Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, MAY 11, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸É´Æ¶°-dz° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Á·² ,ºÈ»² ¸»³ ¿»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´ ÉʲºË »µ Á¾»»ºÄÈ ºÄ·· òµ ¸² º²¶Ä´ ,Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Á»ÄÉÄÀ ºĔ»·¶ þ² ÁÄÀ·É º·´ ÊÄ ºÄ·· ,Áʲ» ľ²
.ºÊ»Ê²³ ÉʲºË ¿»² º²¶ ÃÄ Á»ÄÉÄÀ »·· º»·¾ .»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·¾»Æ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ¼²Ã ² Á·² ".»Ä .ʲ .ÁÄ" »µ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
Á² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ,º³»»ÊË Á»»¸ Á·Æ Á´»º»»¸²³ ¿»² ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ
·È ÁÊ»·¾Ê²Æ Ë»ºÉ²Æ º²¶ Á»ÄÉÄÀ Á»»¾² º²¶ ÊÄ Ã²·· º²Ê ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÄº»Ê²»Â»Ã ***
¸² Áº¾²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»»º Á·² ,²À²³² Ľ»¾ÊÄ»² Ä»»¸ Êij² ,Á»»ºËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄ·· Êij² ,º²ÂÄà Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À
»µ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ Á»ÄÉÄÀ ÁÄ·· »µ Áʻʲ´»² ·È Áº²ÊÄ´ ¿»² Á³²¶ Á¾»ÆÄ´ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ²À²³² ¾°¯³ ·È¸¿ »¸´´ ¾¸ÁÆÁ½
Á³»·¶Êĵ »¸ º²¶ ÊÄ ,Á»¾»ÄĔ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÃÄ º¾²·· ÊÄ ¸² ¼»¸ ºËºÂ·²·· ÊÄ Á·² ,º²Ê ȸ¿Á°ÁDZ¯° ¾¸¸µ ¸¸° ç ½¯Ç·
òµ º²¶ ,÷º²ºÃ Á¾²Â²»È²Â ² ·È .Á²ÀÊij»¾ Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º¸²¾Ä´ ºË»Â
É»º»¾²Ĕ ÄÀÄʺÃÉÄ »µ "º»»ÊƲ³" .Á²ºÄ´ Äɲº ÊijĴº²Ê Ä»»¸ Á³²¶ ,Á»ÄÉÄÀ º»·¾ Á¸¿¯½ÁÇÁÅ
ºÊÄ»»ºÄÊ ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² Á²ÀÊij»¾ ,Á²ÀÊij»¾ ÁÄÀÄ Á´ÄÉ ºÂÄʲ··Ä´ ¿»²
.»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ÁºÆÄÊÉ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .É»º»¾²Ĕ Á·Æ ľ²Êij»¾ Äû··Ä´ ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ
»·¸² º²¶ Á»ÄÉÄÀ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ²Ê·À Á³²¶ ÊijĴº²Ê »µ Á·² ûû¾²Ĕ ,²Â²¸»Ê² Á·Æ Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄÃ
*** º²¶ ,ɲÊÉ ¼»¾³ÊÄºË ¸»² ÊĽ¾Ä··
Á³²¶ ºË»Â ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÄÈ»·· ʲ ,'»·¾ Á»»¸ »»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² òµ .ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
˺Ķ Á»Ê² ʲº²ÂÄà Á·² ,Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ
òµ ¾²¸ ÊÄ ¸² Á»ÄÉÄÀ ÁºÄ³Ä´ º²¶
¿Äµ ÁÄÂĵ²¾Â»»² ²» ¾²¸ ÊÄ ,ÁÄ»ÈɻʷÈ
...'»·¾ Á»»¸ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²¸ ,Ë»À²É ò··ºÄ º´Â»¾É òµ ³»·²
Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ÁÄÉÂĵĴ ÁÄÀ
Á»»¸ û·²½Ê·µ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»ÄÉÄÀ
"ÁûË" º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ÄÊĻʲÉ
Á·² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
² ÁÄ··Ä´ ʲ» 5 ² ¸»² ÊÄ »·· »·¸² .Á÷¾Ë²³
Á·ÆÈ Á·Æ ÃÄÀÊ·º »µ Á»² ÊÄÂĴ²ÆÄ´
² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ÊÄ ¸»² ,²ÄʲÉ
¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ ÁÄ·· µ¾Ä¶
òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴɻʷÈ
Á»»¸ Á»² Áƾ²¶Ä´ ¸»·¾³ ºË»Â ¿»² º²¶
·È º½»¾´ÄÀÊÄ Ê²Â ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ
Áº¾²·· ÄÊĵ² ò·· Á½²¸ Á²º Êĵ² Á´²¸
.Á²ºÄ´ ºË»Â òµ
,ÊÄ´ÊÄ ºÊÄ·· ³ÈÀ Á»»¸ ¸² ´»µÂÄû··
² Á³»»ÊË ·È "ºĔ²½Ä´Â»»Ê²" Á»ÄÉÄÀ º²¶
Á»² º²¶ Á»ÄÉÄÀ ÊÄ´»ÊÄ» 81 Êĵ Á·² ,¼·³
åÊĺ»² Á³Ä´Ä´ ¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
.÷»··
¿Ê²Æ Á»»¸ Á»² º»»È ³·Ê º´ÂÄÊ³Ê²Æ ÊÄ
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,²Â²¸»Ê² Á»²
¿»»³ Á·² ,º²ÂÄà Á'º»À ´»ºÊ²Æ ¸»²
ÄË»º»¾²Ĕ Ľ»»Ê Á»»¸ Å»·² ÁÉ·ÉɻʷÈ
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¾ºÂÄÆÄ ÊÄ º²¶ ÄÊĻʲÉ
ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊÄ»·µ²³ Á»»¸
ʲº²ÂÄà ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·²
ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Á²ÀÊij»¾ ÅÄò˸µ
ºÂÄÉÊIJ ÊÄ .'08 Á»² ,¿»² º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ʲÂÊÄ··²´ ²Éò¾² Á·Æ ¾²··Ã»·² Á»»¸ ¸²
.̷ĺ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»¾»ÄĔ ²Ê²Ã
²» ÊÄ º²¶ ,º´²¸ Á»ÄÉÄÀ »·· º»·¾
8 ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀÊij»¾ ÁÄÀÄ º¾²··Ä´
ÄÈ»·· Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ,'00 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²»
Á´»µ'º¾²Àĵ Á'º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾Ä º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»º²ÊɲÀĵ
»µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á²ÀÊij»¾ º²¶ ÊĺÄĔË .Ê·²´
ÊÄ ¸»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ
þ² ´»µÂÄÆ»·¾ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄÊĵ»··
ʲ´ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ,´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
¿»² º¾²·· Á»ÄÉÄÀ ³»·² ºÂ²ÃÄÊĺ»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã¾² ÁÆ»·¾ ·È Á³»¾ÉĴû·²
Á²ÀÊij»¾ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
Ê²Æ ÄµÄÊ ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Ä´ º²¶
Á·² ,ºÈ»² ¸»³ ¿»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´ ÉʲºË »µ Á¾»»ºÄÈ ºÄ·· òµ ¸² º²¶Ä´ ,Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Á»ÄÉÄÀ ºĔ»·¶ þ² ÁÄÀ·É º·´ ÊÄ ºÄ·· ,Áʲ» ľ²
.ºÊ»Ê²³ ÉʲºË ¿»² º²¶ ÃÄ Á»ÄÉÄÀ »·· º»·¾ .»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·¾»Æ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ¼²Ã ² Á·² ".»Ä .ʲ .ÁÄ" »µ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
Á² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ,º³»»ÊË Á»»¸ Á·Æ Á´»º»»¸²³ ¿»² ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ
·È ÁÊ»·¾Ê²Æ Ë»ºÉ²Æ º²¶ Á»ÄÉÄÀ Á»»¾² º²¶ ÊÄ Ã²·· º²Ê ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÄº»Ê²»Â»Ã ***
¸² Áº¾²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»»º Á·² ,²À²³² Ľ»¾ÊÄ»² Ä»»¸ Êij² ,Á»»ºËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄ·· Êij² ,º²ÂÄà Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À
»µ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ Á»ÄÉÄÀ ÁÄ·· »µ Áʻʲ´»² ·È Áº²ÊÄ´ ¿»² Á³²¶ Á¾»ÆÄ´ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ²À²³² ¾°¯³ ·È¸¿ »¸´´ ¾¸ÁÆÁ½
Á³»·¶Êĵ »¸ º²¶ ÊÄ ,Á»¾»ÄĔ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÃÄ º¾²·· ÊÄ ¸² ¼»¸ ºËºÂ·²·· ÊÄ Á·² ,º²Ê ȸ¿Á°ÁDZ¯° ¾¸¸µ ¸¸° ç ½¯Ç·
òµ º²¶ ,÷º²ºÃ Á¾²Â²»È²Â ² ·È .Á²ÀÊij»¾ Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º¸²¾Ä´ ºË»Â
É»º»¾²Ĕ ÄÀÄʺÃÉÄ »µ "º»»ÊƲ³" .Á²ºÄ´ Äɲº ÊijĴº²Ê Ä»»¸ Á³²¶ ,Á»ÄÉÄÀ º»·¾ Á¸¿¯½ÁÇÁÅ
ºÊÄ»»ºÄÊ ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² Á²ÀÊij»¾ ,Á²ÀÊij»¾ ÁÄÀÄ Á´ÄÉ ºÂÄʲ··Ä´ ¿»²
.»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ÁºÆÄÊÉ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .É»º»¾²Ĕ Á·Æ ľ²Êij»¾ Äû··Ä´ ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ
»·¸² º²¶ Á»ÄÉÄÀ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ²Ê·À Á³²¶ ÊijĴº²Ê »µ Á·² ûû¾²Ĕ ,²Â²¸»Ê² Á·Æ Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄÃ
*** º²¶ ,ɲÊÉ ¼»¾³ÊÄºË ¸»² ÊĽ¾Ä··
Á³²¶ ºË»Â ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÄÈ»·· ʲ ,'»·¾ Á»»¸ »»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² òµ .ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
˺Ķ Á»Ê² ʲº²ÂÄà Á·² ,Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ
òµ ¾²¸ ÊÄ ¸² Á»ÄÉÄÀ ÁºÄ³Ä´ º²¶
¿Äµ ÁÄÂĵ²¾Â»»² ²» ¾²¸ ÊÄ ,ÁÄ»ÈɻʷÈ
...'»·¾ Á»»¸ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾²¸ ,Ë»À²É ò··ºÄ º´Â»¾É òµ ³»·²
Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ÁÄÉÂĵĴ ÁÄÀ
Á»»¸ û·²½Ê·µ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»ÄÉÄÀ
"ÁûË" º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ÄÊĻʲÉ
Á·² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
² ÁÄ··Ä´ ʲ» 5 ² ¸»² ÊÄ »·· »·¸² .Á÷¾Ë²³
Á·ÆÈ Á·Æ ÃÄÀÊ·º »µ Á»² ÊÄÂĴ²ÆÄ´
² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ÊÄ ¸»² ,²ÄʲÉ
¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ ÁÄ·· µ¾Ä¶
òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴɻʷÈ
Á»»¸ Á»² Áƾ²¶Ä´ ¸»·¾³ ºË»Â ¿»² º²¶
·È º½»¾´ÄÀÊÄ Ê²Â ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ
Áº¾²·· ÄÊĵ² ò·· Á½²¸ Á²º Êĵ² Á´²¸
.Á²ºÄ´ ºË»Â òµ
,ÊÄ´ÊÄ ºÊÄ·· ³ÈÀ Á»»¸ ¸² ´»µÂÄû··
² Á³»»ÊË ·È "ºĔ²½Ä´Â»»Ê²" Á»ÄÉÄÀ º²¶
Á»² º²¶ Á»ÄÉÄÀ ÊÄ´»ÊÄ» 81 Êĵ Á·² ,¼·³
åÊĺ»² Á³Ä´Ä´ ¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
.÷»··
¿Ê²Æ Á»»¸ Á»² º»»È ³·Ê º´ÂÄÊ³Ê²Æ ÊÄ
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,²Â²¸»Ê² Á»²
¿»»³ Á·² ,º²ÂÄà Á'º»À ´»ºÊ²Æ ¸»²
ÄË»º»¾²Ĕ Ľ»»Ê Á»»¸ Å»·² ÁÉ·ÉɻʷÈ
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¾ºÂÄÆÄ ÊÄ º²¶ ÄÊĻʲÉ
ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊÄ»·µ²³ Á»»¸
ʲº²ÂÄà ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·²
ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Á²ÀÊij»¾ ÅÄò˸µ
ºÂÄÉÊIJ ÊÄ .'08 Á»² ,¿»² º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ʲÂÊÄ··²´ ²Éò¾² Á·Æ ¾²··Ã»·² Á»»¸ ¸²
.̷ĺ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»¾»ÄĔ ²Ê²Ã
²» ÊÄ º²¶ ,º´²¸ Á»ÄÉÄÀ »·· º»·¾
8 ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀÊij»¾ ÁÄÀÄ º¾²··Ä´
ÄÈ»·· Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ,'00 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²»
Á´»µ'º¾²Àĵ Á'º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾Ä º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»º²ÊɲÀĵ
»µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á²ÀÊij»¾ º²¶ ÊĺÄĔË .Ê·²´
ÊÄ ¸»² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ
þ² ´»µÂÄÆ»·¾ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄÊĵ»··
ʲ´ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ,´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
¿»² º¾²·· Á»ÄÉÄÀ ³»·² ºÂ²ÃÄÊĺ»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã¾² ÁÆ»·¾ ·È Á³»¾ÉĴû·²
Á²ÀÊij»¾ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
Ê²Æ ÄµÄÊ ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Ä´ º²¶
