Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´

¡¢§ £¢¢¥›±™­ ¨¢™ ¨ž™ ,¡¢¢Ÿ ™ ¨¢™ ¨¡©«§«¥« «²'¢œ± -¢¡©™ ¢œ
£™© °±™¢ ž¢© ¨¢™ ¨ª¢ž±› ¨¢™ ¨¤™°
.¡¢±²±™­ ª™œ Ÿ¢™ ,'16 ª«¢¯™œ©«§™°«± «¤¢¥±«­«› ¢œ
£™žž «›¢±™­ ¨«©«Ÿ ª™žž
¡™ °žšª¢«­ ±™­ ¢œ ¨ž­ ¨±™žž«› ¡¤¢¥¡©«­«±™­
.¡©«§¡±™ì«œ ¨™²¢«°ž¢œ« ¡¢«¡ª
¦«œ ª¡©ž™°™ 115 ¢œ ¨«§ž©«›ì™±™ ª™žž ¥«¢±™¡¢œ« ¨™ Ÿ¢™ œ©«›¥™­
«¡ª«±› ¢œ ¨¢™ ¨«©¢²±« ›™¡©žŸ Ÿ¢™
¨ž­ 좡 ™ ¨«§ž°™š ¨'¤™© ¡™©™§ ,"ªž¢© ¢¥¢«œ" ,›©ž¡¢¢¯ ±«°±™¢ ž¢©
«²¢±«¯« ¢œ ¬¢ž™ ¡Ÿ¢¢žž ª™žž
¢Ÿ ¡™ ,¨±ž¡©«›™ ¢¢¯¢¥™ì ¨¢ž² £¢Ÿ ¨±¢ì² ª™žž ¨¡©«§¢¡©«ª
±«°±™¢ ž¢© ¢œ ¨¢™ ¨±™¢
±«¡±«œ©ž £™© ¨«§ž©«›ì™±™ ³žœªž§ «²'¢œ±  ¨›«° «±«­ª™§¡™
-™©° š¢¥ž¯ ,¡¤¢¢¥¢­ ,£ž©¢ 
±«¡¢žž¡ .¡ªž›¢ž™ «œ©« ¨¢™ «±«œ©™ «¡©¤¢¢¯«›ª¢ž™ ¢œ ›¢œ©««Ÿ ,™©²
¨¢™ £ž©¢  ¨²¢œ¢™ ¦«œ ¨ž­ ³ž±¢ì
¨ž™ ,£™Ÿ «š¥«Ÿ ¢œ ¨™¡«› ¡™ «¡¥¢ž­«›¤±žœ ¢œ ž¯ £¢¢¥›±™­
¦«œ ¨ž­ ª¢ž±™ ¡§ž° ª™žž ¥™­ì™
£¢ž™ ¢Ÿ ¡™ ¡™©™§ ¨›¢±™­
:¦«¡ª¢ª ¥ž°ª °¢¥š™ì
±«š¢™ ª°¢¡ª¢¡™¡ª ¨š«›«›ª¢ž±™
ž›£³£ ¬¬£ ¢±¬í«ª£š
«§±™­¡™¥ì ±¢™ ¬¢ž™ ª«¢¯°™
:¥­¢¢žž¯ ¨¢¢° ¡Ÿ™¥ ª«¢¯™¥ž›«± ¡¢«¡ª «¢¢©
¡™ ª« ¡¢¢žž ¢žž ¨Ÿ¢žž«› ¡™ ª™žž ±™­ ¡¤«±ì²±™­ ª™žž ®«Ÿ«› ±«°±™¢ ž¢© ª™œ
™ ª«¥ž² ž¢°™±™ì ¨ž™ «¡™žž¢±ì ¨¢™ ±«œ©¢°
±«©™±¢™ ¨ž™ «²¢ªž± ¢œ ¡¤¢¢±›±«œ ¡±¢­«›ª¢ž™ ¬±™œ ›©žœ¥¢š «¥™¡©«§™œ©ž­
£±žœ ,›©ž¤¢Ÿ±«¡©ž™ «›¢ª«§¥›«± £±žœ ,¨±«žž
«±«¢¢Ÿ ¨ž™ ª«§±¢­ .ª«¢¯°™ ¡²¢© ¨«§ž° ª«¥ž² ¨«žž .¨¯©™¡ª©¢™ «¥™°™¥
¨«§ž°™š ¢¢Ÿ ¨­±™œ ,¨¡±™œ©™¡ª £™©
¡­™²¥«Ÿ«› «¥¢žž¢¯ ¢œ ¨¢™ ¦¢­³ž²
.¨±«žž ¨ª™¥²«› ±«œ™ ª«¢¯°©™ª
¢œ ¡¤™§«› ¨š™ ,›©ž±¢›«± ¢œ ¨ž™ ™¢¥¢™ ¨«¥«¢±«§ ±«©™²¢§™° ¨™²¢«°ž¢œ«
¨¡­¢±²±™­ «¢¢© ¢œ ¨«©«¢¢¥±™­ ¡©«°«› ¡¥™žž
,¨°¢¡°™¡ «¤¢¥œ«² «¡ª¤™­©¢¢™ ¡²¢© ž¥¢­™ ¨š™ ª«¥ž² ¥¢¢¡ .ª«¥ž² ¢œ ¨¢™ ¨ž­ ª«²¡©¢™ ¨¢¢Ÿ ¥™Ÿ ª™žž ¨™­™±°¢§ ™ ¨¢™
¢œ Ÿ™ ¡²¢© ,¨¯©™¡ª©¢™ ¢œ ¨Ÿ™¥©¢¢±™ ¡¥™žž«› ™ ¨¢™ ¡™ ±« ¥¢¢žž ,¨±«¢ž™ ª'™¢Ÿ™¥š¢œ ±™¢«§
±«¡©Ÿ¢ž¡ ¨­¢ž¥ ¥™Ÿ ±«©¢¢™ ¢žž ¢žŸ™ °±™¡² ±™› ¡±¢šž±ì ¡™ ¡™¡² ¦«œ ¨ž­ ¡ª¢¢› ¦«œ ¡±¢±™©›¢™ ª™§ «ª¢ž±›

.¨±¢­ž¯±žœ ±«±«žž² ,ª¡©ž™°™ «²¢¡™§™¡¢ž™ .(¡±™œ ¨«§ž°ž¯©¢¢±™) .®«Ÿ«›
:£™±š ¦«œ ¨¢™ ¨¡«±¡«›©¢¢±™ ¡™ ™¢¥¢™ ±™­ ¦¢¢ ¢œ Ÿ¢™ °±™¢ ž¢© ¡™¡² ¢œ
«ª¢žž«› ¨±«¡² ž¯ ¨Ÿ¢žž™š £¢ž™ ¨š™ ¢¢Ÿ ¨ž­ ›©™› ™ ¨¢™ ¨«§ž°±™­ ¨¥«žž ª©™²°«ìª©¢™ ¨š«› ¢¢Ÿ ¨ž­ £™ª ™ .³žš¢²¢ ±«¡±«œ©ž
¨™ ¨š™ ¨¥«žž ³žœªž§ «¥™ ,.§.œ) ±™¢ 5 ;›©žœ¥¢š «Ÿ«¢›¢¥«± ¨ž™ «±™¥ž°«ª «¡©™±°
¡™«› ¨š™ ¢¢Ÿ ±™­ ª©¢¢ì§™° «¡±¢©¢œ±™™° «¥ž² ™ š¢ž™ .(±™¢ 5 ¨¢™ ¥™§©¢¢™ ¨™²°«ìª©¢™ ¨¢ž² ¨«©«Ÿ ¥¢¢¡ ¨ž™ ,¡©¤¢¢¯«›ª¢ž™ ¨«©«Ÿ ¥¢¢¡
ž¯ ¡¢¢¯ ¨«§ž°™š ¢¢Ÿ ¨¥«žž ,¨¥™­¤±žœ ¡«žž ,²¢¥›©« ¨«©±«¥ ¦¢¢š ¥™­¤±žœ ™ ¨«žž«› ›©™¥
¨¡¢¢±ì²ž¯ª¢ž™ ¡¢¢±š ¢žŸ™ £¢Ÿ ¡¢¢©«›«¥«› ¢œ ¡²¢© ¨¥«žž ¢¢Ÿ š¢ž™ ±«š™ ,š¯§ ¦«œ ¨¡¤¢±±™­ «©«­™ ¨¢™ ,¨¡­™²©ª¢žž ¨ž™ «¢±™¡ª¢ ,¨žš² 
¡¢«¡ª ¢œ ¡«žž ,¡¢±²±™­ ¨¤™§ ž¯ ¨±¢šž±ì ›¢œ©«Ÿ™¥±«š¢™ ,®«Ÿ«› ¡¢«¡ª ¨ž­ ›©ž¯«¥±™­
ª¥™ .¨¥«¡²ž¯ì™ £¢¥›«§§ž™ ¨¢¢Ÿ ¨¥™Ÿ ¢¢Ÿ Ÿ™ ±«¤¢š «¥ž² ¨ž™ «¢¯™¡±™ìª©™±¡ ¨«§«©ž¯ ¡¢¢±›«›ž¯-¡¤«¥² ²¢¥±«¡ª¢ž™ ¨²¡©«§ «›©ž¢
¨ª¢¥² ž¯ ¡¢±² ¨«§«© £™©±«œ ¨ž™ ›©ž±¢¯©™©¢­
-«²¢ªž± Ÿ™ ,±«²±™­ ¢œ ¨›™Ÿ ,¡™¡¥žŸ«± .¨¡«š±™ ¨¢¢› ±«œ™ ²Ÿœ«¥™° ±™­
.«¥ž² ™Ÿ™ ¡°«œ«›­¢ž™ ¡™ «ìž±› «²¢¡ª¢žž¢¡°™ ¨™
¡²¢© ª¢ž™ ¡Ÿ¢¢žž ¨š™ ª¡©ž™°™ «¡«œ©¢š±™­ ª«¥ž² ¨«¥œ©™™š ¡¢«¡ª ¢œ ¡«žž ¢žŸ™ ¨š¢žž¯©™ ¡™¡² ¢œ ›¢œ©«›©¢žž¯ ¥™œ©™°ª ¦«œ
¢œ ¡«žž ¢žŸ™ ¢žž .®«Ÿ«› ª™œ ¨¯«¥±™­ ª™žž ¨«§ ¡™ ¨™œ .'15 ¨¢™ ›©ž²±™­ª¢ž™ ¨™
¨ž­ ¨«¥ì™¡² '16 ¢œ ¨¤¢¢±›±«œ ¡©«°«› ª™žž ›©ž±¢›«± «¥™°™¥ ™ ¨«¥œ©™™š ¡¢«¡ª ¨«žž ¡ì«¥²«› ±«§ £™© ¨ž™ ª¢­ ¢œ ¡ì«¥²«›
¢œ ž¯ ¬ž±±™­ ™) ?›©ž¡¤¢± «±«œ©™ ¢œ ¨¢™ ¡°ž° «¤¥«žž ¨¡™±°™±ž¢š ›©žœ¥¢š ¨ž™ ™¢Ÿ™¥š¢œ
.¡«¡¢žž¢¡°™ ¡²¢© £¢Ÿ ¡™ ª™žž «¢¯™±¡ª¢©¢§œ™ ™¢Ÿ™¥š¢œ ª«¥™ ¡Ÿ¢ž±°«›ª¢ž™ ¨š™ ¦¢™ ž¯ ¨¡¤¢±™š
¢œ ¡¢§ «¢¯™¡©™±­©™° ™ ¢žž ¨«Ÿª¢ž™ ¨«° ª™žž
±«›¢¯©¢žž ¡™«› £¢ž™ ¡™ œ©™¥ªž± .(³žœªž§ «²'¢œ±  ¢œ ¡¢§ ¨ª¢¢±©¢¢™ ¡¥™žž«›
.¢¡¢©ž¢§™°
¨«§ž©«›±«¡©ž™ ¡™ ¨ž™ ,'16 ¨¢™ ¢žž ›¥™­±«œ ***  §² ±™¡™©«ª ¡¢«¡ª ¡™ ¥¢±ì™ ¨¢™
¡™±°™§«œ ™ ª¥™ ¡¤™§ ¨¢¢Ÿ ¡¯ž©«› ±«œ¥«­
¢œ ¨¢™ ¨«›©¢±œ©¢¢±™ ¦¢¢š ª«¢¯°™ ±«›¢¯©¢žž ¦«œ ¨±¢Ÿ¢¥™©™ ¡¢§ ¨«§ž©±™­ Ÿ¢™ ±«œ«¢ ¡«¡¢±™¢™§ ¢œ ±«¡©ž™ ¡¥™ ª™žž
±«œ«¢ ,°¢±ž¯ ¨¤™žž «¤¢¥¡« ¨ž­ ›©™›ª¢ž™ ¥™žž ¡¢«¡ª ¨¢™ ¨«›©¢žž¯ž¯©¢¢±™ ,±«©™°¢¥šžì«±
Ÿ¢™ ª« ¡¢¢žž ¢žž ,±ž¡°™±¡ª™±­©¢™ ¨¥™žž ¨¢™ .«ª«±«¡©¢™ ¨ž™ °™§²«› ¨¢¢Ÿ ¡¢ž¥ ¢œ ¡¯¢²™š ª™žž ¡©«§œ©«§™ ¨'ªž™¢§ ™ ®«Ÿ«›
¡›©«±š«›­¢ž™ Ÿ¢™ "¡ªž™ì ¨™¡›©¢²™žž"
«¥™©™¢ª«±›©™° «²¢¡™±°™§«œ ¢œ .¡ªž™žž™š £¢Ÿ ¨²¢§©¢¢±™ ª'œ©™¥ªž± ¨ž­ «§«¡ ¢œ ¨±™žž«› .¡¤¢Ÿ­¢ž™ «›¢¡¤¢± ™ ¨ž­ ³žš¢²¢
™¢Ÿ™¥š¢œ ¡™ ,°ž±œ ±«¡©ž™ ,¡ªž›¢ž™ ¨¢™
™ ¡¥«¡²«›±™­ ¡™ «¡¢§™° ¨¢¢ì§™° :¨¥™žž ¢œ ¨¢™ œ±™²¡¢± ±«¥¯©™° ¥ž°ª ¡¢§ ¦«©¢¢™©¢™
¨¡™¡¥žŸ«± ¢œ ¨š«›«›ª¢ž±™ £¢¥œ©« ,™Ÿ©™±™°
¦™±›™±ì ¢¡¢±ž¢°«ª ±«š¢¢ª ¨Ÿ™¥¡©«œ«¯«±ì ©¬££²¬±¬ž ¦šŸŸ ¬³£«Ÿ² ª¢ž±™ £¢Ÿ ¡¥«¡² ª« .›©ž²±™­ª¢ž™ ±«¢¢Ÿ ¨ž­
 £š («²¬¢Ÿ£®¨š± £ ©£š ©¬œª£²ª££²š) ª«±«¥ «±™¥ž°«ª ¥¢­ž¯ ±™­ ¡²¢© ¡§ž° ª« Ÿ™
«°™¡ ¡™'§ ²¡™¤ ¨ž™ ,¨¥™žž ¢œ ±™­ ©£š ¢¥¬¦³ £Ÿ š ©¬ŸŸ¬œ ¢³£ª
££²«£Ÿš ©££±  £š «š .'18
,¡«¡¢žž¢¡°™ «¥™§±™©š™ «ª¢žž«› ¡ì™¤«›­¢ž™ ©¬Ÿ²íš ©Ÿš ¤£  ©°¬ Ÿ°±¬ŸŸš

ª™žž ¡²¢©±™› ¡™«› ¡²¢© «¡¢§™° ¢œ ¡™ ¨¢™ ¡¢¢Ÿ ™ ¨¢™ ¨¯«Ÿ«› ¡²¢© Ÿ¢™ œ©™¥ªž±
›©ž©™§±«œ ™ ¨«§ž°™š ¨š™ ±«©™°¢±«§™ .'18
¨ž™ ¨«¢¢±«°« ¢œ ž¯ ¨¢¢Ÿ ¡©«™© ž¥¢­™ ¥™Ÿ ,¨¥™žž «›¢©¢§±«¡-œ¢§ ¢œ š±« ³ž™¢¯§ ¦«œ ¨ž­
ª¡©ž™°™ 115 ¨«§ž©«›ì™±™ ¡™ °žšª¢«­ ¨«žž
¨¡¢¥«› ¨š™ ¨¡™±°™§«œ ¢œ ª™žž "ª°«¢¥" ¨«žž«› ¨«©«Ÿ ¢¢Ÿ Ÿ™ ¡š¢ž¥› «§±¢­ ¢œ ª™žž
«¡ž› ¢œ .«¢¯°™ ¨ªž¥­©¢¢™™š ™ ž¯ ¨œ©¢š±™­
›©ž¡ì¢ž™š ¢œ ¡¢§ ¨™ì² ¨¢™ ¡¢¢› ª™œ .'16 ¨¢™ Ÿ¢™ œ©™¥ªž± ¨«žž ¡¢¢¯ ™ ¨¢™ Ÿ™ ,Ÿ¢™ ª«¢¢©
¢œ ¨«©«Ÿ ,'18 ¨¢™ ¡¢¢Ÿ ™ ¨¢™ ¨ª«Ÿ«› ¡²¢©
Ÿ™ ¨«ª¥¢© ±™¡«±°«ª ¡¢¢±«¤¢Ÿ œ©™¥§¢¢ ¨ž­ ¨›«° ¨¥™žž ¢œ ¨¯¢²™š ª™žž ¨¡¢¢©¢¢™
¨ª«Ÿ«› ¡²¢© £¢ž™ œ©™¥ª¢ž™ ¨ž­ ›©ž›©¢±œ©¢¢±™
¥™žž «²¢¡¢±° ¡«ì«²¡«› ¡²¢© ¡™'§

ª'¡©«§¡±™ì«œ ±¢™ °©™œ™ ,±ž¡°™±¡ª™±­©¢™

.¨«›©ž™¢§™š ›©ž¯¢²™š «¡±«ª«±›±™­

«²¢¡™±°™§«œ ¨š™±›±«¡©ž™ ¨¥¢žž ª™žž ¢œ

«±«¢¢Ÿ ¡«š±™«›ª¢ž™ ±«š™ ¨š™ ,¨¥™žž

ª¢ž™±™­ ¨¢¢¡² ž¯ ¨«›©ž™¢§™š ¨ž™ ¨°¢¡°™¡

.ª«§±™­¡™¥ì ¢œ ¨ž­ ¡«š±™ ¢¢¯¢¥™ì ¢œ ¨ž­

ª™žž ª¡©ž™°™ «²¢¡™§™¡¢ž™ ¨ž­ ¨¯«© «¯©™›

«œ©™›™ì™±ì «œ©«¥¢¢¡«¯ ¡ìž¡²«›ª¢ž±™ ¡™

¡™ «ì™§ «²¢¡¢¥™ì ¢œ ¨ž­ ¨¡¢¢Ÿ «œ¢¢š ¬¢ž™

¢œ ¬¢ž™ ®™¥ì ™ ¨­™±¡«› ®¥™ £™©

¨«° œ©™¥ªž± ¨ž™ ,ª«§±™­¡™¥ì «¡ª±«¥žì™ì

'20 ¢œ ±™­ ±«žž¥žì ±¢™ ¨±™ì² £¢¥›«§ £™©

.ª«°™¡™ (¨¥™žž)

ž¯ ¨™¡ ¨«°'§ ª™žž ±«§ ¥¢­ ™œ £™© Ÿ¢™ ª«

¢œ ¨±«ª«š±™­ ¨ž­ ,£žŸ±™­ ™Ÿ™ ¨›«° ¨¯¢²™š

±«š¢¢ª ™ ¨«§¢¡²™š Ÿ¢š ¨«§«¡ª¢ª ¥™žž

ž¥¢­™ ¨­§«° ž¯ Ÿ¢ž ¨ª¢¢žž ¨ž­ ±«±¢©¢œ±™™°

«¢¯™§±™­©¢™ «²¥™­ ¨›«° ±«°±™¡² £™©

(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12