Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, MAY 11, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸É´Æ¶°-dz° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯½Ã§ ¯ ÇÁ¿¯Ç¸¯ ÇÁ²
º²¶ ÊÄ Á·² ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² Å»·² Á»Ä´Ê²³ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¿Ä»»É º²¶ ÁÄÀ ò·· Á³²¶ ÊijĴº²Ê Êĵ² ³²ºË ĔÀ²Êº (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÄ·· ,³²ºË Ã'Êľ·²À º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ÁÄÀ ˺²½ ,ÇĸĴ "Á²´²¾" ¿Äµ Êĺ·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â
ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ºË»Â ÊĽ»¸ Dz´ ÊÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄƲ ²» ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »µ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ò·· Å»·² Á½²¸ òµ º²¶ ,»Â²»¾·Ë¸ ,º²É²··µ² ÊÄ»»Â
¿»»¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ¼²Â ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¸² ,ÊijĴº²Ê º½»Ê²³ »ÊÄÉ Êĵ µ¾²³»·· º´ÂÄʳĴƻ·²
.¿Äµ Å»·² ɲ»¾Ã»É ʲµ²Ã²³À² Á'º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ij¾Ä¸ òµ .ÁÄ»ËÊÄ ¸»²
ºÊľÉÊĵ Á»¾Æ ¼»¸ º²¶ Ë»ºÉ²Æ Êľ²Â²»È²Â Áʲ··Ä´ ¸»² Á»¾Æ Ê²Æ ¼²Â ÄÀ»»¶Ä´ ºÊ»ÆĴ² Á˺ÂÄÀ Ä»»¸ Á³²¶ º²É²··µ² ÁºÂÄ»À²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ
»µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µ¾·Ë åÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ º²¶ ,ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ,ÁÃ·Ê »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á² »·· ºÂ»µ ÊĽ¾Ä·· ,Ç»··²ËÊĵ ÁľÄ
¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .»»² .»³ .ÅÄ º²¶ Á»¾Æ »·· »·¸² Êij² ,ÇĸĴ òµ ºÈľ
º»À ÁºÉ²ºÂ²É Ä»»¸ Êij»² º´ÄÊÆĴû·² »¾Ĕ ² Êĺ·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë ¼»¸ .¼²¸ ÄÊĵ·¸²³ ² ¸»² òµ Êij² .ĔÀ²Êº ·È "ÊijĴº²Ê ľĻȻƲÀ·²"
Á»¾Æ ¾»»·· ¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ Á·² ,ÁÃ·Ê »µ ʲ» ºÊĵ·¶ Êij»² Á»·Ë ¸»² Ë»ºÉ²Æ »µ Á·Æ ÊÄ»»É ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ºÃ»··Ä´ Á²µ Á»·Ë º²¶
Á²´²¾ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² Á´²¾É²
.'799 Á·Æ ÇĸĴ
ºÊ»É»º»ÊÉ ¾²À² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »ÊÄÉ
¿Äµ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½»¾´ÄÀ ² ʲÆ
º´²¸Ä´ ʲ·Â²» Á»² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÇĸĴ
¿·È ºÂIJ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ
ò³² ¸² ,ò³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
»µ ÁĔÄ¾Ë ¾²¸ ÊÄ ,ÉʲºË Áº¾²¶ ¼»¸ ¾²¸
,¸»·¶ Áû»·· Á»² ¸»² ĔÀ²Êº ´Â²¾ »·· º»»È
ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »··
åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ "Á³Ä¾·ÈÊij»²"
»ÊĺÄÊÉÄà ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÊÄÉ ÁÄ·· .ĻȲʺ
¼²Ã ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ÊÄ º²¶ ,º»ÄºÃ ··²
¿·¾Ë ¹Ê¸À ¾º»À »µ Á»² Ì·¹·½
·È" ºÈ»² ¼»·² ÊÄ ºÊ»³·ÊĔ ,ÁĴ·²»À²³
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ¸² "³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê
.º¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾²¸
¿Äµ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶ »ÊÄÉ ÁÄ··
²¶´² Á»Ä÷½ ʲÃÄƲÊĔ ÊĸIJ³Ä¾
¿»² ÊÄ º²¶ ,ò³² ·È ºÂIJ ¸»² ÊĽ¾Ä··
¼»¾´ÄÀ º½²Êº ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·²
Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ¾²À²½²Â
»µ Ê²Æ Á»»¸ ·È ´»Æ¾»¶»»³ ºÆ²¶ ÊÄ Á·² ,'20
º»À ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
.¿»¹ºË »µ Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ÊÄÂÄ»
ÃÄ Á·² ,ò³² ·È »ÊÄÉ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á»»¸
»¾Ä²Ê¸»² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»²
Á³»·¾´ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ .´Â·º»»È "³ÊÄÀ"
Á»² ʲ» 76 Á»»¸ º¾² ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,»ÊÄÉ ¸²
Á»»ĔÀ²É ² ÁÄÀÄÂÊĺ·² Äɲº ºÄ·· ,'20
ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
´»µÂÄ»»¸ ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á²µ
ÁÄÀ ÁÄÉ ,»ÊÄÉ Á·Æ ÊĴ·» ʲ» ʲĔ ² ¸»·¾³
Äɲº º²¶ ÊÄ ³»·² .Áû¾Ëû·² ºË»Âʲ´
¿Äµ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ "¿Äʲ··" »·¸²
ľķºÉ² Êij»² ʲÃÄƲÊĔ ÊĸIJ³Ä¾
²» º½²Êº »ÊÄÉ ¸² û·² ºÄ¸ ,ÃÄÀĺ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â Á·Æ ºÃÂÊÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»ÊÄÉ º²¶ ,º½»Ê²³ "Çʲ¶" Á'º»·¾
¿»»³ Áɷʵû·² Ä'÷²»À ÊÄ»»¸ ºÈ·ÂÄ´
¸² Áº²ÊÄ´ º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº ÁÊĵ¾»Ë
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʻɲº² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¾²¸ ò³²
Ä»»¸ Áʻɻº»ÊÉ Êĵ»»² »·· ,ĔÀ²Êº
ÊÄ ºÄ·· »·¸² ,Á÷¾Ë²³ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·²
.ĔÀ²Êº "¿»¾½ »µ Á·Æ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê²" ÊÄÀ
»ÊÄÉ º²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ º»ÊºÆ»·² Á² »»³
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² º´²¸Ä´
ʲ» ² »·· ÊÄÀ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ··
å²Ê»² ¿Äµ º½Äʳ »¸ ³»·² ʲ» »»··È Êĵ²
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¹¯½Ã§ ¯ ÇÁ¿¯Ç¸¯ ÇÁ²
º²¶ ÊÄ Á·² ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² Å»·² Á»Ä´Ê²³ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¿Ä»»É º²¶ ÁÄÀ ò·· Á³²¶ ÊijĴº²Ê Êĵ² ³²ºË ĔÀ²Êº (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÄ·· ,³²ºË Ã'Êľ·²À º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ÁÄÀ ˺²½ ,ÇĸĴ "Á²´²¾" ¿Äµ Êĺ·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â
ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ºË»Â ÊĽ»¸ Dz´ ÊÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄƲ ²» ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »µ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ ò·· Å»·² Á½²¸ òµ º²¶ ,»Â²»¾·Ë¸ ,º²É²··µ² ÊÄ»»Â
¿»»¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ¼²Â ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¸² ,ÊijĴº²Ê º½»Ê²³ »ÊÄÉ Êĵ µ¾²³»·· º´ÂÄʳĴƻ·²
.¿Äµ Å»·² ɲ»¾Ã»É ʲµ²Ã²³À² Á'º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ij¾Ä¸ òµ .ÁÄ»ËÊÄ ¸»²
ºÊľÉÊĵ Á»¾Æ ¼»¸ º²¶ Ë»ºÉ²Æ Êľ²Â²»È²Â Áʲ··Ä´ ¸»² Á»¾Æ Ê²Æ ¼²Â ÄÀ»»¶Ä´ ºÊ»ÆĴ² Á˺ÂÄÀ Ä»»¸ Á³²¶ º²É²··µ² ÁºÂÄ»À²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ
»µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µ¾·Ë åÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ º²¶ ,ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ,ÁÃ·Ê »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á² »·· ºÂ»µ ÊĽ¾Ä·· ,Ç»··²ËÊĵ ÁľÄ
¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .»»² .»³ .ÅÄ º²¶ Á»¾Æ »·· »·¸² Êij² ,ÇĸĴ òµ ºÈľ
º»À ÁºÉ²ºÂ²É Ä»»¸ Êij»² º´ÄÊÆĴû·² »¾Ĕ ² Êĺ·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë ¼»¸ .¼²¸ ÄÊĵ·¸²³ ² ¸»² òµ Êij² .ĔÀ²Êº ·È "ÊijĴº²Ê ľĻȻƲÀ·²"
Á»¾Æ ¾»»·· ¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ Á·² ,ÁÃ·Ê »µ ʲ» ºÊĵ·¶ Êij»² Á»·Ë ¸»² Ë»ºÉ²Æ »µ Á·Æ ÊÄ»»É ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ºÃ»··Ä´ Á²µ Á»·Ë º²¶
Á²´²¾ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² Á´²¾É²
.'799 Á·Æ ÇĸĴ
ºÊ»É»º»ÊÉ ¾²À² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »ÊÄÉ
¿Äµ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½»¾´ÄÀ ² ʲÆ
º´²¸Ä´ ʲ·Â²» Á»² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÇĸĴ
¿·È ºÂIJ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ
ò³² ¸² ,ò³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
»µ ÁĔÄ¾Ë ¾²¸ ÊÄ ,ÉʲºË Áº¾²¶ ¼»¸ ¾²¸
,¸»·¶ Áû»·· Á»² ¸»² ĔÀ²Êº ´Â²¾ »·· º»»È
ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »··
åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ "Á³Ä¾·ÈÊij»²"
»ÊĺÄÊÉÄà ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÊÄÉ ÁÄ·· .ĻȲʺ
¼²Ã ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ÊÄ º²¶ ,º»ÄºÃ ··²
¿·¾Ë ¹Ê¸À ¾º»À »µ Á»² Ì·¹·½
·È" ºÈ»² ¼»·² ÊÄ ºÊ»³·ÊĔ ,ÁĴ·²»À²³
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ¸² "³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê
.º¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾²¸
¿Äµ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶ »ÊÄÉ ÁÄ··
²¶´² Á»Ä÷½ ʲÃÄƲÊĔ ÊĸIJ³Ä¾
¿»² ÊÄ º²¶ ,ò³² ·È ºÂIJ ¸»² ÊĽ¾Ä··
¼»¾´ÄÀ º½²Êº ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·²
Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ¾²À²½²Â
»µ Ê²Æ Á»»¸ ·È ´»Æ¾»¶»»³ ºÆ²¶ ÊÄ Á·² ,'20
º»À ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
.¿»¹ºË »µ Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ ÊÄÂÄ»
ÃÄ Á·² ,ò³² ·È »ÊÄÉ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á»»¸
»¾Ä²Ê¸»² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»²
Á³»·¾´ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ .´Â·º»»È "³ÊÄÀ"
Á»² ʲ» 76 Á»»¸ º¾² ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,»ÊÄÉ ¸²
Á»»ĔÀ²É ² ÁÄÀÄÂÊĺ·² Äɲº ºÄ·· ,'20
ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
´»µÂÄ»»¸ ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á²µ
ÁÄÀ ÁÄÉ ,»ÊÄÉ Á·Æ ÊĴ·» ʲ» ʲĔ ² ¸»·¾³
Äɲº º²¶ ÊÄ ³»·² .Áû¾Ëû·² ºË»Âʲ´
¿Äµ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ "¿Äʲ··" »·¸²
ľķºÉ² Êij»² ʲÃÄƲÊĔ ÊĸIJ³Ä¾
²» º½²Êº »ÊÄÉ ¸² û·² ºÄ¸ ,ÃÄÀĺ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â Á·Æ ºÃÂÊÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»ÊÄÉ º²¶ ,º½»Ê²³ "Çʲ¶" Á'º»·¾
¿»»³ Áɷʵû·² Ä'÷²»À ÊÄ»»¸ ºÈ·ÂÄ´
¸² Áº²ÊÄ´ º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº ÁÊĵ¾»Ë
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʻɲº² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¾²¸ ò³²
Ä»»¸ Áʻɻº»ÊÉ Êĵ»»² »·· ,ĔÀ²Êº
ÊÄ ºÄ·· »·¸² ,Á÷¾Ë²³ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·²
.ĔÀ²Êº "¿»¾½ »µ Á·Æ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê²" ÊÄÀ
»ÊÄÉ º²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ º»ÊºÆ»·² Á² »»³
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² º´²¸Ä´
ʲ» ² »·· ÊÄÀ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ··
å²Ê»² ¿Äµ º½Äʳ »¸ ³»·² ʲ» »»··È Êĵ²
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
