Äµ½²Â ,ĸ²Æ ÄÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ ² Á»² Á»»Ê² ò·· Á»² ¿Ä¾² Á»² ÊĺÃij ,ÊĺÃÂĴ·¾Ä´

¸»² ÃÄ ¸»³ ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· ´»Ã»»¾Æ ÁÄÂĸ ¾·Æ ¸»² òµ ¼»·² ·Â .Ļȷº»ºÃ»² Á² Ǿ² .»»² .»³ .ÅÄ »µ Áû»¶Ä´ º²¶ Êľ·²À »·· ÁÄ·· ¼»·² ij¾Ä¸ »µ ,Êĺ·² ¼»¸ ºÀÄ ÊÄ

¸² Á¸»»··²³ »µ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¼»¾µÂÄ Ã»·² ºÄ¸ ÃÄ »·· Êij² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»À Á½»¾ÂĸÊÄĔ ¿Äµ Å»·² ÃÄ··²¾³² Áʻƽʷµ ÊÄ»»É ¿»² ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ

² º¾»ĔËÄ´ Á»»¾² º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ľÄû³² ÁÄÂÊľ ·È ºË»Â ÊÄ»»É ¼»¸ º»·Êº ¾É»»À ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²É²··µ² ºÃ»»·· ÊÄ ¾»»·· ,Ì·Ä»µ Á»»É Á´²¸ ºË»Â

»µ ÁÊÄºË ·È Á÷¾Ë²³ »µ Á»² ľ²Ê åÉ»Ê·È ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº º»À ĻʲºÃ»¶ .Á¶²É ¾»Æ»·¸² Êij² ¼»¸ º²¶ ¼²·· »µ .ÊÄÃij

º²¶ »ÉÃʲ··²Ë¸µ ,²» .´Â·ËʲÆû·² ¸»² ÃÄ »·¸² »·· Áĸ Á·² ¾ºÄ¾³ òµ ÁË»À ² ºÀ»·ËÄ´ ËÀÀ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¿»»³ ÁľµÂ»··Ë ÁÄÉ ÃÄ ¸² ,º¾»ĔËÄ´Ĕ²

ÃÉ²É »·· ÊÄÃij ,º»»³Ê² »µ º´»ºÊ²ÆÄ´ åʲÆû·² º»Ä´Êĺ²·· »µ »»³ ÁĴ²´Ä´·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»² ÃÄ ,´²ºÂ²À ´²º ÁȲ´ ˺ÂÄÀ ¿ÄÂĴ·¾Ä´ ²¸² Ê²Æ ·¾»Æ² Ĕ²É

.Á¾ÄºËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,ÁÄ´Â·Ë º²¶ ÊÄ .ÃĽ Á»»¸ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² »··

³»·² .ºÈ»² ¼»·² Á»»¸ ºÄ·· ij¾Ä¸ òµ Á´»µº¾²Àĵ ¿Äµ Á´²¸·ÈÆ»·² Áò¾Ë²³ ¿Ä¾² ·È ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ ÃÄ ,¾»ĔËÊ²Æ ² ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² Á´²¸

² ÁÄÀ·É»»Ê² ºÄ·· ,º»¾Æ Á»»ºËÂĸ²Ê ,ÃÉ²É µ¾²³»ËºÊ² ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà .ÁÄÀľ² ·È Á·² .Áº»»È Ä´»ºÆĶ ÊÄÀ½²Â ºÀ·É

ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ÊÄËʲÆû·² Êĺ»»··È º´Â²¾Ê²Æ òµ º²¶ Á²Ãɻ ÁÄ·· Á·² ºÃÂÊÄ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ Ļʻà Á»² ÁºÆÄÊÉ µ²Ã² »µ ,ÁÈÊ·É Á»²

»µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· Á·² ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á´»µº¾²Àĵ ¿ÄÂ·Æ ¾»·· ĔÀ²Êº ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ åÊĵ»·Ë ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾²À²½²Â Á³²¶

ºÈ»² ¸»³ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á¸»»··²³ ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Êĵ º²¶ .ÁÄ .»Ã" ² º»·¾ Êij² ,Êľ·²À Á´»º»»¸²³ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,Äɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ Ľ»¾

.Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ÊĶ² Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,²»") ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ Á·Æ º½»Ê²³ ".ÁÄ Ã²µ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸

Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ Á»»¸ ÁĔÄ˺ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ÃÉ²É "ÃÄ»»Â É»ÄÆ" ²¸² Á³»»¾´ ºË»Â ¸·À ÁÄÀ ÊÄ ,ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ºÄ·· ÊÄ .Á¸²¾½Ê·µ ºË»Â

åÄ´ÉÄ··² ºË»Â½²Â º²¶ ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ .´Â·ËʲÆû·² å»»¸²³ Á·Æ º½²ÊºÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ (º²Ê²Ĕ² ¾»»·· Êĺ»¾»À Ã'µ²Ã² Áʻɲº² ºÄ··

ÁºÄ³ ºË»Â ¾»·· ÊÄ ¾»»·· ,Êľ·²À ºÉ»Ë ÊĽ¾Ä·· ¿»² Êĺ·² ÊĺÀ²²³ Êĵ µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ¿Äµ Á´»º º´²¸Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº

Êĵ ¸² ²Ê·À º²¶ ÊÄ ,¼¾À ¿Ä»»Â ² Å»·² »ÂÊ»·º² ÊÄ´»¾»»··º»»È Áʲ··Ä´ ºÈ»² ÊĺýĶ Êĵ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,Á»»ºËÂĸ²Ê ÃÄĔÄ ºÄ·· ¶ÄË 48 Êĵ² 24 ¸² ´²ºÂ²À

.Á»»¸ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÄ·· ʲʷɲÊĔ ÊÄ»»Â

Á»»¸ ·È ²ÂÉÀ ºË»Â Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² ¾´Ã ƴDz ÇÁÆǯ·È ÇÁ² ÇÁ°¯ ·Á´´ ¹¸»·¿Ã¯³
ÃÄ »·¸² »·· ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾Á¸¸Ç²Ç¯Ã ·È¸¿ ¾Á±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ Áǯ°²¸¸½Ç¯Ã½´¯
ÊÄ »·· »·¸² ºË»Â º»»´ ÃÄ ,ºË»Â ¿»² º»»´
¼»¸ ºÊ»ĔË ÊÄ Á·² ,º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ Áº¸»²ÁÈ ¾À¯Ã »¯µ ÇÁ µ¯ ç ½¯Ç· ¾´Ã ¶½ ¼Á²
ÁË»·º ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² Áƾ²¶²³À·² ˳»¶ .·½¯ ·¿Á²¸µÁÇç ¾¸¸µ ¾¸¯ ¾À´»È¯°
¸»² ¸Â·² Ê²Æ .ÁµÂĺËÀ·² »µ Á·Æ ´Â²´ ¿Äµ
¼²µ Áû»·· Ê»À ¾»»·· ,ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â òµ
,¹½ ÁÊĽĶ ² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· Ãľ² ¸²

³»·² ·¾»Æ² ,'¶ µ»³ ¿»ÊË· ¿»½¾À ³¾ Á·²

Á»»¾² ºÃ²Æ ÁÄÀ ¸² Á»»² ¼»¸ ºµÄÊ ÁÄÀ

Á´»·² Á² ¸»·¾³ ÃÄ ¸»² ,Á÷¾Ë²³

.Ë»ÂĵÂľ³Ê²Æ ¾»»·· , ºÊ»Â´»¸ÄÊ ¼»·² º²¶ ¾²ÊÄÂÄ˸µ ò·· ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» .ÁÄÀ·ÉʲÆ

ÊÄÉʲºË Êĵ Êij² ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ ÁÉ»ËÉÄ··² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¼»·² ²» ´ÄÀ ÊÄ Ã²·· Êľ·²À Ê²Æ Á»»² º¾»»º Êij² º»»´ ,ÃÄ»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À »»³

Äʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² »µ Á·Æ ɷʵ .ÃÉ²É åÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² »·· ¿Äµ½²Â Á·º ºË»Â Á·² ¸»² ¼²Ã ² ,¾»·· ÁÄÀ »·· »·¸² Ǿ² ºË»Â

¹À ¿Äµ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ ºË»Â ÁĴ·ËʲÆû·² º²¶ ÊĺÀ²²³ ÊÄÉ»´Â²Ê Êĺ»Êµ Êĵ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼²µ ¼»¸ º²¶ òËÄà ¾²Ê å»ÊÄÀ² Ǿ² Ê»À Á¾Ä·· ,¾¸À Á»² ÁµÂ²··Ä´

Ľ»¾µÄË ÁÃ²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº Á·Æ ºÊÄ¾É Ã²·· ,ÃÉ²É ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ²» Á»·Ë »»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á·² Á˺·²·· ÄÊĸ·² Áɷʵû·² ÊIJÉ

.ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á»² Á÷¾Ë²³ åʲÆû·² û·² Áʲ··Ä´ ¸»² ?ÁÄËÄ´ ¸»² º²ÂÄà Á»² ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ Á»»¸ ¾²¸ Ä»Èɲ ¶ÀÉ ĔÀ²Êº »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶

*** ?´Â·Ë º»À ÁƲʺĴ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÉʲºË Á»»¸

.´²º ÊÄ´»º½Ä ² »»··È ²» ¼»¸ ÊÄ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,ÁÃ·Ê »µ Êĵ ºÃÂÊÄ »·· ÁĸĴ»»² º²¶ ĔÀ²Êº

ÁË»Ã·Ê Á´»µº¾²Àĵ Á'º»À ÁƲʺĴ ¾²À ĸ»»Ê Á»»¸ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¸»² ³ÈÀ

nkqhuqBp na_eshd_ nqv Bm_wg e_ g`hdka ehdc qphhdd .ɲ»¾Ã»É ʲµ²Ã²³À² Á»² ¸·À ÊÄ ¸² ´»µÂÄĸ»»² µÂ²¾Ã»·² Á»»É
wqkd_m w_wdv_wB Áɻ˷ÈÉÄ··² ÁÄ··Ä´ ¸»² ɲµÄ´ Á»»² ÊÄ ·²·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² Á³»»¾³ º»»È ²¸²
ÊÄ»»Â ² ÁÄÀ·É ºÄ·· Á²µ ò·· ,òËÄà åÊÄû·² .Á÷¾Ë²³ ÄË»´Äº²ÊºÃ »µ ºÃ²Æ

ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ ò·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ² ÊÄ»»¸ Ê»º²Â Á·Æ ĔÀ²Êº ¼²µ ¸»² ¿Äµ
,Á¶²É ¾É»»À Á·Æ ÃÄûƲ Á·² ÁÄÀ»»¶ »µ Å»·² ÃÄ··²¾³² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Êľ·²À ºÊij²Ê ,Êľ·²À Å»·² º½»¸Æ»·² »µ Á»»ºËÂĸ²Ê Á·Æ º³Ä¾ÉÄ´·È »·· ºÈ»¸ ÊÄ ,˺ÂÄÀ ÊÄ´»ÊÄ´»»Â
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,º²É²··µ² ÊĽ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄÀ»·È ¼»¾ºÂƲ¶ ºÄ·· ÊÄÂÄ» ò·· Á'¶ÄË Ä´Â²¾ ÁÄ»˲À Ä»¸»··¾Äº Ä»»¸ ·È
Ľ¾Ä·· ĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ľ² Å»·² Á·² ,Êľ·²À Å»·² ÃĽ Á»»¸ Áº¾²¶²³ »·¸² ,þ²Æ¾² .ÁĴ·˲ʲÆû·² Êľ·²À ºË»Â »²µ··² ÊÄ ºÄ·· ,º½²Â»»³ Á·² ´²º»»³
Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ .Ä··²¾³² »µ Á´»ºÄºË²³ Êĵ² ÁĴ²¾Ê²Æ Á»² ºÂ²¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶ Áɻ˷ÈÉÄ··² .ĔÀ²Êº Á»»² ¼»¸ ºµÄÊ Ä½¾Ä¸² Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁʲÆÉÄ··²
¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Êij»² ÁµÄÊ ·È ÁÄƲ ÊÄÀ Á³»·¶Ä´Â² ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ Êij² ºÄ·· òËÄÃ
å³·ÆÄÊ ¼²Ã ² Á·² ,¿ÄÊ·ºË Á½»¾ÉÄÊË .Áº»»È ÄÊÄ··Ë
.Êľ·²À Á´»º»»¸²³ ºÂʲ··Ä´ Á»·Ë Á³²¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ Êij² ¸»² òµ
¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ¿Äµ Êij»² º´²¾É²³ ¼²Ã ² ¼»·² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á½²¸ Ä´»ºÆĶ
² Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ² »µ Á´»ºÄºË²³ Ê²Æ º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Á»»ºËÂĸ²Ê º²Ê ÃÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º"·» ³ÊÄ Êĸ·² ºÂ»¸ Á½²·· »µ Á»²
Ã'»»ºËÂĸ²Ê Á»² Á³»»¾³ Êĺ»»·· ºÄ·· ĔÀ²Êº ʲĔ ² ¼²Â .ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ij²´Ã»·²
.ÃÄ··²¾³² »µ ÁʻƷȽʷµ .»»² .»³ .ÅÄ »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È "ºÂÄʲ··" Ľ»¾º½»ÊÄ´ ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ Á·² ,Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³
Êĵ²-Á·² Á»»ºËÂĸ²Ê ´Äº ¾»Æ»·· ÁÊ»¾·É²ĔË Êĺ½²³²²³ Á²º´Â»Ë²·· ¾»»º .Êľ·²À Å»·² ¶Ä»µ »µ ºÂĶ òµ Êij² ,ÁÄ»¾Æ Á¾Ä·· ¼²Â ¸² ÊĽ»¸
ÁÉ»ËÉÄ··² Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ºÈ»² Á´»º½»·· ÁÊĵ² ¿Äµ ·È ¸Â·² º´ÂÄʳ
...úòĔ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ¼²Â Á³²¶ Êľ·²À
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10