Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, MAY 11, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸É´Æ¶°-dz° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¾¯Ç¸¯ µ¸° ¯ÁÇ¯Æ ¾´Ã
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¶²Â¶ ÉʲºË »»¸ Á³²¶ ¸»³ Ãij²ÊĔ ÁºÊ²µ Á½²À ºË»Â »·· »»Ã Á»·Ë ĵ¾»·· Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ,"Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ÁË»ÂÄÄËÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ ĺô»º½»·· »µ
.Á²Ê»² º»À ºÄĔÄ˺ ·È òµ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ Á³Ä´Ã»·² ºÄ·· ÊÄ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÁÄÀIJ³ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ .Ì·»¹ ¼»¸ º²¶ ÄÃÄÊĺ»² Ä»»ÀÄ´¾² Á·Æ
ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·² .Áº½»ÊÊ²Æ Êĺ»»·· Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¼»¾ÆĶ Á·² Á·Æ ´Äʳ ¹Ê¸À Á'Æ»·² ²ÄÊ²É Á·Æ Á´»·ÈÄ´
'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ¸² Áµ¾ÄÀ Á·² ÁÄÀ¾ÄºÂÄ˸µ ² Á»»¸ ºË»Â ·È º»»ÉÀ²¸½²·· ľ·Æ »µ Å»·² Á»»ºË .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ,Á²Ê»² ¸»³ ÄÉ»ÊÄÀ²
º¾²¶ Á²Ê»² ¸² Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë º»»ÊË º²¶ ÊÄ ,ĸ²³ ij²ÊĔ ÄÂÄ» ºÀÄÂ·È ÊÄ »»¸ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÃÄÀĺ »µ ²µ ÁÄ»»À Ê»À ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
º²¶ »¸ »»² .ijÀ²³ ¿²º² Á² Á½²À ¿»»³ Ãĸ²³ ÄË»µÊÄÊĺ·² ÄÊĵ² ´·ÂÄ´ ¼²µ ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁÄÂĸ ò··
ľ² »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Á²ºÄ´ ºË»Â½²Â ÃÄ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ·È ÃĻʲº²Ê²³²¾ Á·² .Á¾»ĔËû·² Êĵ² Á'¶¾··Ä'²³ ºË»Â ,ºÊƳ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á·² ¾¾½³
ÁľÀ·º Ã'»ÂÌ Ĕ² ºË»Â º´ÄÊÆ Ã²µ ?Áʲ» Á½²À Êĺ»»·· ÊÄ ¾²¸ ,²¾»ÀÀ ,ÁÄÀ·É·È "¿»»¹¾ Á³Ä´" ·È ´»º»»È»ÊÆ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¼»»² ºÊĵ·²·· Ê»² ³»·² Á·²
Á·² º»»É½»¾ºÂ»»ÊÆ Á·Æ ¾ÄºËĔ² ¿Äµ Á·² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² Êĵ ¸»² ,»»··È »µ ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ »µ
.ijÀ²³ ¿²º² Á² Êij»² ÁÄÂÄʲ·· Á·² û·Ê² Á»·Ë ºÉ·É ÊÄ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É »µ Á·Æ ÁµÄÊ ·È ´»º»»È»ÊÆ ¼²Â ¸»² »²µ··² »·¸² »·· ,¿Äµ Å»·² ÊÄƺÂÄ Êĺý²Æ»»²
Ä»´Äº²ÊºÃ Ä··»ÃÄÊ´² Á² º²¶ Á²Ê»² º»À ¿Ä»»²Â»² ÁÈ»¸ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Å»·² Ãľ² ³»·² Êij² ,Ä»ÀÄÊĔ ¿·¾Ë ¾Ä³²Â ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² ºÆ²ËÊĶ Ê»² Áº»»ÊĔË·Èû·² Á¾Ä·· »»··È »µ ·²·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÁĔ²¾É ºÄ·· Ãľ² ,Áº»»³Ê²Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ Á˺»»ºÃ»·²
º·º Á²Ê»² .Á²»²Ê ÁȲ´ Á'Êij»² ÷¾Æ»»² Ä»ÀÄÊĔ ¿·¾Ë »µ Á³Ä´ ·È Äɲº ¼»¸ ºÀ·É Á'º»À Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÄ º²¶ ûû»² »·· ¾²º·Ê³ »·¸² ºË»Â òµ .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ľ»»¾´ »·· ÁµÄÊ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »»Êµ »µ Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
ÊÄÀ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸»² Á²Ê»² Êij² ,Á·ºÄ´ »µ »»³ Á²ºÆ»·² ÁÄÀ ºÄ·· ò·· »»Êµ »µ ,²ÄÊ²É ¿·Êµ Á·Æ Á·² Á·ÆÈ Á·Æ
ÊÄ»»¸ ¸»² ÷¾Æ»»² Ê»² .¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ,¼²ÀĔ² ¿·¾Ë Á¾Ä·ºÂÄ··Ä ² Á»² ¿»ÆÌ·Ë .'15 Á»² Á²Ê»² º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
ÄÊĵ² »µ Á»² Á·² ,ɲʻ² Å»·² ÉʲºË ?ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ä´»µÂÄÀ·É Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ½²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ¸² º'¾µÌË'Ä´ Á³²¶ ò·· »µ
¸»³ Êĺ»»·· Á·² ,Ļʻà Ż·² ¼»·² ´Â·º½»Ê ʲ´ ¼»¸ º»»Ê´ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ÁÄ»Èû·Ê² ºË»Â ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² Ļʻà ¼Ê·µ »»Ã ¿» ÁË»µÂľ¾º»À ¿·È ºÀ·É²³ ÊÄ ¸² ºÃ»»·· ¿»É ,·È ÉʲºË ¿·¾Ë »µ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ÁºĔ»´Ä þ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ¼²ÀĔ² ¿ÄÂ·Æ ÄÉ»ÊÄÀ²
»·¸² ºË»Â ºÀ·É ò·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² ºÈ»² Á·Æ Á·² ÁºĔ»´Ä Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ Ê²Æ Ä»ÀÄÊĔ ¸² ºÉ·Ĕ ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² ¿Äµ ¶Âĺ Á»»²
.Á·Â³¾ ¼Ê·µ ¼»·² Ê²Æ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ¿»»³ ¼»¸ º¾²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·²
åÊĺ·² º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· .Êĺ·² ¾ÄÂË Ã²µ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»·· Á·² ,¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁÈĸĔ²Ê²
ÊÄ º²¶ Á²Ê»² º»À ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³»ÊËÄ´ åÊij»Ê² ¾²À²Êĵ»·· ò··Ê²Â ¸»² ÊÄ ÊÄ ¸² ¼²ÀĔ² Á² ¿»² Á·Æ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
,û»² .¼»¸ Ê²Æ Á¾»È Ä´»º½»·· »»··È º²¶Ä´ ÁÊ»ÊÄÆÂ²É ·È ´Â»Ë¸µ»Ä³ Á»»É ÁʲÆÄ´ .º´ÂÄʳĴ µÂ²ºË·È ºÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ Áʲľɷ Á»»¸ ÁƲËĔ² ¾²¸
»µ Å»·² º»»³Ê² Ã'²ʻ² Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'º»À Á³Ä´Ä´ º²¶ ĻûÀ²É ¾Ä³²Â »µ ³»·² Äû··Ä´ ÁºÊ²··ÊÄ ¿»É ¼²µ
Á»»² Á»»´ ·È ,»»··È ÊÄÀ·Â Á·² ,ijÀ²³ ¿²º² ,¼»¾ÀÄ ,´»º½»·· ʲ´ ÃÄĔÄ Å»·² º¸»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¿·¾Ë »µ ²¾»ÀÀ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
É»Ê·È ¼»¾ºÂƲ¶ ,Êĺ»»·· º»ÊË º»»¸ ² Å»·² Á»»ºË ·È º»»Ê´ ºË»Â ¸»² Ä»½ ÁÄ··Ä´ ¿»·É ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,²À²³² ÊIJʻ² ¿»»³ Á¸»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ³»·²
ĺʻ¸»¾»··»È »µ Á»² Á²Ê»² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² º»À Á½²ÀĔ² ÁÃ²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á¸²¾ Á·² ·È ¿·¾¹ Á»»¸ ³»¾·È ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»É ºË»Â ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ ¸² ¼²ÀĔ²
òµ .Ä»½ º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ Á² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á»² Áº½»¸Ã»·² ¿·¾Ë »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»´Ê²Æ »»¸ Á·Æ ¼²ÀĔ²
.º¾Ä·· ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ºÀ·É ,´Â²´·È ¿Ä»»Â Á»»¸ º»À º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ¸² ,Áº½²Êº ¿»É ¼²µ ÁÄÉ ,²À²³²
ºÂ»»¶ ÁÊ»Æ Ã²·· ¿»¹¾´ »µ ,Ã'²¾·À »µ Á»»¸ »»³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¿»É ò·· ˸µÄÃÄÀ Á´»ºÂ»»¶ Á'Ê²Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ ²¸² »²µ··² »µ .¿»² º»À ¼»·² Á»»¸ ºÄ·· ij¾Ä¸
¼»¾ºÂ»»Æ ÊÄ»»¸ Äɲº ÁÄÂĸ ,Á²Ê»² Á»² ´²ºÃ»µ Á·² ´²ºÂ²À ¼²·· »µ ¼·¸²³ ¿»² ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á½²ÀĔ² Á·² ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
·È ¸»·¾³ ºË»Â ,ÄÊĵ² ·È ºÀ»ºËÄ´ ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ¿Äµ ÁʻƷȽʷµ ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¿Ä»»É ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÊĵ² ·È ¼»·² ʲ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À-ºË»Â .Ä»½ ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Ã'²ÄÊ²É »»··È »µ ÁË»··È Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ,Á»»¸ ³»»¹À
¾»»·· ,û·à »µ »·· »·¸² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁºÊ²Ã ¸»² ÊÄ Ã²·· ¾²À ĺ»»··È òµ ¸»² ÃÄ Á² ¸»·¾³ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² Á»»¸ Á¸·À ¿Äµ ³»¾·È .ʲÆÊĵ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
.ÃĺÉÄà Áº»²»Ë »µ Á·Æ ÁÄÂĸ ÊIJʻ² »µ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ Ä»½ Á»»É ÁʲÆÄ´ ºÄ·· ÃÄ .Ê»Ĕ²Ĕ ¾É»ºË Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á´»»¾Ĕ² ºÆʲµÄ´ ˺²½ ĔÀ²Êº º¾²··
Á»² Ì·Ê·µ Ä»»Â Å»·² Êij² ºÃɲ·· ÃÄ Á·ÆÈ Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ³»·² Á·² ,´»µ'Ì·ËÀÀ ÊÄÀ ÃÄĔÄ Á»»¸ Á¸·À ¾»·· ÊÄ ³»·² ,»¾·» Å»·² ,ÊĺÄĔË Å»·²
»·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,Á²Ê»² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ .²ÄÊ²É »»Êµ ľ² Ê²Æ Ä»ÀÄÊĔ »µ Äɲº ºÄ´ ÁÄÀ
²» Á¾»·· »»¸ ,ºÀ»ºËÄ´ ¸Ä»´»¾ÄÊ Ë»º²Â²Æ º»À²Ã Á»»¸ ·È ´Â·º»»Ê³Ê²Æ ¿»»³ ,ÇÊÄÀ ¾É»ºË ² òµ ¼»·² ¸»² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á²Ê»² º»À ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á½Äʳ Äɲº
Á¾»·· »»¸ ,ĻȲ¸»ÂÊĵ²À ÊÄÀ ¾Ã»³² Á³²¶ º»»Ê´ ºÈ»² .²ÄÊ²É ¿·Êµ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä»»¸ Áº¾²¶Â»»² ¾²¸ ¿»É ¸² Ä»ºÂ²Ê²´ ºÊĺû»´²³ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,ÄÊĵ²
Á·² ,º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ º»À Á³Ä¾ º·´ ²» ĔÀ²Êº º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÉ·Ĕ ¸»² ÃÄ ¸² Êij² Á´²¸ ,ĔÀ²Êº Á·Æ
²À²³² º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ·¾»Æ² .Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· .ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº .ºÊÄÉʲÆ
ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÆ²¶Ä´ Êĺ»»·· º¾»ĔË »¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾»·· Ä»½ ÄÊÄÊÄÀ »»³ Á»·Ë ¼²µ Á³²¶ Ê»À ÊÄ ³»·² .ºÊ²·· º¾²¶ ÊÄ ¸² ºÊ»ÊºÃ²Àĵ
Á²Ê»² º»À ÁÃÄÊĺ»² ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ Á³²¶ ¼»¸ ÁÄÉ ¿»É Á·² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² ľ²Ê ² ² Ê²Æ ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ - Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Á»»ĔÀ²É ¿»»³ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶
Ľ»¾ºÂ»»Æ »µ ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ¾²¸ ÃÄ Á·² ¼²Â ºÊĴ·¶ ¿»É ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² - ʲ» º¾²¶ ,¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ¿ÄÂ·Æ Á»»´·Èû·Ê²
.Ä»½ º»À Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ Á³»·¾ÊÄ ºË»Â Äʲľɷ ² þ² ´Â·ÂÄÉÊIJ º¾Ä·· ÊÄ ¸² Áû·· ¿»É ¾²¸ »·¸² ³»·² .ºÊ²·· ÊÄ
.ʲ» 40 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á·Æ ÄÊÄÆòÀº² ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊ²Æ ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸»³ Á»»¸ ¸² ºË»Â ºÊ»ÃÊĺ»² ¿»² .º½²Àû·Ê´ Ä´»º½»·· Äû··Ä´ ·È Áº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ ¸·À
²¸² ¸»³ Áʲ» Ĵ²¾ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ ¼»¸ Åʲµ ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Á»² Á²Â³»·² ,º»»ÉÀ»Ê² Ľ»¾ÉÄÊË Á»² ¼»¸ ºÉ»»·· µÂ²¾ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ¾»»·· ,Á½²¸
Êij² ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¾²¸ ´Â·ÀÄʲ··Êĵ ÁÄ··²ÊĔà ºËÊÄ ¿·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ º»À ÊÄ ,ºË»Â òµ ºÊ»ĔË ÊÄ ¾»»··
² Á·Æ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ò·· ¸»² òµ ºÄ·· ò·· ÁÄ»»··½²Â »µ º»À Á·² ,Á²Ê»² º»À ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ Êĺ·² Á³Ä¾ Ä»¾»À²Æ .¼²ÀĔ² ²¸² Á½Äʳ ÊÄ ÁÄÉ ,Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È
¿Äµ Á½Äʳ ·È ÷¾Ë²³ Á»»¸ ¼²Â ÁÄÀ·É Á·² ,µ·³½ Á³²¶ ²» Êij² ¾»·· ÊÄ .÷ÃÉ·¾ ÊÄÀ ÁÄÂĸ ÃÄ Ì·Ê³Ã »µ Á·Æ Ľ¾Ä··
.ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ Áʻ²¾Ĕ ·È ,Á²Àú²ºË Á²Â³»·² ² Á»·Ë ºÀÄÂÊ²Æ ÊÄ ¸² ºÈ»² Ľ»¾ºÄ Á»² Áĸ ºËÊÄ Ê»À Á¾Ä·· ,´»º¾»´
¸»² ÊÄ .ËÊĵ² Êij² º½²Êº ĔÀ²Êº .¼²ÀĔ² Áʲľɷ ÊÄ º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ¼»»¾´·È ÁÈ»¸ Á»·Ë Á¾Ä·· ¿»É Á·² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Á½²··
ÊÄ Á·² Á²Ë»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â Á²ÀÃĸ»³ ² ÁÄÀ ¸·À ,Á²Ê»² Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· .ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ ÄÊÄ»»¸ »»³
Á·Æ Żʴ²³ ¿Äµ ºË»Â ·¾»Æ² ºÃ»»·· ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² ÁIJÀÊĵ ¼»·² .¿·¾¹ Á»»¸ º½»»ÊÊÄ Á»·Ë ¼²µ ,ÊĽ»¸ Dz´ ,ÊĽ»¸ ²» Ê»À ÁÄÂĸ ¿Äµ Å»·²
ÁÈĶƻ·² º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Á²Àú²ºË ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã .Á·³Ë¹ ¿Äµ Á»² Áʻʷ´»Æ Ãij²ÊĔ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ä½»¾ºÂ»»ÊÆ ² ÊÄ»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸²
ÊIJʻ²-»ºÂ² ÄÊĵ² Á·Æ Á·² '»ÂÌ Á·Æ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ,Ãĸ²³ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² Ľ»¾ÆĶ ² ÊÄ»»¸ Á·² ,ÇÂÄÊÄƲÉ
Á·Æ ĺÃÊÄÀ òµ Á·² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á·² - ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ õ»ÄÊ»ÀÄ ,Á¾»·· Áº·´ ² Á¸»»·· ·È òµ º·º ÊÄ ¸² Á´²¸ ÁÄÂĸ ĵ»»³ .ÄÊÄÆòÀº² Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ
Á»»¸ Á·Æ Á³»ÊºÄ´ ĔÀ²Êº ºÊÄ·· ¿Ä¾² ÊĵÂľ - Ä´»È»»² »µ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ¸»³ ¸»² ´Ê²³ ÊÄÂÄ» ¾»»·· ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ÊÄÀ Á·² »»¸" ¸² º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»·· ·È ºÊ»ÃÊĺ»²
¾»·· ÊÄ .Á²ºÂ»¾É ·È Á·² ,²À²³² ·È ¶²ÂË ĔÀ²Êº ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,Á¾²ÆĴ»»² ¸»»··¾»»º Á»·Ë
»»¸ ¾»»·· ,¼²Æ»»² Dz´ ?ò··Ê²Æ .÷¾Ë²³
(58 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ²¾»ÀÀ ,Á²Ê»² Á·Æ ºÄ²Êµ²³ ¼»¸ ÁÊ»ĔË
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¾¯Ç¸¯ µ¸° ¯ÁÇ¯Æ ¾´Ã
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¶²Â¶ ÉʲºË »»¸ Á³²¶ ¸»³ Ãij²ÊĔ ÁºÊ²µ Á½²À ºË»Â »·· »»Ã Á»·Ë ĵ¾»·· Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ,"Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ÁË»ÂÄÄËÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ ĺô»º½»·· »µ
.Á²Ê»² º»À ºÄĔÄ˺ ·È òµ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ Á³Ä´Ã»·² ºÄ·· ÊÄ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÁÄÀIJ³ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ .Ì·»¹ ¼»¸ º²¶ ÄÃÄÊĺ»² Ä»»ÀÄ´¾² Á·Æ
ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·² .Áº½»ÊÊ²Æ Êĺ»»·· Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¼»¾ÆĶ Á·² Á·Æ ´Äʳ ¹Ê¸À Á'Æ»·² ²ÄÊ²É Á·Æ Á´»·ÈÄ´
'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ¸² Áµ¾ÄÀ Á·² ÁÄÀ¾ÄºÂÄ˸µ ² Á»»¸ ºË»Â ·È º»»ÉÀ²¸½²·· ľ·Æ »µ Å»·² Á»»ºË .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ,Á²Ê»² ¸»³ ÄÉ»ÊÄÀ²
º¾²¶ Á²Ê»² ¸² Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë º»»ÊË º²¶ ÊÄ ,ĸ²³ ij²ÊĔ ÄÂÄ» ºÀÄÂ·È ÊÄ »»¸ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÃÄÀĺ »µ ²µ ÁÄ»»À Ê»À ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
º²¶ »¸ »»² .ijÀ²³ ¿²º² Á² Á½²À ¿»»³ Ãĸ²³ ÄË»µÊÄÊĺ·² ÄÊĵ² ´·ÂÄ´ ¼²µ ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ ÁÄÂĸ ò··
ľ² »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Á²ºÄ´ ºË»Â½²Â ÃÄ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ·È ÃĻʲº²Ê²³²¾ Á·² .Á¾»ĔËû·² Êĵ² Á'¶¾··Ä'²³ ºË»Â ,ºÊƳ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á·² ¾¾½³
ÁľÀ·º Ã'»ÂÌ Ĕ² ºË»Â º´ÄÊÆ Ã²µ ?Áʲ» Á½²À Êĺ»»·· ÊÄ ¾²¸ ,²¾»ÀÀ ,ÁÄÀ·É·È "¿»»¹¾ Á³Ä´" ·È ´»º»»È»ÊÆ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¼»»² ºÊĵ·²·· Ê»² ³»·² Á·²
Á·² º»»É½»¾ºÂ»»ÊÆ Á·Æ ¾ÄºËĔ² ¿Äµ Á·² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² Êĵ ¸»² ,»»··È »µ ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ »µ
.ijÀ²³ ¿²º² Á² Êij»² ÁÄÂÄʲ·· Á·² û·Ê² Á»·Ë ºÉ·É ÊÄ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É »µ Á·Æ ÁµÄÊ ·È ´»º»»È»ÊÆ ¼²Â ¸»² »²µ··² »·¸² »·· ,¿Äµ Å»·² ÊÄƺÂÄ Êĺý²Æ»»²
Ä»´Äº²ÊºÃ Ä··»ÃÄÊ´² Á² º²¶ Á²Ê»² º»À ¿Ä»»²Â»² ÁÈ»¸ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Å»·² Ãľ² ³»·² Êij² ,Ä»ÀÄÊĔ ¿·¾Ë ¾Ä³²Â ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² ºÆ²ËÊĶ Ê»² Áº»»ÊĔË·Èû·² Á¾Ä·· »»··È »µ ·²·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÁĔ²¾É ºÄ·· Ãľ² ,Áº»»³Ê²Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ Á˺»»ºÃ»·²
º·º Á²Ê»² .Á²»²Ê ÁȲ´ Á'Êij»² ÷¾Æ»»² Ä»ÀÄÊĔ ¿·¾Ë »µ Á³Ä´ ·È Äɲº ¼»¸ ºÀ·É Á'º»À Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÄ º²¶ ûû»² »·· ¾²º·Ê³ »·¸² ºË»Â òµ .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ľ»»¾´ »·· ÁµÄÊ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »»Êµ »µ Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
ÊÄÀ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸»² Á²Ê»² Êij² ,Á·ºÄ´ »µ »»³ Á²ºÆ»·² ÁÄÀ ºÄ·· ò·· »»Êµ »µ ,²ÄÊ²É ¿·Êµ Á·Æ Á·² Á·ÆÈ Á·Æ
ÊÄ»»¸ ¸»² ÷¾Æ»»² Ê»² .¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ,¼²ÀĔ² ¿·¾Ë Á¾Ä·ºÂÄ··Ä ² Á»² ¿»ÆÌ·Ë .'15 Á»² Á²Ê»² º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
ÄÊĵ² »µ Á»² Á·² ,ɲʻ² Å»·² ÉʲºË ?ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ä´»µÂÄÀ·É Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ½²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ¸² º'¾µÌË'Ä´ Á³²¶ ò·· »µ
¸»³ Êĺ»»·· Á·² ,Ļʻà Ż·² ¼»·² ´Â·º½»Ê ʲ´ ¼»¸ º»»Ê´ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ÁÄ»Èû·Ê² ºË»Â ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² Ļʻà ¼Ê·µ »»Ã ¿» ÁË»µÂľ¾º»À ¿·È ºÀ·É²³ ÊÄ ¸² ºÃ»»·· ¿»É ,·È ÉʲºË ¿·¾Ë »µ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ÁºĔ»´Ä þ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ¼²ÀĔ² ¿ÄÂ·Æ ÄÉ»ÊÄÀ²
»·¸² ºË»Â ºÀ·É ò·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² ºÈ»² Á·Æ Á·² ÁºĔ»´Ä Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ Ê²Æ Ä»ÀÄÊĔ ¸² ºÉ·Ĕ ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² ¿Äµ ¶Âĺ Á»»²
.Á·Â³¾ ¼Ê·µ ¼»·² Ê²Æ ¼»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ¿»»³ ¼»¸ º¾²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·²
åÊĺ·² º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· .Êĺ·² ¾ÄÂË Ã²µ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»·· Á·² ,¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁÈĸĔ²Ê²
ÊÄ º²¶ Á²Ê»² º»À ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³»ÊËÄ´ åÊij»Ê² ¾²À²Êĵ»·· ò··Ê²Â ¸»² ÊÄ ÊÄ ¸² ¼²ÀĔ² Á² ¿»² Á·Æ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
,û»² .¼»¸ Ê²Æ Á¾»È Ä´»º½»·· »»··È º²¶Ä´ ÁÊ»ÊÄÆÂ²É ·È ´Â»Ë¸µ»Ä³ Á»»É ÁʲÆÄ´ .º´ÂÄʳĴ µÂ²ºË·È ºÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ Áʲľɷ Á»»¸ ÁƲËĔ² ¾²¸
»µ Å»·² º»»³Ê² Ã'²ʻ² Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'º»À Á³Ä´Ä´ º²¶ ĻûÀ²É ¾Ä³²Â »µ ³»·² Äû··Ä´ ÁºÊ²··ÊÄ ¿»É ¼²µ
Á»»² Á»»´ ·È ,»»··È ÊÄÀ·Â Á·² ,ijÀ²³ ¿²º² ,¼»¾ÀÄ ,´»º½»·· ʲ´ ÃÄĔÄ Å»·² º¸»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¿·¾Ë »µ ²¾»ÀÀ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
É»Ê·È ¼»¾ºÂƲ¶ ,Êĺ»»·· º»ÊË º»»¸ ² Å»·² Á»»ºË ·È º»»Ê´ ºË»Â ¸»² Ä»½ ÁÄ··Ä´ ¿»·É ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,²À²³² ÊIJʻ² ¿»»³ Á¸»··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ³»·²
ĺʻ¸»¾»··»È »µ Á»² Á²Ê»² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² º»À Á½²ÀĔ² ÁÃ²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á¸²¾ Á·² ·È ¿·¾¹ Á»»¸ ³»¾·È ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»É ºË»Â ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ ¸² ¼²ÀĔ²
òµ .Ä»½ º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ Á² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á»² Áº½»¸Ã»·² ¿·¾Ë »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»´Ê²Æ »»¸ Á·Æ ¼²ÀĔ²
.º¾Ä·· ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ºÀ·É ,´Â²´·È ¿Ä»»Â Á»»¸ º»À º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ¸² ,Áº½²Êº ¿»É ¼²µ ÁÄÉ ,²À²³²
ºÂ»»¶ ÁÊ»Æ Ã²·· ¿»¹¾´ »µ ,Ã'²¾·À »µ Á»»¸ »»³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¿»É ò·· ˸µÄÃÄÀ Á´»ºÂ»»¶ Á'Ê²Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ ²¸² »²µ··² »µ .¿»² º»À ¼»·² Á»»¸ ºÄ·· ij¾Ä¸
¼»¾ºÂ»»Æ ÊÄ»»¸ Äɲº ÁÄÂĸ ,Á²Ê»² Á»² ´²ºÃ»µ Á·² ´²ºÂ²À ¼²·· »µ ¼·¸²³ ¿»² ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á½²ÀĔ² Á·² ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
·È ¸»·¾³ ºË»Â ,ÄÊĵ² ·È ºÀ»ºËÄ´ ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ¿Äµ ÁʻƷȽʷµ ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¿Ä»»É ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÊĵ² ·È ¼»·² ʲ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À-ºË»Â .Ä»½ ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Ã'²ÄÊ²É »»··È »µ ÁË»··È Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ,Á»»¸ ³»»¹À
¾»»·· ,û·à »µ »·· »·¸² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁºÊ²Ã ¸»² ÊÄ Ã²·· ¾²À ĺ»»··È òµ ¸»² ÃÄ Á² ¸»·¾³ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² Á»»¸ Á¸·À ¿Äµ ³»¾·È .ʲÆÊĵ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
.ÃĺÉÄà Áº»²»Ë »µ Á·Æ ÁÄÂĸ ÊIJʻ² »µ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ Ä»½ Á»»É ÁʲÆÄ´ ºÄ·· ÃÄ .Ê»Ĕ²Ĕ ¾É»ºË Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á´»»¾Ĕ² ºÆʲµÄ´ ˺²½ ĔÀ²Êº º¾²··
Á»² Ì·Ê·µ Ä»»Â Å»·² Êij² ºÃɲ·· ÃÄ Á·ÆÈ Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ³»·² Á·² ,´»µ'Ì·ËÀÀ ÊÄÀ ÃÄĔÄ Á»»¸ Á¸·À ¾»·· ÊÄ ³»·² ,»¾·» Å»·² ,ÊĺÄĔË Å»·²
»·¸² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,Á²Ê»² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ .²ÄÊ²É »»Êµ ľ² Ê²Æ Ä»ÀÄÊĔ »µ Äɲº ºÄ´ ÁÄÀ
²» Á¾»·· »»¸ ,ºÀ»ºËÄ´ ¸Ä»´»¾ÄÊ Ë»º²Â²Æ º»À²Ã Á»»¸ ·È ´Â·º»»Ê³Ê²Æ ¿»»³ ,ÇÊÄÀ ¾É»ºË ² òµ ¼»·² ¸»² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á²Ê»² º»À ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á½Äʳ Äɲº
Á¾»·· »»¸ ,ĻȲ¸»ÂÊĵ²À ÊÄÀ ¾Ã»³² Á³²¶ º»»Ê´ ºÈ»² .²ÄÊ²É ¿·Êµ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä»»¸ Áº¾²¶Â»»² ¾²¸ ¿»É ¸² Ä»ºÂ²Ê²´ ºÊĺû»´²³ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,ÄÊĵ²
Á·² ,º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ º»À Á³Ä¾ º·´ ²» ĔÀ²Êº º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÉ·Ĕ ¸»² ÃÄ ¸² Êij² Á´²¸ ,ĔÀ²Êº Á·Æ
²À²³² º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ·¾»Æ² .Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ò·· .ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº .ºÊÄÉʲÆ
ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÆ²¶Ä´ Êĺ»»·· º¾»ĔË »¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾»·· Ä»½ ÄÊÄÊÄÀ »»³ Á»·Ë ¼²µ Á³²¶ Ê»À ÊÄ ³»·² .ºÊ²·· º¾²¶ ÊÄ ¸² ºÊ»ÊºÃ²Àĵ
Á²Ê»² º»À ÁÃÄÊĺ»² ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ Á³²¶ ¼»¸ ÁÄÉ ¿»É Á·² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² ľ²Ê ² ² Ê²Æ ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ - Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Á»»ĔÀ²É ¿»»³ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶
Ľ»¾ºÂ»»Æ »µ ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ¾²¸ ÃÄ Á·² ¼²Â ºÊĴ·¶ ¿»É ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² - ʲ» º¾²¶ ,¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ¿ÄÂ·Æ Á»»´·Èû·Ê²
.Ä»½ º»À Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ Á³»·¾ÊÄ ºË»Â Äʲľɷ ² þ² ´Â·ÂÄÉÊIJ º¾Ä·· ÊÄ ¸² Áû·· ¿»É ¾²¸ »·¸² ³»·² .ºÊ²·· ÊÄ
.ʲ» 40 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á·Æ ÄÊÄÆòÀº² ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊ²Æ ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸»³ Á»»¸ ¸² ºË»Â ºÊ»ÃÊĺ»² ¿»² .º½²Àû·Ê´ Ä´»º½»·· Äû··Ä´ ·È Áº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ ¸·À
²¸² ¸»³ Áʲ» Ĵ²¾ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ ¼»¸ Åʲµ ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Á»² Á²Â³»·² ,º»»ÉÀ»Ê² Ľ»¾ÉÄÊË Á»² ¼»¸ ºÉ»»·· µÂ²¾ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ¾»»·· ,Á½²¸
Êij² ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¾²¸ ´Â·ÀÄʲ··Êĵ ÁÄ··²ÊĔà ºËÊÄ ¿·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ º»À ÊÄ ,ºË»Â òµ ºÊ»ĔË ÊÄ ¾»»··
² Á·Æ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ò·· ¸»² òµ ºÄ·· ò·· ÁÄ»»··½²Â »µ º»À Á·² ,Á²Ê»² º»À ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ Êĺ·² Á³Ä¾ Ä»¾»À²Æ .¼²ÀĔ² ²¸² Á½Äʳ ÊÄ ÁÄÉ ,Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È
¿Äµ Á½Äʳ ·È ÷¾Ë²³ Á»»¸ ¼²Â ÁÄÀ·É Á·² ,µ·³½ Á³²¶ ²» Êij² ¾»·· ÊÄ .÷ÃÉ·¾ ÊÄÀ ÁÄÂĸ ÃÄ Ì·Ê³Ã »µ Á·Æ Ľ¾Ä··
.ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ Áʻ²¾Ĕ ·È ,Á²Àú²ºË Á²Â³»·² ² Á»·Ë ºÀÄÂÊ²Æ ÊÄ ¸² ºÈ»² Ľ»¾ºÄ Á»² Áĸ ºËÊÄ Ê»À Á¾Ä·· ,´»º¾»´
¸»² ÊÄ .ËÊĵ² Êij² º½²Êº ĔÀ²Êº .¼²ÀĔ² Áʲľɷ ÊÄ º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ¼»»¾´·È ÁÈ»¸ Á»·Ë Á¾Ä·· ¿»É Á·² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Á½²··
ÊÄ Á·² Á²Ë»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â Á²ÀÃĸ»³ ² ÁÄÀ ¸·À ,Á²Ê»² Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· .ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ ÄÊÄ»»¸ »»³
Á·Æ Żʴ²³ ¿Äµ ºË»Â ·¾»Æ² ºÃ»»·· ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² ÁIJÀÊĵ ¼»·² .¿·¾¹ Á»»¸ º½»»ÊÊÄ Á»·Ë ¼²µ ,ÊĽ»¸ Dz´ ,ÊĽ»¸ ²» Ê»À ÁÄÂĸ ¿Äµ Å»·²
ÁÈĶƻ·² º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Á²Àú²ºË ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã .Á·³Ë¹ ¿Äµ Á»² Áʻʷ´»Æ Ãij²ÊĔ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ä½»¾ºÂ»»ÊÆ ² ÊÄ»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸²
ÊIJʻ²-»ºÂ² ÄÊĵ² Á·Æ Á·² '»ÂÌ Á·Æ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ,Ãĸ²³ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² Ľ»¾ÆĶ ² ÊÄ»»¸ Á·² ,ÇÂÄÊÄƲÉ
Á·Æ ĺÃÊÄÀ òµ Á·² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á·² - ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ õ»ÄÊ»ÀÄ ,Á¾»·· Áº·´ ² Á¸»»·· ·È òµ º·º ÊÄ ¸² Á´²¸ ÁÄÂĸ ĵ»»³ .ÄÊÄÆòÀº² Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ
Á»»¸ Á·Æ Á³»ÊºÄ´ ĔÀ²Êº ºÊÄ·· ¿Ä¾² ÊĵÂľ - Ä´»È»»² »µ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ¸»³ ¸»² ´Ê²³ ÊÄÂÄ» ¾»»·· ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ÊÄÀ Á·² »»¸" ¸² º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»·· ·È ºÊ»ÃÊĺ»²
¾»·· ÊÄ .Á²ºÂ»¾É ·È Á·² ,²À²³² ·È ¶²ÂË ĔÀ²Êº ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,Á¾²ÆĴ»»² ¸»»··¾»»º Á»·Ë
»»¸ ¾»»·· ,¼²Æ»»² Dz´ ?ò··Ê²Æ .÷¾Ë²³
(58 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ²¾»ÀÀ ,Á²Ê»² Á·Æ ºÄ²Êµ²³ ¼»¸ ÁÊ»ĔË
