Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, MAY 11, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸É´Æ¶°-dz° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN Ǿ² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ··»Ê³ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ȸ·À¸½¸·Ã§ ¯ ÇÁÈǯÃÀ¸´¯ (17 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
."ÉÄ»µ²¸" ¾Ã§ ¯º ¹¸»²¿Á ¾»Á´´ ¸¸µ µ¯
Quality dentistry at over 400 private "ÇÁ²ÇÁ½ ÆÁ¸²¯µ" ¼Á² ÊÄ»»ºË Ä´»Êµ»Â Ä»»Â »µ ÁÉÊÄÀ²³ ºË»Â
dental offices in Monsey, Brooklyn, .ÁÄ .»µ º½·¸Ä´ ºÈ»² ¸»³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÃÉĺ ÊÄ»»¸ Á³Ä´Â»»Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ Ãĺ²Ê
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² .»Ä ÁĔ²½ ·È ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ºÄ·· òµ ò·· ,'19 ³»·¶Â² Á»² ÃÂÊ»·º»Ê
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ÊÄ Ã²·· É»ÊºË ² .Ë.³.È »·· ,ºÊ»ÊĴ² 72 ¿Äµ "ÊĵÊÄÀ º»ÄºÃ Áĵ¾²´" ¿Äµ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¼²Â ¿»Ëµ¹ Á»»¸ Á»·Ë
Á'Ê²Æ ÁÈ»ÀÄ ÁµÂ»³ ·È ºÈ·ÂÄ´ ¾²À² º²¶ ÅÄò˸µ Á²Àû¾²Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´»ÊÄ» ºÄ·· Á»Ã²Éû·· Á»² .ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²··
UP .ÁÄ .»µ »µ .··»Ê³ »µ Å»·² ¼»·² Á·² ,ÁÄÂÄ'´Ê¶ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ·²¾Ä˸µÂÄ»µ Á³»»ÊË»»² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ .ËÊĵ² Á»»¸ Êij²
ÃºÈľ Êij² º²¶ Ä»´²¾²Â½Äº .»Ä ÁÄÀ Êij² ,'86 ¸»³ Á˺ÂÄÀ 12 ¿·À»Â»À »¾·» ¸»³ 15 »²À Á·Æ º¾Ä´ òµ ÁÄÀ·É²³ ·È
SAVE 50%TO ÁÄÀ º²¶ ,º»ÊËÊ²Æ ÊÄÀ ¾»Æ º½²ÀÄ´ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ É²µ ² ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ·¾»Æ² º²¶ º»ÄºÃ »µ .2
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ··»Ê³ »»··È ÁÄÀ·ÂÄ´ »µ ºÈ»² ÁÄÀ ºÈ·Â ,Áº»»É½»¾´ÄÀ .»Ä .ÁÄ .»µ ¿Äµ ºÊ»À²¾ÉÄÊ ÁÄÀ ·²·· º»»Ã³Ä··
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, Á·² ,Ãij²ÊĔ .»Ä .ÁÄ .»µ º½²ÀÄ´ ºË»Â½²Â »µ Á»² Á½·¸·È½²Â ,ÁÉ»ºÉ²º ij¾Ä¸ º»À ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ·ºÆ»·² Á´»µ¾²··Ä´
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ¹»¾ÈÀ ÊÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÆ²¶ ºÈ»² ·È ´»µÂÊ»³·ÊĔ ,Ãĸ²³ ²º²µ ÄË»ºÄÂÄ´ òµ ÊÄɲ·· ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ º»µÄÊÉ
»µ Á·Æ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² ¼»·² ÁĔ²½ Á³»»ÊË»»² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,ÁĔ·ºË·È½Ê·µ
For only $260 a year .Á»»¸ Á»·Ë º¾²¶ Á··»ºÉ廵 »µ .º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ³»·² .2 »¾·» ¸»³ 15 »²À Á·Æ ÃÉÄ˺ »µ ʲÆ
³²³ ,²»¾Ä·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ¿Äµ ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ºÂIJ Ç²´ ºÈ»² ÊÄÀ ¿Äµ Å»·² ÁĴ²´Ä´ º¾²·· ÊÄɲ··
your entire family can join thousands ÊÄÂĸķ·Ä´ ² Á»»¾² ¸»² ,Á²»²ĔÀ²Ã Á½²ºËÄ´ Êĵ² ÁòËÄ´ º²¶ ò·· ¹È·Ê º»µÄÊÉ ¿Äµ Á³Ä´ ·È ´Ä·· Á¾²Â²»È»µ²Êº
of my smilling clients ÊÄ .ÊĵÊÄÀ º½·¸Ä´ º²¶ ò·· ··»ºÉĺĵ Á»² Á˺ÂÄÀ ÅÂ»Æ Ãºô»Â»»·· º»·º ¿·È ÄÊÄ»»¸ Á»»Ê² ÁÉ»Ë »»¸ ÁÄ·· ÁÊĺ¾Ä »µ ʲÆ
ÊÄ»º·Ê ² ¸»² ÃÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ º²¶ Á·² ,'69 Á·² '68 Á»² Ä»Âʲƻ¾²É Á·ÆÈ ÁĸĴ ÁÊĺ¾Ä »µ Áº¾²·· ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ
REFERENCES are always available .ÁÄ .»µ Á½·¸ ·È »»È»¾²Ĕ »µ »»³ ´Â·Ê»Æ»»² ÁÄÀ²Â Á'º»À ºÂ½»»È²³ û»¾² ¼»¸ ºÉ»Ë ÁÄÀ ÁÄ·· ,'19 Á»² ºËÊÄ º¾Ä´ òµ
ʲ» ʲĔ ĵĻ Á»»Ê² ºÉ»Ë ÁÄÀ Á·² ,.»Ä 12 »µ Á·Æ ÄĔ²À ² ¸»² òµ ò··) "ÉÄ»µ²¸" Á»·Ë ¸»² ò·· ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Á»»Ê²
nhhkv ikmhk_ _awx ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Á¸»»··²³ »µ »»ÂÃÆ»·² »µ º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· (¿»¾¸À
AGENT »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ ÊÄÀ ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÊÄ ¸² ÁÆ·Ê Ä˻²Æľĺ º»À »»Ã »»È»¾²Ĕ .Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ ¼²Â ´Â²¾
² ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ä»´²¾²Â½Äº º»À ¼»·² Á·² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¾²À²½²Â º»»´ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»²
718-871-2882 ÁÄÀ ¸² ¾²Æ·È ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ .ÊĵÊÄÀ ÊÄ ÁÄ·· ,'14 Á»² ¾»ĔË Á½»¾ÂÄ Á² º½²ÀÄ´
845-783-4537 ÁË»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ ² ºÈ»² ºÊ²··ÊÄ .ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ··»Ê³ ÊÄ ÁÄ·· ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»²
¿Äµ½²Â ÊĵÊÄÀ ÉÄ»µ²¸ Á'Êij»² º½»Ê²³ Ä»Âʲƻ¾²É ºÂ»¸ ʲ» 50 Á»·Ë ¸»² ÃÄ Å»·² ¾ÉÄĔ ÊÄ»»ºË ² ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶
º²¶ ÁÄ´»ÄÊ Ã²·· ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º»ÄºÃ Áĵ¾²´ ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ »·· º²¶ ÁÄÀ ,ÁÄ··Ä´ ºÊ»¸»Ê²Êĺ ¸»² »µ Ê²Æ º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ʲ» »»Êµ
»µ Ê²Æ Å¾»¶ Áº²³Ê²Æ ·È Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Êij² ,ÊĵÊÄÀ ÁòÀ ¿Äµ Á·Æ ºÊĺ»ÈÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .ÃÄ»¾»À²Æ ò¾É ¾º»À
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²´ÄºÊ² ˺²½) ,Ã²ÊºÂ²É .É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÊĵÊÄÀ ÁĔ²½ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ´»µÂÄĸ ÊÄ ¸² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË Á²µ ¿»² Á³²¶
»µ ÁÄ»··Ä´ Êij² ÊÄ º²¶ ,ºÃ»Â·À²É ²µ ¸»² .»Ä .ÁÄ .»µ ³»¾·È ·²¾Ä˸µÂÄ»µ ¿Äµ ºÊ»¾·Ĕ»Â²À ´»µ'ÊË·»'À·² º²¶
¿Äµ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÁÄÀ ¸·À ²¾»ÀÀ ,Á¾²·· *** ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Ä»»¸ ³»¾·È ¿ÄºÃ»Ã ÊÄ»»ºË
¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² (ɾ²Æ Á»»¸ Á·Æ ¾²··Ã»·² »µ .ÊĵÊÄÀ ÉÄ»µ²¸ ¿Äµ Á·Æ ÁÊ»ĔË »µ Å»·² º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ º»À ,ÁÃÄÊĺ»²
Ê²Æ ÁƲ·· ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Áº²³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¾Á±¸ÁÇ ÇÁ¿ÁµÁ´´Á± å»Ê² º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É ,²»Ä¾²·· Á·Æ »È»¾²Ĕ ÊÄ»»ºË »µ Ê²Æ ÃÉÄ˺ ºÉ»ËĴû·Ê²
º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Á²Ê»² ·Ç¯¿ ÇÁ´´¸»¯ ÇÁ·½¯¯° ² ·È ··»Ê³ ÉÄ»µ²¸ »µ Á·Æ »»··È ºÉ»ËÄ´Êij
ÁÄ·· ,ɲʻ² º»À ¶À¹¾À Ä´»ÊÄ»´Â²¾ ² Á»² ".¸Á .ǯ .¾Á" ÇÁ¸¸¿ ·ÇÁ´´ ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Ļʲº²Ê²³²¾ ĺ²··»ÊĔ .ʲ» ¾²·· ² Á»² Êľ²È
ºÈ»ºËÄ´ º»»¶Êľ»ºË Á²µ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .»Ä .ÁÄ .»µ ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ʲÂÊÄ··²´ ¼»¸ ºÀ»Ê²³ Á»Ã²Éû·· Á»²
·¿Á²¸µÁÇç Êĵ² ÃĔÀĺà ĺ³Ä¾ÉÄ´Æ»·Ê² »µ Å»·² º»ÄºÃ Áº»ÂËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄɲ··
.Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã ,·È ÃÄ º³Ä¾É ÁÄÀ ·²·· ÁºÊÄ··Â²É »µ Å»·² ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ÁÊÄ»»ºË
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»È ÊÄÀ»»¶Ä´ Á»»² »µ Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ,".»Ä .ʲ .ÁÄ" »µ º½²ÀÄ´ ò òµ º²¶ ÊĵÊÄÀ Êĵ ³»·² »µ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 8 Êij»² º»À '11 Á»²
,ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²Ê»² º»À ÁĴ·¾µÂ²¶ ÁƲ·· »»³ º²¶ ,µÂ²¾ Á»² û³²¾ ĺþ·Æº½²À åÊij»² ÊÄ º²¶ Á²µ ò·· ,´Â·È Á»»¸ º»À ¸»² º»ÄºÃ »µ Á»² ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê²
Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊIJʻ² »µ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È Á³»¾ÉĴû·² Á²ËÂÄ··Â²É Ľ»¾ÊÄ» Ê»² åÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾²À²) .»Ä .ÁÄ .»µ º¸²¾Ä´ å»·Ê´ ɲµ ² ºÂÄȲÊĔ »»Êµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´
.Á·Â³¾ Á»² ̷·½ËÀ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄ»»ÊƲ³ ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â þ² ºÊ²Â ÊÄ··»¾² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,ĔÀĺà ² Á½²À ò ºÆʲµ åɲÀĵ »»Êµ .ÁĴ·ʻºÃÄ··Â»² Ãĸ»³ ÄÃ
ºË»Â Êij² ÁÄÂÄÉ Á½²¸ ºÊ²Ã »µ ò·· Áʲ» Ĵ²¾ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Á³Ä¾É·ÈÆ»·Ê² ÃÄ ÁÉľ òµ ÁÄÀ º´Ä¾Æ ,ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á»»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº²Ê
ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,Ì·µ·Ã ĺ²ÂÄÀÊÄĔ Á³»»¾³ 廸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Ä´»µÄ³Ä¾É" »µ .ºÊÄ··Â²É Á'Æ»·² åÊĺ»²" ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ¼»·² Á³²¶
ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»Êû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¿·Ê² Á³»·¶Ä´Â² ºËÊÄ ¼»¸ º²¶ "ÃĔÀĺà ¸»² ò·· º»ÆÄÂij ÊÄ»»ºË "ÁºÂ²Ã
º¸·ÀÄ´ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ Á²µ ,'86 ."º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ĺÂÄ»À²ÊĔ" ² ºÂĵ
² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² Á²µ .ºÊ²Â Á´²¸Æ»·² ¸»² ò·· ÁÄÀ²Â ² ¸»² ºÊ²Â ÊÄ··»¾² (.É»Ê·È Ê²» 30 ² .15 ·È 17 º»À º²ÂÄà Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
´Â·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä¾Ä»ÈÄĔà ,É»Ê·È Ê²» 30 ² ,ÁµÄ» Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ʲ´ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² Êij² ¼»¸ Á´²¾É²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ
º²¶ ºÊ²Â ÊÄ··»¾² ÁÄ·· .ĺ»À²É -Á²Ê»² ¿Äµ º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ÁÄÂÄÉ ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ .»Ä .ÁÄ .»µ ºÄÀ½ ¸»² µÂ²Æ ··ÊĸÄÊ º»ÄºÃ »µ
òµ ¸»² ,'87 ,»¾·» Á»² ÁºÄʺĴƻ·² »µ Á·Æ Áº»»È »µ Á»² ¾²µÂ²ÉÃ Ã²ÊºÂ²É Ê²Æ ¾²»Êº²À ´·ÂÄ´ ÁȲÊÉʻƲ º·º ʲÂÊÄ··²´ Êĵ Á·² ,º¾ÉĸĴû·²
û·Ê´ º»À Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²Â .ĻȲʺû»Àµ² ÁÄ´»ÄÊ ² ÁÊÄ»·µ ¼²Â ºÄ·· ,ʲ» 50 ¼²Â ,ÁĴ·ËÊ²Æ ÁƲËĔ² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ºË»Âʲ´ ºÄÀ½
ºÊ²µ º²¶ ÊÄ .ÁÄÀľ² ¼Ê·µ ÄÃÄÊĺ»² Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ò·· ¾ÄÂÊ»·É ºÂ²Âĺ·¾ ² º½»Ê²³ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸»³ Á½²·· ʲĔ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¸»² ÊÄ .Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â »µ ,ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ »È Ļʲº²Ê²³²¾ »µ Á·Æ .Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ò·· »µ »»³ º»»ÉÀ»Ê²
¿·È º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ Áº»»¶ÂĴľĴ ÄÀ»»¶Ä´ »µ ÁʻƷȲ º´²ÊºÆ»·²²³ ÁÄ··Ä´ ÄË»ºÄÂÄ´ ´·ÂÄ´ ÁƲʺĴ Á³²¶ »»¸ »È ,ÊijĴÈĸĴ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»²
ľ²´Ä¾À·² Ä»»¸ Êij»² ÃÄÊ´Â²É »µ þ² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ĻûÀ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· ¾²»Êº²À ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ò·· .õ¾Ä»Æ Á²ÃÄ˸µ
¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ò·· Êĺ·² ,"¾²µÂ²ÉÃ Ã²ÊºÂ²É Á²Ê»²" ¼»¸ º²¶ º»ÆÄÂij ÊÄ»»ºË ¿Äµ ʲÆ
»µ Ê²Æ ÁƾĶ ·È ÊÄ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ÁƲ·· ºÆ»·ÉÊ²Æ ¿»»¶Ä´ Á»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .Ãĸ²³ ²º²µ »µ º»À Á½»»¾´Ê²Æ ¾»»·· Á²ºÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄʲÆ
»·· ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ã²ÊºÂ²É Ì»µÀ »·· »·¸²) ¿»¹·¾Ë ¼Ê·µ ,Á²Ê»² Ê²Æ ÉÄ»µ²¸ ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÂÄÉ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² »µ
ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Á´ÄÉ "ÊÄÆÀÄÉ º»»¶»»ÊÆ" »µ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,(¾²ÊË» ò·· »»··È Á·² ÁµÊ²À ÅÂ»Æ º»À ÊĵÊÄÀ Á»»Ê² ºÀÄ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ .º¾Ä´ òµ ÁÈ·Â
»µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È ,Á·ÆÊĵ ÁºÃ»µÊ²Æ Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ .»É²··¾»À º²ºË Äû·Ê´ »µ Á·Æ ¾»»º ²
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ²·´²Ê²É»Â Á»² Á¾Ä³ÄÊ º²¶ ÊÄ ¸² ··»Ê³ Ä»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ÊÄ´ÄÉ Ã'ÊÄɲ·· ¸² º´²¸Ä´ º²¶ õ¾Ä»Æ
ÅÀ²É ÊÄ»»¸ Á»² ,"òʺ²É" þ² ºÂ²É²³ ÁÄÉ Ã²µ ¾»Æ»·· Á³»»ÊºÊij»² ºË»Â Á¾²¸
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»ºÃ»Â·À²É ¿Äµ Á´ÄÉ .Á˺ÂÄÀ 37 úô»Â»»·· ºÂ'´Ê¶'Ä´ º»·¾ .Á¾²·· »µ Á»² ÊÄɲ·· Ê²Æ ÁƾĶ
Áº¾²¶ºÂÄ Á³²¶ ··»Ê³ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºË»Â ÊÄ»»É ºÄ·· õ¾Ä»Æ
.²´ÄºÊ² ¾Ä»Âĵ ,µÂ²¾ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á¾²³À»Ã Ä»´²¾²ÊºÃ²
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º¸·ÀÄ´ º²¶ Ãľ² òµ .ÊĺÊĵ·¶ ² Êij»² ¸»·¾³ ʲÂÊÄ··²´
º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¾»»·· ,¿»»¶Ä´ Á»² ÁÊÄ··
***
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN Ǿ² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ··»Ê³ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ȸ·À¸½¸·Ã§ ¯ ÇÁÈǯÃÀ¸´¯ (17 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
."ÉÄ»µ²¸" ¾Ã§ ¯º ¹¸»²¿Á ¾»Á´´ ¸¸µ µ¯
Quality dentistry at over 400 private "ÇÁ²ÇÁ½ ÆÁ¸²¯µ" ¼Á² ÊÄ»»ºË Ä´»Êµ»Â Ä»»Â »µ ÁÉÊÄÀ²³ ºË»Â
dental offices in Monsey, Brooklyn, .ÁÄ .»µ º½·¸Ä´ ºÈ»² ¸»³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÃÉĺ ÊÄ»»¸ Á³Ä´Â»»Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ Ãĺ²Ê
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² .»Ä ÁĔ²½ ·È ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ºÄ·· òµ ò·· ,'19 ³»·¶Â² Á»² ÃÂÊ»·º»Ê
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ÊÄ Ã²·· É»ÊºË ² .Ë.³.È »·· ,ºÊ»ÊĴ² 72 ¿Äµ "ÊĵÊÄÀ º»ÄºÃ Áĵ¾²´" ¿Äµ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¼²Â ¿»Ëµ¹ Á»»¸ Á»·Ë
Á'Ê²Æ ÁÈ»ÀÄ ÁµÂ»³ ·È ºÈ·ÂÄ´ ¾²À² º²¶ ÅÄò˸µ Á²Àû¾²Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´»ÊÄ» ºÄ·· Á»Ã²Éû·· Á»² .ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²··
UP .ÁÄ .»µ »µ .··»Ê³ »µ Å»·² ¼»·² Á·² ,ÁÄÂÄ'´Ê¶ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ·²¾Ä˸µÂÄ»µ Á³»»ÊË»»² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ .ËÊĵ² Á»»¸ Êij²
ÃºÈľ Êij² º²¶ Ä»´²¾²Â½Äº .»Ä ÁÄÀ Êij² ,'86 ¸»³ Á˺ÂÄÀ 12 ¿·À»Â»À »¾·» ¸»³ 15 »²À Á·Æ º¾Ä´ òµ ÁÄÀ·É²³ ·È
SAVE 50%TO ÁÄÀ º²¶ ,º»ÊËÊ²Æ ÊÄÀ ¾»Æ º½²ÀÄ´ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ É²µ ² ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ·¾»Æ² º²¶ º»ÄºÃ »µ .2
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ··»Ê³ »»··È ÁÄÀ·ÂÄ´ »µ ºÈ»² ÁÄÀ ºÈ·Â ,Áº»»É½»¾´ÄÀ .»Ä .ÁÄ .»µ ¿Äµ ºÊ»À²¾ÉÄÊ ÁÄÀ ·²·· º»»Ã³Ä··
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, Á·² ,Ãij²ÊĔ .»Ä .ÁÄ .»µ º½²ÀÄ´ ºË»Â½²Â »µ Á»² Á½·¸·È½²Â ,ÁÉ»ºÉ²º ij¾Ä¸ º»À ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ·ºÆ»·² Á´»µ¾²··Ä´
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ¹»¾ÈÀ ÊÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÆ²¶ ºÈ»² ·È ´»µÂÊ»³·ÊĔ ,Ãĸ²³ ²º²µ ÄË»ºÄÂÄ´ òµ ÊÄɲ·· ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ º»µÄÊÉ
»µ Á·Æ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² ¼»·² ÁĔ²½ Á³»»ÊË»»² ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,ÁĔ·ºË·È½Ê·µ
For only $260 a year .Á»»¸ Á»·Ë º¾²¶ Á··»ºÉ廵 »µ .º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ³»·² .2 »¾·» ¸»³ 15 »²À Á·Æ ÃÉÄ˺ »µ ʲÆ
³²³ ,²»¾Ä·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ¿Äµ ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ºÂIJ Ç²´ ºÈ»² ÊÄÀ ¿Äµ Å»·² ÁĴ²´Ä´ º¾²·· ÊÄɲ··
your entire family can join thousands ÊÄÂĸķ·Ä´ ² Á»»¾² ¸»² ,Á²»²ĔÀ²Ã Á½²ºËÄ´ Êĵ² ÁòËÄ´ º²¶ ò·· ¹È·Ê º»µÄÊÉ ¿Äµ Á³Ä´ ·È ´Ä·· Á¾²Â²»È»µ²Êº
of my smilling clients ÊÄ .ÊĵÊÄÀ º½·¸Ä´ º²¶ ò·· ··»ºÉĺĵ Á»² Á˺ÂÄÀ ÅÂ»Æ Ãºô»Â»»·· º»·º ¿·È ÄÊÄ»»¸ Á»»Ê² ÁÉ»Ë »»¸ ÁÄ·· ÁÊĺ¾Ä »µ ʲÆ
ÊÄ»º·Ê ² ¸»² ÃÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ º²¶ Á·² ,'69 Á·² '68 Á»² Ä»Âʲƻ¾²É Á·ÆÈ ÁĸĴ ÁÊĺ¾Ä »µ Áº¾²·· ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ
REFERENCES are always available .ÁÄ .»µ Á½·¸ ·È »»È»¾²Ĕ »µ »»³ ´Â·Ê»Æ»»² ÁÄÀ²Â Á'º»À ºÂ½»»È²³ û»¾² ¼»¸ ºÉ»Ë ÁÄÀ ÁÄ·· ,'19 Á»² ºËÊÄ º¾Ä´ òµ
ʲ» ʲĔ ĵĻ Á»»Ê² ºÉ»Ë ÁÄÀ Á·² ,.»Ä 12 »µ Á·Æ ÄĔ²À ² ¸»² òµ ò··) "ÉÄ»µ²¸" Á»·Ë ¸»² ò·· ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Á»»Ê²
nhhkv ikmhk_ _awx ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Á¸»»··²³ »µ »»ÂÃÆ»·² »µ º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· (¿»¾¸À
AGENT »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ ÊÄÀ ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÊÄ ¸² ÁÆ·Ê Ä˻²Æľĺ º»À »»Ã »»È»¾²Ĕ .Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ ¼²Â ´Â²¾
² ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ä»´²¾²Â½Äº º»À ¼»·² Á·² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¾²À²½²Â º»»´ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»²
718-871-2882 ÁÄÀ ¸² ¾²Æ·È ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ .ÊĵÊÄÀ ÊÄ ÁÄ·· ,'14 Á»² ¾»ĔË Á½»¾ÂÄ Á² º½²ÀÄ´
845-783-4537 ÁË»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ ² ºÈ»² ºÊ²··ÊÄ .ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ··»Ê³ ÊÄ ÁÄ·· ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»²
¿Äµ½²Â ÊĵÊÄÀ ÉÄ»µ²¸ Á'Êij»² º½»Ê²³ Ä»Âʲƻ¾²É ºÂ»¸ ʲ» 50 Á»·Ë ¸»² ÃÄ Å»·² ¾ÉÄĔ ÊÄ»»ºË ² ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶
º²¶ ÁÄ´»ÄÊ Ã²·· ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º»ÄºÃ Áĵ¾²´ ¿Äµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ »·· º²¶ ÁÄÀ ,ÁÄ··Ä´ ºÊ»¸»Ê²Êĺ ¸»² »µ Ê²Æ º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ʲ» »»Êµ
»µ Ê²Æ Å¾»¶ Áº²³Ê²Æ ·È Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Êij² ,ÊĵÊÄÀ ÁòÀ ¿Äµ Á·Æ ºÊĺ»ÈÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .ÃÄ»¾»À²Æ ò¾É ¾º»À
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²´ÄºÊ² ˺²½) ,Ã²ÊºÂ²É .É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÊĵÊÄÀ ÁĔ²½ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ´»µÂÄĸ ÊÄ ¸² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË Á²µ ¿»² Á³²¶
»µ ÁÄ»··Ä´ Êij² ÊÄ º²¶ ,ºÃ»Â·À²É ²µ ¸»² .»Ä .ÁÄ .»µ ³»¾·È ·²¾Ä˸µÂÄ»µ ¿Äµ ºÊ»¾·Ĕ»Â²À ´»µ'ÊË·»'À·² º²¶
¿Äµ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÁÄÀ ¸·À ²¾»ÀÀ ,Á¾²·· *** ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Ä»»¸ ³»¾·È ¿ÄºÃ»Ã ÊÄ»»ºË
¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² (ɾ²Æ Á»»¸ Á·Æ ¾²··Ã»·² »µ .ÊĵÊÄÀ ÉÄ»µ²¸ ¿Äµ Á·Æ ÁÊ»ĔË »µ Å»·² º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ º»À ,ÁÃÄÊĺ»²
Ê²Æ ÁƲ·· ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Áº²³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¾Á±¸ÁÇ ÇÁ¿ÁµÁ´´Á± å»Ê² º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É ,²»Ä¾²·· Á·Æ »È»¾²Ĕ ÊÄ»»ºË »µ Ê²Æ ÃÉÄ˺ ºÉ»ËĴû·Ê²
º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Á²Ê»² ·Ç¯¿ ÇÁ´´¸»¯ ÇÁ·½¯¯° ² ·È ··»Ê³ ÉÄ»µ²¸ »µ Á·Æ »»··È ºÉ»ËÄ´Êij
ÁÄ·· ,ɲʻ² º»À ¶À¹¾À Ä´»ÊÄ»´Â²¾ ² Á»² ".¸Á .ǯ .¾Á" ÇÁ¸¸¿ ·ÇÁ´´ ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Ļʲº²Ê²³²¾ ĺ²··»ÊĔ .ʲ» ¾²·· ² Á»² Êľ²È
ºÈ»ºËÄ´ º»»¶Êľ»ºË Á²µ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .»Ä .ÁÄ .»µ ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ʲÂÊÄ··²´ ¼»¸ ºÀ»Ê²³ Á»Ã²Éû·· Á»²
·¿Á²¸µÁÇç Êĵ² ÃĔÀĺà ĺ³Ä¾ÉÄ´Æ»·Ê² »µ Å»·² º»ÄºÃ Áº»ÂËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄɲ··
.Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã ,·È ÃÄ º³Ä¾É ÁÄÀ ·²·· ÁºÊÄ··Â²É »µ Å»·² ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ÁÊÄ»»ºË
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»È ÊÄÀ»»¶Ä´ Á»»² »µ Á·Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ,".»Ä .ʲ .ÁÄ" »µ º½²ÀÄ´ ò òµ º²¶ ÊĵÊÄÀ Êĵ ³»·² »µ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 8 Êij»² º»À '11 Á»²
,ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²Ê»² º»À ÁĴ·¾µÂ²¶ ÁƲ·· »»³ º²¶ ,µÂ²¾ Á»² û³²¾ ĺþ·Æº½²À åÊij»² ÊÄ º²¶ Á²µ ò·· ,´Â·È Á»»¸ º»À ¸»² º»ÄºÃ »µ Á»² ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê²
Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊIJʻ² »µ »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È Á³»¾ÉĴû·² Á²ËÂÄ··Â²É Ľ»¾ÊÄ» Ê»² åÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾²À²) .»Ä .ÁÄ .»µ º¸²¾Ä´ å»·Ê´ ɲµ ² ºÂÄȲÊĔ »»Êµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´
.Á·Â³¾ Á»² ̷·½ËÀ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄ»»ÊƲ³ ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â þ² ºÊ²Â ÊÄ··»¾² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,ĔÀĺà ² Á½²À ò ºÆʲµ åɲÀĵ »»Êµ .ÁĴ·ʻºÃÄ··Â»² Ãĸ»³ ÄÃ
ºË»Â Êij² ÁÄÂÄÉ Á½²¸ ºÊ²Ã »µ ò·· Áʲ» Ĵ²¾ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Á³Ä¾É·ÈÆ»·Ê² ÃÄ ÁÉľ òµ ÁÄÀ º´Ä¾Æ ,ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á»»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº²Ê
ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,Ì·µ·Ã ĺ²ÂÄÀÊÄĔ Á³»»¾³ 廸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Ä´»µÄ³Ä¾É" »µ .ºÊÄ··Â²É Á'Æ»·² åÊĺ»²" ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ¼»·² Á³²¶
ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»Êû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¿·Ê² Á³»·¶Ä´Â² ºËÊÄ ¼»¸ º²¶ "ÃĔÀĺà ¸»² ò·· º»ÆÄÂij ÊÄ»»ºË "ÁºÂ²Ã
º¸·ÀÄ´ ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ Á²µ ,'86 ."º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ĺÂÄ»À²ÊĔ" ² ºÂĵ
² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² Á²µ .ºÊ²Â Á´²¸Æ»·² ¸»² ò·· ÁÄÀ²Â ² ¸»² ºÊ²Â ÊÄ··»¾² (.É»Ê·È Ê²» 30 ² .15 ·È 17 º»À º²ÂÄà Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
´Â·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä¾Ä»ÈÄĔà ,É»Ê·È Ê²» 30 ² ,ÁµÄ» Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ʲ´ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² Êij² ¼»¸ Á´²¾É²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ
º²¶ ºÊ²Â ÊÄ··»¾² ÁÄ·· .ĺ»À²É -Á²Ê»² ¿Äµ º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ÁÄÂÄÉ ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ .»Ä .ÁÄ .»µ ºÄÀ½ ¸»² µÂ²Æ ··ÊĸÄÊ º»ÄºÃ »µ
òµ ¸»² ,'87 ,»¾·» Á»² ÁºÄʺĴƻ·² »µ Á·Æ Áº»»È »µ Á»² ¾²µÂ²ÉÃ Ã²ÊºÂ²É Ê²Æ ¾²»Êº²À ´·ÂÄ´ ÁȲÊÉʻƲ º·º ʲÂÊÄ··²´ Êĵ Á·² ,º¾ÉĸĴû·²
û·Ê´ º»À Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²Â .ĻȲʺû»Àµ² ÁÄ´»ÄÊ ² ÁÊÄ»·µ ¼²Â ºÄ·· ,ʲ» 50 ¼²Â ,ÁĴ·ËÊ²Æ ÁƲËĔ² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ºË»Âʲ´ ºÄÀ½
ºÊ²µ º²¶ ÊÄ .ÁÄÀľ² ¼Ê·µ ÄÃÄÊĺ»² Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ò·· ¾ÄÂÊ»·É ºÂ²Âĺ·¾ ² º½»Ê²³ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸»³ Á½²·· ʲĔ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¸»² ÊÄ .Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â »µ ,ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ »È Ļʲº²Ê²³²¾ »µ Á·Æ .Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ò·· »µ »»³ º»»ÉÀ»Ê²
¿·È º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ Áº»»¶ÂĴľĴ ÄÀ»»¶Ä´ »µ ÁʻƷȲ º´²ÊºÆ»·²²³ ÁÄ··Ä´ ÄË»ºÄÂÄ´ ´·ÂÄ´ ÁƲʺĴ Á³²¶ »»¸ »È ,ÊijĴÈĸĴ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»²
ľ²´Ä¾À·² Ä»»¸ Êij»² ÃÄÊ´Â²É »µ þ² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ĻûÀ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· ¾²»Êº²À ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ò·· .õ¾Ä»Æ Á²ÃÄ˸µ
¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ò·· Êĺ·² ,"¾²µÂ²ÉÃ Ã²ÊºÂ²É Á²Ê»²" ¼»¸ º²¶ º»ÆÄÂij ÊÄ»»ºË ¿Äµ ʲÆ
»µ Ê²Æ ÁƾĶ ·È ÊÄ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ÁƲ·· ºÆ»·ÉÊ²Æ ¿»»¶Ä´ Á»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .Ãĸ²³ ²º²µ »µ º»À Á½»»¾´Ê²Æ ¾»»·· Á²ºÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄʲÆ
»·· ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ã²ÊºÂ²É Ì»µÀ »·· »·¸²) ¿»¹·¾Ë ¼Ê·µ ,Á²Ê»² Ê²Æ ÉÄ»µ²¸ ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÂÄÉ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² »µ
ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Á´ÄÉ "ÊÄÆÀÄÉ º»»¶»»ÊÆ" »µ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,(¾²ÊË» ò·· »»··È Á·² ÁµÊ²À ÅÂ»Æ º»À ÊĵÊÄÀ Á»»Ê² ºÀÄ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ .º¾Ä´ òµ ÁÈ·Â
»µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È ,Á·ÆÊĵ ÁºÃ»µÊ²Æ Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ .»É²··¾»À º²ºË Äû·Ê´ »µ Á·Æ ¾»»º ²
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ²·´²Ê²É»Â Á»² Á¾Ä³ÄÊ º²¶ ÊÄ ¸² ··»Ê³ Ä»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ÊÄ´ÄÉ Ã'ÊÄɲ·· ¸² º´²¸Ä´ º²¶ õ¾Ä»Æ
ÅÀ²É ÊÄ»»¸ Á»² ,"òʺ²É" þ² ºÂ²É²³ ÁÄÉ Ã²µ ¾»Æ»·· Á³»»ÊºÊij»² ºË»Â Á¾²¸
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»ºÃ»Â·À²É ¿Äµ Á´ÄÉ .Á˺ÂÄÀ 37 úô»Â»»·· ºÂ'´Ê¶'Ä´ º»·¾ .Á¾²·· »µ Á»² ÊÄɲ·· Ê²Æ ÁƾĶ
Áº¾²¶ºÂÄ Á³²¶ ··»Ê³ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºË»Â ÊÄ»»É ºÄ·· õ¾Ä»Æ
.²´ÄºÊ² ¾Ä»Âĵ ,µÂ²¾ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á¾²³À»Ã Ä»´²¾²ÊºÃ²
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º¸·ÀÄ´ º²¶ Ãľ² òµ .ÊĺÊĵ·¶ ² Êij»² ¸»·¾³ ʲÂÊÄ··²´
º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¾»»·· ,¿»»¶Ä´ Á»² ÁÊÄ··
***
