Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs °È¸´ • Æ"ÈÁ

·"ÁÈÉ • ´»Àº °"º

§§§

FRIDAY
NOV. 30, '18
VOL 32 Â NO. 11

:Ern¨ W§ z¦ eŸ leŸ wA§ 'meŸ Id© ' iz lve |vmrv|? v}mlm|e
ipmxd lmj{v|e sfmlvl}de
øàÇîèàÇñ ïéà åìñë à"ë l{vx|v? l}mt jmd uv emid
äðùä úëøãäå 'ä øáã àùî
à"èéìù øàÇ îèàÇ ñî ø"åîãà ïøî ÷"ë êøåã 22
"äìåâáå õøàá äôåøöä úéãøçä úåãäé úîçìî òæàì'äøùô"
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ s?il}izo|ig nmj l|mei|x sdiid|d{ sltd|fmrmd
ymtv|f |vtd{m|vrd-|vtd{mu{vr mg
hpree`¨ j`¨ eehin hpiid 'd`ced zcerq' iia
aodoqbw_ gxho gj_m _vhpvqm `hd_ thoqwa nphkx du go_oqmwqB gqx_wgp Bm_wg
dyrn iyp`e miciqg itl` itel` zeldwna
r"if x`© nh`© qn xedhde 'wd oxn zlvd meia 34

"qwrltn`¨ w bxeaqn`© iliee hqi`" oyihp`© bib oi`

b"aqnee x`© nh`© q zecqen oet urp x`© t 'izpyd xrpic' hin mrpii`pi`

- eingx elk `l ik epnz `l ik 'd icqg -

Ĕ"ĞĥĦ čĥĕđ 'Ġă

129(0%(5
...?´»Àº ¯"º ¹¯¿ ¹¸µ ·´· À¯´´

²³³À ¼Ã³­³ª
?"À´º´¸·¿¯ É»¸±½" ¾Á½ ·¿Á¸¸» ´¯´´
:É´²Á Á·ÅÁ»

[2] ¯"·¸»È µ¸¸Ç±¿´¸ °ÆÁ¸ °Ç³
"¾¯° ÇÁ¿·À¯Æ" ¾'ø´¯ ²¿¸Æ ¯

"ȸ»¯Æ ɶÃȽ" Áȸ»¯Æ¸µ´½ ¸²


Á"¸µ ǯ½·¯À½ Æ"³¸°Ç »È ³»Å³³ ¼´¸ ,´¸»Àº ¯"º »±Ç» Ç·½´ »· ¾É´ ¾±¯µ ¾¯ ¾°¸´³ Ǹ½

68:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĔŠČĐĜĕČ šªšŸŸ£¢ ©£š ¢££  ²¬ªš±£«±¬¨ £  £š «±ª£¦ - ¬£ª²š®£¦š± ,šœ¬£ ©š« ©£š ,¢££  ²¬ªš±£²¬¨š £  £š «¢¥¬²
»"ƴŵ »±¸´Ã·º¯´´ ¾É¿ ¸°Ç ¾´¯±³
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 57:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
70:ĥĤďĚĐ Ħĕč Ħĥđďģ ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
..."ĝĘČģ ČčČĤ" ĞĎĕĘĕĕĐ ĕď
ĘĒĚĕĘĥ ĤĞĎĕĤĞĕ-ĎĜČĘ ĤĞď 58:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
53:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĦĚČ đĦĤđĦđ ĦĚČ ĐĥĚ ĘČđĕđ
ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
71ĐėđĜē Ĕ"đĕ ęđĢ ĐĥĤĠ ĕď ěđĠ Ĥĥģ ĤĞď 60:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
72:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 54:ęĐĐ ęĕĚĕč
Ď"ėĥĦ ĦĜĥ ĖđĜĕē ĕĦč ěđČ Đčĕĥĕ ĕď
ĝĜĞĥĔ ĞĔĢĞĘ ěĕĕČ Čč ĕĜČ ĐĜČ ĕĜČđ
62:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ
75:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 54:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
'ĕĦđėĘĐđ ĐėđĜē ĦĚČ Ęĥ ďĝē
ĘđĎĘĎ ěĎĕďĤĞĕĤĠ ě'ĤČĠ ĔĘČĢČč 55:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
66:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĦđĤđďĐ ĦĘĢĐ

ďĝē ěđĠ ĔĕĕģĝĕđĤĎ ĕď

11,000 xy~ˆp~xpŠusu~†yx‰up‹t|†t}uy‹ˆ‚yy„|‚uu|pˆ‰yŠuqqˆ œ‚‡…
~Š‡‰
‡‰ƒŽŒ˜
ƒŠ‰~Š
yˆp~ˆŽpxy‚x[y[€ypzpuuxy~ryx€yyt‹py|y~3‹{yyˆrˆ‚su†y‹{ˆ‚s€y‡ ƒ‡Œ…–

˜ƒŠ‚•Œ
ƒ‰–
~‡Š‡Œ ‡‡– „‡ ...‡‡–718-353-2555†”‡~r ˆ‡‡~†‡Š—†—˜ƒŠ‰~‰ ~‡Š‡Œ ‡‡– „‡ ...‡‡– œ‚‹‡•Š~
†‡Æ~‡‡ÆŒ~•€‡œ–‰ –ƒ•ŒŒ
†   — ˜ ƒ Š  ‰ ~  ‰
718.831.7000 –~Œ†~˜‰–Œ
Š~–—‡

ĖĕĕČ ĤČĠ ěĕĕĒ ĘĘĠĦĚ ęĕĚėē ĕďĕĚĘĦ ĦđĢē ĘĘđė ĕď ěĘĞđđ ĐėđĜē ĤČĕ ĕĕĐ ĕĤČ ĔĠČėĐĚĕĦēĐ ĤĚĎ ĕď ĤĞďĕĕČ ěĕ
ĦđĞđĥĕ ĤČĠ ĘĎđĝĚ ěĞĜĞĒ ĝČđđ ęĕĥđďģĐ ĦđĚđģĚ ĔėČ ĕĕč ĦđĘĕĠĦ ĦđĢē ĘĘđė ĔĕĚ

ěđčĘĕĞ ĐĕĤčĔ ĦĠĢ ęĕĦĕĒ ěĕĞ ěĕĞĕďđĚ ĦĠĢ ĐģđĚĞ ěđĤĕĚ
Ĥčģ Ĥčģ Ĥčģ Ĥčģ Ĥčģ
ĥĤē ěč ČĕĦĚ ĥđďģĐ Đ"ĘĥĐ čĕĕĘ ĕčĤ Ĥčģ ĐďđĐĕ ĕčĤ Ĥčģ ęĕČĜđĚĥēĐ Ę"ĒĕĤČĐ ĘČĕĒđĞ ěč ěĦĜđĕ ČĜĦĐ Ĥčģ
ęĕĤđĝĕ ĘĞč ĕĞĘĕČ Ĥč ĕ"čĥĤ ĕģđĘČ
ęĕĜĕĞ ĦĤĕĚĥ ĦđĤđď ĞėĕĘĤĞ ĞčĔĐ ĖĤďĚ ĐĘĞĚĘ ĐĚĕĘĥ ĐčđĥĦ ęĕėđďĕĥ
ĦđĞđĥĕĐ Ęė ēđĕĤč ĐĝĜĤĠ ČĚĕĕģ Ęĥ ĞĤĒ
   1   2   3   4   5   6