Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

DENTFIADELLITPYLAN º²¶ òµ Á·² ,ºÀ² ÊÄ»»ºË ¿Ä»² ¼²Â ¸»² »Æ²µ²É ʲÀ²·À ÁÄ·· ,ÊÄµÂ»É .ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â ÄÊĵ² »»Êµ ·È
,ÊÄ»·²··Â»»² Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ º´ÂÄʳĴû·Ê² .Ä»³»¾ Á»² º½²À Êĵ »»³ ÁÄ··Ä´ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· "Ųʴľĺ" Êĵ
Quality dentistry at over 400 private Å»·² ÁĴ²´Ä´Â»»² ¸»² Á·²º »µ ò··Ê²Æ Å»·² º´»·ÂÄ´ ¸»² ò·· ´Â·º»»È Ä´»ÃÄÀ ²
dental offices in Monsey, Brooklyn, ºÃÂÊÄ »·· .´Â·º½»¾Ë º¾Ä´ Äû·Ê´ ²¸² Áµ»»ÂË º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ²ÊĔ ¸»² ÃÄ .ú½ÄÊ
¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂÄʲ¾ Á·Æ º¾²¶Ä´ òµ Á¾²É»µ²Ê ·È Ļ»¾ Ľ»¾ºÂ»»Æ ² º´»µÄÊĔ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ?ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ »µ Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë Á³²¶ å½ÄÀ¾·Æ²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»É Á² º´»¾»»º²³ ÁÉĵ º»À Ĕ² ¼»·² ¼»¸ º»´ ÃÄ .¿²¾Ã»²
ÁÄ»É Á²Ë º²É²··µ² Ĕ»Ë·²º Êĵ ,´Â»Ë¸µ»Ä³ Á»² Ļ²ÀÄÊÄÈ ² »»³ ´Â·´»º ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ º¾Ä··Êĺ·² ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
UP 帻³" ² »·· ´Â·º½»¾Ë »µ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÁºÃ´»È»»Â ¿Äµ ºÊÄ»»ÆÄ´ º²¶'À ·²·· ÁľÀ²¸Â² ´Â·º»»È òµ ¼»¸ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
Áʲ··Ä´ ºÃ²ÆÄ´ ¸»² ò·· ,"÷¾Ë²³ ÃÄ åÄ»½ »µ ºµÂ»Ê´Ä´ º²¶'À ÁÄ·· Á·Æ ´²ºÊ²» Ê»² Á˺»·· Ľ¾Ä·· ºÂ»»Æ ¼²Â Á·² ´·ÂÄ´
SAVE 50%TO ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ .ÁºÃ²É »µ ÁÄÀ»·È ·È Á»² ò·· ,"»»Àʲ ´Â·²»»ÊƲ³ Ãɾ²Æ" Êĸ
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ºË»Â Á·²º »µ º²¶ ,´Â·º½»¾Ë »µ Êĺ·² ºÈ·ÂÄ´ Êĺ»¾»À òµ ¸»² Áº»»È ÄÊ»² .ĺôÊÄ Ã²µ
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ÁĴ²´²³ ¸»² »¸ ¸² Á»»¸ ¶µ·À º¸·ÀÄ´ 建»¾²Ĕ ÁIJ»¾»À ÁÄÂÄ'´Ê¶'·Èû·² Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. »µ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ÄÊĵ² Á·² ÊÄ´ÄÉ ÄË ² ,"²À²Ê²Â²Ĕ" Á·Æ ûƲ Á'Æ»·² ÃÄĔÄ
.Ì·¾··Ä .ÁÊÄ·· Ê·ºĔ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÁºÃ»Â·À²É ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É .ºÆ»Ê˺»»È ÄË»µÂ²¾²¶
For only $260 a year Á¾²È²³ ÁÆʲµ ºÄ·· Á·²º »µ º»À ºÂÄʲ¾ ºÆ²ÊºË²³ º²¶'À ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À Á·² ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´
ºÄ·· $625,000 ÄÊĵ² »µ ,$625,000 Á½»¾ÊÄ» Á»»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÈ ÁÄÀÄÂÉÄ··²
your entire family can join thousands ÄÀÊ»Æ ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º¾²È²³ ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ò·· ,º¾²¶Ä´ .Áº´»º½ÄµÊ²Æ Á´»ÊÄ» 41 Á²
of my smilling clients ÁÄÀ·É²³ º²¶ ó²É»Ä˸µ .Á·²º »µ Á·Æ Êĵ Á·Æ º²º·Ĕĵ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ²
¸»² $416,667 Ä´»Ê³»² »µ Á·² ,$833,333 .$359,000 Á³Ä´Ä´ ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ "ÉÂĵ"
REFERENCES are always available .Á²ºÃ»ÊĔ Á·Æ º²É²··µ² Á»»¸ ·È ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¼²Â ¸»² òµ ¸² û·² º¸»»·· Êĵ ¸² ,ºÂÄÀ·É²µ ² Á»² ÁÊĶ·È²
»µ Ê²Æ º»»³Ê²Ä´ º²¶ ó²É»Ä˸µ ¿Äµ Ê²Æ Ä»ÈÉľ ÄÊÄ»»º ² ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ Êĵ Á·Æ ºÂĵ²ĔÃÄÊ²É ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»²
nhhkv ikmhk_ _awx Á»² ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ ÊÄ ¸»³ ,'99 Á·Æ Á·²º ¾»·À Á»»¸ Á·² ,Ç»ÊĔ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á² ʲ´ ¸»² ,Ê·ºÂÄ´² ÁƲʴľĺ ÊÄË»µ»²
»µ Á»² º²¶ º¾²¶Ä´ ÊĽ»¾ÊÄ» Á»»¸ .'16 Á·² ,¾½Ë Á»»¸ Á·Æ ÊľÄÂË Ç¾² ¼²Â º»»³Ê²
718-87AGE1NT-2882 ¼»¸ º´»»¾Ê²Æ'À ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ »¾Ä²Ê¸»²
845-783-4537 .$70,671 ·È º½»»Ê´Êĵ ĵÂÄ Êĵ² Êĵ·Ê³ Êĵ" ¸»² ÊÄ ¾»»·· ¿»² Å»·² ˸µÄÃÄÀ Á»»¸ Á»² º²¶ ˺»··²É²Â²»
ó²É»Ä˸µ º²¶ ,Ä´²¾É² Á»»¸ Á»² Á½²¸ ºÊ²Ã »µ ÁÄ·· .´»ÂÄÉ ² Á·Æ Á·¸ ,"ûû»²" Ê²Æ Ä»º²ĔÀ»Ã ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
Á¾²Ê·º¾·É" ÁÊľÉÆ»·² ÁÆʲµ º¾²¸Ä´ Á·Æ ÁºÂĵ»È»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĵ¾»ËÄ´ »µ Êij»² ºÊ²Æ²¸ ¼»² º½²Êº ,ÁÄÄËÄ´ º²¶Ä´ ¼»·² ´»º»»È½»»¾´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
²Ê²Æ ò·· ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ."¿¸»ÃÉʲÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,.Ë.³.È .Áº»¾Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÊĵ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áµ»²
,º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Ľ¾Ä·· Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² Á² Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ .Áµ»² »µ ·È Ì·Âĺ
.º»··º Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² òµ ÊÄ º²¶ º´Ä¾Æ ,'16 ,»²À Á»² ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÊÄ ."Áµ»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ¸»·¾³ º»·º
Á˺ÂÄÀ Á¸»··Ä´ º²¶ Ê·º²É»Ê²É »µ Å»·² "³·º ¾¸À" ÁÄ»»ÊË ´»µÂÄºË ***
ÁÄÀ º²¶ ÁµÄ» »»³ ò·· ,ÁÄÀ²ºËĔ² 4 Á·Æ ÁƷʲ ¼»·² ¿»² º´Ä¾Æ ÊÄ .ó²É»Ä˸µ ***
ò·· ÁºÆ²Ë´»»² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ º²É²··µ² Êĵ ò·· ,"¿¾·´" ga_kv_` tohwB wqxhakq`
,.Ë.³.È .¿²ºËĔ² Ã'ÀÄÂÄ» ÁʻȻƻºÂĵ»² ò··Ê²Æ Ä´²¾É² Êĵ Á»² ÁÊľɷÈÆ»·² hewhdxeb dho nh_ kgqgx lh_ naqv vhghwv e_ ihe
.Á´»·² ÄÆ»Ë º²¶Ä´ º²¶ Á²À ÊIJ»¸² Êĵ ² º´»µ»»¾²³ ò·· ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² ¸»² òµ _ wq`h_ nk_u_` gqdd lqb nds lh_ go_mwqb
ÄÉ»µ º½²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÁÈʲ··Ë Á'Ê²Æ nxhbh_ w_s w_k_b n_hkhm gpd_v_k_c
ÄË»Ĕ»º »µ ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ µ»² ¿»»³ .ÁĔ»¾ ... µ»² eh_ wqjkqdd wqghh`w_
Äû·Ê´ ² Á·Æ ´Â·ÂĽ»»È ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ÄÊĵ² Á·² ÊÄ ÁÄ·· nw_ddqa gqBqxgqa ÊÄÊĴ·» Êĵ ¸»² ºÂÄʲ¾ Ç»ÊĔ
Á»² Çĸ ² Á³Ä´ 4 ľ² »µ .¸²Â ÄÂÄ´»·³Ä´ Ä'÷²»À º»À ó²É»Ä˸µ º¾Äµ»¸Ä´ Á»º·Ê ÊÄ .ÄĔ»¾»Æ ´»ÂÄÉ ÁË»´¾Ä³ Á·Æ Êĵ·Ê³
ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ê·º²É»Ê²É ² Ê²Æ ¿»ÂĔ ºË»Â òµ ÊÄ»»É º²¶ ,ÁĴ·´»µ»»¾²³ ·»Â ,¾²·· Á·Æ ĺ»À²É Ĕ»Ë·²º »µ ÁÄ´ÂÄʳ ò·· Á½²¸ º´²¸ Á·² º·º
º²¶ ò·· ¿Äʲ Êĺ»·Ê ² ,(¿Äà ¾Äɲ) ¿»² Á´Ä¾Æ Êĺ»»³Ê² »µ .º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ,(µ·²··É»Ä¾ Á·Æ º»»·· ºË»Â) »¸Ê·Ë¸µ Êij»² ¿»² ºÊ»É»º»ÊÉ'À .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
,ÁºÃ»Â·À²É »µ Á·Æ ¾²³À»Ã ¿Äµ ¼»¸ Å»·² ¿Äµ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Á´ÄÊÆ Á·Æ Ä´²¾É² Á² Áº½»¾Ë ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶'À .Êĺ¾Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ Ƿ²³ Á»»¸
ľ²Ê·º¾·É" û·² ÁÄ»»ÊË »»¸ Á·² ÊÄ ¸² Á´²¸ ¼»·² ¿»² Á´Ä¾Æ »»¸ .Ë»²¶ ·Ì·² ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ó²É»Ä˸µ Á²µÂÄʳ ÊÄ ¸² ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»² ºÊ»É»º»ÊÉ ¿»²
² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÊÄ´»¾»³ Á½²¸ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,¾ºÄºË ¿Äµ Á·Æ Êĺ»»³Ê² ̷·³Ë¹ Ľ»¾ºÉ·ĔÀ·² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶
."¿¸»ÃÉʲÀ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĺ¾² Á² ¸»² ò·· ,µ»² »µ Áº½»¾Ë ·È ,$1,250,000 ÁÄÀ·É²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .Á'¶ÄË º»»³Ê² Ä»»¸ Å»·²
Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄÂĸ »»¸ ,"ÁľµÂ²¶" Áµ»² ¸² ´Â·´»µ»»¾²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¸»² ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É º²¶ ÊÄ ¸² º´ÄÊÄ´Æ»·² »·¸² ¼»¸ ÊÄ º²¶
ºÈ·ÂÄ´ ÊĺÄĔË º²¶ ¾·²Ĕ Á²Ê òÃÉĺ ¾»Æ»·· Á¾²È²³ ·È Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¾²À»»É å»»³Ê² ÄÊĵ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄĔÄ˺Ĵ É»º»ÊÉ Ä½»¾ÊĶƻ·²À·² »µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
Êĺ»»·· ´»µÂÄÊ»ÆÊ²Æ ,º»··º ÁÊĵ² Á² ·È Ì·Æ»µÊ »µ Á·Æ ¿»² ºÂ²ÀÊĵ ,¿»² Á´ÄÉ
ºÈĸÊÄ º²¶ ÊÄ Êij² ,¿¸»ÃÉʲÀ Á´ÄÉ .»»¸ Á·Æ ºÄ³'À .ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À Êĺ º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áµ»² »µ ò··
»µ Á·Æ µ¾»³ ² º»À Ê·º²É»Ê²É ¿Äµ »µ º»»¾´²³ º²¶ ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á»² Á·²º »µ º´²¾ÉĴ² º²¶ ó²É»Ä˸µ
,"Á»»¸ ºÉÄÊ²É ÄË»º»¾²Ĕ" ÊĺÊÄ·· ó²É»Ä˸µ ,Áº»»¸ ĵ»»³ Á³²¶ ,´Â·º½»¾Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ´»µÂijĴ² ,'15 Á»² !ºÃ·²É²¾²¶ ¿Ä»²
ò·· ¾²³À»Ã ¿Äµ Å»·Êĵ ´»µÂÄ´»»¾Æ»·Ê² ·È ºË»Â Á½²ÊĔËÊ²Æ ,ĺÀ²²³ Á·²º Á·² åÄĔÄ˺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ·È º¾ÄºËĴû·² ò·· Á¾ÄºËÊ²Æ Á»»¾² ¼»¸ ÁÄÉ'À
ÁÆ»Ë ² º»À ´Â»Ê ĺ»·Ê ² ,"Á»»Â" ºÂ»»À »µ º»À Êĵ² Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À ÁµÄÊ -´²º ºÄÀ½ Êĺ»»³Ê² Ĵľ²É Á·Æ ÁÄ»»Ê º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ É»º»ÊÉ ÄË»ÊÆ ²Ê²Æ
Á·Æ º»»Ê³ Á·² ´Âľ »µ Êij»² ¼»ÊºË Áº»·Ê å²Ĕ²ÊĔ »È²Â Á¸²¾Êij»² º´Ä¾Æ'À .¼»¾´Äº ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ Á·² ,Ç»ÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ
.²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ¿»² º´Ä¾Æ'À ,Ë»º Á»»¸ Å»·² ĵ²´ òµ Á³»ÊºÄ´Êij»² Á»·Ë ÊÄ º²¶ ¾²À òµ
.´Â»Ê ¿Äµ ʲĔ ² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ´Â·´»µ»»¾²³ º»À ÁÄ»»Ê˽²Â ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ .¾É»ÊºË
"¿¸»ÃÉʲÀ Á¾²Ê·º¾·É" ɻʵû·² Êĵ ºÂ²É²³ ¸»² ´Â·º½»¾Ë »µ ¸»³ Á½²·· ÊÄ ¸² ºÄĔÄ˺Ĵ ·¾»Æ² ¿»² º²¶'À Á·² ºÃ·²É²¾²¶ ² Á½·¸²³ ÊÄÀ·¸ ĵÂÄ
ÁºÃ»Ã²Ê »µ Á·Æ ´Â·¸²¾ ² Áʲ··Ä´ ¸»² å»È»Æ² »µ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ åĴ»»Ê² ÊÄÀ·Â ² Á³²¶ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ¾»·· ò·· ÊÄ»»² »·· ,µÂ²¾ Á»² ¾²ÀÉÂĵĴ
´Â·È»»¾ÆÊ²Æ »µ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ Ľ¾Ä·· ò·· Áµ»² »µ »·· »·¸² ,¿Äʲ Á»»¸ Á»² ºÈ»ÊÉ
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÂ²Ê´»À»² Äû»··-ºË»Â Á·Æ .Á·²º »µ Á·Æ ̷·³Ë¹ ľĻÈÂ²Â»Æ Ä¾Ä ."Á²º ¶³·ËÌ"
ľ²Ê·º¾·É ² º½²¸Ê·²Ê²Æ ÄĔ²Ê»»² Á·² .Ç»··Ë»·² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄË»´¾Ä³ Êĵ
*** ÉʲºË »·¸² Á³²¶ ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ »µ Á·Æ ºÂÄʲ¾ Ç»ÊĔ Áº²³Ê²Æ ,'16 Á»² º²¶
.Ä´²¾Êĵ»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,ó²É»Ä˸µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ´»º½ÄÀ¾·Æ²³À·²
goqbheqwB wqoqeqddqa ² Å»·² ,'16 Á»² ÁÊÄ»»ºÄÊ º¸·ÀÄ´ ¼²Â ,ĺÀ²²³ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² Ľ»·¶
ghhwBxw_s g_bhbo_v ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ,Ä»ÃÂÄĔ »º»¾»³²Ã»µ Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ
wdg_vhw_v nxhghmqphgo_ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Ãĸ»»Ê ĺ´»ºÄºË²³À·²
.Ä´²¾É² Á»»¸ Á³Ä´Ä´Æ»·² '08 Á·Æ Áʲ» »µ Á»² ,Ä»³»¾ Á·² ²´Â²É ·È
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ »µ ºÄº½»¾ËÄ´ Á·²º »µ º²¶ ºÈ»² Á»»´·È»»Ê² ºÆ²¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .'10 ¸»³
åÊ²Æ º²¶ ¾·²Ĕ Á²Ê º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ»»³Ê² ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ º»À Ä´²¾É² Ã'»Æ²µ²É Á·Æ ¿Ä»»² º»À Ãĸ»³ Á»²
ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² Êĺ»··º Å»·² º»»ÊĔË
º²¶ ò·· Ê·º²É»Ê²É ÁË»ºÃ»Ã²Ê Á·²
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26