Page 12 - news Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 12-14, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from Êij² ,Å²ÊºË »µ º»À ¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë .ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
YOUR HOME genuine leather ĻȲºÊ²Ĕĵ ¿Äµ ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶
***
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. .¾ÄƲ³
»·¸² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ gjhwqa qxhbqddx
Conveniently ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ÄÂÄ» »·· nwhgw_Bqb gxho ge_k
opens into two Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÁÄÉ g_c p_dd wqohgpqk_B
separate beds ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄÉ ,Áµ»² ÄÊĵ² kcdx _ nqoqw`w_s gk_ddqa
ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,¿Äµ Á»² Á»»¸ ºÊ»ÃÊĺ»²
FRIEDMAN Full decorating service ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â º²¶ ÁµÄ··Ë Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á²
DECORATORS ÊÄ ³»·² ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á·Æ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Å»·² ¾ÄƲ³ ĻȲºÊ²Ĕĵ ² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
We stock the latest fabrics and trims .Ä»ºÃľ²Ĕ Á»»É ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ºÄ·· ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ²
.ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,¾¶·Ë ² Å»·² ijÀ²³ ÊÄ»»Æ
For bedrooms, dining rooms ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 12 Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ʲÆÄ´ ² Á»² Á»»¸ ºÄ··
& living rooms ÄË»µ»² ÁÄ·· ,¾¶·Ë »µ Å»·² ÃijÀ²³ ÊÄ»»Æ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»»¸ ³»¾·È
´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÂÄ´·»
All work done on premises ÁÄÂĸ Ã'Êij²Ê² »»Êµ .¶µ·Äà ² »»³ .¿»¹ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ·È ÁÉ»ËĔ²
ÄÊĵ² »µ Êij² ,Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ
We ship to Florida ÇÂĵ»¸ÄÊ º²¶Ä´ Á»·Ë Á³²¶ »»··È ÊÄ .ÁÄÀ²Â ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
Êĵ .ÁµÄ··Ë Á»² ÁË»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÂĸ ò·· »»Êµ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»²
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ² Å»·² µÂ²¾ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¿Äµ ³»¾·È »Â·» Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
¾»¸² ÁºÄ³ ò·· »µ Ê²Æ º»´ ÁÄÀ ò·· ĸ»·· ² ÁµÂ»ÈÊĺ·² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ò··
º²¶ Ä»¸»··Ä¾Äº ÄË»¾»·Ĕ »µ Á'Ê²Æ ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² »»È»¾²Ĕ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ´ÊijÂĺ²´ Á»² ¾¶·Ë
,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà þ² º¾»ĔËÄ´Æ»·² .ºÊ²µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² .º½ÄÊ ºÊ²µ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË Ä½»¾ºÄ
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁºÊ²µ ¸»² ÃÂĺÈľ ¸² ² »·· Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¸»² Äɲº² »µ Á´ÄÉ ËʲÀ ºÃĺ²ÊĔ ² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
,¶Â·Ì¹ ÄË»µ»² "ĺ½Ä" ĺËÊÄ *** ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² Á·² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ »µ þ² ¿»¾Ë·Ê» ÁÄÂÄÉÊIJ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
Á'½²Â ºÂ»¸ ĺËÊÄ »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÄÊÄÀ²É ² Å»·² Áʲ··Ä´
»µ ÁÄ·· ,ºÂ²É²³ »·· ò·· ,ºÃ²É²¾²¶ nh_ codyf qxhbh_ qgxwq Ä»»¾É Áº»¾Ä´ º²¶ ¾¶·Ë »µ .¾¶·Ë .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
ÁÄÂĸ ÊijľÊij»² ÄË»µ»² ĺ¾»»ÈÄ´ nw_h wqahkboqu nh_ ,nhk`dk ʲ» »»··È ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄµÂ»È Êĵ
.õ²Ë »µ º»À ´»ºÊ²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ÄÀÊ·º
ÄË»µ»² »µ Á³²¶ Äɲº² »µ ¼²Â òµ .ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ ¿»² ÁÄÀ Åʲµ ÄÀÊ·º
¿Ä»² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ ÊÄµÂ»É »µ º´»ºÄºË²³ º²¶ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
»µ ºÊ²··Ä´Â»»² Á³²¶ »»¸ ,ºÂÄÀûij
VIT-A-PAK grk m|ikep-u} d~em~ri ppio
©¢iy«xt®p u°m ¡j¥f ¢ytv
²ct®c£¥vg§a£,²r¬gdªb£h²rd ,"havzgc ¹¢£¦³ «¦¬ ££¨ ¦£ "² ´¦ª
Afolsr oAEll xWceolmleennt ,jdavc VIT-A-PAK ´££²¦ ² ¬¨
.”nus
dbhrd iyxtp um ¦ ¹ ¢"¦¬¬ ª³ ¡¦° ²¦
hrtuusut e”es §£¬£¨ ªª £²® ³¬ § ¡£¦°
t”yhka zPhRhOrVEpN
$RE6S/U5LT0S §£²¡ ¬ §£¦±´¨³
¦¬¨ ¡"£ ¦£¨
!!!
«¹³ ´´¥«¨ §¨°¬ §¦´³¦ §£°²
RECOMMENDED BY D. FRIEDMAN §£¦®¨ ¡"´ ´¦´
Vit-A-Pack ěĞĚĞĜ ĝČđđ ĞĜĞďĕĤĠđĢ ĘĕĠ ĕď ěđĠ ĔĕĕĒ ¬¨ ¬ ¦°¦°¦ ª §³²£¦
0RQURH :LOOLDPVEXUJ %RUR3DUN 0RQVH\ 347-319-6250
-wKʭJʩʹV~ʸitaʣmʮixnʩʺsʡ21~Havyes Ct - Supreme Health Center - Landaus Health Food - Supreme Health Center ¬¨ ²£³¦
5203 13th Ave - Greenbaum's Pharmacy
- Shloimy's +D\HV&W - Weingarten Health - Zahler's Nutrition - Sage - Rockland Kosher ¦¨ ¦"³¦ ´£²³® ¸££ § ..ª
4709 13th Ave - All Fresh 19 Rt. 59
- fFe6deKr'OsRSLPup\er
mVarket - Refuah Pharmacy - HSeaaghelth Imprium - Maple Pharmacy
1267 50th St - Motty's Supermarket
- Landau's Supermarket - Unzar Pharmacy - Ratio Health
- KJ Pharmacy -1fC+HomHZpDleOtW6eKWHKT,eP6aXlWtShDUFLUoXHoPdStore - Wesley Kosher
3DVVDLF - Hatzlucha Grocery
- Monroe Health - Corner Pharmacy - Monsey Glatt
- Kosher Connection
- Heiman Grocery - Healthy Choice - ĴijĞĩğ ĵĤĜ ijěĩģěĬ
- Grand Food Market *- FSoaodgePyramid %ORRPLQJEXUJ -wĴijĞuĩzzğ ĵxĤfĜİyĤī~ĴvġĤuĠĠu
- C&W Grocery -fG.roRcOeHryO*URFHU\
* Sage
- Health Mart 745 Bedford ¡£
- Health Wise
- Friendly Supermarket - Sage
- Healthy Way £²¬«²
- Peppermint Supermarket
FOR ADDITIONAL LOCATIONS IN YOUR AREA, PLEASE CALL 845-783-1388
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from Êij² ,Å²ÊºË »µ º»À ¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë .ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
YOUR HOME genuine leather ĻȲºÊ²Ĕĵ ¿Äµ ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶
***
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. .¾ÄƲ³
»·¸² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ gjhwqa qxhbqddx
Conveniently ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ÄÂÄ» »·· nwhgw_Bqb gxho ge_k
opens into two Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÁÄÉ g_c p_dd wqohgpqk_B
separate beds ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄÉ ,Áµ»² ÄÊĵ² kcdx _ nqoqw`w_s gk_ddqa
ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,¿Äµ Á»² Á»»¸ ºÊ»ÃÊĺ»²
FRIEDMAN Full decorating service ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â º²¶ ÁµÄ··Ë Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á²
DECORATORS ÊÄ ³»·² ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á·Æ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Å»·² ¾ÄƲ³ ĻȲºÊ²Ĕĵ ² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
We stock the latest fabrics and trims .Ä»ºÃľ²Ĕ Á»»É ÁÊÄ·· ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ºÄ·· ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ²
.ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,¾¶·Ë ² Å»·² ijÀ²³ ÊÄ»»Æ
For bedrooms, dining rooms ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 12 Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ʲÆÄ´ ² Á»² Á»»¸ ºÄ··
& living rooms ÄË»µ»² ÁÄ·· ,¾¶·Ë »µ Å»·² ÃijÀ²³ ÊÄ»»Æ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»»¸ ³»¾·È
´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÂÄ´·»
All work done on premises ÁÄÂĸ Ã'Êij²Ê² »»Êµ .¶µ·Äà ² »»³ .¿»¹ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ·È ÁÉ»ËĔ²
ÄÊĵ² »µ Êij² ,Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ
We ship to Florida ÇÂĵ»¸ÄÊ º²¶Ä´ Á»·Ë Á³²¶ »»··È ÊÄ .ÁÄÀ²Â ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
Êĵ .ÁµÄ··Ë Á»² ÁË»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÂĸ ò·· »»Êµ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»²
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ² Å»·² µÂ²¾ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¿Äµ ³»¾·È »Â·» Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
¾»¸² ÁºÄ³ ò·· »µ Ê²Æ º»´ ÁÄÀ ò·· ĸ»·· ² ÁµÂ»ÈÊĺ·² º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ò··
º²¶ Ä»¸»··Ä¾Äº ÄË»¾»·Ĕ »µ Á'Ê²Æ ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² »»È»¾²Ĕ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ´ÊijÂĺ²´ Á»² ¾¶·Ë
,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà þ² º¾»ĔËÄ´Æ»·² .ºÊ²µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² .º½ÄÊ ºÊ²µ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË Ä½»¾ºÄ
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁºÊ²µ ¸»² ÃÂĺÈľ ¸² ² »·· Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¸»² Äɲº² »µ Á´ÄÉ ËʲÀ ºÃĺ²ÊĔ ² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
,¶Â·Ì¹ ÄË»µ»² "ĺ½Ä" ĺËÊÄ *** ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² Á·² Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ »µ þ² ¿»¾Ë·Ê» ÁÄÂÄÉÊIJ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
Á'½²Â ºÂ»¸ ĺËÊÄ »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÄÊÄÀ²É ² Å»·² Áʲ··Ä´
»µ ÁÄ·· ,ºÂ²É²³ »·· ò·· ,ºÃ²É²¾²¶ nh_ codyf qxhbh_ qgxwq Ä»»¾É Áº»¾Ä´ º²¶ ¾¶·Ë »µ .¾¶·Ë .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
ÁÄÂĸ ÊijľÊij»² ÄË»µ»² ĺ¾»»ÈÄ´ nw_h wqahkboqu nh_ ,nhk`dk ʲ» »»··È ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄµÂ»È Êĵ
.õ²Ë »µ º»À ´»ºÊ²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ÄÀÊ·º
ÄË»µ»² »µ Á³²¶ Äɲº² »µ ¼²Â òµ .ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ ¿»² ÁÄÀ Åʲµ ÄÀÊ·º
¿Ä»² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ ÊÄµÂ»É »µ º´»ºÄºË²³ º²¶ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
»µ ºÊ²··Ä´Â»»² Á³²¶ »»¸ ,ºÂÄÀûij
VIT-A-PAK grk m|ikep-u} d~em~ri ppio
©¢iy«xt®p u°m ¡j¥f ¢ytv
²ct®c£¥vg§a£,²r¬gdªb£h²rd ,"havzgc ¹¢£¦³ «¦¬ ££¨ ¦£ "² ´¦ª
Afolsr oAEll xWceolmleennt ,jdavc VIT-A-PAK ´££²¦ ² ¬¨
.”nus
dbhrd iyxtp um ¦ ¹ ¢"¦¬¬ ª³ ¡¦° ²¦
hrtuusut e”es §£¬£¨ ªª £²® ³¬ § ¡£¦°
t”yhka zPhRhOrVEpN
$RE6S/U5LT0S §£²¡ ¬ §£¦±´¨³
¦¬¨ ¡"£ ¦£¨
!!!
«¹³ ´´¥«¨ §¨°¬ §¦´³¦ §£°²
RECOMMENDED BY D. FRIEDMAN §£¦®¨ ¡"´ ´¦´
Vit-A-Pack ěĞĚĞĜ ĝČđđ ĞĜĞďĕĤĠđĢ ĘĕĠ ĕď ěđĠ ĔĕĕĒ ¬¨ ¬ ¦°¦°¦ ª §³²£¦
0RQURH :LOOLDPVEXUJ %RUR3DUN 0RQVH\ 347-319-6250
-wKʭJʩʹV~ʸitaʣmʮixnʩʺsʡ21~Havyes Ct - Supreme Health Center - Landaus Health Food - Supreme Health Center ¬¨ ²£³¦
5203 13th Ave - Greenbaum's Pharmacy
- Shloimy's +D\HV&W - Weingarten Health - Zahler's Nutrition - Sage - Rockland Kosher ¦¨ ¦"³¦ ´£²³® ¸££ § ..ª
4709 13th Ave - All Fresh 19 Rt. 59
- fFe6deKr'OsRSLPup\er
mVarket - Refuah Pharmacy - HSeaaghelth Imprium - Maple Pharmacy
1267 50th St - Motty's Supermarket
- Landau's Supermarket - Unzar Pharmacy - Ratio Health
- KJ Pharmacy -1fC+HomHZpDleOtW6eKWHKT,eP6aXlWtShDUFLUoXHoPdStore - Wesley Kosher
3DVVDLF - Hatzlucha Grocery
- Monroe Health - Corner Pharmacy - Monsey Glatt
- Kosher Connection
- Heiman Grocery - Healthy Choice - ĴijĞĩğ ĵĤĜ ijěĩģěĬ
- Grand Food Market *- FSoaodgePyramid %ORRPLQJEXUJ -wĴijĞuĩzzğ ĵxĤfĜİyĤī~ĴvġĤuĠĠu
- C&W Grocery -fG.roRcOeHryO*URFHU\
* Sage
- Health Mart 745 Bedford ¡£
- Health Wise
- Friendly Supermarket - Sage
- Healthy Way £²¬«²
- Peppermint Supermarket
FOR ADDITIONAL LOCATIONS IN YOUR AREA, PLEASE CALL 845-783-1388
