Page 16 - News Report - אידישע צייט
P. 16
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

¸² Á³»ÊËĴû·Ê² ʲ¾É º»»ºË ºÂÄÀ·É²µ Ê²Æ ´Â·Â²ÀÊĵ ² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ¼»»Ê ¸² Á¾»ÆÄ´ Ľ»¾´²º»»·· »µ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ÁÄÀÄË Ä¾² .¼Ä¾ºÄ¾³ »µ ÁÉ·ÉÊij»² ¿»»³
ÄË»µ»² ² º»À Á»»´ ·È Áº²³Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ê²Æ ¾²´Ä¾À·² ¸»² ÃÄ ¸² ÃÊÄÊľ »µ ¾»·· ò·· ºÂĵ·ºÃ ² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ¼»¸ º´»µ¾·ËºÂ²'À Á·² ,º»ÀÊĵ ¼»¸
É»¾³²Ĕ »µ Á»² ,Äɾ·Àʲ» Êĵ² "¶Ĕ»½" Á»² Á¾²³À»Ã ĸĻ´»¾ÄÊ Á´²Êº ·È ÊÄµÂ»É ÄºÃ´»º½»·· »µ ¸»² òµ ¸² ÁÊ»µÊ²ÉÄÊ
Ĕ²É »µ Áº²³Ê²Æ ÁÄÂĸ ¼»·² »·· ,þ·Éà ÁƲʺ˲³ Åʲµ'À Á·² ,þ·Éà ɻ¾³²Ĕ »µ .ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊÄ»ÊÆ ºË»Â òµ º²¶'À
,ÁÈ·Â ¼Ä¾µ»»À ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ò·· ÁÉĵ·È ´Â·Â²ÀÊĵ »µ .ºË»Â Á´¾²Æ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ .¿»² Á·Æ ÁÄÉÂĵĴ ºÄ··'À ò·· ĺ²º»È ºÄ·· ¼·³Ê²» ¿ÄÂ·Æ ÊijĴû·Ê² Êĵ
ò·· Ã'À¾È Äû·Ê´ ¼»·² ij¾Ä¸ òµ Á·² ò·· Áº»»¸ 83 Á·Æ ¾½»³ ² Á»² ºÂ»»ËÊÄ ·È ÃÊÄÉ»ºÃ ľ·Ë »µ Ê²Æ Á¾ÄºË·È
Ä´»ºÈ»² »µ .Á´²Êº ÁºÃ»ÊÉ Äû··Ä´ »µ Ê²Æ ºÉ»ËĴû·Ê² ¼²··º»À º²¶'À *** ,º²º»È ÁË»º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ ÁÉĵʲÆ
ÃÄ ¾»»·· ,Êĺ»»·· Êij² ÁÄ»»´ ÁĴ·¸»»··Â² ò·· ,µÂ²¾ Á»² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ ÊĺÂĸ»·º ľ² »µ Å»·² Á´»»¾Æ»·Ê² ºÄ··'À ò··
ÁÄÀÄ Á¾²¸ ÃÊÄÊľ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÃÊÄÊľ »µ Á·² ĺÀ²²³ ľ·Ë »µ ºÂÊľ pqkdx e_ aodoqbw_w_s ºË»Â ¼²Â º²¶'À ò·· ÊĽ»³Ê²»
ºË»Â Á´¾²Æ ò·· »µ Á´ÄÉ º»ÊË Á»¾Ĕ»Èûµ »»Ã ,ĵ»»³ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·Æ ÁĔ»È»ÊĔ »µ gpqs nk_e ihhwvo_ws nh_ Á»·Ë Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,º¾»»ºÄ´Ã»·²
ÁÊĵ·¸Ĕ² ¼»·² Á·² º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ rhd_ g_`w_s nak_sphd_ Á·² ´²ºËÊIJµ ¼Ä¾½»³ »µ ÁÄÀ·É²³
.Áº²³Ê²Æ »µ ² ·È ¼»¾ÂÄ ¸»² ÃÄ .´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ Ä»´»¾ÄÊ ÊÄÉ»ºÃ ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ,´²º»»ÊÆ
·È Áº²³Ê²Æ ¼»·² ¸»² ¼Ä¾µ»»À Ê²Æ Á»² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶'À ò·· ºÂÄÀ·É²µ qwqbo_ nd_ iqkB_v
û·² ºÄ¸ ò·· ,Êĵ»»¾É ÄÊĵ² º»À Á»»´ Á´»ºÈ»² Á»² .ÄÀĺ ij¾Ä¸ »µ Å»·² ,'16 nvqbdu B_v qeqhahkqw .ľ·Ë Êĵ Á·Æ ûƲ Á»²
Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Ì·Ä»ÂÈ Ã»·² Á´¾²Æ »»¸ »·· ÄË»µ»² »µ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ²
åɲÊÆ Á·Æ ¿·»Êĺû»À ´Â·µ¾»³ òµ º²¶ ,»É²··¾»À Á»² ÃĻȲ¸»Â²´Ê²
!ÃÄ»´»¾ÄÊ ÄÊÄ»»¸
ÄË»µ»² ³·Ê ÁÄÂĸ ,É»Ê·È Ê²» 20 ² s|vomi| empiz uvgti{vu 5 vgvm le|dl} |vzmrv
É»¾³²Ĕ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ (Êĵ»»¾) Êĵ»É
ÃÄ ¸»² ºÂ»»¶ Êij² ,¼»»ÊɲÊÆ Á»² þ·Éà ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÁºÄʲ´»È ÁÊĽ»·Ê Á˺ÂÄÀ Á²»¾»³ ² Êij»² ² »»³ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ ÊĵÂÄÊ»É²Ë ²
Á·Æ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² ¸»·¾³ ·È Á¾²ÆÄ´ Á²»¾»À 942 ¿·Ê² .´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ¾ºÆÂ»Æ ² ºÄÀ½ ¸»² ò·· ¸»² ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² Ì·¾¹À ÁÄÀĺ² Êij»² ʲ»ÀÄÃ
åʲÆ" ÁÄÂĸ ÊĺÂĸ»·º .ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ³Ä»Ê²Æ²¸ µÄ»Ã ʲºÉ²µ .Á²ºÃ»É²Ĕ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ²
¾·Éà ɻ¾³²Ĕ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ "Á³»Êº .ÁÄ»·ÊÆ ÁÄÂĸ Á²»¾»À 175 Á·² ÊÄÂÄÀ ÁÄÂĸ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄÀĺ² Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ Á² ,Á»Ä÷½
åÊij»² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ³»¾·È ¿ÄºÃ»Ã »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ »µ º¾²Æ ÊĵÂľ ĺ¾ÄÉ»··ºÂ² »µ Á»² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 3 ¸² ,Á²ºÃ»É²Ĕ ,»Ëº²Ê²É Á»² ʲ»ÀÄà ¿Äµ »»³
ÁÄÀ²ºË ò·· ÊÄµÂ»É Ä¾² ºÄÀ½ ºĔ»·¶ ÊÄÊĽ»·Ê ¾²È »µ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² .ºÊĽ»·Ê ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á·Æ ºÀ·É ò·· ¶¾¹À ÁĴ·¾ Ä˻²ʽ ² ³»¾·È Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ
ÁÄ»»´ ÊÄÂÄÀ »µ ·²·· ,Êĸ»»¶ "ÄË»µ»²" Á·Æ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ Å»·² Á¾²ÆÄ´ - ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á'º»·¾ - Á¾²Æ º»·º ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 6 ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÁÊĽ»·Ê
¼Ä¾µ»»À Á·² Êij»»·· Á·² ¾ÄĔ²É ² º»À Ãĵ·ÉÄà 5 ĵĻ º³Ê²ºË ˺ÂÄÀ 1 ,ºÂ»»À òµ .º¾Ä·· »µ Êij»²
.'06 ¸»³ '65
.Êĵ»»¾É Ä´»µ'Ì·Ä»ÂÈ º»À ÁÄ»»´ Á»² ºÈ»² ÁÄ»·²·· ÊÄÊĽ»·Ê »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 80 Êij»² !ÁÊĽ»·Ê Á·Æ ,º¾Ä·· »µ Á»² ÇÄ´ÊÄ
ÁÄÂĸ ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊÄÃij Äû··Ä´ Á»² ĺýĶ »µ Á·² ,ºÆ·É»»² Á¾Äº»À Êĵ² Á´»Êµ»Â ² º»À ÊĵÂľ ºÊ²··ÊÄ ºÊÄ·· Ì·¾¹À ÁĴ·¾ Ä´»¸²µ »µ ,ÊÄÀ ¼²Â
»µ ÁÉ»Ë Ã²·· ÃÄ»¾»À²Æ ÄË»µ»² ²µ ²» ¼²Â ¾²Æº»·º ĺÃÄÊ´ ĺ'4 »µ Á»»¸ ·È ʲ» 2 Á»² ¸»³ ¼»¸ ÁɻʷÈÆ»·Ê²
ÄÂÄ» Á»² ¾»»·· ,þ·Éà ɻ¾³²Ĕ Á»² ÊÄµÂ»É .Ä»½ Á»² ¸»² ĺ²Ê ÁÊĽ»·Ê Áº»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â ,º¾Ä·· »µ Á»² ÊĽ²¸Ê·²Ê²Æ
ÁË»µ»² Á·Æ ÊÄµÂ»É ³·Ê ÁÄÂĸ Ãľ·Ë
² Á³²¶ Á¾»·· ò·· »µ Êij² ,¿²ºËĔ² * .ÊÄÃÂÄÉ Á·²
Á»² ÊÄµÂ»É »µ ÁÉ»Ë ,³·ºË ĸĻ´»¾ÄÊ ¸»² ºµÄÊÄ´ ²µ º²¶'À ò·· Á·Æ º»»¶É²ÊÉ ÁĴ·¾ »µ Á³Ê²ºË Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ¸² ºÂ²º²³ ¼»·² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ
Ä´»ºÈ»² »µ Á·² ,¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À Ľ»¾ÊÄ Chronic obstructive pulmonary disease þ² ºÂ²É²³ Á·Æ ÁÄÀ ºÊĺ»È Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,¿¸»Ê²Êĺ Á·Æ »·· ÁÊĽ»·Ê Á·Æ
Á´ÄÉ º»ÊË Ä´ÂÄÊºË ÁÄÀÄ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ ² Á»»Ê² ºÀÄ òµ (COPD) Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ¼»·² Á·² Á´ÄÉ ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ ºÃÂÊÄ ºË»Â ºÀÄÂ'À Êij² ¿¸»Ê²Êĺ
¼»¸ ÁÊÄÉ »»¸ ¸² Á¸»»·· ²» Á¾»·· ò·· ÊÄµÂ»É ¿Äµ ÊÄÊÄ··Ë º½²À ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁĴ·¾ ÄĔ·Ê´ ÄȲ´
¼»¾ºÂÄƲ¶ ºÄ·· ,º»»ÉË»µ»² º»À Á² .ÁÊĽ»·Ê
Á»² Áû¾Ë²³ ·È Á»·Ë ÁÊĺ¾Ä ÁĴ»··È .¿Äº² ò·· ÁÄ»·ÊÆ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Êij»² ºÊ»Àʲ¾² ¼»·² º²¶ ÊÄ
,³·ºË ÊÄ»»¸ ÁÊ»Æ Á¾»·· »»¸ ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä·· º´»µÄËÄ´ ¸»² ,¶¾¹À »µ »»³ .ÄÀ»¸»ÆÀÄ ¸»² ĺôÊÄ Ã²µ ÊÄÂÄÀ ÊÄÀ ¾»Æ ²µ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ .ÁÊĽ»·Ê Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶
þ·Éà ɻ¾³²Ĕ »µ Á»² Á»»´ ÊÄµÂ»É »µ Á¸²¾ »µ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ,ÊÄÊĽ»·Ê
·È Êĵ² ,ĻȲ¾»À»Ã² ľ·Æ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² .ÁĴ·¾ »µ Á»² ¼Ä¾ÄÉĸ ºÆ·¾ »µ Áʲ··Ä´ Á»² Êij² ,ÁÊĽ»·Ê ò·· ÁÄ»·ÊÆ ºÂÄȲÊĔ 9 ¸»·¾³ ·È º¾Ä··
ÄË»µ»² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ÁÊ»³·ÊĔ ,ûº»»É²ʳ Ä˻²ʽ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Êĺ»»··È ² ÁÄ»·ÊÆ »»³ ÁûÊĴ»»² ÊÄÀ Áʲ··Ä´ Á»·Ë òµ ¸»² ÊĵÂľ Äû··Ä´
ÄË»µ»² ·È »»¸ ÁÉ»Ë º»À ºÄº»ºÂĵ»² ÃÄ Á·² ÁµÂ»ÈºÂ² ÁÄÂĸ ÁĴ·¾ »µ Á»² ÁÊÄÊ ºÆ·¾ »µ ¸² ºÂ»»À ò··
.ÊÄÂÄÀ »·· ÊÄÊĽ»·Ê ÁÄ»·ÊÆ ¾»Æ »·¸² ºÉ·Ĕ ²µ ¸»² ÃÄ ¸²
.¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À .Á¾»»¶ ºË»Â ¼»¸ º¸²¾ ¸²´ µ»»Ãɲ²À Á²³Ê²É »·¸² »·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ¼»·² º²¶ ÊÄ
å²ÊÆ Á»² º²º·Ĕĵ ² ¸»² ³»³²½ Ê»²À ,COPD Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ¸² ºË»Â ·¾»Æ² Áû»·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ºÊ»Æ ,ÊÄĔÊÄÉ ¿ÄÂ·Æ ÁÄ´»Ãɲ »µ ºĔÄËÊÄ ÁÊĽ»·Ê Á·Æ ºÀ·É ò··
¾²À² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÁË»¸»·È »µ .ÄÊĺ¾Ä Êĵ² Ä´»ÊÄ»¾º»À »»³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºÆÄʺ ò·· ¼»·² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ .¿Äº² Á'º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ·È ¼²ÂÊĵ òµ
ÄË»µ»² »µ ,"Å»ÊÉ" Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ Á·² ÊÄ´ÊÄ ¼Ä¾Ã»³·È ºÊÄ·· ÁÄÀĺ² Á·Æ Áº»»É»ÊÄ··Ë »·· »·¸² Áľº»À ÁÊĽ»·Ê Ä··»º²ÂÊĺ¾² ¸² ºÂÄʲ··Ä´
ºÈ»² ĵ²Ê´ º²¶ ÊÄ .ĻȲ¸»Â²´Ê² ¼²µ »µ ÁÄÀ»·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ,º»»È »µ Á·Æ Å»·¾ Á'º»À Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ »µ ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¼»·² ÁÄÉ ÁºÄʲ´»È Ä˻ʺÉľÄ
Ä´ÂÄÊºË »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Êij² ÁÄÉ ÃÄ .˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² "ľ²ÀʲÂ" »»³ »·· »·¸² ,º»»¶É²ÊÉ ÁĴ·¾ ÄÊÄ··Ë Ä˻²ʽ »µ Áľɻ··ºÂ²
ÁºÊ»¾»À»Ã² Á»»¸ º»·¾ ò·· ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ
Á³²¶ ºË»Â òµ ºÄ·· ,´Â²´ ÁÄɲµÄ´ .ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Ä˻»ȻµÄÀ Äû··Ä´ º»À ÁÊÄ·· ºÊĺ½»»¾Ê²Æ .ÁºÄʲ´»È ĺ½Ä ÁÊĽ»·Ê ò·· »µ
Á³Ä¾ Á½»¾´Äº-´²º Á'Æ»·² ´Â·ÉÊ»·· ¾»Æ·È :¸»² COPD Á·Æ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ºĔ»·¶ »µ ?¶ÈÄ »µ ¸»² ò··
²» Êij² ¸»² ÊÄ .Áµ»² ÄË»¸»·È²ÊÆ Á·Æ
ÄË»µ»²" º½»»¾´Ê²Æ'À ¸² º´»µ»»¾²³ ºĔ»·¶Êij»² ¿Äº² ¿Äµ ÁĔ²½ ºË»Â ÁÄÉ'À ,¿Äº² ÊÄÈÊ·É ² ² º´»¾ ÃÄ ¸² ,¿»Ê»·ºÉ²µ ľ² Å»·² ºÊĵ²Æ ʲºÉ²µ Êĵ
² ,¼Ä³Ä ,ÊÄ º½²Êº²³ »·¸²) "Á¾²³À»Ã ,··»ºÉ² ¸»²'À ÁÄ·· »µ ÁºÂĻȲĔ »µ Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² »»¸ Ê²Æ º½»¾Æ ÄÊÄÃÄÊ´
Á·Æ Á¾²³À»Ã º»À ¼»»¾´·È (¾ÄĔ²É »µ Ê²Æ Ì·ÈÄ Á³Ä´ Á·² ,ÁÊĽ»·Ê Á·Æ ºÀ·É ò·· ̷½à ÄÂĵ»ËʲÆ
Áµ»² ¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ ,¿²¾Ã»² Á¾²É»µ²Ê òµ Á½²À Á˺ÂÄÀ ¾»»º .¿»»¾Ë º»À Á÷¶ Á»»² Á»² º¾²¶'À ÁÊĽ»·Ê ¿Äµ Á·Æ Áľɲ˷ÈĔ² ¼»¸ »·¸² »·· ÁºÂĻȲĔ
ºÄ'´Ê¶'Ä´ ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ ʲºÉ²µ ¿·È ºË»Â ÁÄ»»´ Á·² ,ÁÊĽ»·Ê Á·Æ ºÀ·É òµ ¸² ÉÄ··²
¾¾½³ ÄĔ²Ê»»² Á»² Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·² ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ »µ »»¸ ÁòĔÊ²Æ ,´Â·½»¸Êĺ·² Ä´»ÊĶĴ ² Ê²Æ .º»»¶Â»·²··Ä´
¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ºÊƳ ¼»»ÊɲÊÆ Á»² Á·² ÁÄÉ ÊÄ»»Æ ÁÄƲ Á² Å»·² Á½²É ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
.ÉÂÄÊÉ
.ÁµÊ»·· ÄË»µ»² Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ÃÄ º·º'À ÁĴ·µÂ»ÈºÂ² ĺƲ Á·Æ Áµ»»¾ ¾²À² ÁÄÂÄÉ Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² .ºÆ²Ë òµ ò·· ¼»·Ê Á'³»¾·È ¾·ÆʲÆÄ´ Á»»¸ ¼»·²
Á·Æ ̷½à »µ Êij»² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ʲºÉ²µ Êĺ»»··È ²
*** .ÁºÃ²É ºÃ·Ê³ ÊÄ»»¸ Á»² Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·Ê ÁÄÀĺ² ºÂ»»À ò·· ,"¼»·Ê ÁÄ··»Ã²Ĕ"
³»·² .(wheezing) ÁÄÀĺ² »»¸ ÁÄ·· "ºÆ»»Æ" Á˺ÂÄÀ »µ »»³ º»À ¾·Æ ¸»² ò·· Dz¾Ĕ ² Á»² ºÈ»¸'À ³»·² .ÁÊĽ»·Ê ò··
ÊÄ´ÊÄ ¼Ä¾Ã»³·È ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ Á¾Ä·· ,ºË»Â ÃÄ º¾ÄµÂ²¶²³'À 200 ºÊĽ»·ÊÄ´ Á»»¾² º²¶'À »·· »·¸² ¸»² ,¼»·Ê ÁºÄʲ´»È
ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ÁÄ·· ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ´Â»¾È·¾Ĕ òµ ÁÄÉ ¾²À² .ÁÊÄ··
!¼Ä¾ºÄʲ´»È
."Å»·² ÁÄÀ²¾Æ"
º´Ä¾Æ'À Êĵ² ºÊĽ»·Ê'À Á·² 35 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ¸»²'À ³»·²
ÁÄÀ ¾²¸ ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ º²¶'À Á·² ,ÁÊĽ»·Ê

.ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ º´Â»µ²³À·²
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21