Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, MAY 11, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸É´Æ¶°-dz° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯½Ã§ ¯ ÇÁ¿¯Ç¸¯ ÇÁ²
lhkxdwh xbdvc whqm thdd_wdh `wc nds ns_wg .ɻƻòĔ (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÁÄÀ ³»·²
n_eqp hxebwqk_ hb ghm nqm_edu nhdx ihe gkhs wqmde wqb ÁÄÉ ,ÁÈ»ÀÄ Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È ÇĸĴ òµ .¼²ÀĔ² ÊÄÂ
ºÈ»² ²É·µ ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ¹Ê¸À ¾º»À ¿Äµ ·È ´»µÂÄÀ·ÉɻʷÈ
pkdps_v q
wxj nd_ ns_wg qwqeod_ ghm nskqc ihe goqv wh_ Ê²Æ º´²¸Ä´ »ÊÄÉ º²¶ ,ÃÄȲÊĔ ¿·¾Ë
!ceq` nwqaohwaw_s i_p_ ihh_ gqdd p_dd .ÁÈ·Â ·È Á³»·¶Â² ÃÄ ÁÄÀ ºÄ·· ² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ʲÃÄƲÊĔ ¿Äµ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ ¿·¾Ë ÁË»ÊÆ ² Ê²Æ Êľº»ÀʲÆ
smqv nh_ nhha nkhdd p_dd wqbohv hb rhd_ ydomfw g_c º½·¸²³ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ Á²ÊɲÀ ľĻȻƲ »µ Á·Æ Êĵ·¸²³ Á»»¸ ºÄ·· ò··
.nj_mp_o n
w_s nhha du ihe nqmqx hhe nd_ ĔÀ²Êº »»³ Á'¾µÌË ·È ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĔÀ²Êº »µ ò·· ¿·¾Ë ·È "ÄĔ²À µ·²Ê"
»ÊÄÉ º²¶ ,¼²ÀĔ² ¿Äµ Á½Äʳ ·È ºË»Â ÊÄ .¼²Â ¼»¾³Ä´Â² º»»´ ĻȲʺû»Àµ²
!pkdps_v nd_ ns_wg qwqeod_ ghm nskqc hhe goqv wh_ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä¾»ºË ² º²¶Ä´ ¼»·² »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄ»··Ä´ Á¸·À Êij² ºÄ··
¼»·² .º½»Ê²³ "³·²¾´" ¿Äµ º»·¾ ,Á²ÊɲÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ÄË»³²Ê²
!©¬¨¬¦²® ¤« ²® ©®²¢ ££¦²¬ ¬¦ ²£¨ © ¤£ £ Ä˺»»µ »µ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊÄ º²¶
¸»² »¸ ÁÄ·· ¾ÄÉÊÄÀ ľĴ² ÊľÈÂ²É .ÊĵÂľ
,718-387-6994 "«¨ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº
845-426-0674 £«ª¨ - 718-436-8623 ®" .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÈĸ½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë ºË»Â Êij² ¸»² »ÊÄÉ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ²
ÄË»º»Ê³ »µ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ º»·¾ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ä»»Ê ² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»»¸ ÁÄ·· ,º»··º Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ² Ê²Æ ¿¹¾ Ì»³ Á»² ò³² º»À ÁƲʺĴ
º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,ÁĸĴ º²¶ ÄÃÄÊĔ ÊÄ Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Ä»»ÀÄ´ Ã'¿ÄÂÄ» Êij»² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ »µ º´ÄÊÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ Êij² ,ÊÄÀ·¸ ʲ»
¼»¸ Áľ³»Ê´ ·È ÊÄËÊ²Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ Á½·¸ ·È û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁĴ»µÄ´ ʲ´ º²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĵĻ ¸² ºÂ»»À »ÊÄÉ ¸² 6 ÊijÀÄÈĵ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
ÄË»º»¾²Ĕ Á·² Á³Ä¾ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»² ò·· ÊĵĻ ¸² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄÊĺ»² º¾²·· ºÂÄÉÊIJ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÊľÉÊĵ
,¾¶²É Á·Æ ¼»·² Á·² õ·²Ê Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É .¿»² Á´»µ¾·Ë²³ ò·· »µ Å»·² Ç·ÀË Á´¾²Æ·Èû·² Êĺ»»·· Á²Ê»² Áº²Ê ¾²¸ ÁÄÉ ºĔ»·¶ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ þ² ¿»¾Ë·Ê»
ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾·º»º ÊľĻȻƲ Ã'ÂÄÀÄ·· ¼»¸ Á³²¶ ,º½»Ê²³ ÊÄ··Êĸ³² Á'º»·¾ º²¶ ò··" ¼²ÀĔ² Áʲľɷ ¿Äµ Ê»² ÁÊ»ÆÊij»Ê² Á»¶² ºÄ·· Á·² º²ºË
¿·È ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Á»² ʲ» ² Ê²Æ ÁµÂ»³Ê²Æ Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº ºÈĸ ºÂÄÀ»ÄºÃ Êĵ ."¶À¹¾À ² Áº»ÀÊ²Æ ĔÀ²Êº ˺²½ .³»³² ¾Ì Á·Æ ĵ²Ã²³À²
ÅÄò˸µ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á´»µº¾²Àĵ ÊÄËÊ²Æ »¾Ä²Ê¸»² ĺ²··»ÊĔ »µ º»À »²À Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··) »ÊÄÉ »ÊĺÄÊÉÄà :Ê²Æ ÁÉÊ»·· ºË»Â ºÄ·· òµ ¸² º´²¸Ä´ Á²µ º²¶
º¾²··Ä´ ˻ƻÈÄĔà º²¶ ÁÄÀ .Áĵ»»³ ,õ·²Ê Áij Å»·² "Ç·ÀË ÁÆÄʺ" ·È ÁÄÀ º³»»¾³ ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¿»»³ ´Â·¾ÄºË Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·²
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ÁÆÄʺ Ã'²À²³² Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ò·· ¾·º»º ÁºÃ½Ä¶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'º»À Á·Æ ÷º²ºË Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÃÄĔÄ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »È ,ÁĴ·²»È²³ ,ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ºĔ»·¶ ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² º½»»ÊÊÄ º²¶ ÁÄÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Êij² Á³²¶ ,¿»¾Ë·Ê»
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÃ»²»³²¾ º»À ºÊÄÉĴ² ž»¶Ä´ ²À²³² Á² ,¾¶²É Á»¾²É Å»·² Á·² ºÀ·É²³ ÁÄÀ Áµ»»Ã ,Á³Ä¾ ÁȲ´ Á'Æ»·² »»¸ ò·· »·Êº·È ÁºÃĵ»À ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ
Á·² ,Á²Ê»² ·È ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÉʲºË ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»² º³»»¾³Ê²Æ (¾·º»º ÁË»ÊÆ ² ÊĺÄĔË Á² þ² ĔÀ²Êº ·È º²¶Ä´ Á³²¶
˺²½ ÁÆÄʺ ÁÄÉ ÁÄÀ »È ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »»¸ Á³²¶ »·¸² .¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ¿Äµ ÃĴľ²É ÄÂĸķ·Ä´ Ä»»¸ º»À ºÉ²ºÂ²É ºÈ»² Á·² ,ÊľµÂ²¶Ê²Æ ÊÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·²
Êĵ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ,º»ÆÄÂij Á½¾Ä·· Êĵ² Ç·ÀË ÁÆÄʺ ·È ºÆ²¶Ä´ »·¸² º¾Ä·· »µ Êij»² (ÁʲºÃ»Â»À ÁÊÄû·²) ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ÁÄÀ ºÊĺ»È
Á·Æ Á³²¶ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ,Ë»º»¾²Ĕ Á¾²¸ »»¸ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ ÊĵĻ »·· ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· Áº²ºµ¾²··Ä´
Á»² ĵ²Ã²³À² Ê»² ÁÄÂÄÆÄ ¾Ä»È»Æ²
.¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ¿Äµ .¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ .º»ÄºÃ
»µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ òµ Á³²¶ ò·· Á¾²··É »µ º»·¾ .¿»¾Ë·Ê»
º»À ¼»¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È û¾Ä²Ê¸»² ¼»¸ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Á³²¶ ,º¾»»ÈÊĵ *** ºÃÂÊÄ ºË»Â ÊÄ»»É º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³
Á·² ÊIJɻÊÄÀ²-ÊIJʻ² ĺÂÄ»À²ÊĔ ÊÄËʲÆû·² »¾Ä²Ê¸»² ÄÂÄ» º»À ÁµÂ»³Ê²Æ »ÊÄÉ Á´²¾É² ¾²¸ ÁÄÀ »È º´ÂÄʳĴƻ·²
ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ¼»·² »·· ,ÁËÊ²Æ »»¸ »»³ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ g_c `_gx Bm_wg Á²´²¾ »Â²¾ÄÆ ¿Äµ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² Å»·²
ÊIJʻ² ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· òµ ò·· ,ʲ» ² Ê²Æ ³»³² ¾Ì Á»² º½·¸²³ nqaohbqa ihk`qao_ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄË»µ»Ê·» ¾»»º Á·² ,ÇĸĴ
ĺƲ º²¶Ä´ Á³²¶ ÄÂÄ» ò·· ¼²ÀĔ² µÂ²¾Ã»·² Á»»É ĸ»»Ê ĺËÊÄ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² hkq_weh_ qg_ddhwB å·º»ºÃ²ÉÀ·² ʲ´ ¸»² òµ ¸² Áº¾²¶
·È ,¾¶²É Á·² õ·²Ê º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á²µ º²¶ ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² du wdgoqa_ xe_o_hBx ò··Ê²Æ ¶³»Ã Ä´»È»»² »µ Á·² ,¾²Â²»È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÊ»³·ÊĔ Á²Ê»² ¸² '»ÂÌÂ Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»¾³Ä´Â² qgm__` _m_`_ nudmx_` ÁƲËÄ´Ĕ² ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÇĸĴ òµ
»µ ÁÄ·· ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½¾Ä·· ˺²½ Äʲľɷ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ns_x nsk_cqa n`_c p_dd ¾²À»»É ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,¸»² Áʲ··Ä´
¼»¾´ÄÀ Á³²¶ ĺÀ²²³ ²À²³² ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁƲ·· i_mB_ wqo_wh_ lqb ¾²À»»É ¸»² ÃÄ ,º½»ÊÄ´ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â
˸²Â²»ĔË Ä··»º»ÃÂÄà Á³Ä´Ä´Êij»² »»¸ ¸² ÁÄ»»À ÊIJʻ² »µ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄ·· Ä´²ÊÆ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â
º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ Á¾»·· »»¸ ò·· Á²º ÁÄÂÄÉ »µ Á»² º½»Ê²³ Á¾²Â²»È²¸ÂÄà ² Á»²
.ĻȲÀʲÆ»² ¿Äµ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á·² º´»ºÊ²ÆÄ´ ĵÂÄ ´Â·º»»È "ÊÄ··Êĸ³²" ÄË»º»Ê³ .¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² þ² Á´ÄÊĔ² òµ
·»Â" Á»² ÁÄ··Ä´ Á³»Ê˲³ ¸»² ¸·²Ê ÁÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À »»··È ¸»·¾³ òµ º²¶ ÁÄÀ
º¸²¾Ä´ ÊÄ º²¶ ,'16 Á»² "ÃÀ»»º Éʲ» .'15 Á»² ¼²ÀĔ² Áʲľɷ ¾²ÊË» Ì»µÀ ² ÁĴ»µÄ´ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ Á¾²Æ ĵ»»³ Á»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Á´²¾É·È²
¶µ·À º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ ĔÀ²Êº »µ ¼»¸ Á³²¶ Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ² ÁʻƷȲ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË Äº²··»ÊĔ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºË»Â ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ÁÄÂĸ
Å»·² º¸²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ »µ Á³²Ê´Êĺ·² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¶Ê³¹ Ľ»¾ºÄ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É "Ä»Èɲ Ä´»È·ÀË"
ÊÄ ÁÄÀÄ·· ·È ÃÊĺʲĔÄÊ ÄÂÄʲÆÊÄÀ·² ²À²³² »µ ÁÈ·À˲³ ·È ,º»»Éº³»·¾´²³ ²À²³² »µ Á·Æ ĺÀ²²³ ÄÂĸķ·Ä´ .Áʲ··Ä´
ÁÆ²Ë ÁƾĶ ¾²¸ òµ ò·· ,ºµÄÊÄ´ º²¶ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ĺÀ²²³ Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ĻȲʺû»Àµ² ,'803 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ
ò·· ,"ÊÄÀ²É ´Â²¾ÉƲ" Á² ¿»² Ê²Æ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² »·¸² ,¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ¿Äµ Áʲľɷ ÊIJʻ² ¿Äµ ÁľµÂ²¶Ê²Æ .'852 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺ»»··È òµ Á·²
Áĸ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ ºÄ·· òµ ºÂ»»À ¿Äµ »»³ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Ê²Æ ÄÈ»ºË º´²ÊºÆ»·²²³ »»¸ º²¶ ÁÄÀ .¼²ÀĔ² ² º´²¾ÉĴ² ÁÄÀ º²¶ ¾²Æ Á»»² Á»²
Äû··Ä´ ·È ºÊ»´²ÄÊ É¾²Æ òµ »·¸² »·· Á»»¾² ²À²³² Å»·² .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÀ »È Áĸ ·È "Áº¾Ä·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»²" ¾É»ºÊ² Á² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÊÄÀʲÆ
¾²¸ ÁÄÀ ¸² º¾²··Ä´ º²¶ ¸·²Ê ò·· Á½²¸ »µ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ ¼²µ ÁÄÀ º²¶ Á·² ÁÈ·À˲³ ·È ò·· º»À Á½²¸ ÁÆÄʺ ÁÄÉ Ãº»ÄºÃ ³ÊÄÀ »µ ´»µÂÈĶ ´Â·º»»È ² Á»²
Áƾ²¶Ä´ ¼»·² º²¶ òµ .Á³»»ÊË Ã²µ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· Áʲ» ľ² »µ Á·Æ Á¾»»º·ÈĔ² ¼»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ
¿Äµ ̳·º¾ ¾¶É¶ Ìĵ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ÊËƲ ¸² Áò¾Ë²³ ¶Ê³¹ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ .»»¸ Á³²Ê´Êĺ·² Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ Á·² Áº²ºË 崻»»²Ê²Æ
Ľ»·¶ Ä»»¸ »»³ ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ ÁÄÀ ºÄ·· ¸»² ºÆ»Ê˽²·· ÊÄÉʲ» ·»Â ² Á»² .ÃĻʲº»Êĺ ÄË»¸»·È²ÊÆ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ
.¼²ÀĔ² ¼»¾ºÂƲ¶ ¼»·² ºÄ·· òµ ò·· ĺÀ²²³ ¸»² òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺ»»··È òµ
º²¶ ÁÄÀ ò·· Ä´²ÊÆ Ä´»º½»·· ² ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ»ĔË Ä³¾Ä¸ »µ ÁÄ··Ä´ ÊĽ¾Ä·· ·ÊÄĔ Á·Æ ¾²Ê»Àµ² Á² º´²¾ÉĴ²
.²À²³² Å»·² Áº²Ë ² ÁÆʲ·· ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ»µÄ´ ÊIJɻÃÉÄÀ ¿·È ··»Ê³ ² Á³»ÊËÄ´ º²¶
¿¾»Æ »µ Á·Æ º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ľ·Æº½²À Á·Æ º²³Â² Á² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ Ä»ÊºÃ·µÂ»² ò·· µ·²Ê¾»ÄÊ ² ÁÄ»·³ ·È ºÂÄÊ·ÉÂ²É ²
¿·È ¸»³ É»ºÂ²¾º² ¿ÄÂ·Æ ÁÆ»·¾ ¾²¸
:¹¯½Ã§ ¯ ÇÁ¿¯Ç¸¯ ÇÁ²
lhkxdwh xbdvc whqm thdd_wdh `wc nds ns_wg .ɻƻòĔ (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÁÄÀ ³»·²
n_eqp hxebwqk_ hb ghm nqm_edu nhdx ihe gkhs wqmde wqb ÁÄÉ ,ÁÈ»ÀÄ Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È ÇĸĴ òµ .¼²ÀĔ² ÊÄÂ
ºÈ»² ²É·µ ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ¹Ê¸À ¾º»À ¿Äµ ·È ´»µÂÄÀ·ÉɻʷÈ
pkdps_v q
wxj nd_ ns_wg qwqeod_ ghm nskqc ihe goqv wh_ Ê²Æ º´²¸Ä´ »ÊÄÉ º²¶ ,ÃÄȲÊĔ ¿·¾Ë
!ceq` nwqaohwaw_s i_p_ ihh_ gqdd p_dd .ÁÈ·Â ·È Á³»·¶Â² ÃÄ ÁÄÀ ºÄ·· ² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ʲÃÄƲÊĔ ¿Äµ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»¸»·È²ÊÆ Êĵ ÁÄ·· ÃÄȲÊĔ ¿·¾Ë ÁË»ÊÆ ² Ê²Æ Êľº»ÀʲÆ
smqv nh_ nhha nkhdd p_dd wqbohv hb rhd_ ydomfw g_c º½·¸²³ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ Á²ÊɲÀ ľĻȻƲ »µ Á·Æ Êĵ·¸²³ Á»»¸ ºÄ·· ò··
.nj_mp_o n
w_s nhha du ihe nqmqx hhe nd_ ĔÀ²Êº »»³ Á'¾µÌË ·È ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĔÀ²Êº »µ ò·· ¿·¾Ë ·È "ÄĔ²À µ·²Ê"
»ÊÄÉ º²¶ ,¼²ÀĔ² ¿Äµ Á½Äʳ ·È ºË»Â ÊÄ .¼²Â ¼»¾³Ä´Â² º»»´ ĻȲʺû»Àµ²
!pkdps_v nd_ ns_wg qwqeod_ ghm nskqc hhe goqv wh_ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä¾»ºË ² º²¶Ä´ ¼»·² »µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄ»··Ä´ Á¸·À Êij² ºÄ··
¼»·² .º½»Ê²³ "³·²¾´" ¿Äµ º»·¾ ,Á²ÊɲÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ÄË»³²Ê²
!©¬¨¬¦²® ¤« ²® ©®²¢ ££¦²¬ ¬¦ ²£¨ © ¤£ £ Ä˺»»µ »µ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊÄ º²¶
¸»² »¸ ÁÄ·· ¾ÄÉÊÄÀ ľĴ² ÊľÈÂ²É .ÊĵÂľ
,718-387-6994 "«¨ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº
845-426-0674 £«ª¨ - 718-436-8623 ®" .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÈĸ½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë ºË»Â Êij² ¸»² »ÊÄÉ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ²
ÄË»º»Ê³ »µ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ º»·¾ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ä»»Ê ² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»»¸ ÁÄ·· ,º»··º Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ² Ê²Æ ¿¹¾ Ì»³ Á»² ò³² º»À ÁƲʺĴ
º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,ÁĸĴ º²¶ ÄÃÄÊĔ ÊÄ Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Ä»»ÀÄ´ Ã'¿ÄÂÄ» Êij»² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ »µ º´ÄÊÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ Êij² ,ÊÄÀ·¸ ʲ»
¼»¸ Áľ³»Ê´ ·È ÊÄËÊ²Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ Á½·¸ ·È û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁĴ»µÄ´ ʲ´ º²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĵĻ ¸² ºÂ»»À »ÊÄÉ ¸² 6 ÊijÀÄÈĵ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
ÄË»º»¾²Ĕ Á·² Á³Ä¾ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»² ò·· ÊĵĻ ¸² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄÊĺ»² º¾²·· ºÂÄÉÊIJ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÊľÉÊĵ
,¾¶²É Á·Æ ¼»·² Á·² õ·²Ê Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É .¿»² Á´»µ¾·Ë²³ ò·· »µ Å»·² Ç·ÀË Á´¾²Æ·Èû·² Êĺ»»·· Á²Ê»² Áº²Ê ¾²¸ ÁÄÉ ºĔ»·¶ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ þ² ¿»¾Ë·Ê»
ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾·º»º ÊľĻȻƲ Ã'ÂÄÀÄ·· ¼»¸ Á³²¶ ,º½»Ê²³ ÊÄ··Êĸ³² Á'º»·¾ º²¶ ò··" ¼²ÀĔ² Áʲľɷ ¿Äµ Ê»² ÁÊ»ÆÊij»Ê² Á»¶² ºÄ·· Á·² º²ºË
¿·È ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Á»² ʲ» ² Ê²Æ ÁµÂ»³Ê²Æ Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº ºÈĸ ºÂÄÀ»ÄºÃ Êĵ ."¶À¹¾À ² Áº»ÀÊ²Æ ĔÀ²Êº ˺²½ .³»³² ¾Ì Á·Æ ĵ²Ã²³À²
ÅÄò˸µ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á´»µº¾²Àĵ ÊÄËÊ²Æ »¾Ä²Ê¸»² ĺ²··»ÊĔ »µ º»À »²À Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··) »ÊÄÉ »ÊĺÄÊÉÄà :Ê²Æ ÁÉÊ»·· ºË»Â ºÄ·· òµ ¸² º´²¸Ä´ Á²µ º²¶
º¾²··Ä´ ˻ƻÈÄĔà º²¶ ÁÄÀ .Áĵ»»³ ,õ·²Ê Áij Å»·² "Ç·ÀË ÁÆÄʺ" ·È ÁÄÀ º³»»¾³ ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¿»»³ ´Â·¾ÄºË Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·²
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ÁÆÄʺ Ã'²À²³² Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ò·· ¾·º»º ÁºÃ½Ä¶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'º»À Á·Æ ÷º²ºË Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ÁľµÂ²¶Ê²Æ
ÃÄĔÄ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »È ,ÁĴ·²»È²³ ,ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ºĔ»·¶ ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² º½»»ÊÊÄ º²¶ ÁÄÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Êij² Á³²¶ ,¿»¾Ë·Ê»
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÃ»²»³²¾ º»À ºÊÄÉĴ² ž»¶Ä´ ²À²³² Á² ,¾¶²É Á»¾²É Å»·² Á·² ºÀ·É²³ ÁÄÀ Áµ»»Ã ,Á³Ä¾ ÁȲ´ Á'Æ»·² »»¸ ò·· »·Êº·È ÁºÃĵ»À ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ
Á·² ,Á²Ê»² ·È ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÉʲºË ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»² º³»»¾³Ê²Æ (¾·º»º ÁË»ÊÆ ² ÊĺÄĔË Á² þ² ĔÀ²Êº ·È º²¶Ä´ Á³²¶
˺²½ ÁÆÄʺ ÁÄÉ ÁÄÀ »È ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »»¸ Á³²¶ »·¸² .¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ¿Äµ ÃĴľ²É ÄÂĸķ·Ä´ Ä»»¸ º»À ºÉ²ºÂ²É ºÈ»² Á·² ,ÊľµÂ²¶Ê²Æ ÊÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·²
Êĵ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ,º»ÆÄÂij Á½¾Ä·· Êĵ² Ç·ÀË ÁÆÄʺ ·È ºÆ²¶Ä´ »·¸² º¾Ä·· »µ Êij»² (ÁʲºÃ»Â»À ÁÊÄû·²) ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ÁÄÀ ºÊĺ»È
Á·Æ Á³²¶ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ,Ë»º»¾²Ĕ Á¾²¸ »»¸ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ ÊĵĻ »·· ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· Áº²ºµ¾²··Ä´
Á»² ĵ²Ã²³À² Ê»² ÁÄÂÄÆÄ ¾Ä»È»Æ²
.¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ¿Äµ .¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ .º»ÄºÃ
»µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ òµ Á³²¶ ò·· Á¾²··É »µ º»·¾ .¿»¾Ë·Ê»
º»À ¼»¸ ÁµÂ»³Ê²Æ ·È û¾Ä²Ê¸»² ¼»¸ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Á³²¶ ,º¾»»ÈÊĵ *** ºÃÂÊÄ ºË»Â ÊÄ»»É º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³
Á·² ÊIJɻÊÄÀ²-ÊIJʻ² ĺÂÄ»À²ÊĔ ÊÄËʲÆû·² »¾Ä²Ê¸»² ÄÂÄ» º»À ÁµÂ»³Ê²Æ »ÊÄÉ Á´²¾É² ¾²¸ ÁÄÀ »È º´ÂÄʳĴƻ·²
ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ¼»·² »·· ,ÁËÊ²Æ »»¸ »»³ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ g_c `_gx Bm_wg Á²´²¾ »Â²¾ÄÆ ¿Äµ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² Å»·²
ÊIJʻ² ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· òµ ò·· ,ʲ» ² Ê²Æ ³»³² ¾Ì Á»² º½·¸²³ nqaohbqa ihk`qao_ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄË»µ»Ê·» ¾»»º Á·² ,ÇĸĴ
ĺƲ º²¶Ä´ Á³²¶ ÄÂÄ» ò·· ¼²ÀĔ² µÂ²¾Ã»·² Á»»É ĸ»»Ê ĺËÊÄ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² hkq_weh_ qg_ddhwB å·º»ºÃ²ÉÀ·² ʲ´ ¸»² òµ ¸² Áº¾²¶
·È ,¾¶²É Á·² õ·²Ê º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á²µ º²¶ ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² du wdgoqa_ xe_o_hBx ò··Ê²Æ ¶³»Ã Ä´»È»»² »µ Á·² ,¾²Â²»È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÊ»³·ÊĔ Á²Ê»² ¸² '»ÂÌÂ Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»¾³Ä´Â² qgm__` _m_`_ nudmx_` ÁƲËÄ´Ĕ² ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÇĸĴ òµ
»µ ÁÄ·· ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½¾Ä·· ˺²½ Äʲľɷ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ns_x nsk_cqa n`_c p_dd ¾²À»»É ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,¸»² Áʲ··Ä´
¼»¾´ÄÀ Á³²¶ ĺÀ²²³ ²À²³² ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁƲ·· i_mB_ wqo_wh_ lqb ¾²À»»É ¸»² ÃÄ ,º½»ÊÄ´ Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â
˸²Â²»ĔË Ä··»º»ÃÂÄà Á³Ä´Ä´Êij»² »»¸ ¸² ÁÄ»»À ÊIJʻ² »µ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄ·· Ä´²ÊÆ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â
º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ Á¾»·· »»¸ ò·· Á²º ÁÄÂÄÉ »µ Á»² º½»Ê²³ Á¾²Â²»È²¸ÂÄà ² Á»²
.ĻȲÀʲÆ»² ¿Äµ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á·² º´»ºÊ²ÆÄ´ ĵÂÄ ´Â·º»»È "ÊÄ··Êĸ³²" ÄË»º»Ê³ .¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² þ² Á´ÄÊĔ² òµ
·»Â" Á»² ÁÄ··Ä´ Á³»Ê˲³ ¸»² ¸·²Ê ÁÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À »»··È ¸»·¾³ òµ º²¶ ÁÄÀ
º¸²¾Ä´ ÊÄ º²¶ ,'16 Á»² "ÃÀ»»º Éʲ» .'15 Á»² ¼²ÀĔ² Áʲľɷ ¾²ÊË» Ì»µÀ ² ÁĴ»µÄ´ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ Á¾²Æ ĵ»»³ Á»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ Á´²¾É·È²
¶µ·À º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ ĔÀ²Êº »µ ¼»¸ Á³²¶ Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ² ÁʻƷȲ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË Äº²··»ÊĔ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºË»Â ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ÁÄÂĸ
Å»·² º¸²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ »µ Á³²Ê´Êĺ·² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¶Ê³¹ Ľ»¾ºÄ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É "Ä»Èɲ Ä´»È·ÀË"
ÊÄ ÁÄÀÄ·· ·È ÃÊĺʲĔÄÊ ÄÂÄʲÆÊÄÀ·² ²À²³² »µ ÁÈ·À˲³ ·È ,º»»Éº³»·¾´²³ ²À²³² »µ Á·Æ ĺÀ²²³ ÄÂĸķ·Ä´ .Áʲ··Ä´
ÁÆ²Ë ÁƾĶ ¾²¸ òµ ò·· ,ºµÄÊÄ´ º²¶ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ĺÀ²²³ Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ĻȲʺû»Àµ² ,'803 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ
ò·· ,"ÊÄÀ²É ´Â²¾ÉƲ" Á² ¿»² Ê²Æ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² »·¸² ,¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ¿Äµ Áʲľɷ ÊIJʻ² ¿Äµ ÁľµÂ²¶Ê²Æ .'852 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺ»»··È òµ Á·²
Áĸ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ ºÄ·· òµ ºÂ»»À ¿Äµ »»³ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Ê²Æ ÄÈ»ºË º´²ÊºÆ»·²²³ »»¸ º²¶ ÁÄÀ .¼²ÀĔ² ² º´²¾ÉĴ² ÁÄÀ º²¶ ¾²Æ Á»»² Á»²
Äû··Ä´ ·È ºÊ»´²ÄÊ É¾²Æ òµ »·¸² »·· Á»»¾² ²À²³² Å»·² .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÀ »È Áĸ ·È "Áº¾Ä·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»²" ¾É»ºÊ² Á² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÊÄÀʲÆ
¾²¸ ÁÄÀ ¸² º¾²··Ä´ º²¶ ¸·²Ê ò·· Á½²¸ »µ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ ¼²µ ÁÄÀ º²¶ Á·² ÁÈ·À˲³ ·È ò·· º»À Á½²¸ ÁÆÄʺ ÁÄÉ Ãº»ÄºÃ ³ÊÄÀ »µ ´»µÂÈĶ ´Â·º»»È ² Á»²
Áƾ²¶Ä´ ¼»·² º²¶ òµ .Á³»»ÊË Ã²µ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· Áʲ» ľ² »µ Á·Æ Á¾»»º·ÈĔ² ¼»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ
¿Äµ ̳·º¾ ¾¶É¶ Ìĵ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ÊËƲ ¸² Áò¾Ë²³ ¶Ê³¹ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ .»»¸ Á³²Ê´Êĺ·² Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ Á·² Áº²ºË 崻»»²Ê²Æ
Ľ»·¶ Ä»»¸ »»³ ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ ÁÄÀ ºÄ·· ¸»² ºÆ»Ê˽²·· ÊÄÉʲ» ·»Â ² Á»² .ÃĻʲº»Êĺ ÄË»¸»·È²ÊÆ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ
.¼²ÀĔ² ¼»¾ºÂƲ¶ ¼»·² ºÄ·· òµ ò·· ĺÀ²²³ ¸»² òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺ»»··È òµ
º²¶ ÁÄÀ ò·· Ä´²ÊÆ Ä´»º½»·· ² ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ»ĔË Ä³¾Ä¸ »µ ÁÄ··Ä´ ÊĽ¾Ä·· ·ÊÄĔ Á·Æ ¾²Ê»Àµ² Á² º´²¾ÉĴ²
.²À²³² Å»·² Áº²Ë ² ÁÆʲ·· ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ»µÄ´ ÊIJɻÃÉÄÀ ¿·È ··»Ê³ ² Á³»ÊËÄ´ º²¶
¿¾»Æ »µ Á·Æ º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ľ·Æº½²À Á·Æ º²³Â² Á² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ Ä»ÊºÃ·µÂ»² ò·· µ·²Ê¾»ÄÊ ² ÁÄ»·³ ·È ºÂÄÊ·ÉÂ²É ²
¿·È ¸»³ É»ºÂ²¾º² ¿ÄÂ·Æ ÁÆ»·¾ ¾²¸
