Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, AUGUST 10, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,³¯Ç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§

ÀÁůÇç ·Ç¯Ã¯¿Á½ ÇÁ² ·Á´´ ¸´µ¯ ¸´´
?¾»¯´´ ¸² ¸´¯ ¾ÆǸ´´

ºÈ»² º´»»¾ ÃÄȲÊĔ ºÊ²Æ²ÂÄÀ Êĵ ¿ÄÂ·Æ ¼²·· ĺËÊÄ »µ û·²½Ê·µ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ Á·² ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÄ¸'À
¸·À ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº Å»·² »»Ã ɷʵ ÊÄÀ ºË»Â û¾Ä Êĺ½»Ê ¼»¸ º²¶ ÃÄȲÊĔ .ÊÄÀ»È ÊÄ»»¸ Á»² Á»·Ë º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸Ä··ÊÄ ˳»¶ Áʲ··Ä´
åʲÆ»² ²Ê²Æ ò·· Êij»² Á»»¸ º´Ê²¸²³ »µ º»À Áû»ÊÀ·Ê² Á·Æ Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ Á·Æ ÃÄȲÊĔ Êĵ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È Á»·Ë º²¶ Êľ·²À ĻȲÀ ¸»² ´Â·Â»»À Á»»¸ ò·· ´»µÂĸ»»·· ,ÁʲʷɲÊĔ 2 ÊÄ º²¶ ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ Á·Æ ¾²Æ Á»² Á»»ĔÀ²É ÊÄÂĸķ·Ä´ Á»»¸ ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ ¾·²Ĕ
·È òµ ºÊ²·· ÊÄ ÁÄ·· Å»·² Á·² ¸»² ÃÄ Êij² ,ºÆÄËÄ´ ÁȲ´ ¿Äµ Êij»² º¾»ĔË Ã²·· û»² ,ÁÃÄȲÊĔ ÄÊĵ·¸²³ Êĵ ÁÄÀÄ·· ľ² ºÄÀ½ ÁÄ·· ·¾»Æ² .ÊÄÊ»Æ
ÁÄÀÄ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Ç´Ë" »µ Á·Æ Á¸»»··²³ ĺÃÄÆ Ç²´ ²µ ¸»² ÊÄ ·²·· ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ Êľ·²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ ÊľĻÈÄĔÃ
Á»»´·È»»Ê² ÊĺÂIJ º»ÊË Ä´»µÊĺ»»·· º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ Á·Æ "ÁÉ»ºË ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² Áò¾Ë²³ Á³²¶ º´²¾ÉĴ² Á»·Ë º²¶
ÊÄÀ Á´²¾É·È² ,¸»»ÊÉ ĔÀ²Êº ¿Ä»² ĺý»¾µÄË »µ Á·² ,ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ ,¾µÂ»··Ë ÊÄ»»ºË ,ÃÄ´²¾É ľĻÈÂ²Â»Æ Á¾Ä·· »»¸ ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ² Å»·² Á»»´·È»»²
·È ÊĺÂIJ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ É»Ê Á·Æ ,ºÊ²··ÊÄ »·· ºÀ·É ĻȲÀʲÆ»² ò·· ÃÄ´²¾É Ľ»¾ÂÄ Á·² ¾µÂ»··Ë ɲ³ ·È Á´»¾»··Â»»² ,´»µ¾·Ë ÁÊľÉÊĵ ¼»¸
ÃÄ Êij² ,ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ»»³Ê²º»À Á·² Ĵľ²É Á»»¸ ,ú»Ä´ »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É º²¶ ÁƲ¶ Á·² ¶Ê³¹ Ã'Êľ·²À º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É
Êľ·²À Å»·² ɷʵ ¿Äµ ¼»·² ºÆʲËÊ²Æ Ä¾² »µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êľ·²À »µ Á·Æ ÄÀĺ ľ²ÊºÂÄÈ º²¶ ,Å²ÊºË Äº½»»¾ ² º»À ÁÄÀ·É·ÈĔ²
,"Áʻȷµ²ÊĔ Á³»·¶Â²" Á»·Ë ¾²¸ ÊÄ ¸² ú»Ä´ ò·· ,ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Á·² Ì·³»Â´ ÁË»À»»Ê² ÄË»Ã·Ê Êij»² ÁĴ·ËʲÆû·² ,Á»»Â ¸² º'ÂËÉÄ'Ä´ ºÊ²Æ²ÂÄÀ Êij² ¼»¸
ʲ» ² ¼²Â Á²ºÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á¸»»·· ² Êĺ·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ²» ¼»¸ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Á»² ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ,Á³Ä´·ÈÆ»·² º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ÊÄ
ĺ´»»··Èʲƺ»»Ê³ Ä»»¸ Á·Æ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ »È Á·² ,Á»»ĔÀ²É ,Áº»»É½»¾´ÄÀ ľ² º»À ÁÆÀÄÉ Êĺ»»··
.Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ĔÀ²Êº Á·Æ ,"ÁÄ˸·¾²É" ,ĻȲÊÄĔ²²É Á·¶ ² ºÃ²É ÃÄ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ²
.ÁĴ·ËʲÆû·² ²Ê²Æ ò·· Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À ,³Ê
ÃÄ ?Á·³Ë¹ Ã'ºÊ²ÆÄÂÄÀ ¸»² ò·· .¶Ê³¹ Á»»ĔÀ²É ÁÄ·· ÁµÂÄ··ËÊ²Æ Åʲµ'À Ì·ÊÈ·² Äû·Ê´
»µ º¾ÄµÂ²¶²³ ²µ Á³²¶ Ê»À åÃÂijľ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ¿»² ºÄ²Êµ ² »»³ ¼»¸ Á´»µ»»ºÊ²Æ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
,ĺ½»ËÄ´ Êľ·²À »µ Á·Æ º»»¸ ľ²Â»À»ÊÉ Ä»Â»Ë¸µÊ»·· Á»»¸ »»³ ÄÀÊ·º Ľ»¾´Âľ º²¶ Êľ·²À ò·· Êĺ·² ÇĸĴ òµ
´Â·³»»Ê˲³ »µ Á·Æ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ Êij² ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ºÀ·É ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÃÄȲÊĔ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ ÁÄÀ·É²³ .ÃÄȲÊĔ Á¾²Â»À»ÊÉ Á¾²ÊĵÄÆ
ÁÄÀ ¸·À ,"¸»¾²Â² ÊÄË»º»¾²Ĕ" ² ¼²µ ¸»² ³»·² ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÃÄȲÊĔ º½ÄÊ »µ Á³Ä´Ä´ ¼»·² Ë»º²À²º»·² ¿»²
ÁÄ»»··½²Â ÄË»º»¾²Ĕ »µ Áº½²Êº²³ ¼»·² ò·· ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ºÊ²Ã ľ² Ê²Æ º»À ·¾»Æ² ¼»¸ ÁÈ»»Ê ÁʲʷɲÊĔ »µ
Êľ·²À »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ÁÄÉ Ã²·· Á² Á·Æ Å»·¾ Á»² "̷³ÊÉ" ÄÊÄ»»¸
ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ·Ã¯³ ·Ç¯Ã¯¿Á½ µ¯ ¾¸¸µ ¾ÁÆ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â Êĵ² ´Â·ËʲÆû·²
Å»·² ¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ±¿´±¸²¯¿±¯° ¯ ¾Á½´Æ¯° ´Å ¼²Â Êĵ² Áº´»µ¾·Ë²³ ² ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë
»·¸² »·· .ÃÄȲÊĔ Á´»ºÈ»² ¿»»³ ºÊ²Æ²ÂÄÀ ?ç ½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇç ¾´Ã »µ ÁIJÀÊĵ »»¸ ."ºÂÄÀº»»µÂ»²" Á²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ÁÆ·ÊÊ²Æ Ã²µ ¼»¸ ºÄ·· º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ,´»²·Ê Dz´ ̷³ÊÉ
ÊÄ ¸² ºµÄÊĴ»»² ¼»¸ º²¶ ºÊ²Æ²ÂÄÀ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÉĵƻ·² ºÄ·· ÊÄ ,Áº²É²··µ² ÊÄÀ Á·² ,º»»È ÊÄÀ ,º¾Ä´ ÊÄÀ
?Êľ»»·· Á»² ÃÄȲÊĔ ² ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² º²¶ Á»»² Á»² º¾²¶ Êľ·²À Á·² ,´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÊ»Æ »»¸ ÁÄÀÄ·· Å»·² ÊÄ·· ˺²½ »··
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Ļ»˸µÊ»·· Êij»² Á¸»»··²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÉ»Ë·È Ê»µ µÄÊ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,´Â·ËʲÆû·²
Á¾Ä·· ÁºÃ»ĔÀ²Êº ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ ÊÄ ÁÄÉ ,Êĺ½»Ê ÁË»º²ĔÀ»Ã ² ÁÄÀ·É²³ ¿·È ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² Ľ»¾´ÄÀ …Á´·¾ÉÊij»² ¸Â·² ºÃÄ·· ·µ ¸² Á»»² ºË»Â
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÈ»ºË ´»µÊÄ»»Æ ÊÄÀ ¼²Â ÃÄ ·²·· Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¿Äµ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ ¸² ,ÁĺĶ²À Á»² ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ
Á·Æ Á¸»»··²³ ÄË»ÊÆ Á³²¶ ºÈ»² Á¾Ä·· »»¸ ¸»² ò·· »Ê·Ë¸µ ² ¿»² Å»·² ºÊ²·· Á·² - ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ·È ¼»·² ÁÆʲ·· »»¸
Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÉ»¾ »µ Ä»»¸ ·È Á·² ĔÀ²Êº ·È Ë»º²ĔÀ»ÃÀ·² .º»ÀÊĵ Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ !É»Ê·È Ê²» 40 ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ
Ä´»µ¾²··Ä´ »µ ºË»Â ºÂ»´Ê²Æ'À ,ĔÀ²Êº ?¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· ¿·À»ÃɲÀ Á'º»À ¶Ê³¹ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 97 ÁÄ»··Ä´ »»¸ ¸² -
¿Äµ Á·Æ ÁĴ·½»»ÊÊÄ Äû·Ê´ Á·² ÁÄ·ºÆ»·² Ļ»˸µÊ»·· »µ ˺²½ ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ »»³ 90 Á»² ?Á·³Ë¹ Êĵ º»»´ »·¸² »·· .ÃÄ´²¾É
ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»µ¾Ä¶ ·È ºÆ²¶ ºÊ²Æ²ÂÄÀ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ,ĔÀ²Êº º»À Á²º ·È ºË»Â º²¶ Ä´²¾É »¾Ĕ ² ºÀ·É Á¾²Æ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
³»¾·È ."û·Ê´ ¾²À²½²Â ÄÉ»ÊÄÀ² º½²À" ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â·´»µ²Â´²³ ² ÁÄÀ·É²³ Áº¾²¶Ä´ Êĺ»»·· Êľ·²À Êij² ÃÄ º²¶ 10 ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á·Æ Á·² ,Á»Ä´Ê²³
ľ² º»À Á³²Ê´Êĺ·² ¿»² ÁÄÀ ¾»·· ¿Äµ ºË»Âʲ´ ÁÄÀ ÁÄÉ ĔÀ²Êº º»À ?ĔÀ²Êº Á² ,û¾Ä .ÃÄ .»º Êĺ½»Ê Á·² ,¼»¸ »»³ ² ·È Á»»´ ·È ²» ¼»¸ ÁÄ»·Êº ò·· ºÂÄȲÊĔ
ºÄ··'À ÊÄÀ »·· ,¶³Êµ² Á·² ,Áº»»É½»¾´ÄÀ ,ºÆ² ÊÄ»»¸ Á÷¾Ë²³ ºÃ²Æ ÊÄ ,Áû¾Ëû·² ¼²Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ½»Ê ÊÄÊĺ¾Ä ¾º»Êµ 2 »»³ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÂ»··Ä´ ,ÃÄȲÊĔ
»µ ÁÊÄ·· ºÄ·· ÊÄÉʲºË Ǿ² ,Á'Ƶ·Ê ¿»² ºĔ²½ ĺû´ »µ »·· º»·¾ ,··»ºÉ»ºÃ»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 70 Á»² ,Á¾²Æ »µ Á·Æ
·È ¿»µ»Ã¹ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ÄÈ»ºË ĵ»¾³ ô²ºÊ²Æ ² Á»² Á»»ºËÆ»·² ÁÄÉ ÊÄ .¿»² ÃÄ»º²ĔÀ»Ã Ä»»¸ ºË»Â º¾²¶²³ ,ÁÄ´»ÄÊ ,Á·³Ë¹ ¿Äµ Ê»² º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÃÄ´²¾É²
Á´»µ²Â´²³ ÊÄ ¾»·· ºÂ»»¶ ¸² ,Áû¾Ë²³ Á·² Á·Æ µ¾²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ ·È
.¿»² Á·² ÁÈĸĔ²Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ º²¶ òµ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ³»·¶Â² !ºÂÄȲÊĔ 97
,ºÊ²Æ²ÂÄÀ º´»µ²Â´²³ ÊÄ ¸² Áº»··ºÃ»·Ê² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À Á²º ·È ºË»Âʲ´
ÁÄÂÄÉ ,ĸ²³ ĔÀ²Êº »µ º»À ʲ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º»À Á³»»ÊË ·¾»Æ² ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ¾»È Êĵ ¸² ºÆ²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Êĵ² ¼»¸ ¾»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ,ºÂ»»À òµ
.Á¾²·· ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºË»Â½²Â ÃÄ Á·² ,Á³»»ÊËÊĺ·² Á·² ,ºÆ»Ê˺²¶ ÁÈ·Âû·² òµ ºË»Â ¸»² ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ Åʲµ ,ÃÄȲÊĔ ² Á»»´·È½Ê·µ ÁÄ'ÂËÉÄ
ĔÀ²Êº ¼²Â ÁÄÉ Ä¸²³ ĔÀ²Êº »µ º»À ¸»·¾³ ¼²ÂÊĵ ºË»Â ÃÄ ÁÄÉ'À ,¼²ÂÊĵ ¸»² ºÊ²Æ²ÂÄÀ ÁĴ»··È ·È ¾º»À ² »·· 100 Á·Æ 3 ¸»·¾³ ¸² Áû·· ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³
ÊÄ .º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÊÄ·· ºË»Â ¼»·² Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² Á¾ÄºË·È·È òµ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ² ¼²Â Á˲··Ä´Â»»Ê ÁÊÄ··
Á·² ÄÈ»ºË »µ ·È ÁÄÀ·É² ¼»·² Åʲµ .ÁƲËĔ² Á·² Äû·Ê´ Ľ»¾³»·¾´À·² ¼²Â ÁÄÀ·É ºÄ··
,Áº²ÊɲÀĵ ¾²È Äû··Ä´ ² Á·Æ ÁÄÀ»ºË .ĔÀ²Êº ¼²Â ¼»·² Á·² ,ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ ÄÊÄ··Ë
¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á·Æ ÊÄÀ ¼²Â Á·² ¸»³ ¿»Ëµ¹ ľ² »µ Á»² Á··ÊÄ ÄÂÄ´»·ÈĴ²
ÄÊÄ··Ë »µ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,ÃÄȲÊĔ ¿·È
.Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ,ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² Á½²·· Á·² ´Äº

»µ Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»²
Ã'ĔÀ²Êº ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ò·· Á÷Ê
   1   2   3   4   5   6   7   8   9