Page 9 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 9
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ

:ĐĤĐĔ ĦđĠĝđĦ ĘčģĘ :đčđĤĕĞ čĤĞĘđ đĤĚĥĘ ęĕēĚĥ

ġđĜČč ěĕČ ěĕĕĔĥ ěĘĞđđ ĦđČđđģĚ ĞĚĞĤČđđ 2 ěĕĕĔĥ ĔĞđđ ĤĕĔĝĞĤĞģ'ď čđĤĕĞ ĤĞĎĕď'ĤďđĐĚ
ĖČđđ ĞĢĜČĎ ĕď ĖĥĚč ěďĕČ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĕď ěđĠ ĝĕđČėĤđď ĘČĤĥĕ ĕĠĘČ ĕď ĦčēĤĘ ĔĝĜĕď ěĕČ

ľ² ¼ËÀ³ Ƿ²³ Á»² Á»»ºË Á¾Ä·· Ì·²··ÉÀ Ä´»µ'ʵ·¶À ÄÀÄʲ·· Ľ»¾ÊĶ 2 ČĘđĘĕĐĐ ĤēČĘđ ĕĜĠĘ ęĕĦčĥ ĕĕđđĢ ĕď
²Ë»µÉ ²¾·¾»¶ Êĵ Á·Æ ¼²·· ÄȲ´ ² Ìľ ÌÄÀ
¿»Ê·µ»¶¶· Ì·ÊÀ·¹¶ ³º»À³ ¶½¾¶½· ̵½ º¾ÄºËÄ´·È ³·Ê»Ä ÊÄ´»µ'ʵ·¶À
Ê·³»È Áº»»Ê³ ¿Äµ ÁÊ»µ²À²É² ·È º¾ÄºËÄ´·È ÃÊÄ·²Ë ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸»·¶-ºÃ²´ Á'½Ê·µ

Á»»¸ Á¾Ä·· ,Ì·½ÊºÈ¶ ľ² Á·² Å»»¸ ,ÊĽ·ºÂ²¶ ÄË»ÊÆ ,ÁÊĶĴ·È ľ² Á¾Ä·· ²¾·¾»¶¶ ʹ²¾· »Âƾ ¿»Ì³Ë ÄÂij»·¶Ä´ »»··È :Ì·Ì³Ë »ÌË ·ÊÀË ·¾»²
¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃij Á'Æ»·² º¾ÄºËÄ´·È ¿»Â·²´¶ ¿»Â³Ê· ÁÂÊÀ Á·Æ Ç»ĔË Á»² Ëƶ Ì·ÀÀ·Ê̶ º»À Áº½²ÊÄ´Ĕ² ÁÊÄ··

Ä"»¸ ²¾·¾»¶¶ ¾Ä³ »µ½Â ̷˲ʳ ²"º»¾Ë ¿»É»µÈ¶

¿»»¹³ º²¶ ò·· ,Á·»¾Ä Ë·µÉ É»µÈ Á´»¾»»¶ Ì·Ä·Ë»· ¿»Ã»Â Ľ»¾³»·¾´À·² ·È ¶½·¸ ÁÄÀ ò·· ,º¾Ä·· Êĵ Êij»² Á·Æ Áµ»² Á·Æ ÊÄ º»´ ÊĺÃÉÄ .'¶ Ë·µ»É ² Á½²À Á·²
Ì·ÄĔ˶ »Â»À ¾½ º´ÂÄʳĴĔ²Ê² ·Ì·»¹ ¶¾ÄÀ¾ Ë·µÉ¶· ¾·µ´¶ ·Ì·½¸³ Ì·²¾Æ ·È ³´Ë ̷½¸ ² Á·² '»½¸ ² Ê²Æ ÁÊ»ĔË ² º¾ÄºËÄ´·È ʲ»-»»¶ º²¶'À ¸² Êij»²
Ì·Ä·Ë» º»À ,ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ê²Æ Ì·³·º Á'º»À ,Á»»Ê² ºÈÄ» ºĔ²½ .ijº¶ ¼ÊµÀ Ì·¾·ÄĔ »µ Áº¾²¶·È² ɾ¹ ² ÁÄÀÄ ÁÄÂÄÉ ¶ÊÈ ¾½ ¾Ä ,"¶¾È¶ ¶Ê³¹" Ä´»µÂĺ˾·Æ
¼ÀÄ µÄ³ ,ËÀËÀ· µÀ·Ä Á²½ Ų· ,Ì·²¾Æ ·È ¸»·¶-ºÃ²´ Á»»¸ Á»² ¿»Ì·½¸ ÁÆ»·ÉĔ² Ä"»¸ ľ'»ÄË» »³Ê É»µÈ Á´»¾»»¶ Á·Æ ˵·É¶
¾½³ ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ Á¾²¸ »»¸ ,»¾²Ë ¿»À¹Ê Á»»¸ Á»² Ë·µÉ ¿·ÉÀ ·Ì·²³ Áµ»² Á´»ºÄ¸ .²·³Ì ²¾Ë
.Ê»ºÃÄÊÄÉ Á»² ¿ÄÂ·Æ Ì·¾·ÄĔ ĺ´»»··ÈÊ²Æ Ä´»¸»Ê »µ
.²"³³ È"²·´»³Ä ,¶³·º¾ ¿³³¾ Ì·¾²ËÀ !º»»Èʲ» Á´»¾»»¶ Á»·Ë Á³²¶ Áµ»² Ä´»¾²ÈÀ·² Á·² ,ʲ» ÁȲ´ ¿Äµ ¸»·¶-ºÃ²´
Á·² "Ì·ÄĔ˶" - Á·¸Ê¾ ²¾· ij·Ë¾ ºÊ²··Êĵ ¸»² ,º»Èʲ» ¿Äµ ³ÊÄ ºÈÄ» ¿»»³ "Á½²¸ ÄÂÄƲ" ËÀÀ ºÂ»·²··Ä´»»³ ²¾·¾»¶ »µ Á¾ÄºË·È·È ºÈÄ» ºĔ»·¶Êij»²
»³Ê »»³ ,Ê»ºÃÄÊÄÉ Á»² "Ì·Ä·Ë»" º»À Áû¾Ë² ¼»¸ Á¾Ä·· Áµ»² Ê帻·º ¸² ¼Êµ½ ²¾Ë Ì·²·ÆÊ· Ì·Ä·Ë» ,ɾ¹ ² ÁÄÀÄ ÊĺÊĵ·¶ ÄÊÄ··Ë" Ĕ² ÁºÃ²É ,²Ë»µÉ
¿Äµ ÁÆ²Ë º»ÀÊĵ Á·² ,¿»À·½Ã Äû·Ê´ É»µÈ Êĵ »·· ¼»¾ÊÄĔ»»Ë²³ ºÄ¸'À !ijº¶ ¼»¾´ÄÀ ºË»Â ¸»²'à Á·² ,"Êľ²µ Ê帻·º
!¸»·¶ ºÃ²´ Ãľ'»ÄË» ¿Äµ Á·Æ ¶ÀË »µ Ê²Æ ¹·Ê ̹ ÁºÃÄÊ´ ¸»² ¶¾² ·Â»À»³ Á·² ,´»µ¾·Ë ºË»Â º³»»¾³ ž»¶ »µ Á² Á¾ÄºË·È Ãľ² òµ ÁÄÂÄÉ ·È

hb nqmqodushd_ ,ehdc gp_a lqb ldw_ nqaodghhwadu qddhpoqgoh_ nd_ nqaodwqshk qddhp_m hb
ghhuw_h n
shd_ gkqdd wqw_a wqb wq`h_ nds nw_s du nqmdv qjkqdd nbh_ wqgoehdg wqahkboqu

·¸¸Å Áȸ²¸¯

¶"ÁÈÉ ¸¿¸½È
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14