Page 7 - news Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 5-7, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸°Å¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨¡ª¢¥©±² ¨«° ¨¡¡¥« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ °±ª¢ ±«§«±¡ª°« ¨ ¢ ¢ ª «§«¡ ¨±« ¡¥«©
¯ ¡¢¢°©«ª¥²¡© ±«¢¢ ¢ ,«ª«±«¡©¢ «¥±¡©«¯ ¨
.³§ ¦« ¨°¢¡²±« :«ª«±ì ¢ ± £¢¥©«¡²±
*** ©²¬ ©¢«£¦ª²³
© ¢²í³¬ª££
¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢ ©±£¢³²¬ ° ¢¬'²'¬
±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ´¨ ©³£¢£²± §¬
± ¬¥¢ ¢ ¨¥«¡²ì ª'«°¢±«§
¨ ¨¡ª¢¥©±² «²¢ª± ¢¢±
:¦¢¡¢¥ì ±«©¢¡ª«¥ì ¥±¡©«¯ ¢ ¨¢ ¢¥¢ «©« ¡«©¥«
«©««« ,°¢¥ì«± ±«©°¢±
²¬£¢¥£ °²± ¢ ¢©«¢¢¤© ,«¢©¥° «²¢¢¯©±
¢± ¨±ª ¥¢±¢° .«¡¤¢²« ¨ ¨±ì²
-±¡ª± ±«©ª°«¥ ,°©«²¡±
° £ª¬¥ ,¬£°²¢«£ª£¨ í¨²¢ £ ¨ ,¥§«² ¨°± ,«¢
©£ ©¢«£¨¬²¢«±¬ £ ²® ©¦¬®¬ ¨ ¨¡«¡¢¢¡° ¢ ¡²±«
«§±¢ «¡¢±ì «²¢ª± «¡¥«ì«©±
ª²£°ªª£® í ¢®³ ,¦²³£ ´ª£¨ ¢ ,¡¥« ± ±«§«° ¯ ¡¥«¡² ª
²® ¢®¦¬ « ²¢ª¬ ©¬-£ £ ²® £¢¥«© ¡ ª ,«ì± ±«©
¢ ¨ ©¥ ¦« ¨¢ ¨±«¥ ¡¥«¡²«¢
§£¢£¦í ²¬ª£¢«¬¦í ¨ ©¢¢± ¨¡©«© ¨ ¦¡©«¢¢ ª
±«¡«ì² «¡ 3 .¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¡©«¢«±ì
«¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¢ §£¦³²£ ¡² ¨ ©£ ²¬¥£¦¢ª¬£ ²¬ª£¢«¬¦®
.¡¢¡ ¨«« ¨¡ª¢¥©±² ¢ ¨«©«
«©«¢²± ¨«« ¡ ª«©¢ ±«©««« ¨¢¢ ¨ ±« ¨¥§« ¬¢ ¨±« ¨ª²« ¨ ¨¥ ¨«©« ¢¢
¨¢¥¢§ 5 ¬¢ ¨¥«¡² ¨¢¥«© ¢©«¥ ¬³² ¨¡° ¢ .¡¤©¢¢ ¢¢ª² ¦«©«±±
¯ ¬¥¢ ¨¢¢©² ± ¨«©±«¥°¢ ¨¡¡¥« ¨²± ¯ ¨²¢«© ±¥ «¥«¢¯¢ ¢ ¡¢¥ .±¥°§ ¨«©«
ª¥ ¡¥¢¯'§ ¨«§« ¬¢ ¨¡ª¢¥©±² ¨«° ¨±« ¡±¢°¡ ¢¢ ¨«©« ,ª¡©«§¡¢«¡ª
«¥ ¨¥«¡²ì ¨ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨¢«© ¨ «±«© ±« ,±«¢± £±
.¨¡¤¢¥ «¥©¢ª«±ì «±«¢¢ ¨ ¡¡¥«± ¨¤ ¨¢«© ¨ ¢¢ ¨« ª± ,¨«±
ª ±¡©« ¨«-¢ ¢ ± ¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¨±ì²©¢¢ ¨ ¨«©'± ª ¢ ±«¢¢¥ ¢ ª ª«©¢ «§¢¢« ±«¢ ª±«¡©«
¥ì ,¡«± ±«¢¢ ¢¥¯ ¨¡ª¢¥©±² ¨ª²« ¢¢ ¨«©« ¨¢¥§«±° ¨'¡¢§ ¨©¢±
¢¢ :¦¢¡¢¥ì ±«©¢¡ª«¥ì ¨¢¥¢§ 5 ¡¯¢¡² ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ,¡¥« «¯© ¢ ±«¢ ¡«'±'« ¡²¢© ¢ ±«¢¢± ±«¢¢ .¨±«
¡« ¥¡¢ì«° ¢ ¨¢ ¨±§ «¢©¢©
«±«© .¨¥« ¯ ¨¢¢¥ ¨«©±«¥ª¢ £¢ ¨± .28 ¢©¢ («°¢±«§ ¨¢) ª¢¥ì© ¨¢ ª«ª¢ .¨¥¡© ¢ ±© ¨±«
¨¡ª¢¥©±² 39 ¨«©« ,±¢ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¢¥ ¡°¢²« £¢ ¡ «¤¥« ,«ì± ±«© ¢
¡²¢© ¨«©« ¢¢ ¨ ± .¨¥¯ ¨¥ ±«± ¨¢ ,¡ª©¢ ¨¢ ¢©«¢¢ ¨±« ¡«'±'« ¨¢² ¨±« ¡«©¢±« ¢ ,«¢±¢ª ¨¢¢° ¨¡«±°
±¢ ± .'17 ±¢ ¨¯© ¨¢ 46 ¡¢§ £¢¢¥± ±ª±«¡«ì .¡ª ±« ¨¢²¢±ì ¢©««¢ £±
¨«©¥± ¨±«¢ ¨¥ ¨ ¦¢¡¢¥ì ³§ ¨¡ª¢¥©±² ¨¯¢² ¯ «¡¢§° ¢ ¡ ¨«« £¢ ¢ ±«¤¥« ,¡©«¯«§ ©¢±«¡¢«°
¨¢ ¨¡ª¢¥©±² 262 ¬¢ ¨² ¡« ¢) "°¢± ¥±¡" ¢ ¨ ±«§¢¡©«¢¢ ±«
¡¯¢ ¢ ª ª ¯ ¨¢¢¯°¢±¯ ¡¤«± ¡¥« ¦± ¨ ,¡«± ±«¢¢ ¢¥¯ ª«§±¡ ª ©§«©±«¡© ¨ ¨«§ ¡©¤¢¢¯
:±«©«¥ 3 ¢¥ ¨¢ ¨«« ¨«©« «¥ ¢ ¨ «ª¢« ¡¢§ ¡«©±«¡©¢ ¦« ¡¯¢¢¥±
¦¯ ¨ì¡² ¢¢ ¡« ª .¥±²¢ ³©¢§ («¢¯§±©¢ «²¥ ±« «©ì±ì
.¨¡ì¢« ¨ «©¢¤ ,¢¢°±«¡ ±¡©« ©²± ¡«©±«¡©¢ ¢ ª¥ ¡©°
©« ¡²¢© ¨«©« ¢¢ .²¢¡ ©¥©± ¨«§¢²«± «²¢±¡¡°¢ «¢¡± ¢ ²¡¤ ¨¢ £¢ ¨²¢§¯©¢¢± ¨±« ¡¯©« ¢ ª
±« ¦¢¥©±² £¢ ¡ ,«¡ª±« ¢ ¨«©«
.±°© £ª ¨¢ ±« ¨¢¢ ¯ ¡¥«¡²«ª¢± .¨¥ ±«©°¢±«§ '16 ¢
¢) ±§©¢§ ¡©«¤«±«©¢¢± ,±«¯«¥ì «±«© «¥²±° 3 ¢ ¨ ¡«± ¢
¢ ¡¢¢°¤¢¥©¢¢¥° ¨ ¨«¢¢ ¦¢¯±¢³ «¥ ¢ 2 ,(«¢ ¨¢ ©¥ ,§± «¢¥§ ¦« £± ¨«« ¡±¢¯©©¢ ¢ ¨¡ª¢¥©±²
¨ ¡±ì²«©¢¢ ¨«©« ª±«¡±ì«± ª'±«¡¢± ¡±« ª ,±«¡©«¯ ©¡¥± ©²±ª¢
«±² ³§ ¡¢¥ .¥±« ²§§ ¨«©°«¢ «±«¢¢ ¢¥¯ ¨ ¢¢ ¡¥° ¨«§ ¨²¢ª± ¦«©«¢±¡± ¦« £± ¡¯¢¡²«
¨¥¡± ¦« ¨¢ ¡¥«¢±« £¢ ¨ ¢¢ ¨« ¨«©« 3 ¢ .¢°ª°±° ¥¢¤¢§ £±¢¥
±«¤¥« ¦«¢¢ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ,±«©²° ¢©¢± ¢ ©¥ ¨ ¨±ª¢± ¨«« ¢ ¥§«² .¨²¡©«§ «©«±±« ¨««
± ¡'§ ,¥««©« ¨ ,±«©«§¥ª§ ¨ ±¡°«± ±«²¢¡¢¥ì ±«©««« ±«
±«©¢¡ª«¥ì-¢¥«±¢ ¨ ¨¡¢¢±¯ ¬± ,¨«©¡¢¢¯ 70 ¦± ¨ª¢¥² ¯ ¨«©¢¯« ±¢ ©²±ª¢ «©«±¡² ,¡« ¢©
«¢± ¨¢ ³§ ¥§ ¡°«« ¡ ¨ ©¡¢¢¯
¬¥¢ ¨¢¢©² "¡±«©±¢ ¦«© ¡«²«" .ª«¢¯©¡ª «¢¢«¥«¡ ¨ ¢± ¨«« ¢ «¢±¡ª± .«©¢¢±° ¨
¨¢ ¨±ì²©¢¢ ¨ ³¢± ±«§ ¨¢¢§± ¯ ¨±¡©«§° ± ¡©° ±¡°«±¢ ¦¥¢
±«¢¢ ¨ ¨«§«©¯ ¨ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ± ±«©¥«¯©¢¢ ±««¢ ¢¡¤¢ ±«¢¢ ¨¢ ,«§±¡ .«¢¯¢ì ¨¢¡ì-¢¡© ¢ ¬¢ ¦¥¢
¨ ª ¢ ¨ ,¨±« ¡°««¢ ¥ ¥ ±«¡©¤¢¢¯«ª¢ ¨ ¨«« ¢ °©«²¡±
¨«©¢¯ ¢¢ ¡« ¦¢¡¢¥ì ª¥ ª¡¡ª ¨«§ ¥ ¨«©¯«¥± ¢ ¡©«±± ±«¤¥« ,¢°ª°±° .±§ .¡ª¢±¡
®± «§ª ¨¢ .¢¢ ¨ ¨² ¨¢ ¨«©¥± ±«±¢°¢¡¢±° ±«©«¤±ì²«ª¢ ¨ ¨±« ¢
¡« ±« ¨¥ì ¨¢¡¢¢©¢¢ ¨¤¥« ²¡¤ ¨«§«©© ¡²¢© ¡¥¢¯« ¨¡¡¥« ¢ ¨«©« (±«¡©«¯) ¡ ¦¢²«± ¨²¢±¡¡°¢ ª'©¢¡ì .±§ ¨
«±«¢¢ ¬¢ £¢ ±© ,ª±«¡±ì«± ¬¢ ¢¥
¦« ¨¢¢ ¯ ¢¢ ¨«©±«¥ ±« ,¨¤°¢ ,¨¡¤¢± ª«¢¢© ¢ ¨±« ª ¢ ¨ ±«©«¢¢¥
«¢¡¤¢ ²¢¡¢±° ¨¡¥ ¯ £± ¨¢
?짱¡ .±§ ± ¡°«ìª«± ¨¢¡¤¢± ª ª«§¢¡² ¢ ¨«§¢¡²± ¨ ,¨¡¢¢±
짱¡ .±§ ¡¢¢¡²± ,«¡ª¢¡¤¢ ª .±«¢ ª ¨«
¢ ¨¢ ¢¢¯« ±«¡«¡ª±± ¢ ±©«¯
¨¢¢ ¨ ¥¥¤ ¦¢ ¡¢¢ ±« ¨ ,¨±¡¡°¢ ¨ ¨¯©° «¯±²
¢ ¨««¢ ¦°±¢ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§
¨ ±«¢¢± «©¢¢ ª «¥± «²¢¡¢±°
±«¥¡¢§± ¦¥² ª¥ ¨¥¢±« ¯ ¡±¢±ì
¨¢¢¥ ¢¢ ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢ ±§ ¥¡¢§ ¦«©¢
?«¡±¢¢¥ ¨ ©¢¢± ¡ì¢ ¥±²¢ ³©¢§ ¢
¢ ¨ ¨«§«©°« ±« ¡©«°±«©
«¢©«ª¢± ¨ ©©« ««¢ ±«©¢¡ª«¥ì
«±«¢¢ ¨¤§ ¨ «¯¢¡² ±« ±«¥¡¢§±
£© ¯ ¨±¢ ¨«° ,±«±¡±«§ ±«§ ª©««¥
ª¥² ±« ?¨¡¡¥« «©±
¨«-¢ ¢ ± ©±¢¯©©¢ «¥ ¨¥«¡²¯ì
¨¥§« ¥«¢¯¢ ¢ ª ±¡©« ¦¢¡¢¥ì
ª«± ¢¥ ¢ ±«¡¢¢ ¡¢¢ ¡¢¢± ¨±«
.¨°¢¡°¡ ©¥©± ±« ¡°«ìª«± ¨
¯ ¡¥«¡² ª ±¡©« ¨ ¬¢ ¡°±¢ ª«
«±«© ¨ ¨ª« ,¡¢¢¡©« ,ª«¥² «²¢¡¢±°
«± ±«§ ¦«©¢ ±«©¢¡ª«¥ì ± ª«ª¢±«ª
.¨©¥ ¨ «¢±¢ª ,¨±¢ £¢ ¢ ,« ¨
¦« ¨ ¥¡¢± ¦± ¡±¢¯©©¢ «°¢±«§
(66 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨¡ª¢¥©±² ¨«° ¨¡¡¥« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ °±ª¢ ±«§«±¡ª°« ¨ ¢ ¢ ª «§«¡ ¨±« ¡¥«©
¯ ¡¢¢°©«ª¥²¡© ±«¢¢ ¢ ,«ª«±«¡©¢ «¥±¡©«¯ ¨
.³§ ¦« ¨°¢¡²±« :«ª«±ì ¢ ± £¢¥©«¡²±
*** ©²¬ ©¢«£¦ª²³
© ¢²í³¬ª££
¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢ ©±£¢³²¬ ° ¢¬'²'¬
±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ´¨ ©³£¢£²± §¬
± ¬¥¢ ¢ ¨¥«¡²ì ª'«°¢±«§
¨ ¨¡ª¢¥©±² «²¢ª± ¢¢±
:¦¢¡¢¥ì ±«©¢¡ª«¥ì ¥±¡©«¯ ¢ ¨¢ ¢¥¢ «©« ¡«©¥«
«©««« ,°¢¥ì«± ±«©°¢±
²¬£¢¥£ °²± ¢ ¢©«¢¢¤© ,«¢©¥° «²¢¢¯©±
¢± ¨±ª ¥¢±¢° .«¡¤¢²« ¨ ¨±ì²
-±¡ª± ±«©ª°«¥ ,°©«²¡±
° £ª¬¥ ,¬£°²¢«£ª£¨ í¨²¢ £ ¨ ,¥§«² ¨°± ,«¢
©£ ©¢«£¨¬²¢«±¬ £ ²® ©¦¬®¬ ¨ ¨¡«¡¢¢¡° ¢ ¡²±«
«§±¢ «¡¢±ì «²¢ª± «¡¥«ì«©±
ª²£°ªª£® í ¢®³ ,¦²³£ ´ª£¨ ¢ ,¡¥« ± ±«§«° ¯ ¡¥«¡² ª
²® ¢®¦¬ « ²¢ª¬ ©¬-£ £ ²® £¢¥«© ¡ ª ,«ì± ±«©
¢ ¨ ©¥ ¦« ¨¢ ¨±«¥ ¡¥«¡²«¢
§£¢£¦í ²¬ª£¢«¬¦í ¨ ©¢¢± ¨¡©«© ¨ ¦¡©«¢¢ ª
±«¡«ì² «¡ 3 .¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¡©«¢«±ì
«¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¢ §£¦³²£ ¡² ¨ ©£ ²¬¥£¦¢ª¬£ ²¬ª£¢«¬¦®
.¡¢¡ ¨«« ¨¡ª¢¥©±² ¢ ¨«©«
«©«¢²± ¨«« ¡ ª«©¢ ±«©««« ¨¢¢ ¨ ±« ¨¥§« ¬¢ ¨±« ¨ª²« ¨ ¨¥ ¨«©« ¢¢
¨¢¥¢§ 5 ¬¢ ¨¥«¡² ¨¢¥«© ¢©«¥ ¬³² ¨¡° ¢ .¡¤©¢¢ ¢¢ª² ¦«©«±±
¯ ¬¥¢ ¨¢¢©² ± ¨«©±«¥°¢ ¨¡¡¥« ¨²± ¯ ¨²¢«© ±¥ «¥«¢¯¢ ¢ ¡¢¥ .±¥°§ ¨«©«
ª¥ ¡¥¢¯'§ ¨«§« ¬¢ ¨¡ª¢¥©±² ¨«° ¨±« ¡±¢°¡ ¢¢ ¨«©« ,ª¡©«§¡¢«¡ª
«¥ ¨¥«¡²ì ¨ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨¢«© ¨ «±«© ±« ,±«¢± £±
.¨¡¤¢¥ «¥©¢ª«±ì «±«¢¢ ¨ ¡¡¥«± ¨¤ ¨¢«© ¨ ¢¢ ¨« ª± ,¨«±
ª ±¡©« ¨«-¢ ¢ ± ¨«©±«¢¢¡²¢¢ ¨±ì²©¢¢ ¨ ¨«©'± ª ¢ ±«¢¢¥ ¢ ª ª«©¢ «§¢¢« ±«¢ ª±«¡©«
¥ì ,¡«± ±«¢¢ ¢¥¯ ¨¡ª¢¥©±² ¨ª²« ¢¢ ¨«©« ¨¢¥§«±° ¨'¡¢§ ¨©¢±
¢¢ :¦¢¡¢¥ì ±«©¢¡ª«¥ì ¨¢¥¢§ 5 ¡¯¢¡² ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ,¡¥« «¯© ¢ ±«¢ ¡«'±'« ¡²¢© ¢ ±«¢¢± ±«¢¢ .¨±«
¡« ¥¡¢ì«° ¢ ¨¢ ¨±§ «¢©¢©
«±«© .¨¥« ¯ ¨¢¢¥ ¨«©±«¥ª¢ £¢ ¨± .28 ¢©¢ («°¢±«§ ¨¢) ª¢¥ì© ¨¢ ª«ª¢ .¨¥¡© ¢ ±© ¨±«
¨¡ª¢¥©±² 39 ¨«©« ,±¢ ¨¢¡¯¢ ¨¢ ¢¥ ¡°¢²« £¢ ¡ «¤¥« ,«ì± ±«© ¢
¡²¢© ¨«©« ¢¢ ¨ ± .¨¥¯ ¨¥ ±«± ¨¢ ,¡ª©¢ ¨¢ ¢©«¢¢ ¨±« ¡«'±'« ¨¢² ¨±« ¡«©¢±« ¢ ,«¢±¢ª ¨¢¢° ¨¡«±°
±¢ ± .'17 ±¢ ¨¯© ¨¢ 46 ¡¢§ £¢¢¥± ±ª±«¡«ì .¡ª ±« ¨¢²¢±ì ¢©««¢ £±
¨«©¥± ¨±«¢ ¨¥ ¨ ¦¢¡¢¥ì ³§ ¨¡ª¢¥©±² ¨¯¢² ¯ «¡¢§° ¢ ¡ ¨«« £¢ ¢ ±«¤¥« ,¡©«¯«§ ©¢±«¡¢«°
¨¢ ¨¡ª¢¥©±² 262 ¬¢ ¨² ¡« ¢) "°¢± ¥±¡" ¢ ¨ ±«§¢¡©«¢¢ ±«
¡¯¢ ¢ ª ª ¯ ¨¢¢¯°¢±¯ ¡¤«± ¡¥« ¦± ¨ ,¡«± ±«¢¢ ¢¥¯ ª«§±¡ ª ©§«©±«¡© ¨ ¨«§ ¡©¤¢¢¯
:±«©«¥ 3 ¢¥ ¨¢ ¨«« ¨«©« «¥ ¢ ¨ «ª¢« ¡¢§ ¡«©±«¡©¢ ¦« ¡¯¢¢¥±
¦¯ ¨ì¡² ¢¢ ¡« ª .¥±²¢ ³©¢§ («¢¯§±©¢ «²¥ ±« «©ì±ì
.¨¡ì¢« ¨ «©¢¤ ,¢¢°±«¡ ±¡©« ©²± ¡«©±«¡©¢ ¢ ª¥ ¡©°
©« ¡²¢© ¨«©« ¢¢ .²¢¡ ©¥©± ¨«§¢²«± «²¢±¡¡°¢ «¢¡± ¢ ²¡¤ ¨¢ £¢ ¨²¢§¯©¢¢± ¨±« ¡¯©« ¢ ª
±« ¦¢¥©±² £¢ ¡ ,«¡ª±« ¢ ¨«©«
.±°© £ª ¨¢ ±« ¨¢¢ ¯ ¡¥«¡²«ª¢± .¨¥ ±«©°¢±«§ '16 ¢
¢) ±§©¢§ ¡©«¤«±«©¢¢± ,±«¯«¥ì «±«© «¥²±° 3 ¢ ¨ ¡«± ¢
¢ ¡¢¢°¤¢¥©¢¢¥° ¨ ¨«¢¢ ¦¢¯±¢³ «¥ ¢ 2 ,(«¢ ¨¢ ©¥ ,§± «¢¥§ ¦« £± ¨«« ¡±¢¯©©¢ ¢ ¨¡ª¢¥©±²
¨ ¡±ì²«©¢¢ ¨«©« ª±«¡±ì«± ª'±«¡¢± ¡±« ª ,±«¡©«¯ ©¡¥± ©²±ª¢
«±² ³§ ¡¢¥ .¥±« ²§§ ¨«©°«¢ «±«¢¢ ¢¥¯ ¨ ¢¢ ¡¥° ¨«§ ¨²¢ª± ¦«©«¢±¡± ¦« £± ¡¯¢¡²«
¨¥¡± ¦« ¨¢ ¡¥«¢±« £¢ ¨ ¢¢ ¨« ¨«©« 3 ¢ .¢°ª°±° ¥¢¤¢§ £±¢¥
±«¤¥« ¦«¢¢ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ,±«©²° ¢©¢± ¢ ©¥ ¨ ¨±ª¢± ¨«« ¢ ¥§«² .¨²¡©«§ «©«±±« ¨««
± ¡'§ ,¥««©« ¨ ,±«©«§¥ª§ ¨ ±¡°«± ±«²¢¡¢¥ì ±«©««« ±«
±«©¢¡ª«¥ì-¢¥«±¢ ¨ ¨¡¢¢±¯ ¬± ,¨«©¡¢¢¯ 70 ¦± ¨ª¢¥² ¯ ¨«©¢¯« ±¢ ©²±ª¢ «©«±¡² ,¡« ¢©
«¢± ¨¢ ³§ ¥§ ¡°«« ¡ ¨ ©¡¢¢¯
¬¥¢ ¨¢¢©² "¡±«©±¢ ¦«© ¡«²«" .ª«¢¯©¡ª «¢¢«¥«¡ ¨ ¢± ¨«« ¢ «¢±¡ª± .«©¢¢±° ¨
¨¢ ¨±ì²©¢¢ ¨ ³¢± ±«§ ¨¢¢§± ¯ ¨±¡©«§° ± ¡©° ±¡°«±¢ ¦¥¢
±«¢¢ ¨ ¨«§«©¯ ¨ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ± ±«©¥«¯©¢¢ ±««¢ ¢¡¤¢ ±«¢¢ ¨¢ ,«§±¡ .«¢¯¢ì ¨¢¡ì-¢¡© ¢ ¬¢ ¦¥¢
¨ ª ¢ ¨ ,¨±« ¡°««¢ ¥ ¥ ±«¡©¤¢¢¯«ª¢ ¨ ¨«« ¢ °©«²¡±
¨«©¢¯ ¢¢ ¡« ¦¢¡¢¥ì ª¥ ª¡¡ª ¨«§ ¥ ¨«©¯«¥± ¢ ¡©«±± ±«¤¥« ,¢°ª°±° .±§ .¡ª¢±¡
®± «§ª ¨¢ .¢¢ ¨ ¨² ¨¢ ¨«©¥± ±«±¢°¢¡¢±° ±«©«¤±ì²«ª¢ ¨ ¨±« ¢
¡« ±« ¨¥ì ¨¢¡¢¢©¢¢ ¨¤¥« ²¡¤ ¨«§«©© ¡²¢© ¡¥¢¯« ¨¡¡¥« ¢ ¨«©« (±«¡©«¯) ¡ ¦¢²«± ¨²¢±¡¡°¢ ª'©¢¡ì .±§ ¨
«±«¢¢ ¬¢ £¢ ±© ,ª±«¡±ì«± ¬¢ ¢¥
¦« ¨¢¢ ¯ ¢¢ ¨«©±«¥ ±« ,¨¤°¢ ,¨¡¤¢± ª«¢¢© ¢ ¨±« ª ¢ ¨ ±«©«¢¢¥
«¢¡¤¢ ²¢¡¢±° ¨¡¥ ¯ £± ¨¢
?짱¡ .±§ ± ¡°«ìª«± ¨¢¡¤¢± ª ª«§¢¡² ¢ ¨«§¢¡²± ¨ ,¨¡¢¢±
짱¡ .±§ ¡¢¢¡²± ,«¡ª¢¡¤¢ ª .±«¢ ª ¨«
¢ ¨¢ ¢¢¯« ±«¡«¡ª±± ¢ ±©«¯
¨¢¢ ¨ ¥¥¤ ¦¢ ¡¢¢ ±« ¨ ,¨±¡¡°¢ ¨ ¨¯©° «¯±²
¢ ¨««¢ ¦°±¢ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§
¨ ±«¢¢± «©¢¢ ª «¥± «²¢¡¢±°
±«¥¡¢§± ¦¥² ª¥ ¨¥¢±« ¯ ¡±¢±ì
¨¢¢¥ ¢¢ ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢ ±§ ¥¡¢§ ¦«©¢
?«¡±¢¢¥ ¨ ©¢¢± ¡ì¢ ¥±²¢ ³©¢§ ¢
¢ ¨ ¨«§«©°« ±« ¡©«°±«©
«¢©«ª¢± ¨ ©©« ««¢ ±«©¢¡ª«¥ì
«±«¢¢ ¨¤§ ¨ «¯¢¡² ±« ±«¥¡¢§±
£© ¯ ¨±¢ ¨«° ,±«±¡±«§ ±«§ ª©««¥
ª¥² ±« ?¨¡¡¥« «©±
¨«-¢ ¢ ± ©±¢¯©©¢ «¥ ¨¥«¡²¯ì
¨¥§« ¥«¢¯¢ ¢ ª ±¡©« ¦¢¡¢¥ì
ª«± ¢¥ ¢ ±«¡¢¢ ¡¢¢ ¡¢¢± ¨±«
.¨°¢¡°¡ ©¥©± ±« ¡°«ìª«± ¨
¯ ¡¥«¡² ª ±¡©« ¨ ¬¢ ¡°±¢ ª«
«±«© ¨ ¨ª« ,¡¢¢¡©« ,ª«¥² «²¢¡¢±°
«± ±«§ ¦«©¢ ±«©¢¡ª«¥ì ± ª«ª¢±«ª
.¨©¥ ¨ «¢±¢ª ,¨±¢ £¢ ¢ ,« ¨
¦« ¨ ¥¡¢± ¦± ¡±¢¯©©¢ «°¢±«§
(66 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
