Page 5 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 5
½´Ã½¿£ ¹´« ýô¹ ´® º°¿ Å°®°¼

ÁʲµÂĴľ ¿»»³ ,»¸½ÊÀ¶ ËʵÀ¶ ÉʲºË ¸»² Êij² ¸»² ²"º»¾Ë ¶³»Ë» Ë²Ê Êĵ Á¸Å¿¯·À Á»¯Ç·¿ÁÅ ¸²
º¾µÂ²··Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á²É¾²³ Áʲ··Ä´ ºÊĵÂÄÄ´À·Ê² ÁÌ »³Ê ĺ²º Á»»¸ Á·Æ ¼Êµ ¿Äµ ¼»ËÀÀ
¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,µ"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º þ² ¼²Â ºÊÄ·· ,Áʲ» »µ ¼ËÀ³ »µ º´ÂÄʳĴƻ·Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»³È Áû·ÊµÂ»² Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· òµ
,"ÊÄÂºÃ²É ³Ê¶ ÌÊ·³¹" ÁÊĵ² ÁË»··È ¿»µ»À¾Ì »µ »»³ ÁÆ·ÊÄ´ ÃÄ Á·² ÄĔ²À »µ Å»·² ¶³»Ë» ÊÄÊ»À ÁµÄ» ºÂÄ´Ä´ ¾²ÊË» Ì»³ »µ Á·Æ
Á·² ʵà Êĺ½»»¾ ÊÄÀ ² ¸»² òµ ò·· ÃÄ ."»¸½ÊÀ¶ Á»Â³" ľ²ÊºÂÄÈ »µ þ² º¾ÄºËÄ´ÉÄ··² ľ²ÊºÂÄÈ »µ Ĕ² º¾Ä´»ĔË ,»ÊÆÊĵ»²
Ľ¾Ä·· º»»¾Ä´Â·» ¾²È ² Á»»² ºÃ»¾Ë ÃÄ ¿Äµ Äɲº º¾²¶ºÂ² º»»É½²··Ë Á»»¸ Dzʺ .µÂ²¾ Á»² ¶³»Ë»
ÃÄ ·²·· ,»¸½ÊÀ¶ µ"À¶»³ Á³Ä´Ä´ÉÄ··² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Ä"¾ ¶¾¹À Á·² ...¿»¾Ë·Ê» Á»² ĻȲºÃ ò³
Á·Æ Ì·¾»ÆÌ »µ Ê²Æ ÁÄÀ·É º²¶ ÊÄ ;¶Ê»µ²¶¾· ¶Ê·Ì ¾»µ´¶¾
Á»² ¶³»Ë»¶ »Ë²Ê »µ Á·² º¾Ä·· »µ Êij»² ºÊĺľÉÄ´À·Ê² ºÄ¸ "¾»¶Ä··¸ ʽ½" Á»»É ´»µÂÄÀ·É
¶Ê·Ì ³»¶²¶¾ ,Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ÁƲËÄ´ Dz´ Á·Æ ÃÄò³ Á² ÁÄÀ·É ÃÄ »·· ÁÄÀ
.¿»µÄ·À· Ì·Ì³Ë ,Á»Ä»µ·À Á·² ËÀË Ì»³ ,ÊÌ»³ ,¿»¾Ë·Ê»
.¶»µÀ·¾ ¾Ä ,º»»¾Ä´Â·» Ê帻·º Ĕ²Ê² Á¸²¾ Ľ¾Ä··
ºÊÄ·· »¸½ÊÀ Á»² .Ã»Æ·È ÁÄÀ²ÊºË ÄÊĵ² Á·² ,·º·ËĔ½
Ê·Ä»Ë Êĵ ºÂÊÄ¾Ä´Ê²Æ Ä´»ºÊ²µ Á´²¸ ,¶³»Ã »µ ¸»² òµ ºÂ»·ºËÊÄ ÁÄ»»ºË ÁºÃ»Ê·º ĵÀÄÊÆ
Ë²Ê ºĔ»·¶ ¿ÄÂ·Æ »¾¾½ ºÊ»ÊĴ² ʲ º²¶'à ÊÄ·· ¸² ,¿»µ»À¾Ì º»»µ²³ ÃÄ Ã²·· ´Ë·À ² ÁÄÀ·É²³ Á·²
Á·² ,¾µ·» Êĸ»»¾ 'Ê ¶³»Ë» ºÊÄ·· ,¶³»Ë» ÊÄÊ»À »µ Á·Æ ÄÉÀ²¾É »µ
»µ ÁÄÀ ºÊĶ ºÊ²µ ºÄ·· Á·² ºÊ² Á´»¸²µ ¿Ä»² º³»¾Ê²Æ .¶Ê·Ì¶ ¿¾·Ä Êĵ
'Ê ¹»´ËÀ ¿ÄÂ·Æ ÁÃÄ·ÀË ¸»² ÃÄ .Á»»´ÉÄ··² ºË»Â ¾²À»»É
Á»Â³ ¿Ä»² .˵¹ Áʶ² ò·· ´»ºÊ²Â´»»² ÃÄĔÄ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ¶³»Ë»¶ »µÀ·¾ »µ Á·Æ ³¾²¶
ÅÂ»Æ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ º»À ÁÄÀ·É Ľ¾Ä·· º»»¾Ä´Â·» 3,500 »µ
,¿»ËʵÀ »Ì³ ÄÊĵ·¸²³ .Á´»»ºË ·È º½»¾´ÄÀÊÄ Á·² ̷ĻàĴ²¾ Á·Æ »»Ã ,ËÆ ÌÊ»ÃÀ
² Á·² ¾²¸-ÃÄ Á² ÁÄÀ .³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ² Á·Æ ¼»·²
,Êĵ·¸²³ .»Ê²º»Àʲµ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ºËÊÄ ¿Ä¾² ¿·È ¼²Â Á·² ˵·¹ ² ¿»¾ÉË 300 ºÀ·É²³
ɲºË ÁºËÊÄ Á'Æ»·² ÊĵĻ ¸² »·¸² ,"Ì·Ê·³¹" ÊÄ´»¾µÂÄÈ º³»´ ÁÄÀ ³»·² .¿»ÊµÃ ÌÊ»ÀË Å»·² 200
ÃÄûƲ »µ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ .Ë.³.È ,"Çƹ ·³¾Ë ¶À" ÁÄÂÊľ ÁÄÉ Ä¾Ä»ÈÄĔà ² Á»² Á·²Æ¾Äà ¿Äµ Êij»²
15 Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ,¶³»Ë» »µ Á·Æ ºÂÊľ ²"º»¾Ë ÊÄÆʲµÃ²ʳ ¶ËÀ »³Ê ÁÄÀ ºÀ·É²³ ¿»ÊµÃ »µ ¼ËÀ³ ÄƲË
Á·² ,Á»»² ¼»¸ ÁÄÀ º³»»ÊË ºÊ²µ .ÁÊÄÀ»È '¾¶ Å»·² Ê·Ä»Ë Ä½»¾ºÂ½Ä·· ² Ê²Æ ÁÄÀ²¸·È .˵·¹ ÊÄĔ ¿»¾ÉË 200 ¼²Â
ÁÄÀ·ÂĴ² ÁÊÄ·· ·È ¼»¸ ºÊÄ¶Ê²Æ ÁÄÀ Á½»»Ê´Êĵ ¾½¶ ¼Ã Êĵ ÁÄÉ Ì·Â»¹³ º»À
.³¾¹· Ê˳· Ì·Ê˽ ,¶º»¹Ë
.¶³»Ë» »µ Á»² .˵·¹ ÊÄĔ ¿»¾ÉË 2,500 ·È
Á»² ¿»µÀ·¾ Ä´»ÊÄ»-´Â²¾ »µ ÁË»··È
Ì»³ ¿ÄÂ·Æ ¿»Ë ÌÊ¸Ä ¿Äµ ÊĽĶ Á³»»¾ Ľ¾Ä¸² Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ Ê»À ̳»Ë» ¶Â·Ì¹ º½²À ò·· Á²ÀÊĴ·» ²
»³Ê ,Á»ËĹ »³È »³Ê »·· Ê·µ ¿ÄÂ·Æ Å¾»¶ ¼»·² ºÀ·É²³ ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ Ä»»²
»³Ê ,Á»»ºËÂĸ»»² ¿·¹Â »³Ê ,Á¸¹ ÄË·¶» ÃÄ .³ÈÀ Á»»¸ º»·¾ ÊĵĻ ,¶³»Ë» »µ Á·Æ
,Á·À»Ê ÄË·¶» »³Ê ,ÁÊĺËÂĴʲÀ µ·µ Ì·É·¾¹ ÄÊĵ·¸²³ Á²¶Ê²Æ ¼»·² ÁÄÂĸ
¾²ÆÊ »³Ê Á·² Ç»··Ä¾·ÀË Ê»²À »³Ê Ë²Ê Ì˲ ,'»¹Ì ¾ÉÂ»Æ Ì»Â³Ê¶ ¼Ê·µ
ÊĽ¾Ä·· ,¾"ȸ »³È ÁÌ »³Ê ¶³»Ë»¶
.Ç»··²ÈʲĔ Á½²¸-³·ºË ÄÊĵ² Á·² ÃÄÂĽ²µ º¾»»º

¾¸¿° ÇÁ»Á¿¸±¸Ç¯ ÇÁ² .ÁÀ¸ ³»·¶Â² ÁµÄ»

,"Ê»À" ¸»²'à ò·· Á»»ºËÊ²Æ ·È ÁÄÀ º¾»»ºÊ²Æ ú½²ÂÊ²Æ ÄµÄ»
ÄÊÄÊÄÀ »µ Á»² Á»»´À·Ê² ÁÄÀ Åʲµ ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,Ì·¹ĔËÀ Ê²Æ º»·Ê³
»»Êµ-»»··È ĵĻ ¶É·¾¹ ² Á²¶Ê²Æ
.Ì·Ê·³¹ Á·² ¿»Â»Â³ "¿·¾Ë Ì»³" ¾½·²¶ ʵ¹ ¿Ä»² ¿»Ëµ¹
º»»¾Ä´Â·» ¾¾·½ Ê²Æ Ê˳· Ì·Æ·Ä Á·Æ
»µ ºÂ»µ ò·· Á»Â³ ÊÄ˻ʲºÃ»¶ Êĵ
Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»²'à ºÂ»¸ ¶³»Ë» .Ì·¹ĔËÀ ĺ˺ÂijĴ-ÊÄµÂ»É º»À


hqxh yh` nho` hb

(ndx_wc) kvohs _bdch weqhk_ h`w thddqkdmx lhhf h`w

·¸¸Å Áȸ²¸¯

·"ÁÈÉ É¸È¯Ç°
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10