Page 11 - News Report - די צייטונג
P. 11
S REPORT FRIDAY, AUGUST 10, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,³¯Ç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
É»Ê·È ¾²¸'À ¸² ,¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² º½»»¾»Æ .Ê»² Å»·² ¸»·¾³ ºË»Â òµ º¸»»·· ,Éʲ» ·»Â 23 ÉÄ··² ÁÄÀÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
.ÃÊ²Â²Ê²É »µ ·È »·Êº·È ² Á¾ÄºÂË»»² ,¸ÄºÊ²É-²»Ãɲ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ Êľ»ºË º¾ÄºË ÃÄ Ê²Â ,´Â·Ê²ÆÊÄÀ·² ÄË»º»¾²Ĕ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁÈ»¸ ºÄÂ
»µ »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É òµ ÄÂÄʲÆÊÄ º»À ÁµÂ»»ÊƲ³ ¼»¸ ¾²¸ »¸ ¸² ¾¾½³ ¸»² »¸ »È Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² ¼»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÊÄ··
º²¶ ¾Äò¶ Ê²Â²Ê²É Ä¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ,ÊijĴº²Ê Á·² ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ÄË»º»¾²Ĕ Á·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² »»ºÊ²Ĕ
̷ĺ ² ÁĴ²´²³ ¸»² »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À .ºÀ² ÁË»º»¾²Ĕ ² Å»·² ÁÄ»µ ·È ´»²ÄÆ Äº·´ ÊÄ»»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ
º²¶ »¸ ÁÄ·· »Ã»¾²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ê»² º»À .ºµÄÊ »¸ ò·· Áû·· ˺²½ ¾²¸ »¸ ¸² º²¶ »¸ ¸² ºĔ²½Ä´ µ¾²³ ¼»¸ º²¶ »¸ ¾»»·· ,Á¸»»··²³ ·È òµ Áº½»¸Ã»·²
ÁľµÂ²¶²³ ·È ʵà ¿·È Áº¾²¶Ä´ ´ÂÄÊºË º´²¸Ä´ º²¶ Á·² ,¼²¸ Êĵ ·È ºµÄÊÄ´ ºË»Â ¿ÄÂ·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ ºÊ»¾Ê²Æ ¾²Â²»È»µ²Êº
¸»² ò·· Ä»»Ê »µ º»·¾ ¾²Æ º»·º ĵĻ *** ¾º»À Êij»² ÁµÄÊ ÊÄÀ ºË»Â ¾»·· »¸ ¸² ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÈ»¸ ¼²Ã ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â ,ûƲ Ê»² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ,´·ÂÄ´ ºË»Â ºÃ»»·· »¸ ¾»»·· ,ÃÄÀĺ ¹Ê¸À ,´Â·¾»»··ÊÄ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¼²Â Á¾²··
»µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º»À ¼»¸ ´»µÂÄÂĽÄÊ gao_kw_s w_hqm wqxhghw` ¸»² »¸ ,ĻȲÀʲÆ»² ´·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ »¸ »»¶ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ¼»·² Á·²
ÁÄÀ Åʲµ "ÌÀ¶ µ·³½" ³»¾·È ¸² Áµ»² nds qhu_wqB__v wqm Á·² ,³ÈÀ Á´»ºÊ²µ Á»² ºÂ²É²³ ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄÀ»ºË û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ,Ë»´ÊÄÂÄ ÊÄÀ ʲ»
Ľ»¾ÂÄ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ »·· ¶Ê·³É¾ ÌÀ ² Á´ÂÄʳ nbh_ du w_o_w_v »¸ º¾²·· Ë»´²¾ ˺²½ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÈ»² ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Å»·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»²
»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÁĴ²¾Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ĺËÊÄ »µ Á·Æ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ ÊÄÀ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ .¿ÄÂʲÆ
ž»¶Ä´ Á»»¸ Á·² ô»³ Á²Ë¸µ ʲ»ÄÀ º²¶ ,ÁÊ»ÃʲµÂ»² ¾²¸ ²À²³² ÁÄÀÄ·· Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ ¸² û·² ºÄ¸ ,"º´ÄÊÄ´Æ»·²"
.ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÃÊ²Â²Ê²É »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ʲ»ÄÀ Êij»² Ì·É»Æà Ä»»¸ º²¶Ä´ ¼²Â ²À²³² Á»² ÁÄÀ»ºË ·È ÄÃÄÊĺ»² ÊÄÀ ¼Ã ²
º»»ÉÀ²¸´»·³ ĺÃÊÄÀ »µ Á¾ÄºË·È Á¾²¸
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· ,ÊijÀÄ··²Â
718.436.0303 1346 39TH STREET, BROOKLYN, NY 11218 LEITERSSUKKAH.COM ¾»Æ ¼»·² º»»´ ´Â·¾À²¸ º¾Ä´ òµ
»µ Ê²Æ »·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÊÄÃij
Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿·Ê² »»³ º»»ºË ĺ²Ê º»»¶Âµ»ÊÆ·È
ÃĺÄɲ »µ Á»² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ´»ÈÊÄÆ
Êľ»»·· Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ º´ÄÊÆ'À ·²··
Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Ê²Æ ,ÁÄÀ»ºË ºÄ··
,ÃÄÊ´Â²É ¿·È º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
Áº²µ»µÂ²É »µ ºË»Â ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²'À Á·²
ÁÄÀ»ºË ºÄ··'À »È ºÂ»»À ò·· ,ÁÄÀ²Â ¿»»³
² Ê²Æ Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ʲÆ
»µ ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,º²ÊɲÀĵ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Áº¾²¶ ,ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É
ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ º½² ÃÂĺÈľ
òµ ºÊÄ·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »··
»µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² »·· ºÂĽ»»È²³
·È Áº½»¸Ã»·² ĺ·´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
.ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´
ºÈ»² ²À²³² º²¶ ,¿Ä»»²Â»² Ãľ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ 81 ºÊ»ÃʲµÂ»²
ºÉÊÄÀĴ² µ¾²³ ¸»² ÃÄ Á·² ,Áº²µ»µÂ²É
¸»³ ¸² ,ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ º»À Áʲ··Ä´
ºË»Â½²Â ²À²³² º²¶ ¾»»··Êĵ
28 ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ºÊ»ÃʲµÂ»²
,¸ÄºÊ²É-²»Ã²É² ²»ÊµÂ²ÃÉľ² Ä´»ÊÄ»
¿Äµ º´»¸²³ µÂÄ˲ÊÊij»² º²¶ Ľ¾Ä··
,û··É Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á´»ÊÄ»´Â²¾
²À²³² ÁÄ·· º»»È ² Á»² .»¾·²ÊÉ ÅÄò˸µ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ² ºÊ»ÃʲµÂ»² ·¾»Æ² º²¶
,Éʲ» ·»Â Á»² º²µ»µÂ²É º²ÂÄà º»ÄºÃ
ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶
»µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´
,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄÉ»¾ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
»µ" »·· ºÂĽ»»È²³ »¸ Á³²¶ ¼²Ã ² ˺²½
»¸ º²¶'À Á·² ,"»»ºÊ²Ĕ Êĵ Á·Æ ºÆ·ɷÈ
¿Äµ Á·Æ ¸»² »¸ ¸² º³»·¾Ä´Ã»·²
·¾»Æ² º²¶'À Á·² ,¾´»¾Æ Á··»ÃÄÊ´²ÊĔ
º¾ÄºË ¸ÄºÊ²É-²»Ã²É² »È ºÊ»¾·É²ĔË
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á·Æ ºÆÂ·É·È »µ ʲÆ
.»»ºÊ²Ĕ
»¸ ¸² ,¸»² Ê»² º»À ¿Ä¾³²ÊĔ ºĔ»·¶ ²
»¸ .´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶
Ä˻ʲ º»À ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶
·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ »¸ ,ÁĴ·ºĔ»·¶²³
Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À º¾ÄºËĴû·Ê²
»·· º²ºË ²¸² Á»² òµ º·º ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ··
É»Ê·È ¾²¸'À ¸² ,¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² º½»»¾»Æ .Ê»² Å»·² ¸»·¾³ ºË»Â òµ º¸»»·· ,Éʲ» ·»Â 23 ÉÄ··² ÁÄÀÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
.ÃÊ²Â²Ê²É »µ ·È »·Êº·È ² Á¾ÄºÂË»»² ,¸ÄºÊ²É-²»Ãɲ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ Êľ»ºË º¾ÄºË ÃÄ Ê²Â ,´Â·Ê²ÆÊÄÀ·² ÄË»º»¾²Ĕ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁÈ»¸ ºÄÂ
»µ »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É òµ ÄÂÄʲÆÊÄ º»À ÁµÂ»»ÊƲ³ ¼»¸ ¾²¸ »¸ ¸² ¾¾½³ ¸»² »¸ »È Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² ¼»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÊÄ··
º²¶ ¾Äò¶ Ê²Â²Ê²É Ä¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ,ÊijĴº²Ê Á·² ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ÄË»º»¾²Ĕ Á·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² »»ºÊ²Ĕ
̷ĺ ² ÁĴ²´²³ ¸»² »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À .ºÀ² ÁË»º»¾²Ĕ ² Å»·² ÁÄ»µ ·È ´»²ÄÆ Äº·´ ÊÄ»»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ
º²¶ »¸ ÁÄ·· »Ã»¾²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ê»² º»À .ºµÄÊ »¸ ò·· Áû·· ˺²½ ¾²¸ »¸ ¸² º²¶ »¸ ¸² ºĔ²½Ä´ µ¾²³ ¼»¸ º²¶ »¸ ¾»»·· ,Á¸»»··²³ ·È òµ Áº½»¸Ã»·²
ÁľµÂ²¶²³ ·È ʵà ¿·È Áº¾²¶Ä´ ´ÂÄÊºË º´²¸Ä´ º²¶ Á·² ,¼²¸ Êĵ ·È ºµÄÊÄ´ ºË»Â ¿ÄÂ·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ ºÊ»¾Ê²Æ ¾²Â²»È»µ²Êº
¸»² ò·· Ä»»Ê »µ º»·¾ ¾²Æ º»·º ĵĻ *** ¾º»À Êij»² ÁµÄÊ ÊÄÀ ºË»Â ¾»·· »¸ ¸² ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÈ»¸ ¼²Ã ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â ,ûƲ Ê»² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ,´·ÂÄ´ ºË»Â ºÃ»»·· »¸ ¾»»·· ,ÃÄÀĺ ¹Ê¸À ,´Â·¾»»··ÊÄ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¼²Â Á¾²··
»µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º»À ¼»¸ ´»µÂÄÂĽÄÊ gao_kw_s w_hqm wqxhghw` ¸»² »¸ ,ĻȲÀʲÆ»² ´·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ »¸ »»¶ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ¼»·² Á·²
ÁÄÀ Åʲµ "ÌÀ¶ µ·³½" ³»¾·È ¸² Áµ»² nds qhu_wqB__v wqm Á·² ,³ÈÀ Á´»ºÊ²µ Á»² ºÂ²É²³ ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄÀ»ºË û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ,Ë»´ÊÄÂÄ ÊÄÀ ʲ»
Ľ»¾ÂÄ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ »·· ¶Ê·³É¾ ÌÀ ² Á´ÂÄʳ nbh_ du w_o_w_v »¸ º¾²·· Ë»´²¾ ˺²½ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÈ»² ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Å»·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»²
»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÁĴ²¾Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ĺËÊÄ »µ Á·Æ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ ÊÄÀ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ .¿ÄÂʲÆ
ž»¶Ä´ Á»»¸ Á·² ô»³ Á²Ë¸µ ʲ»ÄÀ º²¶ ,ÁÊ»ÃʲµÂ»² ¾²¸ ²À²³² ÁÄÀÄ·· Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ ¸² û·² ºÄ¸ ,"º´ÄÊÄ´Æ»·²"
.ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÃÊ²Â²Ê²É »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ʲ»ÄÀ Êij»² Ì·É»Æà Ä»»¸ º²¶Ä´ ¼²Â ²À²³² Á»² ÁÄÀ»ºË ·È ÄÃÄÊĺ»² ÊÄÀ ¼Ã ²
º»»ÉÀ²¸´»·³ ĺÃÊÄÀ »µ Á¾ÄºË·È Á¾²¸
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· ,ÊijÀÄ··²Â
718.436.0303 1346 39TH STREET, BROOKLYN, NY 11218 LEITERSSUKKAH.COM ¾»Æ ¼»·² º»»´ ´Â·¾À²¸ º¾Ä´ òµ
»µ Ê²Æ »·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÊÄÃij
Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿·Ê² »»³ º»»ºË ĺ²Ê º»»¶Âµ»ÊÆ·È
ÃĺÄɲ »µ Á»² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ´»ÈÊÄÆ
Êľ»»·· Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ º´ÄÊÆ'À ·²··
Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Ê²Æ ,ÁÄÀ»ºË ºÄ··
,ÃÄÊ´Â²É ¿·È º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
Áº²µ»µÂ²É »µ ºË»Â ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²'À Á·²
ÁÄÀ»ºË ºÄ··'À »È ºÂ»»À ò·· ,ÁÄÀ²Â ¿»»³
² Ê²Æ Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ʲÆ
»µ ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,º²ÊɲÀĵ
Áº²ÊɲÀĵ »µ Áº¾²¶ ,ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É
ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ º½² ÃÂĺÈľ
òµ ºÊÄ·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »··
»µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² »·· ºÂĽ»»È²³
·È Áº½»¸Ã»·² ĺ·´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
.ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´
ºÈ»² ²À²³² º²¶ ,¿Ä»»²Â»² Ãľ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ 81 ºÊ»ÃʲµÂ»²
ºÉÊÄÀĴ² µ¾²³ ¸»² ÃÄ Á·² ,Áº²µ»µÂ²É
¸»³ ¸² ,ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ º»À Áʲ··Ä´
ºË»Â½²Â ²À²³² º²¶ ¾»»··Êĵ
28 ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ºÊ»ÃʲµÂ»²
,¸ÄºÊ²É-²»Ã²É² ²»ÊµÂ²ÃÉľ² Ä´»ÊÄ»
¿Äµ º´»¸²³ µÂÄ˲ÊÊij»² º²¶ Ľ¾Ä··
,û··É Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á´»ÊÄ»´Â²¾
²À²³² ÁÄ·· º»»È ² Á»² .»¾·²ÊÉ ÅÄò˸µ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ² ºÊ»ÃʲµÂ»² ·¾»Æ² º²¶
,Éʲ» ·»Â Á»² º²µ»µÂ²É º²ÂÄà º»ÄºÃ
ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶
»µ ÁÊ»ÃʲµÂ»² ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´
,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄÉ»¾ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
»µ" »·· ºÂĽ»»È²³ »¸ Á³²¶ ¼²Ã ² ˺²½
»¸ º²¶'À Á·² ,"»»ºÊ²Ĕ Êĵ Á·Æ ºÆ·ɷÈ
¿Äµ Á·Æ ¸»² »¸ ¸² º³»·¾Ä´Ã»·²
·¾»Æ² º²¶'À Á·² ,¾´»¾Æ Á··»ÃÄÊ´²ÊĔ
º¾ÄºË ¸ÄºÊ²É-²»Ã²É² »È ºÊ»¾·É²ĔË
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á·Æ ºÆÂ·É·È »µ ʲÆ
.»»ºÊ²Ĕ
»¸ ¸² ,¸»² Ê»² º»À ¿Ä¾³²ÊĔ ºĔ»·¶ ²
»¸ .´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶
Ä˻ʲ º»À ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶
·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ »¸ ,ÁĴ·ºĔ»·¶²³
Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À º¾ÄºËĴû·Ê²
»·· º²ºË ²¸² Á»² òµ º·º ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ··
