Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, AUGUST 10, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,³¯Ç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

»µ Á·Æ º½² ²µ ¸»² ´Â·¾À²¸ »µ Á»² »µ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ¾²ÆÀ·²»Êº Áɲ¾²Ĕ cmfkm gmdv_` nkhdB º²¶ º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ ÁÄ··
Êĵ¾»³ ;»»··´ÄʲĔ Á·Æ ÁºÊ²ĔòĔ Ä˾²Æ Äʲ³´ÄÊƲÀ·²" ·È Á¾ÄºË Á··»½Ê² rhd_ gehhdd p_dd nddhjw_ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ »Ã»¾²Ĕ ÄÂÄ» ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
»µ º¾²··Ä´ Á³²¶ ò·· Áµ»² »µ Á·Æ ÄÊ»² Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ »µ ¸² ,Á¸»»··²³ nqddqg_w du nqaod_hm_` º´»µ¾·Ë²³ ¼»¸ ¾Äò¶ º²¶ ,Áµ»² »µ Á´ÄÉ
»µ ÁË»··È ÇÂĵ²ĔÃÄÊ²É ;ÁºÊ²ĔòĔ ÁÄ··Ä´ Ë»º²Àĺûà ÁÄÂĸ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ¸»² »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ »¸ ÁÄ··
ÄË»µ»² º»À Áº²À²¾Ĕ»µ ÄË»¾»·Ĕ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áµ»² ÁÄ··Äº²Ê Á»² ´»ºÄº nbh_ ÁÊĶ »¸ ¾»·· ºÈ»² Á·² ,ÊľÄÆ ² ÁĴ²´²³
ĺû¾ ² ²µ ¼»·² ¸»² ÃÄ .ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ »µ ."¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È »Ã»¾²Ĕ Ä»»Â ² Êij»² ¿Ä»»² ÁµÄ» Á·Æ º²Ê
Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Á·Æ »µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² »µ ¸² ,Á³Ä´Ä´·È º²¶ Á··»½Ê² ÁƲËĴ»»² ¼»¸ º²¶ Á¾»·Ĕ
ÁÄÀ ò·· ,²Ëʲ·· Á»² Áº¾²ºË² ¿»À·Ì» Á²µ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ÁºÂ²À²¾Ĕ»µ ÄË»¾»·Ĕ ÄË»¾»·Ĕ Äû··Ä´ ¸² º¸»»·· ò·· .Á´¾²Æû·² ¾²¸ »¸ ò··
¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È »»¸ ºÆ²¶Ä´ º²¶ Á² Á»»¸ ÁÄÉ Ç»»··Ë Á»² ÁÄ»ÆÄ´ Ç»»··Ë Á»² ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ ò·· Áº²À²¾Ĕ»µ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ô»³ ʲ»ÄÀ
ºÊ²··Ä´ Êĵ»»¾ º²¶ ò·· º»·º ÁÊĽ»¸ ¼»·² Êij² ÊÄɻʲºÃ»¶ Ê²Æ Ä»È²Ê»Ĕû² ¼Ê·µ Áµ»² ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á³Ä´Ã»·Ê² ¾²¸ ʲ²ʲÉ
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ľ² Å»·² »»¸ ò·· º»À ÁºÆ»ÊË »»¸ Ê²Æ Á¾ÄºË·È ¼»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ ´Â²¾ »·· ÁÊľɷÈÆ»·²
.´.µ.² Êij»»ÊË Ê²Æ ÁÄÀ .ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á»»¸ ¾²¸'À »µ½ ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ÁĔľËʲÆ
.ºÆ²ËÊĶ »È²Â Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»² º»»³Ê² ´Â·ºÄÊ »µ Á·Æ ÁºÊ²ĔòĔ Ä˾²Æ ÁƲËÄ´ »»¸ º²¶ ¾»··'À ÁÄ·· ºÊ»ÀʲÆ»² ´»ÊĶĴ
Å»·² Á»»¸ ºËÊÄ·È Á¾Ä·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ʲµ²Ã²³À² ÁË»¾»·Ĕ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á·Æ òʲ³ »µ .ûû¾²Ĕ Ä»»Â ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
,ÁÊij º²ºË ÄÈ»»··Ë »µ Á»² ´Â·¾ÄºËû·² ¼»·² »·· ,Ë·µ²¾ Êĵ²ÃÉľ² ,Ç»»··Ë Á»² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»º²¾ Á»² ÊĵÂľ Ê²Â²Ê²É »µ Ê²Æ Á¾²È²³ ÁÆʲµ Á²µÂ²¾
² ÁÊÄ·· ʲ» ² Êij»² »»¸ Á¾Ä·· ¼²ÂÊĵ Áº²À²¾Ĕ»µ ÄË»¾»·Ĕ ÄÊĵ² »»Êµ ¼Ê·µ 330 ¸² º¸»»·· "Á··»½Ê² û»²" »µ »µ ÁÉĵ ºÆʲµÄ´ ¼»·² Á³²¶ Á·² ,ÁºÃ²É
Ç»··Ë»·² ¿Äµ Á»² ÁĴ·¾À²¸ »µ Á·Æ ¾»»º ÄË»µ»² Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ »»··È Á·² ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¸»² Ê²Â²Ê²É »µ ˺²½ ,ÁºÃ²É ľ²´Ä¾
ÄË»µ»² »µ Á·Æ Ä»»² Á·² .ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ ÁĴ·²»À²³ »µ ɲµ² ºÃ·²É²¾²¶ ºË»Â Åʲµ Á·² ,ÁÆʲ··Ä´Êĺ·² ºË»Â
.¿·²Ä¸·À ÊĽ¾Ä·· ,û»² ¿»»¹ ³Ê¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»ÂÉÃÄ ÄÊĵ² .Ç»»··Ë Á»² Áº²À²¾Ĕ»µ ÄË»¾»·Ĕ Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ»»¸ Á´¾²Æû·²
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ºÉ²Æ ² ¸»² ÃÄ Çʲ¶ ² Á·Æ Áʲ··Ä´ ʺÆ ¼Ä³Ä ¸»² ¾Ä ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ²» Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ 387 »µ Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
Ê帻·º ºÄ··Äº²ÊÄ´ Á³²¶ ò·· Áɲ¾²Ĕ Ë»µ»² Á»»¸ ÁÄ·· µ"ËÌ ³»·¶Â² Äɲº² Ä˾²Æ »µ Dzʺ ,µ"»¶ ,'¶ Ë·µ»É ¸² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË
´»µÂʻɻ¸»Ê ,Áʲ» ¶À¹¾À »µ Á»² Áµ»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼Ä³Ä Á»·Ë º²¶ Çʲ¶ ¸»² ò·· ºÂ²É²³ ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁºÊ²ĔòĔ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ »Ã»¾²Ĕ ľĻȻƲ Ä»»Â ²
Áɲ¾²Ĕ ÊÄÀ ¾»Æ Êij² ,óľ ÄÊÄ»»¸ ÊÄ Ã²·· Á·Æ ,Ì·ÊÈ ÄË»µ»² »µ Á´²ÊºÊij»² Á³²¶ ò·· 430 Ä´»Ê³»² »µ º»À Áʲ··Ä´ Ľ»¾º½»ÊÄ´ ÄË»ÊÆ ·È º¾ÄºËĴû·²
Áµ»² Ê帻·º ÊÄÀ ¾»Æ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ Á³²¶ ÄÊĵ² »·· ºÃ»··Ä´ ÊÄÀ º²¶ »»¸ ÁºÄ³ ,ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ Á·² ,ÃÄ´²¾É²
.ûȲ »µ ·È »»¸ Áº²ÊÊ²Æ ¼Ê·µ Êĵ² Á»»¾² º´ÂÄʳĴ ÁÄÂĸ ÁºÂÄÀ·É²µ »µ .ºÃ»··Ä´ .ÁºÆ»ÊË Ä½¾Ä¸² º²¶Ä´ ĺÃÊÄÀ »µ Á¸»»··Ã»·Ê² ¾²¸ Ê²Â²Ê²É »µ ¸²
Êij»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ Ë"À» ûȲ »µ Á·Æ ¿Ä»»² ¼Ê·µ ¾²ÊË» Çʲ Á»»É Áʲ··Ä´ Á¾»·Ĕ Á»² ¿·»Êĺû»À Ê·º¾·É òµ åʲµ»ËÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É·È½²Â Áº»»É½»¾´ÄÀ
Á·² ,Á¾»·Ĕ Á·Æ ¿»Ë·µÉ ÄË»µ»² Á²»¾»À »»Êµ º¾Ä·· ĺ»»··È »µ ¼²Â ¿»ËÊ·» Ä»»¸ Á³²¶ ¿·²Ä¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ Ç»··Ë»·² »µ Á·²
Á»² ¿»·´ 3,000 ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼»·² Á³²¶ »»¸ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Áº²··»ÊĔ ² º»À º¾µÂ²¶Ê²Æ .ɾ²Æ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Ä´»º
.¶À¹¾À ¼»¸ º»»È ʲ» ² Á»·Ë ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
.Á¾»·Ĕ »µ Á³²¶ ´²ºÂ²À .Á··»½Ê² »µ ÁƲ˷È»»² ***

‫א פשוטער אונטערשריפט פאר‬

‫פדיון שבוים‬

‫לטובת האסיר מרדכי יצחק בן פיגא יהודית סאמעט‬

!‫עס איז גאר א גרויסע מצוה‬ ‫ברכת קודש מאת‬
‫דער אויבישטער זאל העלפן די‬ ‫זקן צדיקי דורינו‬
‫אלע וואס וועלן זיך משתתף זיין‬
‫ זאלן געהאלפן ווערן‬,‫אין די מצוה‬ ‫הרה"ק‬
‫מיט אלעמען וואס זיי באדארפן‬ ‫מ'סקולען‬
‫שליט"א‬
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17