Page 4 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 4
y
- É´Ç´°¶ ¾´¯ ¼¸Ç´Á¸È ÁÇÁÇÁ½ - ¼¸²½´» 7,000
³Ç´°¶°È É´¸Ç¯ ÁǸ¯ ¾´¯ »»´º ÇÁǯ²¿Á±Á» ÇÁ²
±Á· ¸² ¾¸¯ ·Áµ ¾Á½ À¯´´ ÀÁ¸¸Ç Á±¿¯» ¸² ÇÁ°¸¯ ¾À¸¸´´ Á»¯ ¸¸À ,Ǹ½ É°¸È¸ ÇÁ°¸¯ ¾Ç¯´´Á± ¾°¸ÇÈÁ± µ¸¯ ¹¯À ¯ ÇÁ¸¸µ
¸°Ç ³°¸È¸³ È¯Ç ¼Á² ¾´Ã ÇÁ°¸·È ¸² ¸¸° ¾½µ ¼Á¸¸¿ ¯ ǯà ¼¸»È´Ç¸ ¾¸¯ ǯ¸ 75 Á·ÅÁ» ¸² ¾´Ã ¾´¯ ¾»¸´Ã§ ¾¸¯ ¾Ç¯¸ ÁǸ¯ ¾´Ã
³°¸È¸³ ¶¸±È½ ¼Á² ¾´Ã ¾´¯ ¯"·¸»È »Æ¿¸Ã ¯²´³¸ ǵÁ¸»¯ ¾¸¸µ ·Ç¯Ã ·Á´´ ¾½µ ¾È¸Çà ¼´Å ²¿¸Å¯ ÇÁ°¯ ,Æ"³¸Á
¾Á½´¿Á±¿¯ ÇÁ·º¸¸» ¾Á½ ·¯³ »¯½¯ .¯"·¸»È Ȳ¶ ¾Ç³¯ ¸°Ç ¸² ¸´¯ Ƹ»°ÇÁ°¸¯ »Æ¸·È ¯ ¾°Á± ´Å ·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯
¹¸´¯ µ¸¯'À .·´Èç ¸´µ¯ ·È¸¿ À¯² µ¸¯ ·¿¸¸³ ÇÁ°¯ ,¼¸²¸½»É
¸² ´»¸Ã¯ .¼¸¶¸±È½ ÇÁ½ ·¸½ ,DzÀ ÇÁÇÁ±¿ÁÇ·È ¯ ¾¯³Ç¯Ã .·»Á´´ ¸² ¾¸¯ ³°¸È¸ Á·ÀÁDZ
¾Ãǯ² ,¾·ÃÁÈÁ± ±Ç¯´´¿ÀÁ ÇƸÁ° ,³°¸È¸ ¸² ¼´Ç¯ ¾·ÃÁÈÁ± -µ¸´» ¾¸¸Æ ·È¸¿ ·¯³ ¾´¯ ³°¸È¸ "¾¸¸¯" µ¸¯ ³°¸È¸ ¸² ¼±³
¾Á´´Á± µ¸¯ »¯½¯ °¸´¯ .¾Á±¿¯»Ç¯Ã À'³°¸È¸ ¸² ¾Á½´Æº¯¿ ·¸½ »¯Ã ÇÁ² µ¸¯'À ¸´´) É´°¸È¸ "Ǹ½ ¶À´¿" Á¿Á²¿¸°Ç¯Ã
ȸ´·À¸´¯ ¾¸¯ ·±¿¯»Ç¯Ã ·¯³ À¯´´ "ɸ²Ç¶³ ³²Á" ¸² µ¸´»° ¾¸¯ ³°¸È¸ Á»¯Ç·¿ÁÅ ¸² ¾²¸¸À ,(ÁÇÁ²¿¯ ¾´¯ "ÆÀ¸Ç°"
Á¸Çà ¾¸¯ ¾À¸»È ´Å ¹¸µ ±¿´·º¸»Ãǯà ¯ ¹¸´¯ ÇȺ³ Ǹ¯ ǯà ³°¸È¸ ¸² ÇÁ°¯ µ¸¯ ,²»Áú¯Ç° ¾¸¯ ¸¿À Ǹ¯ ¾´¯ ¼¸»È´Ç¸
À¯´´ ,³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ¹¸´¯ ¾·ÁÇ·Á±¿¸¸Ç¯ ·Å¸¯ ·¯³ ,É´ÁÈ
¹¸µ ¾»¯µ ³°¸È¸ ¸² ¼´Ç¯ ¾·ÃÁÈÁ± ¸² µ¯ ·±¿¯»Ç¯Ã ·¯³ ."É´°¸È¸" Áº¸»·Á ¾¸¯ ·»¸¸·Á±¿¸¸¯ ·À°»Áµ
¾·»¯³´Å¿¯ ¸²º ,·º¯¿¸¸° 11:00 ¸´´ ÇÁ·Áç È ·È¸¿ ¾À¸»È µ¯ ¾Áµ ·Á´´ »¯Çȸ ɸ° É¿´ºÈ ¾¸¯ ·Ç¸Å¯Ã§ È À¯´´ ÇÁ²Á¸
³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ǯà ·±¿¯»¯° µ¸´³ Á·¸Ç² ¾´¯ Á·¸¸´´Å Á²Á¸
.·¿±Á± ¸² ¾´Ã ¾ÁµÀ¸´¯ ¾±¸²'É´¸¿¶´Ç ¼Á² ÆÀ´Á ·Ç¯² ¾Á¿Áµ ·¸¸»Á±¿´¸ ¾´¯ ¼¸Ç´¶° ÇÁ±¸»²¿ÁÅ ¾´¯
.³Ç´É°
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ É¸È¯Ç°
y
- É´Ç´°¶ ¾´¯ ¼¸Ç´Á¸È ÁÇÁÇÁ½ - ¼¸²½´» 7,000
³Ç´°¶°È É´¸Ç¯ ÁǸ¯ ¾´¯ »»´º ÇÁǯ²¿Á±Á» ÇÁ²
±Á· ¸² ¾¸¯ ·Áµ ¾Á½ À¯´´ ÀÁ¸¸Ç Á±¿¯» ¸² ÇÁ°¸¯ ¾À¸¸´´ Á»¯ ¸¸À ,Ǹ½ É°¸È¸ ÇÁ°¸¯ ¾Ç¯´´Á± ¾°¸ÇÈÁ± µ¸¯ ¹¯À ¯ ÇÁ¸¸µ
¸°Ç ³°¸È¸³ È¯Ç ¼Á² ¾´Ã ÇÁ°¸·È ¸² ¸¸° ¾½µ ¼Á¸¸¿ ¯ ǯà ¼¸»È´Ç¸ ¾¸¯ ǯ¸ 75 Á·ÅÁ» ¸² ¾´Ã ¾´¯ ¾»¸´Ã§ ¾¸¯ ¾Ç¯¸ ÁǸ¯ ¾´Ã
³°¸È¸³ ¶¸±È½ ¼Á² ¾´Ã ¾´¯ ¯"·¸»È »Æ¿¸Ã ¯²´³¸ ǵÁ¸»¯ ¾¸¸µ ·Ç¯Ã ·Á´´ ¾½µ ¾È¸Çà ¼´Å ²¿¸Å¯ ÇÁ°¯ ,Æ"³¸Á
¾Á½´¿Á±¿¯ ÇÁ·º¸¸» ¾Á½ ·¯³ »¯½¯ .¯"·¸»È Ȳ¶ ¾Ç³¯ ¸°Ç ¸² ¸´¯ Ƹ»°ÇÁ°¸¯ »Æ¸·È ¯ ¾°Á± ´Å ·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯
¹¸´¯ µ¸¯'À .·´Èç ¸´µ¯ ·È¸¿ À¯² µ¸¯ ·¿¸¸³ ÇÁ°¯ ,¼¸²¸½»É
¸² ´»¸Ã¯ .¼¸¶¸±È½ ÇÁ½ ·¸½ ,DzÀ ÇÁÇÁ±¿ÁÇ·È ¯ ¾¯³Ç¯Ã .·»Á´´ ¸² ¾¸¯ ³°¸È¸ Á·ÀÁDZ
¾Ãǯ² ,¾·ÃÁÈÁ± ±Ç¯´´¿ÀÁ ÇƸÁ° ,³°¸È¸ ¸² ¼´Ç¯ ¾·ÃÁÈÁ± -µ¸´» ¾¸¸Æ ·È¸¿ ·¯³ ¾´¯ ³°¸È¸ "¾¸¸¯" µ¸¯ ³°¸È¸ ¸² ¼±³
¾Á´´Á± µ¸¯ »¯½¯ °¸´¯ .¾Á±¿¯»Ç¯Ã À'³°¸È¸ ¸² ¾Á½´Æº¯¿ ·¸½ »¯Ã ÇÁ² µ¸¯'À ¸´´) É´°¸È¸ "Ǹ½ ¶À´¿" Á¿Á²¿¸°Ç¯Ã
ȸ´·À¸´¯ ¾¸¯ ·±¿¯»Ç¯Ã ·¯³ À¯´´ "ɸ²Ç¶³ ³²Á" ¸² µ¸´»° ¾¸¯ ³°¸È¸ Á»¯Ç·¿ÁÅ ¸² ¾²¸¸À ,(ÁÇÁ²¿¯ ¾´¯ "ÆÀ¸Ç°"
Á¸Çà ¾¸¯ ¾À¸»È ´Å ¹¸µ ±¿´·º¸»Ãǯà ¯ ¹¸´¯ ÇȺ³ Ǹ¯ ǯà ³°¸È¸ ¸² ÇÁ°¯ µ¸¯ ,²»Áú¯Ç° ¾¸¯ ¸¿À Ǹ¯ ¾´¯ ¼¸»È´Ç¸
À¯´´ ,³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ¹¸´¯ ¾·ÁÇ·Á±¿¸¸Ç¯ ·Å¸¯ ·¯³ ,É´ÁÈ
¹¸µ ¾»¯µ ³°¸È¸ ¸² ¼´Ç¯ ¾·ÃÁÈÁ± ¸² µ¯ ·±¿¯»Ç¯Ã ·¯³ ."É´°¸È¸" Áº¸»·Á ¾¸¯ ·»¸¸·Á±¿¸¸¯ ·À°»Áµ
¾·»¯³´Å¿¯ ¸²º ,·º¯¿¸¸° 11:00 ¸´´ ÇÁ·Áç È ·È¸¿ ¾À¸»È µ¯ ¾Áµ ·Á´´ »¯Çȸ ɸ° É¿´ºÈ ¾¸¯ ·Ç¸Å¯Ã§ È À¯´´ ÇÁ²Á¸
³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ǯà ·±¿¯»¯° µ¸´³ Á·¸Ç² ¾´¯ Á·¸¸´´Å Á²Á¸
.·¿±Á± ¸² ¾´Ã ¾ÁµÀ¸´¯ ¾±¸²'É´¸¿¶´Ç ¼Á² ÆÀ´Á ·Ç¯² ¾Á¿Áµ ·¸¸»Á±¿´¸ ¾´¯ ¼¸Ç´¶° ÇÁ±¸»²¿ÁÅ ¾´¯
.³Ç´É°
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ É¸È¯Ç°
