Page 11 - News Report - די צייטונג
P. 11
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¸»² ,²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· ĻȲ´Ä¾Äµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁË»··È ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Êĺ»··º Å»·² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ʲ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ²» ÁÄÂĸ ,ĔÀ²Êº
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»² Ä»»¸ Á·² ,"Ê»À Ê²Æ ºË»Â ³»·²" ¸²
¸² ´²º ʲĔ ĺÈľ »µ Áº½»Ê²³ ÄÊÄÊÄÀ ,ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ ·È ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Á·ÆÈ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ¿Äµ º»À ÁĴ·²»È²³ ºÄ··'À ¸»³ ÁĔÄ¾Ë ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ´Âľ »··
Á·ÆÈ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË Á»² ,ĺÀ²²³ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ,¿»É ´Â²Ã Á»² ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ÄÉ»ÊÄÀ² º¾²·· ,²ÄʲÉ
Á²¾Ĕ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ²ÄÊ²É º´»¾ ò·· ¾ºÄºË òµ ,¿²Ë¸µÂ²À²Ĕ ÊÄÀ Ǿ² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À "Ì»¾½Ì ÁµÄÊ"
Á·² ,ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»² Á³Ä´·ÈÆ»·² ÃÄ .òÄÊ²É 2 »µ ÁË»··È Ç»ÂÄÊ´ »µ Å»·² .²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ¶À¹¾À ²
Á¸»··²³ º²¶'À ò·· ĻȲÀʲÆ»² ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²Ã ² :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ òµ ,¿¸²»¸·ºÂÄ Ã²µ ÁÊÄ·· º¾»ÉÄ´Ĕ² ºÄ··
åÂ²É º»À²Ã 12 »Â·» »µ ºÂ»¸ ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È ĺÀ²²³ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² º»»´ ÃÄ ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ·´
ÃÄ ¸² ºÉĵĴƻ·² º²¶ ÇÂÄÊÄÆ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ã'ĔÀ²Êº ºÂ»¸ ºÄÉ²Ê Á»»É ,¾»»··Êĵ ¸»³ !º·´ ÊÄ»»¸ "ËÊĵ² Äɲº ¸»² ¾²À òµ" ¸² Á³»·¾´
ò·· ÁĴ·º½»Ê»»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ¸»² ò·· ,¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ 8 Á»² Ãij²ÊĔ Äʲľɷ Êĵ² ÁÄ»»ÊÄûË
ºË»Â ºÈ»² ¸»³ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .º³Ä¾Ä´Æ»·² ÁÄÂĸ Ä»¸² Á»² ľ² .Áº²Â²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ ºÄ·· ºÈ»² ¸²
ºÊ»È·µ²ÊÆ ºÊ²µ ò·· ,Á·ÆÊĵ º¾»»ÈÊĵ .ʲĔ²´Â»Ã Á»² ,12 »Â·» ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÀÄ ò·· ,»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² »µ ¸»·¾³
¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¸»·¶ Äû»·· òµ º²¶ ¼»·² .¼»¸ º´²¾É²³ ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ »µ Á»»Ê² ¼»·² Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² Á»»´ ÊĺÃÂÊÄ ¿»É
.ÃijÀ²³ ÄÊ²Ä¾É·Â Ê²Æ ¾²»Êĺ²À »¸ ²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà òµ º¾²·· ¼»² ³»·²) Ê»À Ê²Æ ºË»Â ³»·²
Á·ÆÈ Á»»É ÁÄ»¾ÆĔ² ´²ºËÊIJµ ºÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÈ»² Ê»À Áº¾²·· ,(Á²ºÄ´Æ»·² ºË»Â .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÁƲ·· Ä»»¸ ÁƲËĔ²
ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼·¸²³ Êĺ'3 Á»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ò·· ,²ÄʲÉ
º»»È »µ Á»² ·¾»Æ² ¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄÂĸ !²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ¶À¹¾À ² Á»² Á·Æ ·¾»Æ² Áľƻ»··È ÁÄÀ ºÊĶ ĵ²Ê´
º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ã²·· .ºÊ²µ º»»µÄ´Â² ĔÀ²Êº º²¶ º»··º ¿Äµ º»À
Á'Æ»·² º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â »¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²À²½²Â º²¶ ò·· º»··º ĔÀ²Êº Êĵ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Å»·² ,.Ë.³.È .Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ä´»µÊĺ»»·· Ê»² ÁºÃĵ»À ºÂ»»À ò·· ,"ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" »µ ºÊ»É»º»ÊÉ µÂÄÉ»·· ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Ä»² Áʲ··Ä´
Äʲľɷ ÄÊ»² Å»·² ºÄ³Ê² º²¶ Á»ÄÀ Á·Æ û¾²É Áĸ·Ã ʲº²ÂÄÃ
¾»Ã»À ÄÊ»² Å»·² Á·² ÁƲ··
»µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄÀĺûà ¿Äµ Êij»² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²ºÂ·¸
ò·· þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»··
ÃijÀ²³ ÁÃ»Ë (·"¹) ÁÄÂÄÉ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² º½»Ê²³ ÊIJɻÊÄÀ²
.ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ŲºËÂÄʳ Äʲľɷ ʻ² ºÊÄÃÄʴʲÆ
Á·² - Êĵ¾»³ º»¾Äº²Ã
Êĵ¾»³ Ľ¾Ä¸² ÁÆ»·É ÁÄÉ'À Á² Å»·² º²¶ û¾²É .Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
- Áº»¾Äº²Ã ľ²»ÈÊÄÀ²É Á·Æ
²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² ¼»·² º¸»»·· ´²ºÂ·¸ º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»²
·È Êĺ»»·· ºÄ³Ê²
ò·· ɻʳ²Æ ² ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
Á¾»»ºµÂ²ºË²³ »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ
»µ Á»² Á»»Ê² º´»»¾'À ò·· Á½²ÀĔ² Á½Äʳ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Ĵ²¾ ²
Á´²Êº ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ »¸ ò··
.ÃijÀ²³ ¿²º²
¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»µÊÄ»ÊÆ º»À
Êĺ»»·· ¾»»··Êĵ Êij²
µ¾²³ º²¶ ÊÄ .Ë»ºÃ»À»ºĔ² ¿Äµ ³»¾·È .ÃĻȲʺû»Àµ²
»µ ¸² º»··ºÄ´ º»À²Ã Á»»¸ ¼²Â
´»²·Ê ÁÄÂÄÉ" ÊIJɻÊÄÀ² ¸² º»·Â ¿Äµ ºÂ²º²³ »¸ º²¶
ÊÄ ¾»»·· ,"º½²Â ºÂ»»¶ ÁƲ¾Ë
¶À¹¾À ¿Äµ ºÊ»È·µÄÊ º²¶ Áʻƽʷµ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ²
¼»¸ º¾²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,ʲÆÄ´
Á»»¸ »»³ Êĺ»»·· ĺÊĺËÄ´À·²
Á·ÆÈ ¸² ´Â·Â»»À ÄË»ºÃ»À»ºĔ²
Ê»² Áº¾²¶Â»»² ºÄ·· ²ÄÊ²É Ä½»¾ÃÄ¾Ê²Æ ,òËÉÄĔû²
·È ¼»¸ ´Â·½ÄÊĔËʲÆ
ÁÄÂÄÉ Ã²·· òËÉÄĔû²
.ÁÄÂÄƲ··ºÂ²
·»··Êĺ»² "ÃɲÆ" ² Á»² Á·ÆÈ »»³ ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
ºÊĶĴ ´²ºÂ·¸ º²¶'À ò··
Á»»À ¼»² :º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ÁƲ·· Áʲľɷ Ã'²ÄʲÉ
ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
.(ÁÄÂÄƲ··ºÂ²) ¿Äµ Êij»² .¿²Ê´²ÊĔ
.Á²º òµ Á¾»·· »»¸ Á»»À ¼»²
ĺ·´ ² ÊÄ»»¸ Á³²¶ Ê»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
ÊÄ ÁÄ·· ,.À.µ) "»ÊºÃ»ÀĽ"
ºÊ»ÊÄÆÂ²É ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ Á·Æ ¿Ä¶ÄÊ´ »¸µÂ»¾ ʲº²ÂÄÃ
2 »µ Á³²¶ ,¿»É º»À
Å»·² ,Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ ºĔ»ÂÉĴ² Å»·² º²¶ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã
Å»·² ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È Áº·´ ²
º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Á»»¸
.(ÊĺÄĔË
* ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»·²
¾²¸ ÊÄ»»É .¿¸»È»ºĔÄÉÃ
³»·² ºË²ÊÊij»² Á»»¸ ºË»Â
¸² Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ
»»¸ Êij² ¼²¸ Á»»² Á´²¸ »»¸
ÊÄ º²¶ ,¼²¸ ĺ»»··È ² ÁÄ·º
.ÁµÄ» ºÂʲ··Ä´
ÁÊÄÃÄÊ´ ² º´»»¾ òµ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² º½»··Ä´
»ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ÇÂÄÊÄƲÉ
Á·ÆÈ º»À ²ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··²
¸² ºĔ»·¶Êij»² ,²ÄʲÉ
¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ²ÄĔÀ²Ĕ
»µ Á·Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ²
»²µ··² ÊÄ ºÄ·· ,ĵ»»ÀÄ´
Ê²Æ º½»··Ä´ ÊÄÀ Á³Ä´
.ÁĴ·ȲËĔ² ˸²Â²»ĔË
*
Bm_wg goqbheqwB
wq e_ ihe gmhw_`
gqddqg_wqa g_c
_ nds qvhwqm_
ndsu ghm cmfkm
_qw_v
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ,²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· ĻȲ´Ä¾Äµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁË»··È ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Êĺ»··º Å»·² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ʲ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ²» ÁÄÂĸ ,ĔÀ²Êº
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»² Ä»»¸ Á·² ,"Ê»À Ê²Æ ºË»Â ³»·²" ¸²
¸² ´²º ʲĔ ĺÈľ »µ Áº½»Ê²³ ÄÊÄÊÄÀ ,ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ ·È ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Á·ÆÈ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ¿Äµ º»À ÁĴ·²»È²³ ºÄ··'À ¸»³ ÁĔÄ¾Ë ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ´Âľ »··
Á·ÆÈ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË Á»² ,ĺÀ²²³ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ,¿»É ´Â²Ã Á»² ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ÄÉ»ÊÄÀ² º¾²·· ,²ÄʲÉ
Á²¾Ĕ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ²ÄÊ²É º´»¾ ò·· ¾ºÄºË òµ ,¿²Ë¸µÂ²À²Ĕ ÊÄÀ Ǿ² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À "Ì»¾½Ì ÁµÄÊ"
Á·² ,ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»² Á³Ä´·ÈÆ»·² ÃÄ .òÄÊ²É 2 »µ ÁË»··È Ç»ÂÄÊ´ »µ Å»·² .²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ¶À¹¾À ²
Á¸»··²³ º²¶'À ò·· ĻȲÀʲÆ»² ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²Ã ² :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ òµ ,¿¸²»¸·ºÂÄ Ã²µ ÁÊÄ·· º¾»ÉÄ´Ĕ² ºÄ··
åÂ²É º»À²Ã 12 »Â·» »µ ºÂ»¸ ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È ĺÀ²²³ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² º»»´ ÃÄ ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ·´
ÃÄ ¸² ºÉĵĴƻ·² º²¶ ÇÂÄÊÄÆ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ã'ĔÀ²Êº ºÂ»¸ ºÄÉ²Ê Á»»É ,¾»»··Êĵ ¸»³ !º·´ ÊÄ»»¸ "ËÊĵ² Äɲº ¸»² ¾²À òµ" ¸² Á³»·¾´
ò·· ÁĴ·º½»Ê»»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ¸»² ò·· ,¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ 8 Á»² Ãij²ÊĔ Äʲľɷ Êĵ² ÁÄ»»ÊÄûË
ºË»Â ºÈ»² ¸»³ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .º³Ä¾Ä´Æ»·² ÁÄÂĸ Ä»¸² Á»² ľ² .Áº²Â²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ ºÄ·· ºÈ»² ¸²
ºÊ»È·µ²ÊÆ ºÊ²µ ò·· ,Á·ÆÊĵ º¾»»ÈÊĵ .ʲĔ²´Â»Ã Á»² ,12 »Â·» ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÀÄ ò·· ,»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² »µ ¸»·¾³
¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¸»·¶ Äû»·· òµ º²¶ ¼»·² .¼»¸ º´²¾É²³ ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ »µ Á»»Ê² ¼»·² Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² Á»»´ ÊĺÃÂÊÄ ¿»É
.ÃijÀ²³ ÄÊ²Ä¾É·Â Ê²Æ ¾²»Êĺ²À »¸ ²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà òµ º¾²·· ¼»² ³»·²) Ê»À Ê²Æ ºË»Â ³»·²
Á·ÆÈ Á»»É ÁÄ»¾ÆĔ² ´²ºËÊIJµ ºÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÈ»² Ê»À Áº¾²·· ,(Á²ºÄ´Æ»·² ºË»Â .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÁƲ·· Ä»»¸ ÁƲËĔ²
ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼·¸²³ Êĺ'3 Á»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ò·· ,²ÄʲÉ
º»»È »µ Á»² ·¾»Æ² ¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄÂĸ !²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ¶À¹¾À ² Á»² Á·Æ ·¾»Æ² Áľƻ»··È ÁÄÀ ºÊĶ ĵ²Ê´
º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ã²·· .ºÊ²µ º»»µÄ´Â² ĔÀ²Êº º²¶ º»··º ¿Äµ º»À
Á'Æ»·² º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â »¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²À²½²Â º²¶ ò·· º»··º ĔÀ²Êº Êĵ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ ò·· Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Å»·² ,.Ë.³.È .Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ä´»µÊĺ»»·· Ê»² ÁºÃĵ»À ºÂ»»À ò·· ,"ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" »µ ºÊ»É»º»ÊÉ µÂÄÉ»·· ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Ä»² Áʲ··Ä´
Äʲľɷ ÄÊ»² Å»·² ºÄ³Ê² º²¶ Á»ÄÀ Á·Æ û¾²É Áĸ·Ã ʲº²ÂÄÃ
¾»Ã»À ÄÊ»² Å»·² Á·² ÁƲ··
»µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄÀĺûà ¿Äµ Êij»² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²ºÂ·¸
ò·· þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»··
ÃijÀ²³ ÁÃ»Ë (·"¹) ÁÄÂÄÉ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² º½»Ê²³ ÊIJɻÊÄÀ²
.ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ŲºËÂÄʳ Äʲľɷ ʻ² ºÊÄÃÄʴʲÆ
Á·² - Êĵ¾»³ º»¾Äº²Ã
Êĵ¾»³ Ľ¾Ä¸² ÁÆ»·É ÁÄÉ'À Á² Å»·² º²¶ û¾²É .Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
- Áº»¾Äº²Ã ľ²»ÈÊÄÀ²É Á·Æ
²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² ¼»·² º¸»»·· ´²ºÂ·¸ º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»²
·È Êĺ»»·· ºÄ³Ê²
ò·· ɻʳ²Æ ² ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
Á¾»»ºµÂ²ºË²³ »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ
»µ Á»² Á»»Ê² º´»»¾'À ò·· Á½²ÀĔ² Á½Äʳ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Ĵ²¾ ²
Á´²Êº ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ »¸ ò··
.ÃijÀ²³ ¿²º²
¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»µÊÄ»ÊÆ º»À
Êĺ»»·· ¾»»··Êĵ Êij²
µ¾²³ º²¶ ÊÄ .Ë»ºÃ»À»ºĔ² ¿Äµ ³»¾·È .ÃĻȲʺû»Àµ²
»µ ¸² º»··ºÄ´ º»À²Ã Á»»¸ ¼²Â
´»²·Ê ÁÄÂÄÉ" ÊIJɻÊÄÀ² ¸² º»·Â ¿Äµ ºÂ²º²³ »¸ º²¶
ÊÄ ¾»»·· ,"º½²Â ºÂ»»¶ ÁƲ¾Ë
¶À¹¾À ¿Äµ ºÊ»È·µÄÊ º²¶ Áʻƽʷµ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ²
¼»¸ º¾²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,ʲÆÄ´
Á»»¸ »»³ Êĺ»»·· ĺÊĺËÄ´À·²
Á·ÆÈ ¸² ´Â·Â»»À ÄË»ºÃ»À»ºĔ²
Ê»² Áº¾²¶Â»»² ºÄ·· ²ÄÊ²É Ä½»¾ÃÄ¾Ê²Æ ,òËÉÄĔû²
·È ¼»¸ ´Â·½ÄÊĔËʲÆ
ÁÄÂÄÉ Ã²·· òËÉÄĔû²
.ÁÄÂÄƲ··ºÂ²
·»··Êĺ»² "ÃɲÆ" ² Á»² Á·ÆÈ »»³ ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
ºÊĶĴ ´²ºÂ·¸ º²¶'À ò··
Á»»À ¼»² :º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ÁƲ·· Áʲľɷ Ã'²ÄʲÉ
ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
.(ÁÄÂÄƲ··ºÂ²) ¿Äµ Êij»² .¿²Ê´²ÊĔ
.Á²º òµ Á¾»·· »»¸ Á»»À ¼»²
ĺ·´ ² ÊÄ»»¸ Á³²¶ Ê»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
ÊÄ ÁÄ·· ,.À.µ) "»ÊºÃ»ÀĽ"
ºÊ»ÊÄÆÂ²É ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ Á·Æ ¿Ä¶ÄÊ´ »¸µÂ»¾ ʲº²ÂÄÃ
2 »µ Á³²¶ ,¿»É º»À
Å»·² ,Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ ºĔ»ÂÉĴ² Å»·² º²¶ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã
Å»·² ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È Áº·´ ²
º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Á»»¸
.(ÊĺÄĔË
* ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»·²
¾²¸ ÊÄ»»É .¿¸»È»ºĔÄÉÃ
³»·² ºË²ÊÊij»² Á»»¸ ºË»Â
¸² Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ
»»¸ Êij² ¼²¸ Á»»² Á´²¸ »»¸
ÊÄ º²¶ ,¼²¸ ĺ»»··È ² ÁÄ·º
.ÁµÄ» ºÂʲ··Ä´
ÁÊÄÃÄÊ´ ² º´»»¾ òµ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² º½»··Ä´
»ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ÇÂÄÊÄƲÉ
Á·ÆÈ º»À ²ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··²
¸² ºĔ»·¶Êij»² ,²ÄʲÉ
¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ²ÄĔÀ²Ĕ
»µ Á·Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ²
»²µ··² ÊÄ ºÄ·· ,ĵ»»ÀÄ´
Ê²Æ º½»··Ä´ ÊÄÀ Á³Ä´
.ÁĴ·ȲËĔ² ˸²Â²»ĔË
*
Bm_wg goqbheqwB
wq e_ ihe gmhw_`
gqddqg_wqa g_c
_ nds qvhwqm_
ndsu ghm cmfkm
_qw_v
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
