Page 15 - news Report - די צייטונג
P. 15
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 5-7, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸°Å¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÃ»Ë »»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á˺ÂÄÀ .´Â·Âĵʲ .µÊÄ Êĵ Å»·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÄÊĵ² º½²ÀÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ »·· »·¸²
ÁÄÀ .Dz¾Ĕ µĔÄÉ»µÂĶ ² Á»² ºÉʲĔÄ´ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ ÁÄ·· ºÈĸ ²É»Äʵ »·· ¿¾»Æ Á'Æ»·² ºÄ¸ ÁÄÀ ´»µÂ´²¾ËĔ² ,Á³Ä´Ä´·È »ÊÄÉ º²¶ ,Á½²¸
ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À»»² ·¾»Æ² Á»·Ë ¿»² º²¶ ºÊ»ºÃÄʲ ºË»Â Å»ÊÄË Êĵ º²¶ ,»¾·» Á»² ÊÄ ÁÄ·· .Á²´ ² û·Ê² ºĔ²½ ÊÄ ,Å»·² ¼»¸
Êĵ ÁÄ·· º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÇĸĴ ²µ»Ê²¾Æ Á'Êĺ·² ¾»»·· ,²É»Äʵ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ Á²´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ .¿»² Á´ÄÉ Ì·Âĺ Ã'ĔÀ²Êº
º¾É»··Ê²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊĴľÉ² ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ Á·² ÁȻ˲³ ˺ÂÄÀ ² ¼»¸ ´ÄÀ Á² º³»·¶ ¿¾»Æ Á'Æ»·² ˺ÂÄÀ ÊÄÊĵ² Á²
ÊÄ ³»·² "ºÆ²ÊÉ Ä½»¾º»·º" º»À ·¾»Æ² Á²ºÉ²¾´ÉÄÀ ¼»·² Á·² ÁÆ»·¾·ÈÉÄ··² ***
.ÁÊ·µÄȲÊĔ Ľ»¾º½»ÊÄ´ Á»² ÁÊÄ·· ¸·À ˺ÂÄÀ Êĵ .ʲÆÄ´ ² Á»² ¼»¸ ºÊ»ĔË Êij² ,²É»Äʵ Á·Æ Á»»´·ÈÉÄ··² Á² º³»·¶
Å»·² ²É»Äʵ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ ¿Äµ ³»¾·È .ʲÆÄ´ ¿ÄÂ·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ºË»Â .Çʲ¶ ¿·È ºÂIJ ¿»² ºÃ»Ë ²É»Äʵ ¾¸¯ ·Á²¿´¯´´Ç¯Ã ¾ÁÅ
,ºÃ·´»·² Á»² ÃÄ´²¾É µÊ²À Êĺ²¾ÃÂÄÀ Á»² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ ò·· ¿ÄÊ·ºË ÊÄ ,ºÂÊ²Æ Á² ¼»¸ ºĔ²½ Á²ºÉ²¾´ÉÄÀ ¸¸ÇÁÀ¸È Á¸¿Ç¯Ã¸»¯Æ
ºË»Â ÄÀÊ·º »µ Á»² ºÈ»² ºÈ»¸ ÊÄ Á·² ʲʷɲÊĔ º»ÄºÃ Êĵ º²¶ ,µÂ²¾ Á·² ,Á»»Ê² º»»´ ÊÄ »·· ºÆÄËÄ´ ¿·È ºÆ»·¾
ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Á¾ÄºË·È ´»µÂÄÂÄÉ ÄÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² Á´»·² »µ Ê²Æ Á¾²ÆÄ´À²¸·È ÊÄ ¸»² ºÊ²µ ÊÄµÂ»É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á˺ÂÄÀ ÁÄÈ
Á² ÁɲËÄ´ º²¶ ÊÄ .¾»Ä³ ʲ¾²µ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ Á·² ´Â·ËʲÆû·² »·· ¼»·² ºÄ¸ ÁÄÀ .µÂ»É ´»ÊÄ» ÅÂ»Æ Á»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ
Ä»¸»··Ä¾Äº ľ²É²¾ ² Ê²Æ ·»··Êĺ»² ÄÊĵ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ²É»Äʵ ¸² Ì·µÄ Á·² ,ºÆÄËÄ´ ¿·È ÁÆ»·¾ ·È ºÀ·É »·ÊÆ Á»»¸ ´²ºÂ·¸ ,Ä»Âʲƻ¾²É ,²Â»µÊ²ÂÊij ÁÄà Á»²
ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ÁºÂĵ»È»² Á»² ¼»¸ º½²À Á·² Å»·² ¼»¸ º¾ÄºË ²É»Äʵ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ »»Êµ Á·² ,º½²Â
(22 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.µÂ²ºË·È ÁË»º»ÊÉ
¿·Ê² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
º²¶ ÁÄÀ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² º½²Â»»³ 10:45
ÁÄà Á»² ··»»Êµ µ·²··Â»¾ Å»·² ÁÃ»Ë ºÊĶĴ
¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄĔ·Ê´ ² .²Â»µÊ²ÂÊij
,Êĸ»»¶ ÄÂÄ» »»³ ò´ »µ Å»·² º¾»ĔËÄ´
¿·Ê² ¿Ä»»²Â»² Á³²¶ Êĸ»»¶ »µ ò··
ÊÄû»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ì·Ê»µ ºÊĵ·¶
º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò´ »µ Á·² ºÂÄ··²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ,Á˺ÂÄÀ
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Á·² ÁûË
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁƲ·· Á»»É ÁÄ»ÆÄ´
»»ÊÄÃ»Ë »µ ò··Ê²Æ ´Â·Â¶² Á»»É º²¶Ä´
.ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»²
ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ¸² ¾¸À ² ¸»² ÃÄ
.»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
***
¾·¿Ã¯´´¯°½´¯ ¾´Ã ÇÁÀ¸È
¯²¸Ç¯»Ã ¾¸¯ ¾Åǯ´´È
¾¯·Á± »¯½¯º¯¿ ÀÁ ·»¯´´
¿Äµ Êij»² ˳»¶ ¼»¸ º½²É ÃÄ
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ºÂĵ»È»²
ÁòËÄ´ º²¶ Á²À ÊÄû»·· ² ÁÄ·· ²µ»Ê²¾Æ
ÁÈʲ··Ë ÁºÂƲ··²³À·² Á² ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·²
˺²½ ,º²¾ ´Â»ÉʲĔ ² Á»² »»ÊÄ´»ÊÉ ² »»³
ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ¸² ¿¾»Æ Á'Æ»·² ºÄ¸ ÁÄÀ
Á·² ¼»¸ ÁÄ»»ÊµÃ»·² Á³»·¶Ä´Â² º²¶
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,Áû»·· ¿Äµ Á·Æ Á»»´ÉÄ··²
¼»¸ º²¶ ÊÄû»·· Êĵ ¸² Á´²¸ ºË»Â
¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲÆÄ´ ² Á»² ºÊ»ĔËÄ´
Ä´»Ê²Æ Êij² º²¶ ²É»Äʵ ¾É»»À .ÁòËÄ´
Á»»¸ Á·Æ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ¼²··
ºË»Âʲ´ º¾²·· ÊÄ ¸² ,¾ÊÄÀÄÉ ÄÀÊ·º
»µ ³»·² ,ºÂ»»À ò·· ,ËÊĵ² Á²ºÄ´
¾²À²½²Â ¼»¸ º¾²·· ĺ½»ËÄ´
¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ º¾²·· ,º¾»ĔËÄ´Ĕ²
.¿ÄÂÄ» ÁòËÄ´ ¾²À²½²Â
² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
¾É»»À »·· ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,º²¾ ´Â»ÉʲĔ
Áº¾²¶·ÈÊ²Æ Á² º³»·¶ Á·² ·È º»»´ ²É»Äʵ
² Á»² ÁÈĸĴ ¸»² ò·· »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ²
² Á»² ºÉʲĔÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ʲÉ
Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ .Dz¾Ĕ "µĔÄÉ»µÂĶ"
»µ ò··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ,»·ÊÆ »µ Å»·²
Á²À Ê»² ÁÄ·· ºÉʲĔÄ´ ºÊ²µ ¸»² ʲÉ
Ê²É »µ ·È ºÀ·É Á²ºÉ²¾´ÉÄÀ ûÄÉʲÀ
,²É»Äʵ ÉÄ··² Ĕ·ºË ² º»´ ÊÄ Á·²
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÃ»Ë »»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á˺ÂÄÀ .´Â·Âĵʲ .µÊÄ Êĵ Å»·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÄÊĵ² º½²ÀÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ »·· »·¸²
ÁÄÀ .Dz¾Ĕ µĔÄÉ»µÂĶ ² Á»² ºÉʲĔÄ´ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ ÁÄ·· ºÈĸ ²É»Äʵ »·· ¿¾»Æ Á'Æ»·² ºÄ¸ ÁÄÀ ´»µÂ´²¾ËĔ² ,Á³Ä´Ä´·È »ÊÄÉ º²¶ ,Á½²¸
ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À»»² ·¾»Æ² Á»·Ë ¿»² º²¶ ºÊ»ºÃÄʲ ºË»Â Å»ÊÄË Êĵ º²¶ ,»¾·» Á»² ÊÄ ÁÄ·· .Á²´ ² û·Ê² ºĔ²½ ÊÄ ,Å»·² ¼»¸
Êĵ ÁÄ·· º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÇĸĴ ²µ»Ê²¾Æ Á'Êĺ·² ¾»»·· ,²É»Äʵ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ Á²´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ .¿»² Á´ÄÉ Ì·Âĺ Ã'ĔÀ²Êº
º¾É»··Ê²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊĴľÉ² ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ Á·² ÁȻ˲³ ˺ÂÄÀ ² ¼»¸ ´ÄÀ Á² º³»·¶ ¿¾»Æ Á'Æ»·² ˺ÂÄÀ ÊÄÊĵ² Á²
ÊÄ ³»·² "ºÆ²ÊÉ Ä½»¾º»·º" º»À ·¾»Æ² Á²ºÉ²¾´ÉÄÀ ¼»·² Á·² ÁÆ»·¾·ÈÉÄ··² ***
.ÁÊ·µÄȲÊĔ Ľ»¾º½»ÊÄ´ Á»² ÁÊÄ·· ¸·À ˺ÂÄÀ Êĵ .ʲÆÄ´ ² Á»² ¼»¸ ºÊ»ĔË Êij² ,²É»Äʵ Á·Æ Á»»´·ÈÉÄ··² Á² º³»·¶
Å»·² ²É»Äʵ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ ¿Äµ ³»¾·È .ʲÆÄ´ ¿ÄÂ·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ºË»Â .Çʲ¶ ¿·È ºÂIJ ¿»² ºÃ»Ë ²É»Äʵ ¾¸¯ ·Á²¿´¯´´Ç¯Ã ¾ÁÅ
,ºÃ·´»·² Á»² ÃÄ´²¾É µÊ²À Êĺ²¾ÃÂÄÀ Á»² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ ò·· ¿ÄÊ·ºË ÊÄ ,ºÂÊ²Æ Á² ¼»¸ ºĔ²½ Á²ºÉ²¾´ÉÄÀ ¸¸ÇÁÀ¸È Á¸¿Ç¯Ã¸»¯Æ
ºË»Â ÄÀÊ·º »µ Á»² ºÈ»² ºÈ»¸ ÊÄ Á·² ʲʷɲÊĔ º»ÄºÃ Êĵ º²¶ ,µÂ²¾ Á·² ,Á»»Ê² º»»´ ÊÄ »·· ºÆÄËÄ´ ¿·È ºÆ»·¾
ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Á¾ÄºË·È ´»µÂÄÂÄÉ ÄÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² Á´»·² »µ Ê²Æ Á¾²ÆÄ´À²¸·È ÊÄ ¸»² ºÊ²µ ÊÄµÂ»É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á˺ÂÄÀ ÁÄÈ
Á² ÁɲËÄ´ º²¶ ÊÄ .¾»Ä³ ʲ¾²µ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ Á·² ´Â·ËʲÆû·² »·· ¼»·² ºÄ¸ ÁÄÀ .µÂ»É ´»ÊÄ» ÅÂ»Æ Á»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ
Ä»¸»··Ä¾Äº ľ²É²¾ ² Ê²Æ ·»··Êĺ»² ÄÊĵ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ²É»Äʵ ¸² Ì·µÄ Á·² ,ºÆÄËÄ´ ¿·È ÁÆ»·¾ ·È ºÀ·É »·ÊÆ Á»»¸ ´²ºÂ·¸ ,Ä»Âʲƻ¾²É ,²Â»µÊ²ÂÊij ÁÄà Á»²
ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ÁºÂĵ»È»² Á»² ¼»¸ º½²À Á·² Å»·² ¼»¸ º¾ÄºË ²É»Äʵ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ »»Êµ Á·² ,º½²Â
(22 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.µÂ²ºË·È ÁË»º»ÊÉ
¿·Ê² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
º²¶ ÁÄÀ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² º½²Â»»³ 10:45
ÁÄà Á»² ··»»Êµ µ·²··Â»¾ Å»·² ÁÃ»Ë ºÊĶĴ
¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄĔ·Ê´ ² .²Â»µÊ²ÂÊij
,Êĸ»»¶ ÄÂÄ» »»³ ò´ »µ Å»·² º¾»ĔËÄ´
¿·Ê² ¿Ä»»²Â»² Á³²¶ Êĸ»»¶ »µ ò··
ÊÄû»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ì·Ê»µ ºÊĵ·¶
º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò´ »µ Á·² ºÂÄ··²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ,Á˺ÂÄÀ
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Á·² ÁûË
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁƲ·· Á»»É ÁÄ»ÆÄ´
»»ÊÄÃ»Ë »µ ò··Ê²Æ ´Â·Â¶² Á»»É º²¶Ä´
.ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»²
ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ¸² ¾¸À ² ¸»² ÃÄ
.»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
***
¾·¿Ã¯´´¯°½´¯ ¾´Ã ÇÁÀ¸È
¯²¸Ç¯»Ã ¾¸¯ ¾Åǯ´´È
¾¯·Á± »¯½¯º¯¿ ÀÁ ·»¯´´
¿Äµ Êij»² ˳»¶ ¼»¸ º½²É ÃÄ
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ºÂĵ»È»²
ÁòËÄ´ º²¶ Á²À ÊÄû»·· ² ÁÄ·· ²µ»Ê²¾Æ
ÁÈʲ··Ë ÁºÂƲ··²³À·² Á² ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·²
˺²½ ,º²¾ ´Â»ÉʲĔ ² Á»² »»ÊÄ´»ÊÉ ² »»³
ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ¸² ¿¾»Æ Á'Æ»·² ºÄ¸ ÁÄÀ
Á·² ¼»¸ ÁÄ»»ÊµÃ»·² Á³»·¶Ä´Â² º²¶
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,Áû»·· ¿Äµ Á·Æ Á»»´ÉÄ··²
¼»¸ º²¶ ÊÄû»·· Êĵ ¸² Á´²¸ ºË»Â
¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲÆÄ´ ² Á»² ºÊ»ĔËÄ´
Ä´»Ê²Æ Êij² º²¶ ²É»Äʵ ¾É»»À .ÁòËÄ´
Á»»¸ Á·Æ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ¼²··
ºË»Âʲ´ º¾²·· ÊÄ ¸² ,¾ÊÄÀÄÉ ÄÀÊ·º
»µ ³»·² ,ºÂ»»À ò·· ,ËÊĵ² Á²ºÄ´
¾²À²½²Â ¼»¸ º¾²·· ĺ½»ËÄ´
¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ º¾²·· ,º¾»ĔËÄ´Ĕ²
.¿ÄÂÄ» ÁòËÄ´ ¾²À²½²Â
² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
¾É»»À »·· ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,º²¾ ´Â»ÉʲĔ
Áº¾²¶·ÈÊ²Æ Á² º³»·¶ Á·² ·È º»»´ ²É»Äʵ
² Á»² ÁÈĸĴ ¸»² ò·· »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ²
² Á»² ºÉʲĔÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ʲÉ
Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ .Dz¾Ĕ "µĔÄÉ»µÂĶ"
»µ ò··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ,»·ÊÆ »µ Å»·²
Á²À Ê»² ÁÄ·· ºÉʲĔÄ´ ºÊ²µ ¸»² ʲÉ
Ê²É »µ ·È ºÀ·É Á²ºÉ²¾´ÉÄÀ ûÄÉʲÀ
,²É»Äʵ ÉÄ··² Ĕ·ºË ² º»´ ÊÄ Á·²
