Page 7 - News Report - אידישע צייט
P. 7
S REPORT FRIDAY, JUNE 8, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨ ¨± ¢ ª« ¢ "¡ªì ¨¡©¢² "¨¢
¡¢±²©¤ «¥©¢¯©±«¡©¢
¡±« ª "¡ª¢§©°«" ±«²¢± ¨±« ¡±¢°¢¡¢±°
¢ ª« ±« ©¥©« ¨¢ ¡°±«
©«¥ .¥±«¢ ¡±¢¡°«ìª«± ¨ ¡¢±² ±«²¢±¡¡°¢
±«¢ ¥«¢±¡¢« ¨ ¢
:¥±«¢ ,«§«¡ «¥«¡° °±¡² :¡©«¢«±ì ¨²¢¡ì¢«
,¦¬ª³ ¢¬¦ ©® £ª¬¦ª
¦¬ª³ ¢²¢³
¢ ,¢££±¥³
¬¦£«²¬²¢ª± «'¥££²±ª²®
£ ¬£°±¬² ¢££±¦¬ª³ §¨£«±¨ ©¬¨ª¬²¬¢ª £«£«
¬²¬ª ²® ¦¬¨ ª±£²²¬¢ª © ¤ª
¥©§« ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢ ±«²¢¡ì¢« ±« ¢ ¦«¤©
¡¢§ ¡°¢¥©° ª'©±°§
«¡ª¢¢ ¢ ¨¢¢ ¨«° ª±«°¢¢±¡ª -¥« ¡ ¥« ±¡¡°¢
¨¢ ¡ª«§²'§ ¨« «§«¡
©¥ ª ¢ ,¡«¡² «²¢¢¯©± £© ¡¢§ ¡©¢¥ £¢ ¡ ¢ª¢ª
¨¢¢ £© ±«¢ "¨¢¯«©" ¡¯¢
«¤¢¥¡©«¢«±ì ¢ ¨¯© ª'©±°§ ¨ ¡°©ì ¨¢¥°« ¨ ¡¢§ ¡©§
¢ ¡« ,1 ¢¥¢ ¨ ¨¢«© .¡¤§
¨¢ ¡²¢© ¨«¢¢ª² ¬¢ ¡¢¢°¥«©² ¦§¢ª°§ ¨¢ ¢ ¥ ¡©«¢«±ì ¨¡²¥««
90 ¨ ¨±« ¡±¢¯«± ,¡«¡² «ª¢± ¢
80 ¯ (¥¢¢§ 55) «² ±«ì ±«¡«§¥¢° ©©« ª«ì« ¨«« ¢ ,®±«§
©±¢«± ¢ .(¥¢¢§ 49) «² ±«ì ±«¡«§¥¢°
¢ 300 ¨ ¨««¡± ¡« ª ¡«¡ì¢ ¨±«¡¤¢¢¥± £¢¥«§ ¡« ±«
¢ ¥° ³« ±« ±« ,±¢ ª©««¥ 400
«²± ²® ¢£¨£¦-£®« £ ¢²£°¬² ¢ ¤££²±ª²® «¡ª±« ¢ ¨«« ¢ ª
.«¢¯°«± ¢ ¨«° ¡ª« ¬³ ²¬í ¦££¨ 49 ° 55 ©®
±«¤¢¥¢©«° ª«ì« ¡²¢© ¢ ª¥² ±« ª'©¡ì¢« ¨¢ ©°¢±±«¡©
¨ ¨±« ¡¢¢¥«¢± ¢ ª ¡«±°«
¢ ¬¢ ¢±ì ¨¢ ¨¡¤§ ¢ £± ±ª ¨¢¢° ¡±¢¡ª«± ª©«¡¯«¥ ¡'§ ª ¢ ¨ ± ¢ ª« .«¢±¡ª¢ «©±«§
.¦« ¬¢ ± ¨«©« ª ¨²¡©«§ «²¢±
¬± ¡¢¢°¥«©² ± ¡²¢¥ ¡¢¢²¡©«§ ¢ ¨¥±«¢¥ «±¥°«ª «¡©° ¡ ¨«©« ª¥ .¡ª«² ±«©¢¢¥° ¨¢¢ ¨««
¢ ¨¡¤±¡ £± ¨±« ¡±¢ª©¥
¬± ¢ .©¢¡ª«ì± ¡¥ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ª'©¡ì¢« ¡¯¢¡²« ¨ «¤¥« ¦¢¢ «¢¡ª«©§ ¨¡©¡ª«± ¨ ¨ ¥¢¢¡
¨±¢¯«± ¨ ¨¡ª° ¢ ¨±¢ª©¥ ©±¢«± ¢
«©«¢²± ¬¢ ¡¢¢°¥«©² ¦§¢ª°§ ¢ «¡¤« ¢ ¨¢ .'11 ¨¢ «¢¡±°§«-±ì ±«©«§¥ª§ ¢ ª) ¨§± ¨ ¢©
¡ ¨ ,¨¡¢«©« ¢ ¨«° ¨«¢¢ª² ¨¡±ª
³¡¥ ª¢± ¨«§° ª«§ª ¢ ¨«©« ¡¥ ,¢©¢ª ¨¢ ¨¡ª¢§«±¡ª°« ¢ ¨«° § ¥§ ¡¢¢± ¦¢²«± ±« ¡ ,¡©§-
-¨¡ª° «¤¥« .¦§¢ª°§ ¨±«¢±¢©
¡¢§ ¢ ¨«ª¢ ¨«©«° ¨¢¥© ¨¡¢«©« ¨ ®© ¦« ®±¡ £± ¦¢²«± ±« «¢'±²¢'§ 2 ¨ ±«©¢¢ ,¢¢¡« «§¤
¨«¥ ¬¢ ¢¢±ì ¡¥«¡²'§ .±«¯±« «¡¥°
ª ¡¢¢¯ ¢ ¨«° ª« ¡±¢ª©¥ ¨«§ ¨ ±«¤¥« ±«¡©±«¥« .¨°¢¡°¡ «¥¡± ª'©«§« ,±«©°¢±«§ «¡±ì²«©¢¢
£¢¢±°©± ±« ,(¨± ±«¥«©² ¡¢§) ¡©¢«'§
¡§«© ª ª¥² ¨ª ¦¢¢ ¡¤«±« ¢ ¨ ©°¢±±«¡© ¢ ¡«ª¢± ¡ «¯¢ £± ¨±« ¡©¥± ¢ ©¢¢±
¢¥ ¨ ,³©² «¤¥« ¡¤±¡ ¨¢
¡« ¨¢± ¦«©«¢ ¨¢ ª«¡°«ª ¨¢« ¢ ¨¢² ¢ ©¢© «©«¢ .ª©«ì ¡©«¢«±ì
.¡¤±¡« ¢ £¢ ±«©«¥ «±«© ¨¡¥
¡ ¨«¢¢ª² ¢ ¬¢ ¨¥ ¡¢¡ ¢ ¢ ±« ¨« ¨±« ¡±¢¡ª«± ¢ ,¨ì¥°°¢±¯ «¢¥¤ «¢¢© £± ¨±« ¡§«²± ±«
ª« ¨ ±¢ ¯ ±¢ ¨ ¨«©±«©« ¥¢¯ ¡²¢©
«¡©ª«±«¡©¢ «²¢¡¢¥ì ¡²¢© £¢ ¢ .'15 ¨¢ «¢¥¢§ ¨¢¢ ¨¤ ¡¥« ¡ ¦« ¨ £ª ¡ì¤± ¡ ª ¨¡ª«±
,¡¢¢°§°±«§¢ ¢©¢¢ ¢¢ ¨«§° ,£
¡¢¡ «¡ª«± «¡'8 ª'¡¥« ¢ ¨«©« ¢¢ ,£ ¥ ¨ 2 ¨¡¥« ¦¢ ¡'§ ¢ ¦«¤© «¢©«¡²¡ª¥« «©«¢¥± ª'©¥
¢¢ ,±«©«¥ «¤¢¢± ¨¢ ¥¢ .±«¤±±
,«¢¯°«± «¢©¢§±«¡-©¥ ¨¢ ¨«©« 22 ¢§ ±« ¢ ,ª«¯±ì ¨ ±¢ ¨ (±«¢¢±² ±«©¢©¢¢) ª±«¥
¢ ª .©«¡¢¢ ®¥ £© ¢¢ ¨¢¢¥±
40,327 ,«°¢±«§ ¨¢ ³§ ¡ì¢±«¢ .«§±¡ ±¢ 10 ¯ ¨±« ¡¥¢¢¡±± .±§ ¡ ,¨±¢¢¥±«¢¥ ±«¢¢ ¢ .¨¡ª¢¢¡°
¨¢ ¨«¢¢ª² ¢ ¬¢ ¨±¡²« ¨«©« ¨²¡©«§
ª ¢ ¢ ¥¯ «¥« ¢ ¦± ¢ ª ,'16 .¡¢¢°¤² ¢¥¯ ¢ £¢ ¡±¢ ¢ª¢ª .±§ .©°¢±±«¡© ¨ £© ¨«§©«±«¡© ¢ª¢ª
.±«ª©«° ¨«¢± £± ¨±« ¡«'±'« ¨«©«
±«§ ¨¥« ¢ ¨«¢¢ª² ¢ ¬¢ ¨¥ ¡¢¡ ¢ ¨¢¢ ¨¢ ¡¥ ¦¢²«± ¨¢¢ ± ±«¯¢¡² ¨ ±«©¢¢ ¢ ³©±° «¡ª²¢± ¢ ¨²¢¯
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡ª° ¡²±«©«° ¨ ,¨±« ±«©«¥° ¥« ,ª±«¥ «¡©° «¡ª« ª'©¡ì¢«
±¢ 10 ±«¢ ¨¢² ¡¢¯ ±«¤¥« ,ª
.¡©«§²¢¥¡ª« «²¢±«¡¢¥¢§ ¢ ¨¢ ¥¢ ¨«©¯«¥± ¢¢¯¢¥ì ¯ ¡¢¢°§°±«§¢
¢ ¨ ¡ì¢ ±«©««« ,©©«² ¦²«¤ .¨«©¯«¥± ¨¡¤«± ¨²¡©«§ «±«© ¨
¢ ©¥¢¢¡ì «¢¯ì±°-¢¡© ª'©±¢«± ¨ ¦¢¢ ¨¢¢ ¨¢ ¡±¢¡ª«± ¦¢ ¡'§
¥¢±ì «§±¡ ±¢ 5 ¯ ¨±« ¡¥¢¢¡±± «¥ ª¡± ¨¢ ©¥± ¨¤¢¥¡¤¢±«
¨ ¨¢ ¡« ¡ ±« ¢ ¦«¤© ,24 ±¡° ,± ¢¥-¥ ¢² .23 ¢§
¬«² ±«²¢±«¡¢¥¢§ ±«©««« ¢±«¡©¢ ,¡ª¢¢¡° ±«¥±«¢¥ ±«©«¤±ì²«ª¢ ¨
«¥©¢§¢±° ¡¢¢ ª ¨¡©«§° ¡ £© «¡ 9 ,15 ¢§ ¨±« ¨¡¥«ì± ¢
±«©««« ±« .±«±¢ ¡ì¢ ¢ ¢¢ ©±¢¢ ¢¢ ¨ ¡©¢«§° ,¢¢ ¢²
¨¢¢¥ ¢ ¨© ¢§ª ¬«² ±«²¢±«¡¢¥¢§ ¢± ¢ ¡±¢¡ª«± ¨«§ ¡ ,11 ¢§ .±«¥
¡ ±« ¨« ±©¢ ¨¢ ¨±« ¡±¢¡ª«± ¢ ¢ ¦«¤© ¡ª¢¢¡° ¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨
.±§ ¨«° ¡©«¢«±ì ± ¨¢¥ ¯ ¡±¢±ì ³¢± ¨«° °ª¢« ¬¢ ¡±¢¡ª«¡±ì ¡
.¢ª¢ª .¡ ¦«©«¢ ¨¡¢¥« ¡ ¢ ª
¡±¢©«¥«¡ ª©«ì .±§ ¡ ,¡¢«±° ¨¢¢ ¯ «±«© ¢ ¨ ¥¯ ¨ ª .±§
¢ ±«¢ ± ¨°¢±¯ª¢ 24 ¢§ ¢ª¢ª .±§ ¨¢ ¨±« ¡¢¥² ¨«©« «©«¡¥«ì±
± ¡°© £¢ ¦¢ ¡ ±« ¨« ,¨¡ª«± ¨¢ «¢¯¢©± «²¢¡ª¢±±«¡ ¨¥«
±« ¢¯ ¥¢¢¯ ¢ ª« .¢«¡« .±§ ¨«¢¢± «±«© ."ª«¢¢© «²¥ ¨¡¢¢±ì²±"
¡ª¢¢ ¢ª¢ª .±§ ;¨¡«¢ ¥¢ ¡ ¥° ¢ ¨ ¡©«¡ª ¨«©« «¡¢¥²
¢©¢¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡ ±«¢¢ ¡²± ±«¤¥« ¨¡©¢² ¨¢ ¡«¡¢±«¢©
¡©¢¢§ ª .¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨¢ «ª«±«¡©¢ 3 ,¨¡ì¢« ¨¢ ®«« £± ©±¢«± ¢
¨¢¢° ¡²¢© ¡ ©°¢±±«¡© ¨¢¢ ¡²¢© ¨²¡©«§ ¨ ¡ì¢ ±« ¨ ¨¡ª¢¥©±²
± ¡¥² «¢±¡ª¢ ª'©¡ì¢« :¨¡ª° .«¢¯¢©± ¨¡¤«±
«©« ¢ ¨¢ ¡« ª ³±¯ ¨ £¢ ¡¥«§ ª« ©±¢«± «¡¯¢¡²« «²¢±«¡¢¥¢§ ¢
.¨±« ¨¡¥«©¢¢ ¨«©«° ¡²¢© «²¢§¥ª¢ ¡§«° ¢ ,¡«¡ì¢
ª¢ª¢¢ ¡¢§ ¨©¢± ¨«©« ª ¨¡ª¢¢¡°
*** ±« ,¡²±«¢± ±«©«§¥ª§ ¢ ¡¢§ ¨
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨ ¨± ¢ ª« ¢ "¡ªì ¨¡©¢² "¨¢
¡¢±²©¤ «¥©¢¯©±«¡©¢
¡±« ª "¡ª¢§©°«" ±«²¢± ¨±« ¡±¢°¢¡¢±°
¢ ª« ±« ©¥©« ¨¢ ¡°±«
©«¥ .¥±«¢ ¡±¢¡°«ìª«± ¨ ¡¢±² ±«²¢±¡¡°¢
±«¢ ¥«¢±¡¢« ¨ ¢
:¥±«¢ ,«§«¡ «¥«¡° °±¡² :¡©«¢«±ì ¨²¢¡ì¢«
,¦¬ª³ ¢¬¦ ©® £ª¬¦ª
¦¬ª³ ¢²¢³
¢ ,¢££±¥³
¬¦£«²¬²¢ª± «'¥££²±ª²®
£ ¬£°±¬² ¢££±¦¬ª³ §¨£«±¨ ©¬¨ª¬²¬¢ª £«£«
¬²¬ª ²® ¦¬¨ ª±£²²¬¢ª © ¤ª
¥©§« ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢ ±«²¢¡ì¢« ±« ¢ ¦«¤©
¡¢§ ¡°¢¥©° ª'©±°§
«¡ª¢¢ ¢ ¨¢¢ ¨«° ª±«°¢¢±¡ª -¥« ¡ ¥« ±¡¡°¢
¨¢ ¡ª«§²'§ ¨« «§«¡
©¥ ª ¢ ,¡«¡² «²¢¢¯©± £© ¡¢§ ¡©¢¥ £¢ ¡ ¢ª¢ª
¨¢¢ £© ±«¢ "¨¢¯«©" ¡¯¢
«¤¢¥¡©«¢«±ì ¢ ¨¯© ª'©±°§ ¨ ¡°©ì ¨¢¥°« ¨ ¡¢§ ¡©§
¢ ¡« ,1 ¢¥¢ ¨ ¨¢«© .¡¤§
¨¢ ¡²¢© ¨«¢¢ª² ¬¢ ¡¢¢°¥«©² ¦§¢ª°§ ¨¢ ¢ ¥ ¡©«¢«±ì ¨¡²¥««
90 ¨ ¨±« ¡±¢¯«± ,¡«¡² «ª¢± ¢
80 ¯ (¥¢¢§ 55) «² ±«ì ±«¡«§¥¢° ©©« ª«ì« ¨«« ¢ ,®±«§
©±¢«± ¢ .(¥¢¢§ 49) «² ±«ì ±«¡«§¥¢°
¢ 300 ¨ ¨««¡± ¡« ª ¡«¡ì¢ ¨±«¡¤¢¢¥± £¢¥«§ ¡« ±«
¢ ¥° ³« ±« ±« ,±¢ ª©««¥ 400
«²± ²® ¢£¨£¦-£®« £ ¢²£°¬² ¢ ¤££²±ª²® «¡ª±« ¢ ¨«« ¢ ª
.«¢¯°«± ¢ ¨«° ¡ª« ¬³ ²¬í ¦££¨ 49 ° 55 ©®
±«¤¢¥¢©«° ª«ì« ¡²¢© ¢ ª¥² ±« ª'©¡ì¢« ¨¢ ©°¢±±«¡©
¨ ¨±« ¡¢¢¥«¢± ¢ ª ¡«±°«
¢ ¬¢ ¢±ì ¨¢ ¨¡¤§ ¢ £± ±ª ¨¢¢° ¡±¢¡ª«± ª©«¡¯«¥ ¡'§ ª ¢ ¨ ± ¢ ª« .«¢±¡ª¢ «©±«§
.¦« ¬¢ ± ¨«©« ª ¨²¡©«§ «²¢±
¬± ¡¢¢°¥«©² ± ¡²¢¥ ¡¢¢²¡©«§ ¢ ¨¥±«¢¥ «±¥°«ª «¡©° ¡ ¨«©« ª¥ .¡ª«² ±«©¢¢¥° ¨¢¢ ¨««
¢ ¨¡¤±¡ £± ¨±« ¡±¢ª©¥
¬± ¢ .©¢¡ª«ì± ¡¥ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ª'©¡ì¢« ¡¯¢¡²« ¨ «¤¥« ¦¢¢ «¢¡ª«©§ ¨¡©¡ª«± ¨ ¨ ¥¢¢¡
¨±¢¯«± ¨ ¨¡ª° ¢ ¨±¢ª©¥ ©±¢«± ¢
«©«¢²± ¬¢ ¡¢¢°¥«©² ¦§¢ª°§ ¢ «¡¤« ¢ ¨¢ .'11 ¨¢ «¢¡±°§«-±ì ±«©«§¥ª§ ¢ ª) ¨§± ¨ ¢©
¡ ¨ ,¨¡¢«©« ¢ ¨«° ¨«¢¢ª² ¨¡±ª
³¡¥ ª¢± ¨«§° ª«§ª ¢ ¨«©« ¡¥ ,¢©¢ª ¨¢ ¨¡ª¢§«±¡ª°« ¢ ¨«° § ¥§ ¡¢¢± ¦¢²«± ±« ¡ ,¡©§-
-¨¡ª° «¤¥« .¦§¢ª°§ ¨±«¢±¢©
¡¢§ ¢ ¨«ª¢ ¨«©«° ¨¢¥© ¨¡¢«©« ¨ ®© ¦« ®±¡ £± ¦¢²«± ±« «¢'±²¢'§ 2 ¨ ±«©¢¢ ,¢¢¡« «§¤
¨«¥ ¬¢ ¢¢±ì ¡¥«¡²'§ .±«¯±« «¡¥°
ª ¡¢¢¯ ¢ ¨«° ª« ¡±¢ª©¥ ¨«§ ¨ ±«¤¥« ±«¡©±«¥« .¨°¢¡°¡ «¥¡± ª'©«§« ,±«©°¢±«§ «¡±ì²«©¢¢
£¢¢±°©± ±« ,(¨± ±«¥«©² ¡¢§) ¡©¢«'§
¡§«© ª ª¥² ¨ª ¦¢¢ ¡¤«±« ¢ ¨ ©°¢±±«¡© ¢ ¡«ª¢± ¡ «¯¢ £± ¨±« ¡©¥± ¢ ©¢¢±
¢¥ ¨ ,³©² «¤¥« ¡¤±¡ ¨¢
¡« ¨¢± ¦«©«¢ ¨¢ ª«¡°«ª ¨¢« ¢ ¨¢² ¢ ©¢© «©«¢ .ª©«ì ¡©«¢«±ì
.¡¤±¡« ¢ £¢ ±«©«¥ «±«© ¨¡¥
¡ ¨«¢¢ª² ¢ ¬¢ ¨¥ ¡¢¡ ¢ ¢ ±« ¨« ¨±« ¡±¢¡ª«± ¢ ,¨ì¥°°¢±¯ «¢¥¤ «¢¢© £± ¨±« ¡§«²± ±«
ª« ¨ ±¢ ¯ ±¢ ¨ ¨«©±«©« ¥¢¯ ¡²¢©
«¡©ª«±«¡©¢ «²¢¡¢¥ì ¡²¢© £¢ ¢ .'15 ¨¢ «¢¥¢§ ¨¢¢ ¨¤ ¡¥« ¡ ¦« ¨ £ª ¡ì¤± ¡ ª ¨¡ª«±
,¡¢¢°§°±«§¢ ¢©¢¢ ¢¢ ¨«§° ,£
¡¢¡ «¡ª«± «¡'8 ª'¡¥« ¢ ¨«©« ¢¢ ,£ ¥ ¨ 2 ¨¡¥« ¦¢ ¡'§ ¢ ¦«¤© «¢©«¡²¡ª¥« «©«¢¥± ª'©¥
¢¢ ,±«©«¥ «¤¢¢± ¨¢ ¥¢ .±«¤±±
,«¢¯°«± «¢©¢§±«¡-©¥ ¨¢ ¨«©« 22 ¢§ ±« ¢ ,ª«¯±ì ¨ ±¢ ¨ (±«¢¢±² ±«©¢©¢¢) ª±«¥
¢ ª .©«¡¢¢ ®¥ £© ¢¢ ¨¢¢¥±
40,327 ,«°¢±«§ ¨¢ ³§ ¡ì¢±«¢ .«§±¡ ±¢ 10 ¯ ¨±« ¡¥¢¢¡±± .±§ ¡ ,¨±¢¢¥±«¢¥ ±«¢¢ ¢ .¨¡ª¢¢¡°
¨¢ ¨«¢¢ª² ¢ ¬¢ ¨±¡²« ¨«©« ¨²¡©«§
ª ¢ ¢ ¥¯ «¥« ¢ ¦± ¢ ª ,'16 .¡¢¢°¤² ¢¥¯ ¢ £¢ ¡±¢ ¢ª¢ª .±§ .©°¢±±«¡© ¨ £© ¨«§©«±«¡© ¢ª¢ª
.±«ª©«° ¨«¢± £± ¨±« ¡«'±'« ¨«©«
±«§ ¨¥« ¢ ¨«¢¢ª² ¢ ¬¢ ¨¥ ¡¢¡ ¢ ¨¢¢ ¨¢ ¡¥ ¦¢²«± ¨¢¢ ± ±«¯¢¡² ¨ ±«©¢¢ ¢ ³©±° «¡ª²¢± ¢ ¨²¢¯
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡ª° ¡²±«©«° ¨ ,¨±« ±«©«¥° ¥« ,ª±«¥ «¡©° «¡ª« ª'©¡ì¢«
±¢ 10 ±«¢ ¨¢² ¡¢¯ ±«¤¥« ,ª
.¡©«§²¢¥¡ª« «²¢±«¡¢¥¢§ ¢ ¨¢ ¥¢ ¨«©¯«¥± ¢¢¯¢¥ì ¯ ¡¢¢°§°±«§¢
¢ ¨ ¡ì¢ ±«©««« ,©©«² ¦²«¤ .¨«©¯«¥± ¨¡¤«± ¨²¡©«§ «±«© ¨
¢ ©¥¢¢¡ì «¢¯ì±°-¢¡© ª'©±¢«± ¨ ¦¢¢ ¨¢¢ ¨¢ ¡±¢¡ª«± ¦¢ ¡'§
¥¢±ì «§±¡ ±¢ 5 ¯ ¨±« ¡¥¢¢¡±± «¥ ª¡± ¨¢ ©¥± ¨¤¢¥¡¤¢±«
¨ ¨¢ ¡« ¡ ±« ¢ ¦«¤© ,24 ±¡° ,± ¢¥-¥ ¢² .23 ¢§
¬«² ±«²¢±«¡¢¥¢§ ±«©««« ¢±«¡©¢ ,¡ª¢¢¡° ±«¥±«¢¥ ±«©«¤±ì²«ª¢ ¨
«¥©¢§¢±° ¡¢¢ ª ¨¡©«§° ¡ £© «¡ 9 ,15 ¢§ ¨±« ¨¡¥«ì± ¢
±«©««« ±« .±«±¢ ¡ì¢ ¢ ¢¢ ©±¢¢ ¢¢ ¨ ¡©¢«§° ,¢¢ ¢²
¨¢¢¥ ¢ ¨© ¢§ª ¬«² ±«²¢±«¡¢¥¢§ ¢± ¢ ¡±¢¡ª«± ¨«§ ¡ ,11 ¢§ .±«¥
¡ ±« ¨« ±©¢ ¨¢ ¨±« ¡±¢¡ª«± ¢ ¢ ¦«¤© ¡ª¢¢¡° ¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨
.±§ ¨«° ¡©«¢«±ì ± ¨¢¥ ¯ ¡±¢±ì ³¢± ¨«° °ª¢« ¬¢ ¡±¢¡ª«¡±ì ¡
.¢ª¢ª .¡ ¦«©«¢ ¨¡¢¥« ¡ ¢ ª
¡±¢©«¥«¡ ª©«ì .±§ ¡ ,¡¢«±° ¨¢¢ ¯ «±«© ¢ ¨ ¥¯ ¨ ª .±§
¢ ±«¢ ± ¨°¢±¯ª¢ 24 ¢§ ¢ª¢ª .±§ ¨¢ ¨±« ¡¢¥² ¨«©« «©«¡¥«ì±
± ¡°© £¢ ¦¢ ¡ ±« ¨« ,¨¡ª«± ¨¢ «¢¯¢©± «²¢¡ª¢±±«¡ ¨¥«
±« ¢¯ ¥¢¢¯ ¢ ª« .¢«¡« .±§ ¨«¢¢± «±«© ."ª«¢¢© «²¥ ¨¡¢¢±ì²±"
¡ª¢¢ ¢ª¢ª .±§ ;¨¡«¢ ¥¢ ¡ ¥° ¢ ¨ ¡©«¡ª ¨«©« «¡¢¥²
¢©¢¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡ ±«¢¢ ¡²± ±«¤¥« ¨¡©¢² ¨¢ ¡«¡¢±«¢©
¡©¢¢§ ª .¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨¢ «ª«±«¡©¢ 3 ,¨¡ì¢« ¨¢ ®«« £± ©±¢«± ¢
¨¢¢° ¡²¢© ¡ ©°¢±±«¡© ¨¢¢ ¡²¢© ¨²¡©«§ ¨ ¡ì¢ ±« ¨ ¨¡ª¢¥©±²
± ¡¥² «¢±¡ª¢ ª'©¡ì¢« :¨¡ª° .«¢¯¢©± ¨¡¤«±
«©« ¢ ¨¢ ¡« ª ³±¯ ¨ £¢ ¡¥«§ ª« ©±¢«± «¡¯¢¡²« «²¢±«¡¢¥¢§ ¢
.¨±« ¨¡¥«©¢¢ ¨«©«° ¡²¢© «²¢§¥ª¢ ¡§«° ¢ ,¡«¡ì¢
ª¢ª¢¢ ¡¢§ ¨©¢± ¨«©« ª ¨¡ª¢¢¡°
*** ±« ,¡²±«¢± ±«©«§¥ª§ ¢ ¡¢§ ¨
