Page 14 - News Report - אידישע צייט
P. 14
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

ºÄĔÄ˺Ĵ ºÊÄ·· ÊÄÈʲ··Ë ² »·· Êĵ² ºÊĺ˻ÂÄ´½Ê·µ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ¾²À² ºË»Â º'¾··Ä'²³'À ¸² Á´²¸ º¾²··Ä´ (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾²À² ¼²Â »¸ ¸·À ,»»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ ºË»Âʲ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² Ê²É ÄȲ´ »µ ¸»² ÄÃ²Ê ÄË»µ»² »µ Á·Æ ³·Ê" ʲ ,Áµ»²
ÁʻƷÈÆ»·² ¼»¸ »·¸² »·· Á·¸ Ê»² ÁÄÂÊľû·² »µ ÁÄ»»ÊƲ³ º¸·ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ ,ÁÄ·ÆÄ´ Áò´ »µ Å»·² ºË»Â ÁÄ»»´ »»¸ Á·² ,Äû»·· º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Ê»ÂÄ˸»² Êĺ·»ĔÀ²É ²
Á»»¸ Á»² Á²Àû¾²Ĕ ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² º²¶ Á²À Ê»² »·· ¿Äµ ¼²Â ,ÄÈʲ··Ë »»··È »È Á´Ê²¸ ºË»Â ¼»¸ ÁÆʲµ »»¸ .ÁÄ»»´ Ê»À ·²·· Å»·² º´ÂÄʳ »¸ ò··Ê²Æ ´Â»É º´ÄÊÆÄ´
Á»»¸ Ê²Æ »»·· º·º òµ Á·² ,ºÂÄ´Ä´À·² ¿Äµ Áʲƽʷµ Ê²Æ ºÄÉ»º ² ÁÄÀ·É²³ ÁÆʲµ »»¸ .(Ì·Ê»µ) ÁĴ»µÊ²Æ »»¸ ºÄ··'À º¸»³ ·µ" ¾»»·· ,Á´»ÊËÄ´ »¸ º²¶ ,ÄòÊ
² »·· ÁÄ»µ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ .Á»»Ã Ĕ²ºÃ ."Ê»Äƾķ· ÁÄÀ·É²³ Êij»² Á´Ê²¸ ºË»Â ¼»¸ ² ³»·² ¸² º´²¸Ä´ ³²¶ ¼»² Á·² ,Ë»µ»²
.Çʲ¶ å»·ÈĴ² ÄÊ»² Å»·² ´Â·ÊľÉÆ»·² ¾É»ºË Á'Ê²Æ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ²» »¸ º²¶ òµ ²µ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Ê² º¾²·· Ä»¾»À²Æ ÄË»µ»²
ÁÊĵ² Á² Á»² ,º²¶ µ»² Êĵ ºÊ»ÆÊ²Æ »·¸² º²¶ »¸ ÁÄ·· Á··ÊÄ ÄÂÄ´ "ÁòËÄ´" ¾²À² ¼²Â »¸ º²¶ Á»»´Ĕ²Ê² åÄ´Æ»·² ¼»¸ ÊÄÈ»ÀÄ º¾²·· (Á²³ »µ Å»·²)
ºÄÂÊĺ»² »¾Ä²Ê¸»² Á² º»À ·»··Êĺ»² ºÃÄ·· ·µ" ,¿»² Ê²Æ ´»µÂÄ´²¸ ,ž·²·· Å»·² ÊÄË»ºÃ»Ã²Ê ² ºË»Â ¸»² òµ .º¾ÄºË
¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ,ij²´Ã»·² ÃÄ»»Â .»Ä··³²Ã »µ Å»·² ¼»¸ ºÊ»ĔË ÃÄ »·¸² »·· Áû·· ºË»Â ¾²À»»É ÊÄË»ºÉ²Æ ² ¸»² òµ .ºÂÄÀº»ÄºÃ
·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ´Â»É ÁÄ·· ºË»ÀĴ»»Ê² ¿Äµ »»ºËÊ²Æ ¼»² :º´²¸Ä´ º²¶ ´Â»É º»À ºÉ²ºÂ²É Á»² ºÀ·É »»È»¾²Ĕ »µ ³»·²
¾»»·· ,"Ä»¾»À²Æ ÄË»µ»²" ² Êij»² ÁµÄÊ ² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ .¿¸»Ã²Ê Á·Æ º»»µ²³ ¸»²'À) Á·² Á²À Á»»µ Êĵ² µÂ»É Á»»µ ."ºÂÄÀº»ÄºÃ
Á¸²¾ ·È ĺû´ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â" ¸»² ÊÄ ÊÄÃÄÊ´ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ³»·² ºÃ»Ã²Ê åÀ»»¶² ¾²À² ¾¾½³ Á¾Ä·· »»¸ »È (º´Ê²¸²³ Ë·³ºÄ¾Æ ºÃ»² »µ Á»² ºÂ»·²·· ´Â»É
¸»² ò·· ÃÄĔÄ Á´²¸ º»À Á»»´½Ê·µ ÁÈ»ÀÄ ¿·Ë Á»»É ºË»Â ÁÄÉ ¼»² .(ÄÊĵ² Á·Æ) ¾·³»Â ² º»À º´»µÂÄÄ´ º²¶ »¸ Á·² ,"ÁÄÀ·É º´²¸Ä´ º²¶ »¸ Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂÄ´Ä´
ÊÄÃÄÊ´ ¼»¸ ÁÊ»ĔË Ã²·· Á˺ÂÄÀ ÄÈʲ··Ë »µ ¸»² òµ ò·· ,¿»² Å»·² ºÊ²·· ¶Ĕ º²¶ »¸ ¸² ,·»··Êĺ»² Á´»ºÈ»² Ê»² Á»²
."Ë»º»ÀÄûºÂ² »·¸² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»À .ÄÃ²Ê Äû»·· »µ Á·Æ º²¶ »¸ ¸² ,ºÊÄ»·µ²³ »¸ ò·· ¼²¸ Ä´»È»»² ÃÄ Ã²·· »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² »·¸² »·· ÁĸĴ
Á³²¶ Êĵ² ¾²Â´»Ã ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ľ²Â²»È»µ²Êº º²¶Ä´ º²¶ »¸ ¸² ¼»¸ º½²µ
*** º»»ÉÊĽĶ Á·Æ ÁÄɲµÄ´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² .Á´²¸ ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¾¾½³ ÃÄ Ä´Â·» »»Êµ ÄÊ»² º»À ,´Â·µ»»¾É ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
Ê»² »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ »¸ º²¶ ¼»·² »»³ Á²³ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ Êĵ»É
ihe nahkhhg_` ngphodhu ."º²¶Ä´ ¼»¾´ÄÀ ³²¶ ¼»² ò·· Ľ»¾ºÄ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Æ»·² ¸»² Á²À º²¶ ÊĵĻ Á·² ,ĻȲºÃ .··Ä ²É»º·» »µ
hk_w nwqo_hphm nddhp_m nh_ Á² ÁÊÄ·· ·È ¸»² ´Â·³ÄÊºË Ê»² Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÊÄ»ÊÆ ´Äº º²¶ ÊÄ»»É Á·² »·ÊÆ »µ Å»·² ºÉ·ÉÄ´
´»ºÄº Á»»¸ ·È ¸»² ¿·¾¹ Ê»² Á·² ,º²É²··µ² åÄ´Ĕ² ¿»² º²¶'À ÁÄ·· ,Ļ»ķ·¾»ÃÂÄĔ »¸ .Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ¼»¸ º½²ÊºÄ´ ºË»Â ·¾»Æ²
khe_w` nh_ ² ¸»² »¸ .º»»³Ê² ú»»Ê ¾»··»Ã Á»² åÄ´½Ê·µ ̷ĺ³ ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ ¼²Â º¾ÄºË ,¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²³ »µ ¸² ¶µ·À ¸»²
¸² º'¶Âĺ »¸ Á·² ,ĺʻ²·µ²Ê´ ˸µÄ¾²É »»È»¾²Ĕ »µ .º½²Â»»³ "Á»»Ã Ĕ²ºÃ" ² ÁÊ²Æ ,Áʻ˸²Ã²Ĕ ÄÈʲ··Ë º»À ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶
å·ÉÄ´Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ,¾»¸²Ê³ Á»² Êij»² ÁµÄÊ ·È ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ »¸ ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ Á·² ¿»² Áº¾²¶Ä´Ĕ²Ê² Á³²¶ Á·² º·Â»À »»Êµ ÁÃĸĴ ¸»² »¸ ÁÄ·· Êij²
,ËʲÀ ÊĽ»¾ºÃ»ÊÉ ÊĽ»¾ÊÄ» Êĵ ÁÄÀ ² þ² ʲ ,ÃÄÀĺ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ,º»»È ¶ÄË ² Êij»² ÄÂÄ´»»² ÄÊĸ·² ¼»¾ÆĶÀ·² »·· ÁĸĴ
Ê²Æ ËʲÀ" ¾·º»º ¿Äµ Êĺ·² º»»´ ò·· Á·¸ Ê»² ÁÄÂÊľû·² »¸ ¸·À ,ÄÀ²À ÄÈʲ··Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Ãĺ½»ËÄ´ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁÄÂĸ (ÄÈʲ··Ë »µ) Á˺ÂÄÀ
² ¸»² ¾»¸²Ê³ »·· »·¸² ."(Ë»²¶ ·Ì·² ¿Äµ) »µ ÁÄ·· ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ »·¸² »·· Á»² ²Â²··½²Ê²À ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÉÄÀËÄ´ ÁÆ·ÊĴ² ¼»¸ »¸ º²¶ ,Á˺ÂÄÀ ÄÂÄ´»»²
¿·Ê² ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë ,¶Â»µÀ Ľ»¾ºÃ»ÊÉ ºÄ¸ »¸ ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ .¿»² ºÄ¸ »»È»¾²Ĕ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ »»¸ º²¶ Á·² ,¿Äµ Êij»²
º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À »»··È ,Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ÊÄÈʲ··Ë ² »·· .Ê²É »µ Á¾ÄºË »»¸ ¸² ÁÄÂĸ »»¸ Ì·À¶³ ²Ê²Æ ò··
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ËʲÀ ¿Äµ »»³ ² ³»·² ¾»»·· ,»·ÊÆ »µ Ê²Æ Å»·² ºË»Â ¼»¸
aohxhk`ds lhwsp lhoe_m ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Ê² º¾²·· Ä»¾»À²Æ ÄË»µ»²
.²¾·²Ĕ ·²Ã Á»² ´²ºËÊIJµ ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Êĵ² ˸µ»ÊÄÉ ÊÄ»»¸ º»À
ÁºÃ»ÊÉ ¾ÄÉ»¾Ä˸µÂ²··Ä »µ »·· »·¸² $YH ¼»»² Á·Æ ¾»»º ¸² ÁÊ»ºÂ²Ê²´ ¼»»² ¼»² ÁÄÉ
"º²Ê³ Ļ²Ĕ" Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ
ÊÄ»»¸ º»·¾ ¾»»·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À dohku_ ahxck wxs_ w`j .»»¸ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ Áº¾²··
¿»Ì³ »¾Ä³ Á»»¸ "Áµ»² »µ" ÁÆʲµ , Ä»´»¾ÄÊ xbfc wsp ž·²·· º²¶ ,´Â»É º´²¸ ,¿Äµ Å»·²
»»¸ Á¾²¸ ¿Äµ ¼²Â ò·· »"² Á»² »¸ ÁÄÂĽ»»È²³ Á·² ÁÊ»´²ÄÊ ·È Á³»·¶Ä´Â²
Á²µ Á·² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ÁÄÂÄ'´Ê¶'û·² cjw` _xh ¸»² »¸ ¸² ¼»·² ´»µÂÄ´²¸ ,ºÃ»Ã²Ê ² þ²
Á»»¸ ,Á³»·¾´ Á˾²Æ ÊÄ»»¸ º»·¾ ,ºÄ·· cjdp
pm kq
ò·· ,ÄÉ˺Ĵ ÊÄ»»¸ Ê²Æ "¿»ÌÀ¶ Ì»»¹Ì" .Ë»º»ÀÄûºÂ²
ÄȲ´ »µ ÁÄÀÄ»»² ¼»¾µÂÄ ÊÄ ºÄ·· »·¸² :ydyjpm kq nj dmj åÄ´Æ»·² ¸»² ò·· ²Äµ»·· ¿Äµ Å»·²
»µ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· Áµ»² »µ Á·² º¾Ä·· ,nhxdbhv ,nhgha ,lhfps ,cuh` ,y`x ʻ˸²Ã²Ĕ ÁÊĵ² Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½
ľ²º²º Êĵ² (·"¹) ¼»¸ Á'µÀË ·È ,¶Ê»Ê³ ,ydqd`x ,_qhum _`` ,_mv _`` 廲 Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² Á·²
¾»ºË º´²¸ ž·²·· »·· ÁÄÀ ºÊĶ ,ºÄÂÊĺ
!¾"ÆÄ ,(¾"¹Ê) ´Â·º½»ÂÊ²Æ .nhkdf ,ydjm »¸ º²¶ òµ Á·² ,"¼»¸ ´»²·Ê²³" ,´Â»É ʲÆ
ºÄÀ½ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,¾²À òµ º²¶ »¸ ÁÄ·· º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄÀ ¼²Â
ÁºÃ»ÊÉ ¾ÄÉ»¾Ä˸µÂ²··Ä »µ Á³²¶ ,ʲ» 20 kqghw nd_ khqpk_c ¿»² Áľµ»¸ Á·² ÁÄ»»ÊË·ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â²
·È ¼»¸ ĺÀ²²³ ÄË»µ»² Áµ²¾Ä´Â»»² ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ »¸ º²¶ »·¸² Á·² ,˻ƻÈÄĔÃ
Ì»µÀ ¿Äµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á´»¾»»º²³ ĺ²ɲ³ º·´ »µ ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶ »¸ Á·²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¼»·² »·· ,¾·ÃÂ²É ¾²ÊË» Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ»»²" ¸² ,¶Âĺ ÄÈʲ··Ë
.ľ²»¾»Æ "̻ʳ »Â³" Êľ²É²¾ Êĵ Á·Æ Á»² ËÊĵ² Á˺ÂÄÀ Ä»»À ÁľµÂ²¶²³
ÁºÃ»ÊÉ »µ ¸² ºÈ»² ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»²
»µ º»À "¿»ÂÌ·¹À ºĔ»·¶" Á»·Ë ÁÄÂĸ ."»º»Â·»À²É Êĸ·²
»µ ¸² µÂÄòĔ ¸»·¾³ ¼²µ ¸»² ,ÁºÃ»Â·»È Ê»² Á»² º¾»»ÈÊĵ ´Â»É »·· º»·¾
»µ Á·Æ Á»»¸ ¼»·² Á¾²¸ ÊÄÊ»Æ ÄË»ºÃ»Â·»È º»À »»ÊÄ´»ÊÉ Ê»² ¸»² ,·»··Êĺ»² Á´»ºÈ»²
·È Á·² ,ËʲÀ ¿Äµ »»³ ¿»ÂÌ·¹À ºĔ»·¶ ºË»Â º²¶ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² - ž·²··
Äɲº ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,Êĵ·²·· ÃÀÄ»»É åÄ´Âľ ² ÁÄ··Ä´ - Ê»² º»À Á'¶Âĺ º¾²··Ä´
ÊÄ»»¸ »»¸ º²¶'À ·²·· ,º´»¾»»º²³ ¿·Ê² ºÊ»ÆÊ²Æ Á·² º½²ÉÄ´ º²¶ »¸ ,¼²¸ ÄÊ
»µ Á·Æ ¼²Ã ² ,ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ¼»¾ºÂ»»ÊÆ »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »¸ ¸»³ º·Â»À Á³»¸
»¾Ä²Ê¸»² Á² º»À ºÄ½²ÆÄ´ Á³²¶ ÁºÃ»ÊÉ º²¶ »¸ ·²·· ĻȲºÃ .··Ä É»ºÂ²¾º²
ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ»»² Á·² ,Á²Æ »¸ .Á²³ »Ä··³²Ã »µ Á·Æ Á»»´Ĕ²Ê² ºÆʲµÄ´
»µ º»À Áº»»··È ¿Äµ Á´»»ºË·ÈÊij»² º´²¸Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ ¸² Êij² º'¶Âĺ
(´Â·µÂ»³Ê²Æ) Ì·ÊËÉ̶ Á·² ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÁÄÉ Ã²·· ºË»Âʲ´
ÁºÃ»ÊÉ »µ º»À º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾´²º»»·· Êĵ² ´Â·´»µ»»¾²³
ºË»Â º²¶ »¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ »¸ .µ»²
.ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² Á·²
,'93 Á»² ËʲÀ ¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·²
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19