Page 15 - News Report - די צייטונג
P. 15
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Ǿ² º²¶ ÊÄ ³»·² Á·² ,"ºËºÄ··ÉĴû·²" Ä»»¸ Á·Æ ³·Ê º²¶ Á¶²É ¾É»»À ,.Ë.³.È
ÁÄÀ ÁÄÉ ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³
ÊÄ ºÄ·· ,ºÊ»ÊÄĔ²²É ´»µÂĺ˾·Æ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Êĵ ¼»·² ¸² Á»»ºËʲÆ
Á² Á² ºÊ»Æ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
.Å²ÊºË ÁÊĺ½»»¾ ² ÁÄÀ·É²³ º»ÄºÃ »»³ Á·² ,Á¶²É Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ »µ º´»¾ ÃÂĽÄʳʲÆ
¸² Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ³»·² º'À·¾¹ .º»ÄºÃ »µ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ¸² ÊÄÈ»ÀÄ ·¾»Æ²
º·´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ ²À²·É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á½¾Ä·· ˺²½ Á´»µ²Â´²³ ºÄ··
ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÊ»ÊÄĔ²²É º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ º²¶ ò··
ʲ» ¾²·· ² Á»² ·ÈÊĵ ¼²Â Á·² ?ĔÀ²Êº
Á³Ä´ ºË»Â ¿»² ¾²¸'À ¸² Êĺ½»Ê ¿ÄÂ·Æ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºÆ»·¾ ²À²·É ÁÄ··
ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É Ê²Æ º»µÄÊÉ ?Á»ÀÊĺ Áº'3 ² ·È
·»Â Á»² º²É²··µ² Á² ¸»² ÊÄÂĔÄ ¾É»»À
,»·¸² ³»·² .ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ´ÂÄʺË
² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Éʲ»
ÃÄĔÄ º²¶ Á¶²É ³»·² ¸² ,ÊÄÂĔÄ º´²¸ Á»² ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Å¾»¶Ä´
ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾µÄË Ë»Ê²Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸²
Á·Æ Á'ʺĔ ¿»² ºÄ·· ´Â·´»µ²Â´²³ Êij² òµ ºÄ·· ,Á¶²É Á´»µ²Â´²³ ¾²¸ µ¾²Â²µ Á·¸ Ã'ĔÀ²Êº ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ ,ĔÀ²Êº .Á¶²É Á´»µ²Â´²³ ·È ĔÀ²Êº ʲÆ
Ê»³ÃÀ º²¶ ÊÄÂĔÄ »·· º»·¾
,ÁĴ²´²³ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Äº'5 Ä»»¸ Á¶²É Á·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ÁÄÉ ,ÊÄÂË·É µ²ÊÄ˸µ Êĵ² ʲ»Â·Ë¸µ ĺÃÊÄÀ òµ ĔÀ²Êº Åʲµ ÁÄ··Ä´
Ì·µÄ ºÄ·· Á¶²É ¸² Á³²¶ ²Ê·À
Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ºË»Â ¿»² ºÄ·· Êij² ÁÄÉ'À ò·· Êĺ·² Áº½ÄÊ ºÂÄÀµÂÄÀ² .»»¸ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ËÀÀ Á»»¸ òµ Å»·² ¸·À Á¶²É .¿»² Á´ÄÉ Á´²¸
Áº'5 ¿Äµ ³»¾·È ,ÁÊÄƺÂÄ ºË»Âʲ´
¾»·· ÊÄ ³»·² ÁÆ²ÊºË ºĔÀÄºÂ²É Ä¾»··»È ĔÀ²Êº ² .Á´²¸ ·È Ì·µÄ ÁĴ»··È ºË»Â ¿»² ĔÀ²Êº ¸² ,¸»² ¾²··Ã»·² Êĺ'3 Êĵ 3 º²¶ Á¶²É Êij² ,ºÂÄÀµÂÄÀ²
µÂÄÊ´ ² Ê²Æ Á´²¸ Ì·µÄ ºË»Â .¿»² Ê²Æ ÁÄ»»ºË ò·· Á´Ä··
ºÄ·· ÊÄ ¸² ,¸»² ĺËÊÄ Ã²µ
ÊÄ ÁÄÉ ¾²Æ ²¸² Á»² .»Ê·Ë¸µ »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºË»Â
¿»² ºÄ·· ĔÀ²Êº Á·² ÊÄËʲÆû·²
µÂÄÊ´ »µ ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊ²ĔËĴ»»² ¾²Æ ²¸² Á»² .Á´»µ²Â´²³ ºË»Â
ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺ'5 »µ Á·Æ ÊÄ ºÃ»ÂÄ´
ò·· ,Å»·² ¼»¸ º¸Ä¾ »Ê·Ë¸µ ºË»Â ÁÄÉ'À ò·· Êĺ·² Áº½ÄÊ
Á´ÄÉ Á´²¸ Ì·µÄ ˺ÂÄÀ ² ÁĴ»··È
¿·À»ÃɲÀ ² òµ ¸»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¯°²¯³¿Ç¯¯Æ°´ ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À òµ .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸
.Áº²Â²À 18 Á·Æ ð´«³´·Ä«®»«·¯»°´¬Ã¯ Á´²¸ ·È Ì·µÄ ÁĴ»··È ºË»Â ¿»²
ĺ'5 »µ Á·² ,ºË»Âʲ´ Å»·²
Á»·Ë º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ·· Ç·Ë ºÂÄÀµÂÄÀ²
»µ ¸² '925 Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ Á»·Ë ºÄ·· Á¶²É ³»·² ·¾»Æ²
²¾»ÀÀ .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ
Á·Æ º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ Åʲµ ÁµÂĺËÀ·² Ľ¾Ä¸² Êĺ·²
Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Âʲ´ ĔÀ²Êº
Á¾»··»È ºË»Â ºÉĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ iup yhhmrth oum zt wruchm igcuaj irtp ghsun igbgz rhn
²» ºÄ·· Á¶²É ³»·² .ºĔÀÄºÂ²É .Á¶²É
,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ Ê²Æ ÁºÄʺƻ·² h,cr erth uhbs kkufv cr Á¶²É ¸² ¸»² ¶Ê»Ê³ ĺ»»··È »µ
Ǿ² ò·· Áû·· ºË»Â ĔÀ²Êº ºÄ·· Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Á½»»Ê´Êĵ ºÄ··
ÊÄ ³»·² Á·² ,Á´²¸ ºÊ²µ ºÄ·· ÊÄ ·»Â Á»² ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ Á'º»À
ºÄ·· Á·² Êľ·²À º»À Êĵ² Éʲ»
º´²¾ÉĴ² ÊÄ ÁÄÉ ,ºÂÄ´»¾ º´²¸ ¾²Æ ²¸² Á»² ."ÁµÄÊ" ·È Á³»·¶Â²
ĺ'5 Ä»»¸ Å»·² Á¶²É º»´
¼²Â ·¾»Æ² »ÊÄ˸µÊ»·Ĕ Ê²Æ ÁÊÄ·· vru,v ra ehsmv iutdv crv Á½²¸ ľ² Å»·² Áº½ÄÊ ºÂÄÀµÂÄÀ²
ò·· .´Â·´»µ²Â´²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »µ º»À Ì·½»»Ë ² Á³²¶ ò··
Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ÊÄ k"z cus r"c ;xuh cegh hcr irn ºË»Â ºÄ·· ÊÄ .ÁĴ·ËʲÆû·²
ÊÄ ·²·· Á³»·¾É·Èû·² Á»»¸ º³»·¾ÊÄ
.ĔÀ²Êº c"xr, zun, s"f rypb ºË»Â ¾»·· ÊÄ ·²·· Á·² ²» ¾»··
Êĵ ¸»² ,¿Ä¾² ¿Äµ ³»¾·È Á¸·À ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ .ÁÊ»ÊÄĔ²²É
Å»·² ´»µ¾·Ë ÁÊľÉÊĵ
² ¸² ,ÊÄÂĔÄ Á·Æ Ê»Æû·² ;hut iuhm oum xtc igahsbte rhg sgyrtay t irtpxhurt v"ht yguu ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÃÂĽÄʳʲÆ
Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» 10 »·· ÊÄÀ ·¾»Æ²
ʲ´ ºÄ·· Á¶²É Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ Union Field Cemetry, 8211 Cypress Ave. Ridgwood N.Y. Å²ÊºË Á»»¸ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ
ÁÄÂĸ ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸»³
Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ y"kgcv hgxn ,uyn dtybuz ¿»² Á³²¶ »»¸ ,Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë
ÁÊ»ÊÄĔ²²É ¾²¸ Á¶²É ¸² ĔÀ²Êº ,ºÈ·ÂĴû·² º·´ Á»·Ë
Á»·Ë º²¶ ,ÊÄÂĔÄ º»·¾ .¿»² Á´ÄÉ
º´²¸Ä´ Á·² Á²ºÄ´ ĔÀ²Êº /rgyhhuu iut 12:00 iup vga 2 gsgh xtc t irtp yguu xg
Êij² ,Á½²¸ Ä˻ʲ ÄÂĵ»ËʲÆ
ºÊ²Æ²¸ ºÄ·· Á¶²É Á´»µ²Â´²³ 6:00 4:00 2:00 12:00
»µ Å»·² 1 ÊÄÀ·Â ·È ÁûËÆ»·Ê² /yx xxtr /rte /uug ghk
.Á½²¸ ĔÀ²Êº Ä˻ʲ Á·Æ ĺû¾ dbhatkp /rte sbtryxtb
ºµÄÊÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄÂĔÄ kyruhn /rte sbtryxtb
² Êij² ,ÁºÉ·Ĕ ľ²´Ä¾ »µ Á·Æ
Á¶²É Á·Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº hrprgsbht 7:30 iup igpt ihhz yguu j"vhc rgs
ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ Á·Æ Êĵ² lhkyebup xyftbrtp 7:30 out irguu yrtpartp yguu iut
ÄË»Ã·Ê »µ Á»² ÁÊ·´»Æ (3:30 zhc igpt xg zht rth .btd t)
ÊÄ»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ´Â·ËʲÆû·² ohhc irtuugd ipktvgd irth gymgk hs iht igbgz isht rgyrgsbuv !yebgsgd
,ĔÀ²Êº Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË /,ubhfa iht ts dguu rgmrue t zhukc t zht xg /kkufv cr iup iuhm idhkhhv
¸»² ²¾»ÀÀ ,ºµÄÊÄ´ Ë»º»¾²Ĕ
ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ º½»»¾»Æ òµ
¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ÃÂĺÈľ º²¶ erth tubc ohsrjv ovhkg ukce vba ohbunaf hbpk rat gushu ;hrjv ohekt ,trhc kaun ehsm oxrupnv iutdv crv sucf
wk"mz tbkhuun ;xuh cegh hcr iutdv ,t hatrv crk h,cr erth uhbc iuruah hbc ,ukves s"ctv cegh v"un 'ufu hecu
²¸² Áº½²Êº²³ ·È »ÊÆ ·È ¼²Â kusd 'hva hk rntbu wk"bv iutdv crv ka u,uvn rjt h,reju j"vgcv 'ufu 'ufu /uhkt ohukbv kfku u,ru,ku uk ouka wu"mh
hatrn ohsjtk jhbv tka hpku wthkpvk sg vtrhcu vru,c rhg ohkaurh hffu,c e"pk y"nr, rst y"h kvehu 's ouh
º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· ,º»ÊË sg uhhj ,t urrnhu usdbf usng vc ufkh lrsv ,t uk uruha kvev v"vkkmz ihnhbc v"un iutdvc chk gauvh van - asuev
/u,rhyp ouh exhrcn
º²¶ ÊÄ .Á¶²É Á´»µ²Â´²³ Êij»² (y"ha, ohbcrv ,phxtc k"mz rtnytxn e"vhcr hrcs) k"eumz exhrcn e"vdvn c,fn lu,n
ÊÄ Êij² ,Áò¾ËĴû·² ºË»Â ÃÄ Directions: Myrtle Ave. straight ahead to Cypress Ave. make right straight on Cypress Ave. to Union Field Cemetery
.ºÈ»ºËÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶
***
Ǿ² º²¶ ÊÄ ³»·² Á·² ,"ºËºÄ··ÉĴû·²" Ä»»¸ Á·Æ ³·Ê º²¶ Á¶²É ¾É»»À ,.Ë.³.È
ÁÄÀ ÁÄÉ ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³
ÊÄ ºÄ·· ,ºÊ»ÊÄĔ²²É ´»µÂĺ˾·Æ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Êĵ ¼»·² ¸² Á»»ºËʲÆ
Á² Á² ºÊ»Æ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
.Å²ÊºË ÁÊĺ½»»¾ ² ÁÄÀ·É²³ º»ÄºÃ »»³ Á·² ,Á¶²É Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ »µ º´»¾ ÃÂĽÄʳʲÆ
¸² Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ ³»·² º'À·¾¹ .º»ÄºÃ »µ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ¸² ÊÄÈ»ÀÄ ·¾»Æ²
º·´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ ²À²·É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á½¾Ä·· ˺²½ Á´»µ²Â´²³ ºÄ··
ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÊ»ÊÄĔ²²É º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ º²¶ ò··
ʲ» ¾²·· ² Á»² ·ÈÊĵ ¼²Â Á·² ?ĔÀ²Êº
Á³Ä´ ºË»Â ¿»² ¾²¸'À ¸² Êĺ½»Ê ¿ÄÂ·Æ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºÆ»·¾ ²À²·É ÁÄ··
ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É Ê²Æ º»µÄÊÉ ?Á»ÀÊĺ Áº'3 ² ·È
·»Â Á»² º²É²··µ² Á² ¸»² ÊÄÂĔÄ ¾É»»À
,»·¸² ³»·² .ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ´ÂÄʺË
² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Éʲ»
ÃÄĔÄ º²¶ Á¶²É ³»·² ¸² ,ÊÄÂĔÄ º´²¸ Á»² ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Å¾»¶Ä´
ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾µÄË Ë»Ê²Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸²
Á·Æ Á'ʺĔ ¿»² ºÄ·· ´Â·´»µ²Â´²³ Êij² òµ ºÄ·· ,Á¶²É Á´»µ²Â´²³ ¾²¸ µ¾²Â²µ Á·¸ Ã'ĔÀ²Êº ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ ,ĔÀ²Êº .Á¶²É Á´»µ²Â´²³ ·È ĔÀ²Êº ʲÆ
Ê»³ÃÀ º²¶ ÊÄÂĔÄ »·· º»·¾
,ÁĴ²´²³ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Äº'5 Ä»»¸ Á¶²É Á·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ÁÄÉ ,ÊÄÂË·É µ²ÊÄ˸µ Êĵ² ʲ»Â·Ë¸µ ĺÃÊÄÀ òµ ĔÀ²Êº Åʲµ ÁÄ··Ä´
Ì·µÄ ºÄ·· Á¶²É ¸² Á³²¶ ²Ê·À
Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ºË»Â ¿»² ºÄ·· Êij² ÁÄÉ'À ò·· Êĺ·² Áº½ÄÊ ºÂÄÀµÂÄÀ² .»»¸ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ËÀÀ Á»»¸ òµ Å»·² ¸·À Á¶²É .¿»² Á´ÄÉ Á´²¸
Áº'5 ¿Äµ ³»¾·È ,ÁÊÄƺÂÄ ºË»Âʲ´
¾»·· ÊÄ ³»·² ÁÆ²ÊºË ºĔÀÄºÂ²É Ä¾»··»È ĔÀ²Êº ² .Á´²¸ ·È Ì·µÄ ÁĴ»··È ºË»Â ¿»² ĔÀ²Êº ¸² ,¸»² ¾²··Ã»·² Êĺ'3 Êĵ 3 º²¶ Á¶²É Êij² ,ºÂÄÀµÂÄÀ²
µÂÄÊ´ ² Ê²Æ Á´²¸ Ì·µÄ ºË»Â .¿»² Ê²Æ ÁÄ»»ºË ò·· Á´Ä··
ºÄ·· ÊÄ ¸² ,¸»² ĺËÊÄ Ã²µ
ÊÄ ÁÄÉ ¾²Æ ²¸² Á»² .»Ê·Ë¸µ »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºË»Â
¿»² ºÄ·· ĔÀ²Êº Á·² ÊÄËʲÆû·²
µÂÄÊ´ »µ ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊ²ĔËĴ»»² ¾²Æ ²¸² Á»² .Á´»µ²Â´²³ ºË»Â
ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺ'5 »µ Á·Æ ÊÄ ºÃ»ÂÄ´
ò·· ,Å»·² ¼»¸ º¸Ä¾ »Ê·Ë¸µ ºË»Â ÁÄÉ'À ò·· Êĺ·² Áº½ÄÊ
Á´ÄÉ Á´²¸ Ì·µÄ ˺ÂÄÀ ² ÁĴ»··È
¿·À»ÃɲÀ ² òµ ¸»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¯°²¯³¿Ç¯¯Æ°´ ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À òµ .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸
.Áº²Â²À 18 Á·Æ ð´«³´·Ä«®»«·¯»°´¬Ã¯ Á´²¸ ·È Ì·µÄ ÁĴ»··È ºË»Â ¿»²
ĺ'5 »µ Á·² ,ºË»Âʲ´ Å»·²
Á»·Ë º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ·· Ç·Ë ºÂÄÀµÂÄÀ²
»µ ¸² '925 Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ Á»·Ë ºÄ·· Á¶²É ³»·² ·¾»Æ²
²¾»ÀÀ .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ
Á·Æ º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ Åʲµ ÁµÂĺËÀ·² Ľ¾Ä¸² Êĺ·²
Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Âʲ´ ĔÀ²Êº
Á¾»··»È ºË»Â ºÉĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ iup yhhmrth oum zt wruchm igcuaj irtp ghsun igbgz rhn
²» ºÄ·· Á¶²É ³»·² .ºĔÀÄºÂ²É .Á¶²É
,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ »µ Ê²Æ ÁºÄʺƻ·² h,cr erth uhbs kkufv cr Á¶²É ¸² ¸»² ¶Ê»Ê³ ĺ»»··È »µ
Ǿ² ò·· Áû·· ºË»Â ĔÀ²Êº ºÄ·· Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Á½»»Ê´Êĵ ºÄ··
ÊÄ ³»·² Á·² ,Á´²¸ ºÊ²µ ºÄ·· ÊÄ ·»Â Á»² ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ Á'º»À
ºÄ·· Á·² Êľ·²À º»À Êĵ² Éʲ»
º´²¾ÉĴ² ÊÄ ÁÄÉ ,ºÂÄ´»¾ º´²¸ ¾²Æ ²¸² Á»² ."ÁµÄÊ" ·È Á³»·¶Â²
ĺ'5 Ä»»¸ Å»·² Á¶²É º»´
¼²Â ·¾»Æ² »ÊÄ˸µÊ»·Ĕ Ê²Æ ÁÊÄ·· vru,v ra ehsmv iutdv crv Á½²¸ ľ² Å»·² Áº½ÄÊ ºÂÄÀµÂÄÀ²
ò·· .´Â·´»µ²Â´²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »µ º»À Ì·½»»Ë ² Á³²¶ ò··
Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ÊÄ k"z cus r"c ;xuh cegh hcr irn ºË»Â ºÄ·· ÊÄ .ÁĴ·ËʲÆû·²
ÊÄ ·²·· Á³»·¾É·Èû·² Á»»¸ º³»·¾ÊÄ
.ĔÀ²Êº c"xr, zun, s"f rypb ºË»Â ¾»·· ÊÄ ·²·· Á·² ²» ¾»··
Êĵ ¸»² ,¿Ä¾² ¿Äµ ³»¾·È Á¸·À ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ .ÁÊ»ÊÄĔ²²É
Å»·² ´»µ¾·Ë ÁÊľÉÊĵ
² ¸² ,ÊÄÂĔÄ Á·Æ Ê»Æû·² ;hut iuhm oum xtc igahsbte rhg sgyrtay t irtpxhurt v"ht yguu ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÃÂĽÄʳʲÆ
Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» 10 »·· ÊÄÀ ·¾»Æ²
ʲ´ ºÄ·· Á¶²É Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ Union Field Cemetry, 8211 Cypress Ave. Ridgwood N.Y. Å²ÊºË Á»»¸ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ
ÁÄÂĸ ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸»³
Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ y"kgcv hgxn ,uyn dtybuz ¿»² Á³²¶ »»¸ ,Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë
ÁÊ»ÊÄĔ²²É ¾²¸ Á¶²É ¸² ĔÀ²Êº ,ºÈ·ÂĴû·² º·´ Á»·Ë
Á»·Ë º²¶ ,ÊÄÂĔÄ º»·¾ .¿»² Á´ÄÉ
º´²¸Ä´ Á·² Á²ºÄ´ ĔÀ²Êº /rgyhhuu iut 12:00 iup vga 2 gsgh xtc t irtp yguu xg
Êij² ,Á½²¸ Ä˻ʲ ÄÂĵ»ËʲÆ
ºÊ²Æ²¸ ºÄ·· Á¶²É Á´»µ²Â´²³ 6:00 4:00 2:00 12:00
»µ Å»·² 1 ÊÄÀ·Â ·È ÁûËÆ»·Ê² /yx xxtr /rte /uug ghk
.Á½²¸ ĔÀ²Êº Ä˻ʲ Á·Æ ĺû¾ dbhatkp /rte sbtryxtb
ºµÄÊÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄÂĔÄ kyruhn /rte sbtryxtb
² Êij² ,ÁºÉ·Ĕ ľ²´Ä¾ »µ Á·Æ
Á¶²É Á·Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ĔÀ²Êº hrprgsbht 7:30 iup igpt ihhz yguu j"vhc rgs
ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ Á·Æ Êĵ² lhkyebup xyftbrtp 7:30 out irguu yrtpartp yguu iut
ÄË»Ã·Ê »µ Á»² ÁÊ·´»Æ (3:30 zhc igpt xg zht rth .btd t)
ÊÄ»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ´Â·ËʲÆû·² ohhc irtuugd ipktvgd irth gymgk hs iht igbgz isht rgyrgsbuv !yebgsgd
,ĔÀ²Êº Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË /,ubhfa iht ts dguu rgmrue t zhukc t zht xg /kkufv cr iup iuhm idhkhhv
¸»² ²¾»ÀÀ ,ºµÄÊÄ´ Ë»º»¾²Ĕ
ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ º½»»¾»Æ òµ
¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ÃÂĺÈľ º²¶ erth tubc ohsrjv ovhkg ukce vba ohbunaf hbpk rat gushu ;hrjv ohekt ,trhc kaun ehsm oxrupnv iutdv crv sucf
wk"mz tbkhuun ;xuh cegh hcr iutdv ,t hatrv crk h,cr erth uhbc iuruah hbc ,ukves s"ctv cegh v"un 'ufu hecu
²¸² Áº½²Êº²³ ·È »ÊÆ ·È ¼²Â kusd 'hva hk rntbu wk"bv iutdv crv ka u,uvn rjt h,reju j"vgcv 'ufu 'ufu /uhkt ohukbv kfku u,ru,ku uk ouka wu"mh
hatrn ohsjtk jhbv tka hpku wthkpvk sg vtrhcu vru,c rhg ohkaurh hffu,c e"pk y"nr, rst y"h kvehu 's ouh
º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· ,º»ÊË sg uhhj ,t urrnhu usdbf usng vc ufkh lrsv ,t uk uruha kvev v"vkkmz ihnhbc v"un iutdvc chk gauvh van - asuev
/u,rhyp ouh exhrcn
º²¶ ÊÄ .Á¶²É Á´»µ²Â´²³ Êij»² (y"ha, ohbcrv ,phxtc k"mz rtnytxn e"vhcr hrcs) k"eumz exhrcn e"vdvn c,fn lu,n
ÊÄ Êij² ,Áò¾ËĴû·² ºË»Â ÃÄ Directions: Myrtle Ave. straight ahead to Cypress Ave. make right straight on Cypress Ave. to Union Field Cemetery
.ºÈ»ºËÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶
***
