Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À ¾¸¯ ±¿´¿ÁÃÁ
s
|dx sldgmgtd{ umid lfv|x ?rd|l
mgvtv{ |vlom| six ymj l|d{ qm|?iu
.Êij²ºÉ² ³»·¶Â² ,Á»ÀÊĺ ÊÄ»»Â £¬ª¬± ²¬¢¥£² ©® £² ¬£°ª£ ¬² ²¬ åÊ²Æ ¼²·· »µ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
þ² ʲ» 30 ºÂ»µÄ´ º²¶ »µÄÂÄÉ Á´ÄÊÆû·² Á·² ¼»¸ ÁÆÄʺ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·Â
ºÊ»Â»À²Â ¸»² ÊÄ .Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ʲ´ ºÊ²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á·Æ ¼»¸ ÊÄû·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÊƳ ĔÀ²Êº º½²Êº²³ Á»² ºÀÄ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Áº²µ»µÂ²É
¸»² Á·² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ,.À.µ .49 ·È 51 Á·Æ ºÄº»Ê²»²À Ä´ÂÄ Á² ÊÄ ¸² »µÄÂÄÉ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ º»À µ»»ÊÆ ,Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã þ² Áʻ»À²Â ·È
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã þ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² 2 ºÄ ÉÄ··² ÁÄÀÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¼»¸ º²¶ »µÄÂÄÉ Ëº²½ ¾»»·· ,ºÊÄ»»ºÄÊ »µÄÂÄÉ »Â²ºÂÄ Á·Æ Ç»¸ ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁÈ»¸ 4 »µ º»À ¿Ä»»²Â»² º¾ÄºËÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.'88 Á»² Êĺ½»Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº»»É´»ÊÄ··Ë Á½²À ·È Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÄµÂÄ ¿»»³ ÁÊÄ»»ºÄÊ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
ÅÀ²É Á´»ºÆĶ ² ÊÄ»»¸ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ,ÃĻȲ»À²Â Êĺ½»Ê Ä»»¸ º»À ĔÀ²Êº Á·Æ ºÄº»Ê²»²À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ² ÁƲË
Á·Æ ¾²··Ã»·² ¿Äµ Êij»² º²ÂÄà Á»² Á²ºÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á¾²Æ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ ,4 ·È 5 .Á»ÀÊĺ Á´»ºÈ»² Á·Æ
ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĵ ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» »»··È »µ º»À ºÀ»ºËÄ´ º²¶ »µÄÂÄÉ ÁÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ
Á»·Ë Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸»² ²»¾²Éà »Â²ºÂÄ Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ Á¾»·· ,¿Äµ ³»¾·È .Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾ ÄÈÊ·É" Á»»¸ Å»·² Áº²µ»µÂ²É 7-6 ² º²¶
Á»»É Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ å²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² Á³Ê²ºËÄ´ ºÈ»² ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É ºÄ·· ÊÄ Á·² ,"ĺû¾
ÁÄÀ »·· Á·² ,Ê·µÄȲÊĔ ĺ¾»»²Ä´Êij»² Á»² ÁÄÀÄ º¾²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Áʲº å²»µ»² ¿ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ² Áʻ»À²Â Á'Ê²Æ º»»È Á³Ä´ ·È ,¾²··Ã»·² Á»»¸ Áµ¾ÄÀ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Áº¾²·· ,º»»ºËÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĻȲ»À²Â »µ º½²Êº²³ ¼»·² Á·² ,Êĺ½»Ê Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁË»´²¾ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁÄÀĵÄÆ·È»»² º²ÂÄÃ
² Êĺ·² Áº¾²¶ ¼²¸ ÄȲ´ »µ º¾²··Ä´ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²À²³² ijº¶ ¼Êµ³ ¾²¸ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê ÁÊĴ·» ² »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ÁÊĶʲÆ
·È ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄË»ÊÄ´»ÊÉ É»ÊÄÀ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ² ˺²½ º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² ÁÈ»¸ ÁÄÂÄÉ ¸² ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Ê²Æ ¼²Â ĻȲ»À²Â
Ê·µÄȲÊĔ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁĔľËÊ²Æ Á³Ä´ »µÄÂÄÉ ¾»·· ,»·¸² ³»·² .µÂ²¾Ê²´ å²··ÊÄÃÂ²É »µ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ,ʲ» 30 25 ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² Êĺ½»Ê 9 Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ
»µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,Á¾²·· »µ ¼²Â ¸»³ º²ÂÄà Á'Ê²Æ ÊÄÀ·¸ Á'Êij»² º»»È ´·ÂÄ´ Ä»ÃÄà Ļ»Â »µ ¼»¸ ºÂÄÆÄ ÃÄ ÁÄ·· º½»ÊÄ´
Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ Á·² ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁʻƷȽʷµ .º»»È Ĵ²¾ ² Å»·² ºÄº»Ê²»²À Ä··»º
Á¸²¾½Ê·µ ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· Á²µ Á·² º²ÂÄà ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ Áò¾Ë²³ º²¶ »µÄÂÄÉ ¸² º³»·¾´ ÁÄÀ .Êij²ºÉ² Á»² ´²ºÂ²À ÁºËÊÄ ¿Äµ
³»·² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Á»»É ÁÄ»µ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¾²¸ ÄÂÄ» ¸² ú»»È²³ »µ ¸² ´Ê²¸ ³»¾·È ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È ºÈ»² ÁƲʺĴ ¼»¸ ´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº
²¸² Á³»·¾Éû·² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼»¸ ºÂÆÄ ÃÄ ÁÄ·· ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² å²»²À ² ÁÄ»··Ä´ ºË»Â Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ 4 º»À
,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ »·· º½²Êº²³ ÁÊÄ··
.º²µ»µÂ²É ºÊ²Ã ¿»ÊĔ·Ã Ľ»¾´ÄÀ 25 Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·²
ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ º²ÂÄà Êĵ ,²ÂÄ··ÄÉ ºµÄʳ :ÁÄÂĸ »»¸ .Êĺ½»Ê ºÊ²É
¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄÀ·Ë ɲ˺ ² Á·² ,˸µ»¾ºÄÉ µÂ²À»ÄÊ ,ʲĔĺ Ê·À²
Á»»´ ·È Ë»º»ÊɲĔ»¶ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ Ã²À²º Êĺ½»Ê .ºÄʲ³ »Â²É »À»Ä »·ÊÆ
² Á»² ĻȲ»À²Â ĔÀ²Êº »µ º»À û·²Ê²Æ ÄÈÊ·É" Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ¼»·² ¸»² Á²À»µÊ²¶
ºË»Â ÃÄ º²¶ º²ÂÄà Êĵ ÁÄ·· ,ʲ» ¾²·· ºÃÂÊÄ Á»·Ë ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,"ĺû¾
´»µÂºÊ²·· ,É»Ê·È Ê²» »»··È Á²º º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ º½²Êº²³
»µ Á·² ÊÄÀ·Ë .Á¾²·· Ä´»µ'º¾²Àĵ »µ Å»·²
Á²º ºË»Âʲ´ Êij² ÁÄÂÄÉ Áº²ÊɲÀĵ .˸µ»Ãʲ´ ¾Ä»Â ºÊ»Â»À²Â ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ʲ»Ê²Æ º²¶ º²ÂÄà »µ ¾»»·· ,¿Äµ Êij»² ÁƲʺĴ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº Êĵ
,ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² Á·Æ »¾ É»»À ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À
² ò·· Êĺ·² ,Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ĔÀ²Êº ² ˺²½ ,²º·»
º´»ºÄºË²³ ÁÄÉ Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã 廲" Á² »·· ºÂ½»»È²³ º¾²··Ä´ ºË»Â ÃÄ
ÃÄ ,ºÄº»Ê²»²À Ľ²Æ»»² Á² º»À ÁÊÄ·· ºË»Â ¸»² »¾ ¸² ´»µÂÄÂÄÉÊIJ ,"·»··Êĺ
Á»»É ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ² ʲº²ÂÄà Êĵ .Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ Á·Æ
´Â²¾»·· ,²¾»ÀÀ .Áº»»É½»¾´ÄÀ Êĺò³»¾»Æ »·· »·¸² ÊÄ ¼»·² ò·· ,»¾ òÀ²º Êĵ·Ê³
å²ÂÄà 50 Á³²¶ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ 25 Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄÂĸ ʲº²ÂÄà Êĵ
Á»»´ Á¾Ä·· ò·· ,ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· ò·· Áʲº ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄòÉ
Á·º »»¸ ÁÄÂÄÉ ,¸»·¶ Áû»·· Á'º»À Á²ĔË Á»² ¿»ÊĔ·Ã Á'Ê²Æ ºÂÄ´»»²Ä´ þ² º½²Êº²³
åĺ˲³ ¿Äµ Á´²»Êĺ·² ,Á¾»·· »»¸ ò·· Á»² Êĺ½»Ê ² ºÈ»² ¸»² òÀ²º .ºÊ²É
Á·² ,¼»¾´ÄÀ ʲ º»»·· »·· Ê·µÄȲÊĔ ´Â·´»º
¸»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ .²º·» Á·Æ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ
廾³·ĔÄÊ Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ,ºÈ»² ¾»·· ,ÃÊĵÂÄà ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ º»·¾
¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Áʲº²ÂÄà ÊÄÂ²É Á·² Áº²µ»µÂ²É 3-2 º»À ÁµÄÊ ĔÀ²Êº ¼²Â
Áº½ÄÊ ² Á´ÄÉ ÅÀ²É ² Ê²Æ Å¾»¶ ·È Á»»ºË Áû¾Ë²³ µÂÄÉ»·· Á'Êij»² ÊÄ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ
»µ Á»»¸ ºÄ·· òµ ³»·² ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ .Áʻ»À²Â ·È ÁÄÀÄ··
Áû¾Ë²³ ¾»·· ĔÀ²Êº ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ
.¾²··Ã»·² ĔÀ²Êº Á²µ ò·· ,10 »¾·» Ê²Æ ¾²··Ã»·² Á»»¸ Å»·²
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
.ÄĔ²Ê»»² Á»»É ÁʲÆĔ² ÊÄ ºÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ¾¾½³ Á··»º²··ÊÄòÉ
:·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À ¾¸¯ ±¿´¿ÁÃÁ
s
|dx sldgmgtd{ umid lfv|x ?rd|l
mgvtv{ |vlom| six ymj l|d{ qm|?iu
.Êij²ºÉ² ³»·¶Â² ,Á»ÀÊĺ ÊÄ»»Â £¬ª¬± ²¬¢¥£² ©® £² ¬£°ª£ ¬² ²¬ åÊ²Æ ¼²·· »µ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
þ² ʲ» 30 ºÂ»µÄ´ º²¶ »µÄÂÄÉ Á´ÄÊÆû·² Á·² ¼»¸ ÁÆÄʺ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·Â
ºÊ»Â»À²Â ¸»² ÊÄ .Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ʲ´ ºÊ²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á·Æ ¼»¸ ÊÄû·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÊƳ ĔÀ²Êº º½²Êº²³ Á»² ºÀÄ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Áº²µ»µÂ²É
¸»² Á·² ÁÄ´»ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ,.À.µ .49 ·È 51 Á·Æ ºÄº»Ê²»²À Ä´ÂÄ Á² ÊÄ ¸² »µÄÂÄÉ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ º»À µ»»ÊÆ ,Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã þ² Áʻ»À²Â ·È
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã þ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² 2 ºÄ ÉÄ··² ÁÄÀÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¼»¸ º²¶ »µÄÂÄÉ Ëº²½ ¾»»·· ,ºÊÄ»»ºÄÊ »µÄÂÄÉ »Â²ºÂÄ Á·Æ Ç»¸ ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁÈ»¸ 4 »µ º»À ¿Ä»»²Â»² º¾ÄºËÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.'88 Á»² Êĺ½»Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº»»É´»ÊÄ··Ë Á½²À ·È Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÄµÂÄ ¿»»³ ÁÊÄ»»ºÄÊ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
ÅÀ²É Á´»ºÆĶ ² ÊÄ»»¸ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ,ÃĻȲ»À²Â Êĺ½»Ê Ä»»¸ º»À ĔÀ²Êº Á·Æ ºÄº»Ê²»²À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ² ÁƲË
Á·Æ ¾²··Ã»·² ¿Äµ Êij»² º²ÂÄà Á»² Á²ºÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á¾²Æ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ ,4 ·È 5 .Á»ÀÊĺ Á´»ºÈ»² Á·Æ
ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĵ ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» »»··È »µ º»À ºÀ»ºËÄ´ º²¶ »µÄÂÄÉ ÁÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ
Á»·Ë Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸»² ²»¾²Éà »Â²ºÂÄ Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ Á¾»·· ,¿Äµ ³»¾·È .Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾ ÄÈÊ·É" Á»»¸ Å»·² Áº²µ»µÂ²É 7-6 ² º²¶
Á»»É Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ å²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² Á³Ê²ºËÄ´ ºÈ»² ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É ºÄ·· ÊÄ Á·² ,"ĺû¾
ÁÄÀ »·· Á·² ,Ê·µÄȲÊĔ ĺ¾»»²Ä´Êij»² Á»² ÁÄÀÄ º¾²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Áʲº å²»µ»² ¿ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ² Áʻ»À²Â Á'Ê²Æ º»»È Á³Ä´ ·È ,¾²··Ã»·² Á»»¸ Áµ¾ÄÀ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Áº¾²·· ,º»»ºËÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĻȲ»À²Â »µ º½²Êº²³ ¼»·² Á·² ,Êĺ½»Ê Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁË»´²¾ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁÄÀĵÄÆ·È»»² º²ÂÄÃ
² Êĺ·² Áº¾²¶ ¼²¸ ÄȲ´ »µ º¾²··Ä´ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²À²³² ijº¶ ¼Êµ³ ¾²¸ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê ÁÊĴ·» ² »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ÁÊĶʲÆ
·È ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄË»ÊÄ´»ÊÉ É»ÊÄÀ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ² ˺²½ º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² ÁÈ»¸ ÁÄÂÄÉ ¸² ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Ê²Æ ¼²Â ĻȲ»À²Â
Ê·µÄȲÊĔ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁĔľËÊ²Æ Á³Ä´ »µÄÂÄÉ ¾»·· ,»·¸² ³»·² .µÂ²¾Ê²´ å²··ÊÄÃÂ²É »µ Á´»ºÃÄƲ³ ·È ,ʲ» 30 25 ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² Êĺ½»Ê 9 Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ
»µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,Á¾²·· »µ ¼²Â ¸»³ º²ÂÄà Á'Ê²Æ ÊÄÀ·¸ Á'Êij»² º»»È ´·ÂÄ´ Ä»ÃÄà Ļ»Â »µ ¼»¸ ºÂÄÆÄ ÃÄ ÁÄ·· º½»ÊÄ´
Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ Á·² ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁʻƷȽʷµ .º»»È Ĵ²¾ ² Å»·² ºÄº»Ê²»²À Ä··»º
Á¸²¾½Ê·µ ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· Á²µ Á·² º²ÂÄà ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ Áò¾Ë²³ º²¶ »µÄÂÄÉ ¸² º³»·¾´ ÁÄÀ .Êij²ºÉ² Á»² ´²ºÂ²À ÁºËÊÄ ¿Äµ
³»·² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Á»»É ÁÄ»µ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¾²¸ ÄÂÄ» ¸² ú»»È²³ »µ ¸² ´Ê²¸ ³»¾·È ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È ºÈ»² ÁƲʺĴ ¼»¸ ´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº
²¸² Á³»·¾Éû·² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼»¸ ºÂÆÄ ÃÄ ÁÄ·· ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² å²»²À ² ÁÄ»··Ä´ ºË»Â Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä·· Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ 4 º»À
,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ »·· º½²Êº²³ ÁÊÄ··
.º²µ»µÂ²É ºÊ²Ã ¿»ÊĔ·Ã Ľ»¾´ÄÀ 25 Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·²
ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ º²ÂÄà Êĵ ,²ÂÄ··ÄÉ ºµÄʳ :ÁÄÂĸ »»¸ .Êĺ½»Ê ºÊ²É
¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄÀ·Ë ɲ˺ ² Á·² ,˸µ»¾ºÄÉ µÂ²À»ÄÊ ,ʲĔĺ Ê·À²
Á»»´ ·È Ë»º»ÊɲĔ»¶ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ Ã²À²º Êĺ½»Ê .ºÄʲ³ »Â²É »À»Ä »·ÊÆ
² Á»² ĻȲ»À²Â ĔÀ²Êº »µ º»À û·²Ê²Æ ÄÈÊ·É" Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ¼»·² ¸»² Á²À»µÊ²¶
ºË»Â ÃÄ º²¶ º²ÂÄà Êĵ ÁÄ·· ,ʲ» ¾²·· ºÃÂÊÄ Á»·Ë ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,"ĺû¾
´»µÂºÊ²·· ,É»Ê·È Ê²» »»··È Á²º º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ º½²Êº²³
»µ Á·² ÊÄÀ·Ë .Á¾²·· Ä´»µ'º¾²Àĵ »µ Å»·²
Á²º ºË»Âʲ´ Êij² ÁÄÂÄÉ Áº²ÊɲÀĵ .˸µ»Ãʲ´ ¾Ä»Â ºÊ»Â»À²Â ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ʲ»Ê²Æ º²¶ º²ÂÄà »µ ¾»»·· ,¿Äµ Êij»² ÁƲʺĴ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº Êĵ
,ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² Á·Æ »¾ É»»À ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À
² ò·· Êĺ·² ,Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ĔÀ²Êº ² ˺²½ ,²º·»
º´»ºÄºË²³ ÁÄÉ Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã 廲" Á² »·· ºÂ½»»È²³ º¾²··Ä´ ºË»Â ÃÄ
ÃÄ ,ºÄº»Ê²»²À Ľ²Æ»»² Á² º»À ÁÊÄ·· ºË»Â ¸»² »¾ ¸² ´»µÂÄÂÄÉÊIJ ,"·»··Êĺ
Á»»É ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ² ʲº²ÂÄà Êĵ .Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ Á·Æ
´Â²¾»·· ,²¾»ÀÀ .Áº»»É½»¾´ÄÀ Êĺò³»¾»Æ »·· »·¸² ÊÄ ¼»·² ò·· ,»¾ òÀ²º Êĵ·Ê³
å²ÂÄà 50 Á³²¶ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ 25 Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄÂĸ ʲº²ÂÄà Êĵ
Á»»´ Á¾Ä·· ò·· ,ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· ò·· Áʲº ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄòÉ
Á·º »»¸ ÁÄÂÄÉ ,¸»·¶ Áû»·· Á'º»À Á²ĔË Á»² ¿»ÊĔ·Ã Á'Ê²Æ ºÂÄ´»»²Ä´ þ² º½²Êº²³
åĺ˲³ ¿Äµ Á´²»Êĺ·² ,Á¾»·· »»¸ ò·· Á»² Êĺ½»Ê ² ºÈ»² ¸»² òÀ²º .ºÊ²É
Á·² ,¼»¾´ÄÀ ʲ º»»·· »·· Ê·µÄȲÊĔ ´Â·´»º
¸»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ .²º·» Á·Æ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ
廾³·ĔÄÊ Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ,ºÈ»² ¾»·· ,ÃÊĵÂÄà ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ º»·¾
¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Áʲº²ÂÄà ÊÄÂ²É Á·² Áº²µ»µÂ²É 3-2 º»À ÁµÄÊ ĔÀ²Êº ¼²Â
Áº½ÄÊ ² Á´ÄÉ ÅÀ²É ² Ê²Æ Å¾»¶ ·È Á»»ºË Áû¾Ë²³ µÂÄÉ»·· Á'Êij»² ÊÄ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ
»µ Á»»¸ ºÄ·· òµ ³»·² ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ .Áʻ»À²Â ·È ÁÄÀÄ··
Áû¾Ë²³ ¾»·· ĔÀ²Êº ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ
.¾²··Ã»·² ĔÀ²Êº Á²µ ò·· ,10 »¾·» Ê²Æ ¾²··Ã»·² Á»»¸ Å»·²
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
.ÄĔ²Ê»»² Á»»É ÁʲÆĔ² ÊÄ ºÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ¾¾½³ Á··»º²··ÊÄòÉ
