Page 18 - News Report - אידישע צייט
P. 18
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

sjir lvii {|drtvg
ftdp|dx svpgtdhde
s
~m|e slde|dx iz

Á·Æ ÁºÄ³Ä´ »µ Êij»² ,ÊÄ»»¾Ë ² Á´²Êº ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² ²µ Á² Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²´Ä¾ ºË»Â ÁÄÉ'À Êij² ÇĸĴ òµ º³»·¾ÊÄ ,ÉʲÀÂĵ Á»²
¿Äµ ÁÄÂÄ»»¾ ·È ·¾»Æ² ,ÃÄ»´»¾ÄÊ ÄÊĵ² Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ÁÄÀ ¾»·· ,º»»¶Âĸķ·Â² ºÄ·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Êĵ ÁÄ·· ,´Â·À»ºËĔ² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ÁľÀ²¸ ·È ÊÄ´Ê»³ ʲÆ
.Ä½Ê»É »µ Á»² ´²ºÂ·¸ Á»»´ Êĵ² "¾Ä³»»³" ,Áº»»É½»¾´ÄÀ ľ² º»À »»¸ Ê²Æ Á³Ä¾ òµ ,Ä»ÃÄà ÄË»ÊÆ ² Á³»·¶Â² ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ÁĴ²¾Ê²Æ ¾»··'À ÁÄ·· ,ĻȻºÄĔ ² Å»·²
º¸²¾'À ³»·² ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² »µ Áµ»»¾ ¼»·² Á¾Ä·· "ôķ·Â»»²Â»²" Á·² ò·· µ»»Ê »µ ¸² Á¾»»ºÊ·² ºÄ··'À Áµ»»Ã »»Â ² ÁľµÂ²¶²³ ·È ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ¿Ä·Æ
¾²ÊºÂÄÈ »·¸² ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ ÁÄĔÄ˺ ¸»² Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À 50,000 ºÀ·É²³ ĻȻºÄĔ »µ ³»·² .ÇĸĴ
ÁÄÀ ºÄ·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Êĵ² Áµ»² Ê²Æ .Áµ»² ¸·À ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·²
Ľ»¾ºÃ»ÊÉ »µ ÁÄĔÄ˺ ¼»·² ¼²ÂÊĵ Áò¾ËĴ² ÉʲÀÂĵ ¼»¸ º²¶ ,'14 Á»² .¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ òµ
¿²À»² Êĵ º²¶ ²¾»ÀÀ ,Ä»´»¾ÄÊ Á»»²Ê²Æ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÄÊĵ² ¾²È ² Á»² 9 Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»² ò·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ º»·¾ .ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ
å·ºËÆ»·² º¾²··Ä´ (¹¾´ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À) Á'º¹Ë ·È Áº²³Ê²Æ Á³²¶ ò·· ÊĵÂľ .Áº²º·Ĕĵ º¾»»··ÊÄ Á³²¶ ò·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ 6 ²µ ¸»² ,ʲ·Â²» Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À
³»·² ¸² Áû·· Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ÁºÃ»ÊÉ »µ ÁÄÀÄÊ ÁĔÀÄºÊ²Æ ºÄ··'À Áµ»»Ã Ì·À¶³ Á·² Ì·»¹ ÁÄÂĸ ò·· 2 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ 3 ĻȻºÄĔ Ä»»Â ² Ê²Æ º»»È Áº²Â²À
ÁÄÂĸ ,Áº²³Ê²Æ ÁʻƷȽʷµ Á² º³»·¶'À ¸»² òµ ò·· ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¶À¶³ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ,ĻȻ¾²²É ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² 50,000 ¿·À»Â»À ¸»³ ÁÄÀ·É·È²
¼»·² (¾»µ³¶¾) Á·² ¶½¾¶ Æ"Ä Áº²³Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È º»ÊË ¿ÄÂĺ¾Ä¸ ¿Äµ ¸·À ,ºÄËÄ´ òµ ÁÄ·· Á·² ,ÁºÆ»ÊËÊĺ·²
.ºÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â »»¸ ¼»·² .ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Á·Æ ÊĵĻ .Á»¾Ĕ»Èûµ »»ºÊ²Ĕ Á·Æ Áº²º·Ĕĵ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ¿·È ÁÊÄ·· º½²Ê³Ä´Æ»·² òµ
å»Â²´Ê² Ľ»¾ºÄ Á²Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¼»¸ ÉʲÀÂĵ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È »·¸² »·· ÁÄÀ»ºË²³ Á»»¾² ´ÄÀ ¾²¸ ÃÄ Á·² ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ ¾²¸ ÃÄ ¸²
Å»·² ÁºÄ³Ê² ò·· ÉʲÀÂĵ Á»² ÃĻȲ¸ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Ľ»¾ºÄ Á»² Áò¾ËĴ² Á»·Ë Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ 4 .Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
ÊÄµÂ»É Å»·² Êĵ² ÃÄÀĺ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ò´ »µ Å»·² Á»»´ ·È Áº²³Ê²Æ ò·· ÊĵÂľ ²¸² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² .Å»·Êĵ ´Â·À»ºËĔ² Á² ÁÄÀ·ÉʲÆ
»µ º»À ,Á'̻ʳ Á´»º·ÀºÂ² »»¸ ò·· Áº½ÄÊ ÁÊÄ»»¾Ë »µ »·· »·¸² ¿»ÂĔ ÁºÉÄµÊ²Æ ² º»À ÁÆÀÄÉ Ã²·· ÁºÃ»··»ºÉ² ÄĔ·Ê´ ²
»µ Ê²Æ Á¸²¾Êij»² òµ ¾²¸'À ¸² ¶Âĺ ÁÈ·Â ÁÄ»·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ĸĻ´»¾ÄÊ Ã²·· .²» ÃÄ ÁÈ»ºË 2 Êij² ,º²³Ê²Æ Á³²¶ ,ÊÄµÂ»É Á·Æ Áº½ÄÊ »µ Ê²Æ ¼»¾³Ä´Â²
ÊÄ»»É Êij² ,Áû¾Ë²³ ·È Á»»¾² ÊÄµÂ»É Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 83 ¸² º¸»»·· ĺÄɲ Á² ĻȻºÄĔ »µ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² É»Ê·È Áº²Â²À 4
¾²¸ òµ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ºË»Â º²¶ »»¸ Á·Æ .¿»»¶ ÊÄ»»¸ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· òµ Á·² ,º²³Ê²Æ ²¸² ÁÈ»ºË Êľ»»·· »µ å²¾Ê²Æ ,ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á·Æ º»»Ã³Ä·· Á'Æ»·²
·È ¼»·² Á·² Á'̻ʳ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ Á·² Áµ»² ¼²Ã ² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² º²¶ ¸»³ ÊÄµÂ»É Á»»¸ ·È ¾À Áº²³Ê²Æ ·È ´»µÂÄ´
² Á·Æ ºÀ·É ÄĔ²Ê»»² Á»² ¶º»¹Ë ¸»² µÂ²¾ òµ ¸² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À (¾»µ³¶¾) Á»»¾² »»¸ Á¾Ä·· Á²µ ò·· ,ʲ» 18 »µ ·È
ÁºÃ»··»ºÉ² ľ²Êij»¾ Á·Æ ĻȲ»³À²É ºÊ»Æ'À ÁÄ·· ,¿Äµ Á´ÄÉ º½²ÉÄ´Æ»·² »·¸² ÃÄ .Á²º Á¾»·· »»¸ ò·· Áû¾Ë²³ ÁÄÂÄÉ
,"Ì·³»Ã Äʲº»Â²À·¶" Á³²¶ ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· ºÄÀ½ ,µÂ²¾ ¿Äµ Á»² Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ ¼Ê·µ ÃÄ ÃÄ ¸»³ ¿»Ëµ¹ 4 Á»»É ºÊÄ»·µÄ´ ºË»Â º²¶
º»À ¿Ä»»²Â»² »»¸ ÁÄ»»ºË ¿Äµ »»³ ò·· .Ì·³»Ã ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ ¸»·¾³ ¼»¾Ã»¾Ëû·² 50,000 ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ¸»²
Ľ¾Ä·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ä»È²Ê´»À»²-»ºÂ² Á² ºË»Â ¸»² òµ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² Á»² ¼»¸ º½²É ºÈ»² Á·² ,ÁºÆ»ÊËÊĺ·²
µÂ²¾ ÊÄ»»¸ Á»² Á³²¶ ºË»Â Á¾»·· ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÄË»º»¾²Ĕ ³·Ê ¾»»·· ,µÂ²¾
¿»´¶ÂÀ ÄË»µÂľû·²" ÄÂÄ˺·²··Ä´À·² .ɾ²Æ ³·Ê Ê²Æ ÄÀĺ ľķºÉ² ÁÊ»º²³Äµ ·¾»Æ² ºË»Â Á¾»·· ,Áº²º·Ĕĵ
»»¸ Á¾Ä·· »²µ··² ."ºÊ»ºÊ²ĔÀ»² ÁÄÀ ò·· Á² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² µÂ²¾Ã»»² Á»² Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² ´»µÂÄû·· ,º²³Ê²Æ ²¸²
Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¸² Á´²¸ ºË»Â ĺËÊÄ »µ »»³ º²³Ê²Æ ÊĽ»¾ÂÄ ,Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Á·Æ ºÉ»¾ÆÂ²É Á»²
Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Äµ »»¸ Á¾ÄºË ,"ÊĵÂľû·²" ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»² ´Â·À»ºËĔ² ÄÊ»² Á»² ÉʲÀÂĵ Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· Á·²
ÊĵĻ Êij² ,"¿»´¶ÂÀ ÄË»µÂľû·²" ¼²Ã ² Á·² ÇĸĴ Á»»É Áʲ··Ä´ ºË»Â½²Â »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À ÁĴ·²»È²³
ºË»Â ¾²À»»É ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ ¸² Á´²¸
.̷·³Ë¹ ĺ½Ä ÄÊÄ»»¸ º»»ºËÊ²Æ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ² »·· ¿Äµ½²Â .ÇĸĴ ² ÁÊÄ·· .º¾Ä··
ÄË»µ»² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÆʲ··²·ÈĔ² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ º²¶ ĺ»À²É ,ÊÄ´ÂÄÊºË ·¾»Æ² ¼²Â ¸»² ĻȻºÄĔ »µ
ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ º²¶ ÉʲÀÂĵ Á»² ĵ»»ÀÄ´ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿Äµ ³»¾·È ÇĸĴ ¿Äµ ÁÄ'¾À Á¾Ä·· ò·· ÁÊĺ¾Ä ¸² ´»µÂÄÂÄʲ··
ĻȻºÄĔ »µ ÁÄ·· ¶Â½Ã ÄË»ÊÆ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ² Å»·² º´»»¾Ä´ÉÄ··² òµ ÁÄÀ º²¶ ,ɷʵ åĴû·² Á¾Ä·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸
÷º²ºÃ Á¾Ä»È»Æ² Á² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄÀ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÃÄ ºÄ··'À Á·² ,º»»¸ »»¸ ÁÄ·· º»ÊË Ä¾²´Ä¾ ·È Á»»¸ º¾ÄºË
³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ .´²º»»ÊÆ
,º²³Ê²Æ ²¸² Áʻƽʷµ ²» ·"¹ ºÄ··'À .ÁÄÀÄÂʻƲ ºË»Â ¾²À»»É !ÉʲÀÂĵ Á»»É É»Ê·È ÁÄÀ·É
Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ÃÄ ºÄ·· ºË»Â º²¶ ÄĔ²Ê»»² Á»² µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É ¿·Ê² ºÂ»»¶ ÁÄ»·²·· ÉʲÀÂĵ Á»²
Á¸Ä»´»¾ÄÊ ² Áº¾²¶·È² Áµ»² Ê·µ º²¶'À ºÂ»¸ º²³Ê²Æ ²¸² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ò·· ¶Ê»¸´ ² ¸»² òµ Êij² ,Áµ»² 8,000
»µ Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË ¼»·² ºÄ··
.ÉʲÀÂĵ Á»² ÊÄ´»»ºËÃÂijľ .É»Ê·È Ê²» 73 µÂ²¾Ëº»»µ »È²Â º´»¸²³ »·¸² ¸² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ÃĽ»¾ÂÄ ²» Êij² ÁÄÀ º²¶ Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ÁÄ»·²·· ÃÄ »··
Á»² ¿²À»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² (¾»µ³¶¾) ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄĔÄ˺ Á³»·¶Ä´Â² ¼²Ã ² Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ,µÂ²¾ Á»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÁÄ´²¶ÂÄĔ²É ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Äû··Ä´ Á»² ÁĴ·ʻÆ»»² ²Ê·À Á³²¶ ò·· ÊijĴÈĸĴ Á·² Á˺ÂÄÀ
¿·È ¾²ÊºÂÄÈ ÁÄÂĸ "¿»´¶ÂÀ" Äû··Ä´ ¸² ¸»² ÃÄ ·²·· ÊĵÂľ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,ÊĵÂľ ÊÄÊÄ··Ë »»¸ ÁÄÀ ¾»·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Á·Æ
¸»² òµ Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÄº»ºÂĵ»² ,Áº»»É½»¾´ÄÀ ľ² º»À Á³Ä¾ òµ Á½²À
² º¸»»·· ĻȻºÄĔ »µ .»»¸ Á·Æ Ä»»²
ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÆʲ··²·ÈÊĺ·² º»»É´»¾»·· .µÂ²¾ Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ Äɲº »»¸ ¾»··'À
ºÈ»² .Áº»»¶»»ÊÆ ÄÊĵ² ·È Áº»»¶»»ÊÆ º´ÄÊÆĴû·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶'À ÁÄ··
·È Áº½ÄÊ »µ Êij»² Ãĺ²³Äµ ÁÄÀ·É ºÄ·· ² º²¶ ,Áº²º·Ĕĵ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ »µ
³·Ê ¸² ºÄº½»Ê²³ ´Â·º»»È Ä´»ºÊ²µ
,º²³Ê²Æ ²¸² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ ºÈ»² Áº¾²··
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23