Page 11 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

˜ƒŠ’˜‚‡–

~ŠƒŠ‡‚˜ƒƒƒ

—ƒ•‚ƒ~Žƒ˜‡

„‡ƒ‚Š
‡—‡‡–

‡–~ŠƒŠ‡‚Šƒ—Ž‰˜‚ƒƒ~˜ –ƒ„‘~ƒ—ƒŒƒ•ŒŠ~

–†~—–€‡†–~‡ƒ–€ ‡„ƒŽ‡–˜‡

~ –~ƒƒ€ †Š†—€’‡ƒ~ „‡~ ƒŽ‡– ˜‡ ‡— —ƒ•‚ –”  ‰~ƒƒ –†”Š ‡ ‡~ „‡~ ‹‡ –ƒ~ ˜Ž‰‚ ƒƒ – ‹†Œ
–ƒ‡” „‡– ‹ –‡~Œ~•~ ƒ” ‹‡‡ ˜ – –†~— –—‡†Ž~€‡€ Š‡’ ‡ –‡~Œ~•~ ƒ” ˜ƒ ƒ‰ ‡ƒ–€ –~€ –~ƒƒ€ †€‡‡Š€Ž‡‡–~
†‰~–€’~ †ƒƒ  ƒ~ƒƒ Š˜ ‡ƒ”• Š‰Œ ‚—Œ ‡—Ž~ƒ ‹‡‡ ‡‡„ †ƒƒ ~ƒƒ ‡„
•‚ ƒŽ‡– ƒ’ —ƒ• ‚ƒ~Ž ƒ˜‡ –†Ž„‡ƒ†
—ƒ•‚ Š‚•‚ Š‰ –~’ ˜‡– — ˜’ ƒ~ ~ŠƒŠ‡‚ ˜ƒƒ ‡ –ƒƒ ‹Ž–~’‡ƒ–€–~€~‘‡ƒ~†‡‡•‰‡ŠŒƒƒ•~Š~†Š†—€ƒ”
‡ƒƒ ~—‡• ~ŠƒŠ‡‚ ‡ ‹ƒ–~ €† ‡ ‡~ ˜Š ˜Œ ‡~ ‚— ƒ~‹‡Š‰‡‚Š~‡ƒƒ‡‹ƒ–~€†‡ƒ~˜Š˜Œ”Ž~€‡ˆ—Œ
~ŠƒŠ‡‚ ˜ƒ Š~–†Ž” ‡ –ƒƒ †ƒƒ~–’€ †–~ †ƒƒ ˆ‡ƒ~ ‡‡†— Šƒƒ –Œ‡” Š†‡ƒƒ• –€‡Š‡‡‚ – ˆ‡ƒ~ ‡ƒ„~ ƒ~ –Œ‡”
~†‡Š—‹‡•‡”‚‹‡Žƒ~€‚‹‡Ž–‚~ŠƒŠ‡‚‚Š‡‰Ž˜ƒ—~–
~ŠƒŠ‡‚‡ƒ‰Š˜ƒ—–†‡Œ†–†’‡ƒ~Šƒƒ‰Šƒƒ ƒŽ‡––—‡~Š‰Š“ƒŽ~‹ƒ”

Šƒ€ƒ•‡˜‹—‡Ž•˜Œƒ ~~Š—ƒ‡Š‡•‚ ƒŽ‡—•ŠƒƒŽ‡–‚†Š
ˆ˜—ƒ•
˜ƒ‡Ž•”‹‡—Ž —ƒŠ—ƒ‹‡—˜
†–‚ƒ•–Œ€–~’
˜ƒ‡Ž” ‡–€ ‡ ‘‡ƒ~ †‡‚ ƒ” ‡‰
–Š‡”’ ~ †Š†—€’‡ƒ~ †–ƒƒ ‹Ž‡~ ‚–~ƒ’Œ ‚ƒ•Œ Šƒ’†‰~–’ ‡
˜–„ ‡ –~’ –†~— –—‡†•~–’ –~‡ ‡‡‚ „‡~ —ƒ• ‚ƒ~Ž ƒ˜‡ ‡— –”
ƒ”–Œ‡”Š†‡ƒƒ•‹Žƒ’†Ž–~’‹‡—Ž ƒ~ –~ƒƒ€ †–†‡‡––~’ Š‡”’
‹‡Š‚˜ƒ~˜ƒŠ’˜‡†Š~‚†‡ŒŽ• –ƒ‡” ‹ ŒŽƒ”’‡ƒ~ –~ƒƒ€ †‡‡–€€ƒ”
–†~— –Žƒ„~ ~ ˆ‡ƒ~ ‡ƒƒ €~„ †ƒƒ  ~—‡• ~ŠƒŠ‡‚ ‡ ƒ‰Š ‹‡’Š~‚
˜ƒƒ ‡ –~’ ˜ƒ‡Ž•” ‹‡—Ž ‡ –~’ †‡Œ‚ƒ•ŒŒ‡–~ƒƒŽ‡‡’~†‡‡–€€ƒ”‡‡„‚‡~
‡ ‡‡ ‰‚‡ ƒ~ •Ž‡ –Žƒ„~ †‡Œ
‡‘‡ƒ~†‡‚ƒ”‡‰‡Ž‹Žƒ’†‡‡„†‰– ‹‡’˜˜—Œ‚–ƒ‡”†‡‡–
–~’–‡ƒ—
†‡ƒŠ––ƒƒ†—‡Ž‡ƒ–’Šƒƒ˜ƒ‡Ž”‚‡–€
‚Š’˜˜‡‡˜‡‡‰
ƒŽ‡–˜‡ƒ’–” ”Ž~€‹Ž‡~‡‡„ƒ”
‚Š’˜‡Ž‡ŽŒ–
‚–ƒ˜‚Š‰‡‚
‡‡„ †ƒƒ ‹‡—Ž ‡ –~’
•‚ Š‚ƒ~ ‹‡‡  ƒ‡Œ ‹ƒ•Œ –
‚–ƒ˜‚Š‰‡‚ ƒ‡” ‹‡‡ ‡‡„ ‡— ˆ’ƒ— Œƒ• ‰Šƒƒ ‹‡—Ž ‡ –~’ †‡‡–€€ƒ”
‡–~’†‡‡–€€ƒ”‡‡„†ƒƒ˜ƒ‡Ž”‚‡–€‹ƒ—Œ~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡
˜Ž‰‚ ‡Ž ‹Ž‡~ –~ƒƒ€ †—‡–€Ž‡~ Š‡”’ „‡~ –~‡‡‡‚ ƒ~ ‡‡–~ ~•‡– †‡Œ †Š‡‡†€’~ €ƒƒ –Š‡”’ ~ ‹‡—Ž
Š‰‡‚–Šƒ’†‰~–’~„‡ƒ‚Š
‡—‡‡–Ž†–~‚‹‡ –ƒ~
~ŠƒŠ‡‚‚‡Œ‡ˆ—Œ‚–ƒ˜‡‡„•ƒƒ” ƒ‡Œ‡‡„†ƒƒ~ƒƒ‚–ƒ˜‚ Š‚ƒ~‹Žƒ’‡ƒ–~

‡„‚—Œ–‡—‡‡–ŽŠ

‡ƒ~–‚ƒ‰‹‰‡Ž’Š•Š‹‡‰ Œ‚

‡ƒ–˜ ’—Œ

•‚ƒ‚˜ Šœœ”„‘ƒ‡–‡~Œ‡–•‚–‚Š>„‡ƒ–ŠŽŒ‹ ŽŒ<–”>‚–‚‡Ž

>‡„––‡†–•Šœ‡—‡‡––ƒ‚˜’ƒŒ•‚–‚Šœœ”„‹‚–~‡–

347.915.4890 Info@kerestir.com 402 Berry St. Brooklyn, NY 11249 www.kerestir.com

! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¶"ÁÈÉ ¸¿¸½È