Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
ihe nqowqk lhh` n`qa aodgj_ wqhhe Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
nddhhwb mail@ditzeitung.com

Á´»»¾Â»»Ê² ºÂÄÉ Ê»² ³»·² ÁºÄ³ ¾»·· ¼»² ,¶"˵¹² When sending e-mail or fax, please follow up with
ÃÄ Á»³ ¼»² µ¾²³»·· ¸² ¾»Æ ¼»² ò·· Êij»² ··»Ê³ Á»»À telephone call, to assure receipt.
Ê²Æ Á»»¸ ·È ÊÊ·ÄÀ ÃÄ ³·»¹ ² ¼»² ³²¶ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
.ÄÊĵ² E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
ÁÈ»¸" ´ÄÀ ÊĵĻ ¸² ,¸»² Éʲ» ·»Â Á»² ÇĸĴ òµ ‹1(:65(3257
¸»² ÁÄÀ ʲ »·· Á··»»Êµ Á³»·¶Â² Á·² "¾µÄÊ ¿»»³
² ÁÈ»¸ Åʲµ ÃÄ Ê²Â "ºÃĺ Á³»»ÊË" ² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
² ¼Ê·µ Á»»¾² º»»´ ÁÄÀ ¸»³ ,ºÂÄÊ²Æ ÊÄ··»»Êµ µÃÂÄû»¾
ÇĸĴ òµ ¸»² ÊÄÈÄ¾Æ ÄÊĵ² Á»² .ºÃĺ Á··»»Êµ ¬±£²¬¨š ©£š ££²¬«£³ š ¦š¨š¥šª
´Â»··»»Êµ" ² º»À ʲ Á»»¸ ´ÄÀ òµ ¸² ÊÄ´ÂÄʺË
É»Äʳ ƲºÃ ² ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"¾É»¶»·· ahbkdx gwqkvwqb ihe g_c nhhk_ p_m_w xg_j _ ,hhwqphx _ nqmdvqaw_s k_m_j_o eh_ pq
rhd_ ga_kvqao_ lh_ g_c nqm nqdd gjhwqa nh_ k_m p_b xg_j nd_ ,qvhwqm_ nh_ bw_m np_m
.Ç»¸ ÁÊĵ² ¿»»³ nd`xf _ gosqqa wq`_ wq g_c ,nqhhwqBqxg hb g_c nqm ,qkdx _ nh_ nqmdvqaw_s gxho pq eh_
¾Ã»³² Á'½²Â º··»»ÊµÄ´ ³²¶ ¼»² ,²µ³·Ä ¶·¶ »µ»µ³ hde_ nw_ddqa eh_ wq .aodghhu lqb ghm pqgjhxqa qbophhw tw_c khshde_ gwqcqa gxho
,ºÂĵ»ÃÉÄ ÁÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¿Ê·´ ³²¶ ¼»² Á»² ,ÁÄÂÄÉ e_ ,aodghhu hb du p_c lqb nds g
sdxhj
w_s qoqv_wxqawq`h_ nds wqbkh` nqeqa wqb_
¼»À ³²¶ ¼»² ÁÄ·· ,ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² Á³Ä¾ Á'º»À ¿»·É g_c wq .n`qk quo_a nhhe nw_ddqa eh_ p_b gxho qhbqa_wg hb eh_ ,wqbohv nd_ nwqgkq
,¾"¹Ê ÃÉ»Äʳ ƲºÃ Á·² ¸Ä´ »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¶Ä·º g_c wq ,`_xeb wqgda nhhe nwhdkw_s gq
awc
qa nqm g_c k_m p_b `hd_ wqoqkv
¸»² ò·· ÊÄ··»»Êµ µÃÂÄû»¾ Êĵ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ghm ydfdj nd_ gkqa ,ghhu gboqddxw_s
ºË»Â Ê»À º²¶ ,ÇĸĴ Á'º»·¾ ,Ê»À Á³Ä ÁÄÈĸĴ lqb naqv pqa_kvo_ qk_aqk qjhhwak_swqbmd_ .nxgoqm qoqpv_ddwq 5 ehdk`
nh_ ga_eqa g_c nhhk_ wq hdd nd_ ,aodghhu p_dd qhbqa_wg _ p_b eh_ nhe nphddqa _ nh_
...ÁƾĶ ºÂÄÉÄ´ np_m wqb xg_j khhdd ,nwhw_` nbqh rw_b
¼»À º²¶ ò·· Ì"»Ë¶ Ê²Æ É²µ û·Ê´ º»À .n`qk to_a nhhe nw_ddqa p_b eh_ ,gjhwqa nds phs_ lqohh_ lqb nh_ np_xqa g_c wqbwqm
,Áº»»··È ² Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ Êij² ¼»² Åʲµ ºÄ··Äº²ÊÄ´ lqb nds nbqw gxho _b nkqdd whm wq`_ wq g_c ,bo_khwqm nh_ aodghhu a_g _
»µ ÁÊ»¾Ê²Æ º½²À ò·· ,ö ¾Ä ¼À·Ã ² Á»»¸ ·È ºË»Â hb eh_ qvhwqm_ nh_ e_ lqk`_wB nga_ghhddqao_ hb nds qohh_ rhd_ ,bo_k nuo_a n
shd_ gkhuqa
ÁÄÀ ¾²¸ ,ÃÄ º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ òµ ˺²½ Á·² ...¿»Ì·½¸ gxhow_a nqv nqm e_ vw_gx hde_ wdgkdv n_a eh_ _b khu wqb khhdd ,qvhwqm_ nds ngoqm_bods
Á·Æ ¶ÄË ´»Ã»»Êµ ĺËÊÄ »µ ˺²½ Á·² ´·¾É Á»»¾² Á»»¸ ,po_a du ghwgdu nqhhws lqb nqmhdu du n_g nds qohh_ p_dd ,qpqwB hb nqmhgxw_s du nqddqa
ò·· Ê²É ºÂĵ·ºÃ ² º»À Á»»¸ ¾²Àľ² ÃÄ ¾²¸ Á··»»Êµ pqBq gxho nqv nqm `hd_ khhdd ,i_sohh_ to_a wqb eh_ gmhw_` eh_ qvhwqm_ p_dd ghm nj_e hb
gphx wquhmq nqdd gh`qa lqb nh_ n_gshd_ na_e nd_ n`hhwx aqm nqm e_ ,qpqwB hb nds fj
.ºÂÊ²Æ ,É»Äʳ ² ¼²Â ²É»»µ º²¶ ihe gqdd ,wqbohv qahbkdxmd_ wqahkboqu phd_ nqm ao_k hdd ,nwqc khdd wqbqh gxho p_dd nj_e
·È ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ê»À ò·· Á²º Á¾Ä·· Ê»À ò·· Ì·½¸ Á»² nqm nqdd nuw_c ldu nqmqo gxho wqohhv h_bdd_ gahbhhk_` nqm ao_k hdd ,goahk nhhv gxho ga_e
¾²À»»É Äɲº ¾²¸ ÃÄ Áº»¶Æ² '¶ ¸Â·² ¾²¸ ,Áº»¶ .nxgoqm qoqpv_ddwq 5 ehdk` gq
awc
qa g_c ghm nxgoqm nhhv gxho gudmx_` nqm nd_ gxho
du nqmdvw_s nedm gqdd xhgp_wb w_a pqBq
.ÁÄËÄ´ ºË»Âʲ´ bo_k nds nphddqa lqb nqkphhwgshd_ adoqa nqoqv .lhkd`k`
,ɲµ º»À ahb
ydxmm pqBq n_g nqoqv ihkboq k_e nqm e_ ,vhghk_B nhhv nbqw gxho _b nkqdd whm
hhc hb nh_ hhwqphx lqb i_o .gh`qa lqb nh_ qoqahh_ n_ gwhs Bm_wg goqbheqwB p_dd
¶"³ º²¶ ò·· ÊÄ··»»Êµ ÊÄ»»Â ² ngoqbdgp i_p _ ihe n`_c ,p_pvqg nh_ kdvp eh_ p_b khhdd ,_hbhm nd_ qpqwB hb naqv cjwqm
¶Â·»¾Ä ¶Ê»ÀË ² º²¶Ä´ hb nvqdd_dushd_ bo_k n
wq`h_ ge_kqaphdw_ nqhhwx wqghhdd aqm wq .qgjhxqa qwqbode_` _
nqm e_ ngoqbdgp qaodh hb nahhuwq`h_ ,goadh nqm nqdd _hbhm qxk_s wqb_ pqhho qxk_s
nds nphoqa gxho w_g wqjqw`w_s _ .x.`.u hdd nd_ ,nqmhgx nhha nd_ nwhwgphaqw ihe rw_b wq`_ ,gxho lh_ nkqsqa p_dd nj_e gjhw_`
eh_ wquhmq `hd_ q`kqe hb ,gjqw qahe_b hb nkqdd p_dd nxgoqm qjkqe_ w_s w_o nqmhgx gxho ihd_ i_o ihe g_c nhhk_ Bm_wg dkhs_
ngjhwqa hb wq`_ ,aodoqbw_ nh_ xhgphha gxho whm nkqdd gjhhkhs ,gh`qa lqb nh_ n_g pqBq p_b nj_mw_s du ghwx nqmqo du ghdwgqa
,ngjqw qahe_b hb nqmhdu gxho nkqdd p_b hu ,wq`mqdd_o nh_ ,ng_o_m qjhkgq nh_ nqe nhhk_ wq dkhs_ ._hbhm nd_ qpqwB hb w_s khdm
qddhg_ddwqpo_v hb nqdd gBhdcwq`h_ nds xwqbo_ eh_ qvhwqm_ e_ ihd_ goqvwqo_
nh_ nwqdd gahgpqs_` guh_ gqdd gqghw_h_m .n_gqashd_ pqBq g_c qgpahgjhdd hb nds qohh_ nd_ ,wqboqk qwqbo_
gqdd Bm_wg goqbheqwB nqdd gw_v lhwBdp nqv ,guh_ hdd hhwqphx _e_ gqe nqm nqdd nds ghhchhws qgwhgo_w_a hb ,eh_ w_swqb yd`hp
nddhg_ddwqpo_v wqm nwqaodh _ nwhohm_o qxhboqkphd_ nhhv nahbkdx_` gxho ihd_ nqm adoqa eh_ Bm_wg) .bo_k lqb nh_ vdwbphd_
lqb nds gw_ p_b nqmqoduwq`h_ wqgjhw _e_ w_s gmdv ngkqe wqhhe .ngphw_wqg naqv nhhBm_v nhhe e_ nhhgxw_s du qwghj
p_dd hbqoqv wqgjhw nddhg_ddwqpo_v-ahpqm wqbhhk eh_ pq ,wqboqkphd_ n_ nds hhwqphx lh_ g_c _hbhm qxk_s nd_ pqhho qxk_s
qoqwhd`qa wqo_vhwqm_ ,ngvdb_wB qxhmhhc ihe wq eh_ _khmm ,goqbheqwB nwqdd nsk_cqa
.gwqhhgqw hb nds nphoqa qjkqdd wqawh` wqo_vhwqm_ wqb_ du ,lqb rhd_ nv_c wqghhdd nqv wq e_
hfm
_ nj_m du gxho eh_ _b khu wqeod_ goqmboqm_ wqghhddu wqb p_dd pqhaqkhddhwB
nh_ lqk`_wB n_a lqb wq`h_ `_` cqxy du gjqw hb ihkmqo ,wqo_vhwqm_ nbqh w_s gha (.qe_` nhhe nahbhws_`
l_evwqmshd_ xwqboq nkhdd whm ,qvhwqm_ eh_ k_s nahguh_ nh_ wqbwqm np_m wqb
`hd_ ,l_ej_dd vw_gx nhhe rw_b nqm e_ nj_m .po_a n`_c g_c p_dd wquhmq ,p_m_w b_wqxeb nqddqa
nqm k_e gxho ahdg pqBq e_ gqe nqm nqdd ngjqw hb nqmhdu du kph`_ gwh`dwB nqm aodghhu lqb naqv rm_v _ gmhbqsqaohh_
p_b .hhuhk_B hb wqb_ lhwmdx nwho_sqkqg n_cw_s eh_ pq e_ goqvwqo_ n`_c ngjhwqa hb hde_ hdd gqgjhw_` g_c aodghhu p_b hdd lqbj_o
qgahgjqbw_s _ gqe nqm `hd_ q`kqe ,nqoqvwqo_ rw_b nqm p_dd nqaodmhdu qahb
kjx .gqowqgoh_ n
jwdb nuhmq gqBqxgqa g_c wq
nbkqmohh_ p_b nqm k_e ,nuhmq nds aodwhsshd_

c yweq` nqm gqdd hde_ nd_ ,nuhmq w_s

.pqhbqa_wg n_a nbhhmw_s nqoqv
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11