Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, AUGUST 10, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,³¯Ç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨«« £¢ ¡¥ ®«« ±«¢¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¡¢§ ¡¤§ «¢¢© ©±¢«± ¢ ± ª± ¨±« ¨¡¥«±
-±«¢¢ª ¨§«° ¯ ª ¦« ¡ª©±« ©« ¡²¢© ¡§«©'§
-°±ì «¥±«« .±«¤«±± ¢ ¥¢ .©¥ª± ¨ ±«
¨ª¢¥² ¡©«°« ¨¡¥ ¨±± ¢ ©¡¢¢¯ ª ¨¤§°« ¥¢'§
ª ±«¯«¥ì ¡«©±«¡©¢ ¨«§ ¨«° ,¡§¢¡²« 짱¡-¢¡©
-¢¢¡° «¥©¢§¢±° ¡¤¢¥«§±« «¢¡¤¢ ¨±¢±©¢ ¡²¢© ±«
¨¥°© ¡©«°« ¨¡¥ ¨ ,¡«¡ ¡±« ª ¨¡°©ì «¥«¡°
¨«¢ ¨¤«±± «¥±«« ¡¢§ :¡©«±«¢
¥ ¨¢ ¨¢¢± ¡©¢± ª ¢³£ª ¢¨¬ª í¨²¢
¨¢ ¡¯©'§ ª ¨«§«¡ª¢ª ²®¬ ©³£«² §¬
.¨¥ «¥±«« ²¬ ,¢«ª²¬
¡²¢© ¡§«© ¡©«¢«±ì ±« ©¬ª¬± ²¬¬°¬ ¬
,±« ¨²¢ª± ¦« ¡ª©±« ©« «¬ ©¬¨¬ª ££ © ££
¨¢¢ ¨«©«° ±««¯«« ±«
.¢ ª« ¨«¢¢¡²± ¢¢
* * * ¢«ª²¬ £
£¢ ¢ «§«¡ «¥« ¢
¢ ,"ª« ¨ì¤ ±¢§ ,³§"
¢©" ¨¢ ¨±« ¡¥«©
¨ª¢¢ ¦«© ²«ª«§ ±« ¨««
.¥«¢±¡¢« "ª§¢¢¡ °±¢
¢ ¬¢ £¢¢ ¡¢¢" ª« ¢ ¬³£¢£¦® ¬¢«¬² £ ©® ¬ª££ £ ,'16 ©® ²£ ¦ §¬ª¬ª²® §¬ ©£ ,¡²±«© ±«§¢¯ ¡±««± ¢
,©¦ ¢ª¬£ ¬²® £ ©£ £¢± ©¬¬ ©¬ª¬ ¬¥¦¬ «¬£° £ª² «¥©¢¯© «¤¢ «ì± ¨«
«±«© ¡±« ±¢ ¢ ,"¨±«©
ª¦«² ¤² ©²¬ ¢²£®¬ª © ¢²£ £ª² £¢ ¨ «¡§ ¡¢¢±«¤¢
«¥ ª± £¢¢ ¡±«© ¨ £¢ ¡ ©¥ª± ¡'©²°«'«
¢ ª ¢ ,"°¢©¢¢²¡ ¨°" ¥ ±«¢ ©¯¢ ¡«¡¢¢¡° ¡¢¢±«¤¢ £© £¢ ¨²¢§ ¨ ¡²¢§«©¢¢±
©± ¢ ¨ «©¢¢ ¢ª «¤¢¥©«¡²± ¡ ª« :±«¢ ª ¡¤±¡ .©±«¤¢± ¥¢¯ ±«©" .¨¥ ±«©°¢±«§ ¨¢ ¨¢¢± ®¥
.¨¥ «¢¢± ,¢ «¢¡±°§« ¨ ¨ì¢¯©¢±ì ¨¢¢ ¡©¢ ±¢ ¨¥¡±«© ±«¢ ¡±«¢« ¨'± ¨ ¯ £©¢¢ ¢ ¡©¢¢
° ¡¢¢¥± ¨¢¡ì £¢ ¡ ¡ª¢§ ¡²¢© ¨±« ¡«¡¤¢± ¢ ª« ¢ ¡¢¥ .¨±«²©¢¢ ¦« ¨«©«°±«© ±¢§ :°¥ ±«©°¢±«§
²±«©« ¨¢¡ ± ¢ ¢ .¡°©ì ¦« ¬¢ «² ¨ ±«¢¯©¢ ¨¡¥«© ©¯¢ ¢ ¡ ¨«¡ ±¢§ ¨ ,¨ ¡¥ ª« ,¡¤« ¢ ª« ,±«
¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ ¯ ¡ ¨«« «¢¢© ¦² ¨¢¢° ¡¥«¡²«¯ ¡²¢© ¡ ¨ ¨¥ «§¢¡¢«¥ ¨ ¯ ¨«©«° ±¢§ ª ª«¥
¨ ±«¢¡¤¢ £© ±« ,¨¡©¢¥° ¡©«¢«±ì
.¨«©©«±± ¨ ¨«° °¥ ±«©°¢±«§ ª ª ¨¢
¨±¯±«¡© ¨«« ¨¢¡ì ± ¢ ¦«¥ ¢ ¨«§«© § ª«±©° ±« ±¥° ¢ ª«
¨ ±¡°«±¢ ±« ¡« ¡ ,"¢±¡¯
¥ ±«©°¢±«§ ¦« ¨¢ ¢±¡¯ ¦« «¡ª« ¨±«¤¢± ¨ «¥± ¡²±«±¢ .¢ .¬«" .ª¡° ¥«¢©« ,²©¢ì² ¨¥©¢¯©
¡©«§© ¦« ¨±±«¡© ¥¢ ±« .¦«¡ª¢ª ,'16 ¨¢ £¢ ¨²¢§©¢¢± ª'©ª± ¢ ¯ «¢¯°«± ¡ ¢«± ±«¡ª¢±° ±¡°«±¢ ".¢¢
«©«¢²± ¨¡²¡±¢© ,«¢¡±°§« ¨ ¨²¢§©¢¢± «¢¡©°¯ ¨¡¥°¢±¯ ¥ ª ¯ ª«¢¯° «©«¢²± ±«¢ ¡©«±«
¥ °¥ ±«©°¢±«§ ª °¢¡² -¢¡© ¡©¥± ¨¢² ¡ ª«±©° ±« .£¢ -±©¢" ±«¢ £¢ ¨ ¨¥ ¢ ¨ª¥©¢¢
±«©°¢±«§ ±« ¨¢¥ ¯ ¨±«¢ ±« ,'16 ¡©¢ ¥§©¢¢ ª«¢¯°©ª «²¢ª± ¡¢¢±«¤¢ ±«¥©¢¯© ±« ."§ ¥§ «¢¯§
¢ ª¢ ¡¢¥° ¨«§ ¢ ¢ ,¨¥ ¨ ¦«¡ª¢ª 짱¡ ¢ £¢ ¨¥° ±««¯«« £ª ¡ ,¨ª°© ¥ì ±¡°«±¢ ±¡©«
±«©«¡¥«ª¢ ±«¢¡¤¢± ±« ¢ ,±«±¢ .£¢¢¥§ ª¢ ª« ¡±¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ª ¨«§«©© ¡²¢© ¨¥« ±¢§" ,¨¤±ì²±
:« ¨«©« ¨ª± ¢ ¨«©«± «¡§ ²©¢ì²
¢²£±¢ ª¦«² ."¨¥ ¢ ¨¢ £¢ ¨²¢§©¢¢±
¨ ª«¢¢© ¢ .¨±« ¨°±²«ì ¡²¢© ¢ ¨¢± ¯ ¨±¢±ì ¢¢ ±«² ¢
.§¬¢«£« ¦ «'¬±£²¬¨ ¨ ¨¡¢¢ ¨±¡« ¡ °ª¢« ª©«¡¯«¥ ¯ ¡±¢«± ©±¢«± ±«¢¢ ±«©°¢±«§
©¬¦«± £ ¢£¨ ¢£° í¨²¢ ¨¢¢ ¯ ª¢ ¡« ª ª¡©° «²¥ ¦«©«±¢²« ¨ ±« ¨±¥°
±«¢«°«±² ¢ ¨¢¥§«±° ¨'¡¢§ ¨©¢± ¡²¢© ±« ¢¢ ¨ ,±«©«° ¨²¢©«¥ª¢
²¬ © ,¤£ ©²¬¢ª¬ª²¬ ©¦ §²£¢£¨ £ .¢¡¢© ¢ «¢¯°«± «±«°±¡² .¨¤¢¢¯ ¨¢" .ª«¥ ±«¢¢ ¨±¢¥±¡©° ¡©«°«
²¬£ ¢«ª²¬ ©²¬ ¢³£ª¥ª £ ¢ª¬£ ¬²í ¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¨±¡©«ª «ì± «¢¥« ¡« £¢ ,¢°©¢ª¥«
²¬££« ©® §¬¢«£« ¦ «'ª¦ §¬ ©°£³ «¢¢© ¥°«ì ¨¥²«± ¡²±«© ¨ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡ ,"¨¢¡ì ¡¢§ ©¢¡¢§
¨¢© ¨¥ ª ¨«§±«± ¨ ª«¢¯°©ª ¨¢ ¢¥± ¨¢ ¡©« ¦«©«¢ ¡«
¬£ ª£
¯ ¢ ¨¢¥± «¡ 100 ¨ ±«¢¯©¢ ¡¢§ ±«©°¢¥ì«± ¦« £± ¡±¢« .£«±ì²« ¦« £± ¡±«¡²« ±¢§ ¨±« ¡¯¢" .«¢©«¥¢ª©«ì
±«²¢¡±°§« ¨ ¦««± ¢©¢¥ ±¡©«ª ¢ ,"ª° ¨«²±") ."¥©¢² ¨²¢ª± ¦«
¨«¥§© ¦¢¢ £¢ ¡¥ ,¨¥ ¦±¢¡¢§ ¢ «ì± ¢ ¡¥ ,«©«©«§ ¡±«± ±¡©«ª «¢©«¢¢© ¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡©¤¢¢¯
«¡ª¤¢¢± ¢) ¨¤±¢¥ «ª¢± ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¢ ±«¢ ¨«©²±ª¢ «±«© ¨ ±«¥§
¦«¡ª¢ª ¥ ª'«°¢±«§ ¨¢¢ «¡©«©¢§±ì «±«© ¨ (©¥ª± ¨¢ ¡¢¢¥ ±«¥©¢¯© ±«¤¢ ¨¢¢ ¢ ¢©« (.¨ª±
ª« .¢¢±° ¨±«©¢ ª'©¢¡ì .±§ ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢ ¨¢± ¯ ¨±¢±ì ¡ ¡² ¡¢¢±«¤¢
,ª±«°« ± ¥¢¯ «ª¢¢ ¡¢¢¥± (¡¤§« ±«±«²) ¡²¡«°« ¡¥ ±«¢¢ ¡± ¨«©« ª ±«©°¢±«§
¨ ¥¢ «²¢ª± ¨¢ ª¡©«§¡ª«©¢ ±¡¡°¢ ¯ £¢ ¡«'© ¡©«¢«±ì
.©±¢«± «²¢ª± ¢ ¨ ¨¡©« ¡ì¢±«¢ ,.§.) ³ ©¢§ «²¢ª± ¨¢ ¨ ¨¡°«¢±ì .±§ ¡ ,«°¢±«§ ¯ ª¡¤«¥² ¡©¢¢§ ±«¤¥«
ª« ¨ (ª© «²¢ª± ¨¢° ¬¢ ¨«©§¢¯ ¨«¥¢¢¯ ¯ ±«¯¢¡² «©¢¢ ¡¢¡§±« 짱¡
,¥¢°ª«°«§ ±¢«¥° ±¡©«ª ¡ ª©«¡¯«¥ «²¢ª± ¬¢ ¡¤¢¥ ±«§ ¨±« ¡¥ .¨¥¢¯ «±¢ ¨ ©¥ª± ±«¢ ¨¡° «¢¡¤¢
£± «°¢±«§ ¨¢ ¨«©¥© «¥«¢¯©©¢ ¨¢¢ ¨ ¢ ¨ ¨«©°±«§ ª'짱¡ .±§
± ¡¢¢¡² «¤¥« ¢±¢§ ¨ ¡±°§« ¢ ¥«¢± «ª¢± ±«¢ ¨¡¤¢± ¨«©¥± ±« ¢ ¦«¤© £ ¦± ¢¥ ¨«§° ¡²
«¥©¢¯© «¡²±« ¨¢¢ ¨¡¥«ì ¡
¡¢¡«¡² ,±¢ ¦« ¨¢ ©¥¢¢±«±«¢ .©¥ ¦« ¨¢ ª«¢¯°©±¡ ¡¢«¡ª«
«¤¢¥«§ 3 ¨ «©¢¢ ¨«« ¢ ¢
ª'©«§« ¨¡¢©° «¥©¢ª«±©°
£¢¢±¥±«§ ¨«©« ¨¯«© ±«¡¢ì§°
¢ .±¢ ± ¨ª± ¢ £± ¨±« ¡¥¢¯«
(45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨«« £¢ ¡¥ ®«« ±«¢¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¡¢§ ¡¤§ «¢¢© ©±¢«± ¢ ± ª± ¨±« ¨¡¥«±
-±«¢¢ª ¨§«° ¯ ª ¦« ¡ª©±« ©« ¡²¢© ¡§«©'§
-°±ì «¥±«« .±«¤«±± ¢ ¥¢ .©¥ª± ¨ ±«
¨ª¢¥² ¡©«°« ¨¡¥ ¨±± ¢ ©¡¢¢¯ ª ¨¤§°« ¥¢'§
ª ±«¯«¥ì ¡«©±«¡©¢ ¨«§ ¨«° ,¡§¢¡²« 짱¡-¢¡©
-¢¢¡° «¥©¢§¢±° ¡¤¢¥«§±« «¢¡¤¢ ¨±¢±©¢ ¡²¢© ±«
¨¥°© ¡©«°« ¨¡¥ ¨ ,¡«¡ ¡±« ª ¨¡°©ì «¥«¡°
¨«¢ ¨¤«±± «¥±«« ¡¢§ :¡©«±«¢
¥ ¨¢ ¨¢¢± ¡©¢± ª ¢³£ª ¢¨¬ª í¨²¢
¨¢ ¡¯©'§ ª ¨«§«¡ª¢ª ²®¬ ©³£«² §¬
.¨¥ «¥±«« ²¬ ,¢«ª²¬
¡²¢© ¡§«© ¡©«¢«±ì ±« ©¬ª¬± ²¬¬°¬ ¬
,±« ¨²¢ª± ¦« ¡ª©±« ©« «¬ ©¬¨¬ª ££ © ££
¨¢¢ ¨«©«° ±««¯«« ±«
.¢ ª« ¨«¢¢¡²± ¢¢
* * * ¢«ª²¬ £
£¢ ¢ «§«¡ «¥« ¢
¢ ,"ª« ¨ì¤ ±¢§ ,³§"
¢©" ¨¢ ¨±« ¡¥«©
¨ª¢¢ ¦«© ²«ª«§ ±« ¨««
.¥«¢±¡¢« "ª§¢¢¡ °±¢
¢ ¬¢ £¢¢ ¡¢¢" ª« ¢ ¬³£¢£¦® ¬¢«¬² £ ©® ¬ª££ £ ,'16 ©® ²£ ¦ §¬ª¬ª²® §¬ ©£ ,¡²±«© ±«§¢¯ ¡±««± ¢
,©¦ ¢ª¬£ ¬²® £ ©£ £¢± ©¬¬ ©¬ª¬ ¬¥¦¬ «¬£° £ª² «¥©¢¯© «¤¢ «ì± ¨«
«±«© ¡±« ±¢ ¢ ,"¨±«©
ª¦«² ¤² ©²¬ ¢²£®¬ª © ¢²£ £ª² £¢ ¨ «¡§ ¡¢¢±«¤¢
«¥ ª± £¢¢ ¡±«© ¨ £¢ ¡ ©¥ª± ¡'©²°«'«
¢ ª ¢ ,"°¢©¢¢²¡ ¨°" ¥ ±«¢ ©¯¢ ¡«¡¢¢¡° ¡¢¢±«¤¢ £© £¢ ¨²¢§ ¨ ¡²¢§«©¢¢±
©± ¢ ¨ «©¢¢ ¢ª «¤¢¥©«¡²± ¡ ª« :±«¢ ª ¡¤±¡ .©±«¤¢± ¥¢¯ ±«©" .¨¥ ±«©°¢±«§ ¨¢ ¨¢¢± ®¥
.¨¥ «¢¢± ,¢ «¢¡±°§« ¨ ¨ì¢¯©¢±ì ¨¢¢ ¡©¢ ±¢ ¨¥¡±«© ±«¢ ¡±«¢« ¨'± ¨ ¯ £©¢¢ ¢ ¡©¢¢
° ¡¢¢¥± ¨¢¡ì £¢ ¡ ¡ª¢§ ¡²¢© ¨±« ¡«¡¤¢± ¢ ª« ¢ ¡¢¥ .¨±«²©¢¢ ¦« ¨«©«°±«© ±¢§ :°¥ ±«©°¢±«§
²±«©« ¨¢¡ ± ¢ ¢ .¡°©ì ¦« ¬¢ «² ¨ ±«¢¯©¢ ¨¡¥«© ©¯¢ ¢ ¡ ¨«¡ ±¢§ ¨ ,¨ ¡¥ ª« ,¡¤« ¢ ª« ,±«
¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ ¯ ¡ ¨«« «¢¢© ¦² ¨¢¢° ¡¥«¡²«¯ ¡²¢© ¡ ¨ ¨¥ «§¢¡¢«¥ ¨ ¯ ¨«©«° ±¢§ ª ª«¥
¨ ±«¢¡¤¢ £© ±« ,¨¡©¢¥° ¡©«¢«±ì
.¨«©©«±± ¨ ¨«° °¥ ±«©°¢±«§ ª ª ¨¢
¨±¯±«¡© ¨«« ¨¢¡ì ± ¢ ¦«¥ ¢ ¨«§«© § ª«±©° ±« ±¥° ¢ ª«
¨ ±¡°«±¢ ±« ¡« ¡ ,"¢±¡¯
¥ ±«©°¢±«§ ¦« ¨¢ ¢±¡¯ ¦« «¡ª« ¨±«¤¢± ¨ «¥± ¡²±«±¢ .¢ .¬«" .ª¡° ¥«¢©« ,²©¢ì² ¨¥©¢¯©
¡©«§© ¦« ¨±±«¡© ¥¢ ±« .¦«¡ª¢ª ,'16 ¨¢ £¢ ¨²¢§©¢¢± ª'©ª± ¢ ¯ «¢¯°«± ¡ ¢«± ±«¡ª¢±° ±¡°«±¢ ".¢¢
«©«¢²± ¨¡²¡±¢© ,«¢¡±°§« ¨ ¨²¢§©¢¢± «¢¡©°¯ ¨¡¥°¢±¯ ¥ ª ¯ ª«¢¯° «©«¢²± ±«¢ ¡©«±«
¥ °¥ ±«©°¢±«§ ª °¢¡² -¢¡© ¡©¥± ¨¢² ¡ ª«±©° ±« .£¢ -±©¢" ±«¢ £¢ ¨ ¨¥ ¢ ¨ª¥©¢¢
±«©°¢±«§ ±« ¨¢¥ ¯ ¨±«¢ ±« ,'16 ¡©¢ ¥§©¢¢ ª«¢¯°©ª «²¢ª± ¡¢¢±«¤¢ ±«¥©¢¯© ±« ."§ ¥§ «¢¯§
¢ ª¢ ¡¢¥° ¨«§ ¢ ¢ ,¨¥ ¨ ¦«¡ª¢ª 짱¡ ¢ £¢ ¨¥° ±««¯«« £ª ¡ ,¨ª°© ¥ì ±¡°«±¢ ±¡©«
±«©«¡¥«ª¢ ±«¢¡¤¢± ±« ¢ ,±«±¢ .£¢¢¥§ ª¢ ª« ¡±¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ª ¨«§«©© ¡²¢© ¨¥« ±¢§" ,¨¤±ì²±
:« ¨«©« ¨ª± ¢ ¨«©«± «¡§ ²©¢ì²
¢²£±¢ ª¦«² ."¨¥ ¢ ¨¢ £¢ ¨²¢§©¢¢±
¨ ª«¢¢© ¢ .¨±« ¨°±²«ì ¡²¢© ¢ ¨¢± ¯ ¨±¢±ì ¢¢ ±«² ¢
.§¬¢«£« ¦ «'¬±£²¬¨ ¨ ¨¡¢¢ ¨±¡« ¡ °ª¢« ª©«¡¯«¥ ¯ ¡±¢«± ©±¢«± ±«¢¢ ±«©°¢±«§
©¬¦«± £ ¢£¨ ¢£° í¨²¢ ¨¢¢ ¯ ª¢ ¡« ª ª¡©° «²¥ ¦«©«±¢²« ¨ ±« ¨±¥°
±«¢«°«±² ¢ ¨¢¥§«±° ¨'¡¢§ ¨©¢± ¡²¢© ±« ¢¢ ¨ ,±«©«° ¨²¢©«¥ª¢
²¬ © ,¤£ ©²¬¢ª¬ª²¬ ©¦ §²£¢£¨ £ .¢¡¢© ¢ «¢¯°«± «±«°±¡² .¨¤¢¢¯ ¨¢" .ª«¥ ±«¢¢ ¨±¢¥±¡©° ¡©«°«
²¬£ ¢«ª²¬ ©²¬ ¢³£ª¥ª £ ¢ª¬£ ¬²í ¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¨±¡©«ª «ì± «¢¥« ¡« £¢ ,¢°©¢ª¥«
²¬££« ©® §¬¢«£« ¦ «'ª¦ §¬ ©°£³ «¢¢© ¥°«ì ¨¥²«± ¡²±«© ¨ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡ ,"¨¢¡ì ¡¢§ ©¢¡¢§
¨¢© ¨¥ ª ¨«§±«± ¨ ª«¢¯°©ª ¨¢ ¢¥± ¨¢ ¡©« ¦«©«¢ ¡«
¬£ ª£
¯ ¢ ¨¢¥± «¡ 100 ¨ ±«¢¯©¢ ¡¢§ ±«©°¢¥ì«± ¦« £± ¡±¢« .£«±ì²« ¦« £± ¡±«¡²« ±¢§ ¨±« ¡¯¢" .«¢©«¥¢ª©«ì
±«²¢¡±°§« ¨ ¦««± ¢©¢¥ ±¡©«ª ¢ ,"ª° ¨«²±") ."¥©¢² ¨²¢ª± ¦«
¨«¥§© ¦¢¢ £¢ ¡¥ ,¨¥ ¦±¢¡¢§ ¢ «ì± ¢ ¡¥ ,«©«©«§ ¡±«± ±¡©«ª «¢©«¢¢© ¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡©¤¢¢¯
«¡ª¤¢¢± ¢) ¨¤±¢¥ «ª¢± ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¢ ±«¢ ¨«©²±ª¢ «±«© ¨ ±«¥§
¦«¡ª¢ª ¥ ª'«°¢±«§ ¨¢¢ «¡©«©¢§±ì «±«© ¨ (©¥ª± ¨¢ ¡¢¢¥ ±«¥©¢¯© ±«¤¢ ¨¢¢ ¢ ¢©« (.¨ª±
ª« .¢¢±° ¨±«©¢ ª'©¢¡ì .±§ ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢ ¨¢± ¯ ¨±¢±ì ¡ ¡² ¡¢¢±«¤¢
,ª±«°« ± ¥¢¯ «ª¢¢ ¡¢¢¥± (¡¤§« ±«±«²) ¡²¡«°« ¡¥ ±«¢¢ ¡± ¨«©« ª ±«©°¢±«§
¨ ¥¢ «²¢ª± ¨¢ ª¡©«§¡ª«©¢ ±¡¡°¢ ¯ £¢ ¡«'© ¡©«¢«±ì
.©±¢«± «²¢ª± ¢ ¨ ¨¡©« ¡ì¢±«¢ ,.§.) ³ ©¢§ «²¢ª± ¨¢ ¨ ¨¡°«¢±ì .±§ ¡ ,«°¢±«§ ¯ ª¡¤«¥² ¡©¢¢§ ±«¤¥«
ª« ¨ (ª© «²¢ª± ¨¢° ¬¢ ¨«©§¢¯ ¨«¥¢¢¯ ¯ ±«¯¢¡² «©¢¢ ¡¢¡§±« 짱¡
,¥¢°ª«°«§ ±¢«¥° ±¡©«ª ¡ ª©«¡¯«¥ «²¢ª± ¬¢ ¡¤¢¥ ±«§ ¨±« ¡¥ .¨¥¢¯ «±¢ ¨ ©¥ª± ±«¢ ¨¡° «¢¡¤¢
£± «°¢±«§ ¨¢ ¨«©¥© «¥«¢¯©©¢ ¨¢¢ ¨ ¢ ¨ ¨«©°±«§ ª'짱¡ .±§
± ¡¢¢¡² «¤¥« ¢±¢§ ¨ ¡±°§« ¢ ¥«¢± «ª¢± ±«¢ ¨¡¤¢± ¨«©¥± ±« ¢ ¦«¤© £ ¦± ¢¥ ¨«§° ¡²
«¥©¢¯© «¡²±« ¨¢¢ ¨¡¥«ì ¡
¡¢¡«¡² ,±¢ ¦« ¨¢ ©¥¢¢±«±«¢ .©¥ ¦« ¨¢ ª«¢¯°©±¡ ¡¢«¡ª«
«¤¢¥«§ 3 ¨ «©¢¢ ¨«« ¢ ¢
ª'©«§« ¨¡¢©° «¥©¢ª«±©°
£¢¢±¥±«§ ¨«©« ¨¯«© ±«¡¢ì§°
¢ .±¢ ± ¨ª± ¢ £± ¨±« ¡¥¢¯«
(45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
