Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Éƶ Êç • Æ"ÈÁ
3ULFHLQ&DWVNLOOV - '³ ÆÇÃ -
¶"ÁÈÉ • µ´½É '·
§§§
FRIDAY
JUNE 22, '18
VOL 31 Â NO. 37
ē"ĞĥĦ Ħģē 'Ġă |vtd{mpei?v| six lftdp|dx ?rd|l
qvlumu vmzd|fmrmd slom||dx iz
-81(
ý®»´Âº½¹½»°Áý¬´«º³¼½³«Ã¿£ ½Ä´¹Ã°³Äµ«»
²³³À ¼Ã³³ª 8 º³»«Ã´¹´«½·«½·¹°«½³¿£ «¶½´®º°¿
:É´²Á Á·ÅÁ»
Çȯ Ç"³´½ :ěĞĎĜđĝČĠĠă ĠĕđČ
´"¸³ ²»ÁÿÁ½´»° ďĜČĘĎĜĞ ěĕČ ĖđĜĕē ěĥĕďĕČ ě'ĠĕđČ ĐĜėĝ
¸¸Æ¯´´¯»À ,Âǯ²¿Á±¯½ ²¸»¸
½Â´Ã½¹«³Ã½®´°Ä½¿´°«³«¯ ¼«°°Ã½®·´¬´®
:ĕ"Č ěĕČ ĔėđĒČč Ę"ģđĢĒ ĎĤđčĜĞĒĕđĘģ-ĒĜČĢĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė
"ĘčĕĔĥ ĤĞĜĕĢĕĠă ĥđČ"
58:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĔŠČĐĜĕČ :ďđĘ ĤĕĞĐ čĤ Ę"ĢĒ ĤĞĜĔĤđČ ČďđĐĕ ěĦĜ ĕčĤ
(4) ĦđĜđĕĒč ďđĘ ěđĠ ĐĒđĒĚ ĕď
53:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 45:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
(5) ČĕĚĥď ČĦĞĕĝ ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
62:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
(2) ČĒĘĞč ěđĠ ĖđĔĝČĠă ĤĞď 54:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
46:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
56:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ
50:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
Đ"ĕČ ĠĚĞģ ěĕČ ęđģ ĖĕČ
ěĕĥđĞ ęĕĞĤ ęĕĜėĥ ĐčĤĐ
57:ęĐĐ ęĕĚĕč
52:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
ęĕĤđĐĔ ČĚĔĘ – ęĕČĚĔ ĤĐĔĘ
ęĕĚĞĠ đĐĔĚč ĞĘĝĐ ĦČ Ėĕđ
lom|de ltvrl|d?vg ymluim "§££ ¬££ª ²¬££ " ° ¢²£®¬ ©²¬ ©²¬¢¦¬ £ ©® ©²¬ ¢¦££¢¬® ©¬ª¬ ¬¥¦¬ ²¬ª£± £
nmid sid mrid{ l|m{mlm|{ ««±¬¢ ,¦£ª²¢ ©£ ,¯£ª¬² £ ©¬ª ,«¢ª¬¢ ¬¢¦¬¢³¬®£ ¬¦¬£°¬®« £ ©£
.mmd .me .wv mg smd v|vgtd
mg lmr ftdhtvrdjiz smd
16 spdii mg six ftipgtdhde
~iem}m mte uimf ~i|mjf vmmt v|vlme lqb nds phdw_ ihe ghu qvhwqm_
~uto smd s|vii lftv|evftmm|d lvii khpod_v gjqw nxgoqm nq-dh
53 23
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK MONTICELLO
845.794.5090
Your teddy bear NEITHER
doesn’t stay behind. DOES ODA. WOODRIDGE
845.434.2060
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Éƶ Êç • Æ"ÈÁ
3ULFHLQ&DWVNLOOV - '³ ÆÇÃ -
¶"ÁÈÉ • µ´½É '·
§§§
FRIDAY
JUNE 22, '18
VOL 31 Â NO. 37
ē"ĞĥĦ Ħģē 'Ġă |vtd{mpei?v| six lftdp|dx ?rd|l
qvlumu vmzd|fmrmd slom||dx iz
-81(
ý®»´Âº½¹½»°Áý¬´«º³¼½³«Ã¿£ ½Ä´¹Ã°³Äµ«»
²³³À ¼Ã³³ª 8 º³»«Ã´¹´«½·«½·¹°«½³¿£ «¶½´®º°¿
:É´²Á Á·ÅÁ»
Çȯ Ç"³´½ :ěĞĎĜđĝČĠĠă ĠĕđČ
´"¸³ ²»ÁÿÁ½´»° ďĜČĘĎĜĞ ěĕČ ĖđĜĕē ěĥĕďĕČ ě'ĠĕđČ ĐĜėĝ
¸¸Æ¯´´¯»À ,Âǯ²¿Á±¯½ ²¸»¸
½Â´Ã½¹«³Ã½®´°Ä½¿´°«³«¯ ¼«°°Ã½®·´¬´®
:ĕ"Č ěĕČ ĔėđĒČč Ę"ģđĢĒ ĎĤđčĜĞĒĕđĘģ-ĒĜČĢĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė
"ĘčĕĔĥ ĤĞĜĕĢĕĠă ĥđČ"
58:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĔŠČĐĜĕČ :ďđĘ ĤĕĞĐ čĤ Ę"ĢĒ ĤĞĜĔĤđČ ČďđĐĕ ěĦĜ ĕčĤ
(4) ĦđĜđĕĒč ďđĘ ěđĠ ĐĒđĒĚ ĕď
53:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 45:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
(5) ČĕĚĥď ČĦĞĕĝ ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
62:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
(2) ČĒĘĞč ěđĠ ĖđĔĝČĠă ĤĞď 54:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
46:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
56:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ
50:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
Đ"ĕČ ĠĚĞģ ěĕČ ęđģ ĖĕČ
ěĕĥđĞ ęĕĞĤ ęĕĜėĥ ĐčĤĐ
57:ęĐĐ ęĕĚĕč
52:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
ęĕĤđĐĔ ČĚĔĘ – ęĕČĚĔ ĤĐĔĘ
ęĕĚĞĠ đĐĔĚč ĞĘĝĐ ĦČ Ėĕđ
lom|de ltvrl|d?vg ymluim "§££ ¬££ª ²¬££ " ° ¢²£®¬ ©²¬ ©²¬¢¦¬ £ ©® ©²¬ ¢¦££¢¬® ©¬ª¬ ¬¥¦¬ ²¬ª£± £
nmid sid mrid{ l|m{mlm|{ ««±¬¢ ,¦£ª²¢ ©£ ,¯£ª¬² £ ©¬ª ,«¢ª¬¢ ¬¢¦¬¢³¬®£ ¬¦¬£°¬®« £ ©£
.mmd .me .wv mg smd v|vgtd
mg lmr ftdhtvrdjiz smd
16 spdii mg six ftipgtdhde
~iem}m mte uimf ~i|mjf vmmt v|vlme lqb nds phdw_ ihe ghu qvhwqm_
~uto smd s|vii lftv|evftmm|d lvii khpod_v gjqw nxgoqm nq-dh
53 23
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK MONTICELLO
845.794.5090
Your teddy bear NEITHER
doesn’t stay behind. DOES ODA. WOODRIDGE
845.434.2060
