Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 30, '18 • • ·"ÁÈÉ ,°È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡¢§ £¢¢¥± ¨¢ ¨ ,¡¢¢ ¨¢ ¨¡©«§«¥« «²'¢± -¢¡© ¢
£© °±¢ ¢© ¨¢ ¨ª¢± ¨¢ ¨¤°
.¡¢±²± ª ¢ ,'16 ª«¢¯©«§°«± «¤¢¥±«« ¢
£ «¢± ¨«©« ª
¡ °ª¢« ± ¢ ¨ ¨±« ¡¤¢¥¡©««±
.¡©«§¡±ì« ¨²¢«°¢« ¡¢«¡ª
¦« ª¡©° 115 ¢ ¨«§©«ì± ª ¥«¢±¡¢« ¨ ¢ ©«¥
«¡ª«± ¢ ¨¢ ¨«©¢²±« ¡© ¢
¨ 좡 ¨«§° ¨'¤© ¡©§ ,"ª¢© ¢¥¢«" ,©¡¢¢¯ ±«°±¢ ¢©
«²¢±«¯« ¢ ¬¢ ¡¢¢ ª
¢ ¡ ,¨±¡©« ¢¢¯¢¥ì ¨¢² £¢ ¨±¢ì² ª ¨¡©«§¢¡©«ª
±«°±¢ ¢© ¢ ¨¢ ¨±¢
±«¡±«© £© ¨«§©«ì± ³ª§ «²'¢± ¨«° «±«ª§¡
-©° ¢¥¯ ,¡¤¢¢¥¢ ,£©¢
±«¡¢¡ .¡ª¢ «©« ¨¢ «±«© «¡©¤¢¢¯«ª¢ ¢ ¢©«« ,©²
¨¢ £©¢ ¨²¢¢ ¦« ¨ ³±¢ì
¨ ,£ «¥« ¢ ¨¡« ¡ «¡¥¢«¤± ¢ ¯ £¢¢¥±
¦« ¨ ª¢± ¡§° ª ¥ì
£¢ ¢ ¡ ¡©§ ¨¢±
:¦«¡ª¢ª ¥°ª °¢¥ì
±«¢ ª°¢¡ª¢¡¡ª ¨««ª¢±
£³£ ¬¬£ ¢±¬í«ª£
«§±¡¥ì ±¢ ¬¢ ª«¢¯°
:¥¢¢¯ ¨¢¢° ¡¥ ª«¢¯¥«± ¡¢«¡ª «¢¢©
¡ ª« ¡¢¢ ¢ ¨¢« ¡ ª ± ¡¤«±ì²± ª ®«« ±«°±¢ ¢© ª
ª«¥² ¢°±ì ¨ «¡¢±ì ¨¢ ±«©¢°
±«©±¢ ¨ «²¢ª± ¢ ¡¤¢¢±±« ¡±¢«ª¢ ¬± ©¥¢ «¥¡©«§©
£± ,©¤¢±«¡© «¢ª«§¥«± £± ,¨±«
«±«¢¢ ¨ ª«§±¢ .ª«¢¯° ¡²¢© ¨«§° ª«¥² ¨« .¨¯©¡ª©¢ «¥°¥
¨«§° ¢¢ ¨± ,¨¡±©¡ª £©
¡²¥«« «¥¢¢¯ ¢ ¨¢ ¦¢³²
.¨±« ¨ª¥²« ±« ª«¢¯°©ª
¢ ¡¤§« ¨ ,©±¢«± ¢ ¨ ¢¥¢ ¨«¥«¢±«§ ±«©²¢§° ¨²¢«°¢«
¨¡¢±²± «¢¢© ¢ ¨«©«¢¢¥± ¡©«°« ¡¥
,¨°¢¡°¡ «¤¢¥«² «¡ª¤©¢¢ ¡²¢© ¥¢ ¨ ª«¥² ¥¢¢¡ .ª«¥² ¢ ¨¢ ¨ ª«²¡©¢ ¨¢¢ ¥ ª ¨±°¢§ ¨¢
¢ ¡²¢© ,¨¯©¡ª©¢ ¢ ¨¥©¢¢± ¡¥« ¨¢ ¡ ±« ¥¢¢ ,¨±«¢ ª'¢¥¢ ±¢«§
±«¡©¢¡ ¨¢¥ ¥ ±«©¢¢ ¢ ¢ °±¡² ± ¡±¢±ì ¡ ¡¡² ¦« ¨ ¡ª¢¢ ¦« ¡±¢±©¢ ª§ «ª¢±
.¨±¢¯± ±«±«² ,ª¡©° «²¢¡§¡¢ .(¡± ¨«§°¯©¢¢±) .®««
:£± ¦« ¨¢ ¨¡«±¡«©¢¢± ¡ ¢¥¢ ± ¦¢¢ ¢ ¢ °±¢ ¢© ¡¡² ¢
«ª¢« ¨±«¡² ¯ ¨¢ £¢ ¨ ¢¢ ¨ © ¨¢ ¨«§°± ¨¥« ª©²°«ìª©¢ ¨« ¢¢ ¨ £ª .³¢²¢ ±«¡±«©
¨ ¨ ¨¥« ³ª§ «¥ ,.§.) ±¢ 5 ;©¥¢ ««¢¢¥«± ¨ «±¥°«ª «¡©±°
¡« ¨ ¢¢ ± ª©¢¢ì§° «¡±¢©¢±° «¥² ¢ .(±¢ 5 ¨¢ ¥§©¢¢ ¨²°«ìª©¢ ¨¢² ¨«©« ¥¢¢¡ ¨ ,¡©¤¢¢¯«ª¢ ¨«©« ¥¢¢¡
¯ ¡¢¢¯ ¨«§° ¢¢ ¨¥« ,¨¥¤± ¡« ,²¢¥©« ¨«©±«¥ ¦¢¢ ¥¤± ¨«« ©¥
¨¡¢¢±ì²¯ª¢ ¡¢¢± ¢ £¢ ¡¢¢©««¥« ¢ ¡²¢© ¨¥« ¢¢ ¢ ±« ,¯§ ¦« ¨¡¤¢±± «©« ¨¢ ,¨¡²©ª¢ ¨ «¢±¡ª¢ ,¨²
¡¢«¡ª ¢ ¡« ,¡¢±²± ¨¤§ ¯ ¨±¢±ì ¢©«¥±«¢ ,®«« ¡¢«¡ª ¨ ©¯«¥±
ª¥ .¨¥«¡²¯ì £¢¥«§§ ¨¢¢ ¨¥ ¢¢ ±«¤¢ «¥² ¨ «¢¯¡±ìª©±¡ ¨«§«©¯ ¡¢¢±«¯-¡¤«¥² ²¢¥±«¡ª¢ ¨²¡©«§ «©¢
¨ª¢¥² ¯ ¡¢±² ¨«§«© £©±« ¨ ©±¢¯©©¢
-«²¢ª± ,±«²± ¢ ¨ ,¡¡¥«± .¨¡«± ¨¢¢ ±« ²«¥° ±
.«¥² ¡°««¢ ¡ «ì± «²¢¡ª¢¢¡° ¨
¡²¢© ª¢ ¡¢¢ ¨ ª¡©° «¡«©¢± ª«¥² ¨«¥© ¡¢«¡ª ¢ ¡« ¢ ¨¢¯© ¡¡² ¢ ¢©«©¢¯ ¥©°ª ¦«
¢ ¡« ¢ ¢ .®«« ª ¨¯«¥± ª ¨«§ ¡ ¨ .'15 ¨¢ ©²±ª¢ ¨
¨ ¨«¥ì¡² '16 ¢ ¨¤¢¢±±« ¡©«°« ª ©±¢«± «¥°¥ ¨«¥© ¡¢«¡ª ¨« ¡ì«¥²« ±«§ £© ¨ ª¢ ¢ ¡ì«¥²«
¢ ¯ ¬±± ) ?©¡¤¢± «±«© ¢ ¨¢ ¡°° «¤¥« ¨¡±°±¢ ©¥¢ ¨ ¢¥¢
.¡«¡¢¢¡° ¡²¢© £¢ ¡ ª «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢¥¢ ª«¥ ¡¢±°«ª¢ ¨ ¦¢ ¯ ¨¡¤¢±
¢ ¡¢§ «¢¯¡©±©° ¢ ¨«ª¢ ¨«° ª
±«¢¯©¢ ¡« £¢ ¡ ©¥ª± .(³ª§ «²'¢± ¢ ¡¢§ ¨ª¢¢±©¢¢ ¡¥«
.¢¡¢©¢§°
¨«§©«±«¡© ¡ ¨ ,'16 ¨¢ ¢ ¥±« *** §² ±¡©«ª ¡¢«¡ª ¡ ¥¢±ì ¨¢
¡±°§« ª¥ ¡¤§ ¨¢¢ ¡¯©« ±«¥«
¢ ¨¢ ¨«©¢±©¢¢± ¦¢¢ ª«¢¯° ±«¢¯©¢ ¦« ¨±¢¢¥© ¡¢§ ¨«§©± ¢ ±««¢ ¡«¡¢±¢§ ¢ ±«¡© ¡¥ ª
±««¢ ,°¢±¯ ¨¤ «¤¢¥¡« ¨ ©ª¢ ¥ ¡¢«¡ª ¨¢ ¨«©¢¯¯©¢¢± ,±«©°¢¥ì«±
¢ ª« ¡¢¢ ¢ ,±¡°±¡ª±©¢ ¨¥ ¨¢ .«ª«±«¡©¢ ¨ °§²« ¨¢¢ ¡¢¥ ¢ ¡¯¢² ª ¡©«§©«§ ¨'ª¢§ ®««
¡©«±«¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²"
«¥©¢ª«±©° «²¢¡±°§« ¢ .¡ª £¢ ¨²¢§©¢¢± ª'©¥ª± ¨ «§«¡ ¢ ¨±« .¡¤¢¢ «¢¡¤¢± ¨ ³¢²¢
¢¥¢ ¡ ,°± ±«¡© ,¡ª¢ ¨¢
¡¥«¡²«± ¡ «¡¢§° ¨¢¢ì§° :¨¥ ¢ ¨¢ ±²¡¢± ±«¥¯©° ¥°ª ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
¨¡¡¥«± ¢ ¨««ª¢± £¢¥©« ,©±°
¦±±ì ¢¡¢±¢°«ª ±«¢¢ª ¨¥¡©««¯«±ì ©¬££²¬±¬ ¦ ¬³£«² ª¢± £¢ ¡¥«¡² ª« .©²±ª¢ ±«¢¢ ¨
£ («²¬¢£®¨± £ ©£ ©¬ª£²ª££²) ª«±«¥ «±¥°«ª ¥¢¯ ± ¡²¢© ¡§° ª«
«°¡ ¡'§ ²¡¤ ¨ ,¨¥ ¢ ± ©£ ¢¥¬¦³ £ ©¬¬ ¢³£ª
££²«£ ©££± £ « .'18
,¡«¡¢¢¡° «¥§±© «ª¢« ¡ì¤«¢ ©¬²í © ¤£ ©°¬ °±¬
ª ¡²¢©± ¡« ¡²¢© «¡¢§° ¢ ¡ ¨¢ ¡¢¢ ¨¢ ¨¯«« ¡²¢© ¢ ©¥ª±
©©§±« ¨«§° ¨ ±«©°¢±«§ .'18
¨ ¨«¢¢±«°« ¢ ¯ ¨¢¢ ¡©«© ¥¢ ¥ ,¨¥ «¢©¢§±«¡-¢§ ¢ ±« ³¢¯§ ¦« ¨
ª¡©° 115 ¨«§©«ì± ¡ °ª¢« ¨«
¨¡¢¥« ¨ ¨¡±°§« ¢ ª "ª°«¢¥" ¨«« ¨«©« ¢¢ ¡¢¥ «§±¢ ¢ ª
«¡ ¢ .«¢¯° ¨ª¥©¢¢ ¯ ¨©¢±
©¡ì¢ ¢ ¡¢§ ¨ì² ¨¢ ¡¢¢ ª .'16 ¨¢ ¢ ©¥ª± ¨« ¡¢¢¯ ¨¢ ,¢ ª«¢¢©
¢ ¨«©« ,'18 ¨¢ ¡¢¢ ¨¢ ¨ª«« ¡²¢©
¨«ª¥¢© ±¡«±°«ª ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢ ¨ ¨«° ¨¥ ¢ ¨¯¢² ª ¨¡¢¢©¢¢
¨ª«« ¡²¢© £¢ ©¥ª¢ ¨ ©©¢±©¢¢±
¥ «²¢¡¢±° ¡«ì«²¡« ¡²¢© ¡'§
ª'¡©«§¡±ì« ±¢ °© ,±¡°±¡ª±©¢
.¨«©¢§ ©¯¢² «¡±«ª«±±
«²¢¡±°§« ¨±±«¡© ¨¥¢ ª ¢
«±«¢¢ ¡«±«ª¢ ±« ¨ ,¨¥
ª¢± ¨¢¢¡² ¯ ¨«©¢§ ¨ ¨°¢¡°¡
.ª«§±¡¥ì ¢ ¨ ¡«± ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨
ª ª¡©° «²¢¡§¡¢ ¨ ¨¯«© «¯©
«©ì±ì «©«¥¢¢¡«¯ ¡ì¡²«ª¢± ¡
¡ «ì§ «²¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨¡¢¢ «¢¢ ¬¢
¢ ¬¢ ®¥ì ¨±¡« ®¥ £©
¨«° ©¥ª± ¨ ,ª«§±¡¥ì «¡ª±«¥ìì
'20 ¢ ± ±«¥ì ±¢ ¨±ì² £¢¥«§ £©
.ª«°¡ (¨¥)
¯ ¨¡ ¨«°'§ ª ±«§ ¥¢ £© ¢ ª«
¢ ¨±«ª«± ¨ ,£± ¨«° ¨¯¢²
±«¢¢ª ¨«§¢¡² ¢ ¨«§«¡ª¢ª ¥
¥¢ ¨§«° ¯ ¢ ¨ª¢¢ ¨ ±«±¢©¢±°
«¢¯§±©¢ «²¥ ¨«° ±«°±¡² £©
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡¢§ £¢¢¥± ¨¢ ¨ ,¡¢¢ ¨¢ ¨¡©«§«¥« «²'¢± -¢¡© ¢
£© °±¢ ¢© ¨¢ ¨ª¢± ¨¢ ¨¤°
.¡¢±²± ª ¢ ,'16 ª«¢¯©«§°«± «¤¢¥±«« ¢
£ «¢± ¨«©« ª
¡ °ª¢« ± ¢ ¨ ¨±« ¡¤¢¥¡©««±
.¡©«§¡±ì« ¨²¢«°¢« ¡¢«¡ª
¦« ª¡©° 115 ¢ ¨«§©«ì± ª ¥«¢±¡¢« ¨ ¢ ©«¥
«¡ª«± ¢ ¨¢ ¨«©¢²±« ¡© ¢
¨ 좡 ¨«§° ¨'¤© ¡©§ ,"ª¢© ¢¥¢«" ,©¡¢¢¯ ±«°±¢ ¢©
«²¢±«¯« ¢ ¬¢ ¡¢¢ ª
¢ ¡ ,¨±¡©« ¢¢¯¢¥ì ¨¢² £¢ ¨±¢ì² ª ¨¡©«§¢¡©«ª
±«°±¢ ¢© ¢ ¨¢ ¨±¢
±«¡±«© £© ¨«§©«ì± ³ª§ «²'¢± ¨«° «±«ª§¡
-©° ¢¥¯ ,¡¤¢¢¥¢ ,£©¢
±«¡¢¡ .¡ª¢ «©« ¨¢ «±«© «¡©¤¢¢¯«ª¢ ¢ ¢©«« ,©²
¨¢ £©¢ ¨²¢¢ ¦« ¨ ³±¢ì
¨ ,£ «¥« ¢ ¨¡« ¡ «¡¥¢«¤± ¢ ¯ £¢¢¥±
¦« ¨ ª¢± ¡§° ª ¥ì
£¢ ¢ ¡ ¡©§ ¨¢±
:¦«¡ª¢ª ¥°ª °¢¥ì
±«¢ ª°¢¡ª¢¡¡ª ¨««ª¢±
£³£ ¬¬£ ¢±¬í«ª£
«§±¡¥ì ±¢ ¬¢ ª«¢¯°
:¥¢¢¯ ¨¢¢° ¡¥ ª«¢¯¥«± ¡¢«¡ª «¢¢©
¡ ª« ¡¢¢ ¢ ¨¢« ¡ ª ± ¡¤«±ì²± ª ®«« ±«°±¢ ¢© ª
ª«¥² ¢°±ì ¨ «¡¢±ì ¨¢ ±«©¢°
±«©±¢ ¨ «²¢ª± ¢ ¡¤¢¢±±« ¡±¢«ª¢ ¬± ©¥¢ «¥¡©«§©
£± ,©¤¢±«¡© «¢ª«§¥«± £± ,¨±«
«±«¢¢ ¨ ª«§±¢ .ª«¢¯° ¡²¢© ¨«§° ª«¥² ¨« .¨¯©¡ª©¢ «¥°¥
¨«§° ¢¢ ¨± ,¨¡±©¡ª £©
¡²¥«« «¥¢¢¯ ¢ ¨¢ ¦¢³²
.¨±« ¨ª¥²« ±« ª«¢¯°©ª
¢ ¡¤§« ¨ ,©±¢«± ¢ ¨ ¢¥¢ ¨«¥«¢±«§ ±«©²¢§° ¨²¢«°¢«
¨¡¢±²± «¢¢© ¢ ¨«©«¢¢¥± ¡©«°« ¡¥
,¨°¢¡°¡ «¤¢¥«² «¡ª¤©¢¢ ¡²¢© ¥¢ ¨ ª«¥² ¥¢¢¡ .ª«¥² ¢ ¨¢ ¨ ª«²¡©¢ ¨¢¢ ¥ ª ¨±°¢§ ¨¢
¢ ¡²¢© ,¨¯©¡ª©¢ ¢ ¨¥©¢¢± ¡¥« ¨¢ ¡ ±« ¥¢¢ ,¨±«¢ ª'¢¥¢ ±¢«§
±«¡©¢¡ ¨¢¥ ¥ ±«©¢¢ ¢ ¢ °±¡² ± ¡±¢±ì ¡ ¡¡² ¦« ¨ ¡ª¢¢ ¦« ¡±¢±©¢ ª§ «ª¢±
.¨±¢¯± ±«±«² ,ª¡©° «²¢¡§¡¢ .(¡± ¨«§°¯©¢¢±) .®««
:£± ¦« ¨¢ ¨¡«±¡«©¢¢± ¡ ¢¥¢ ± ¦¢¢ ¢ ¢ °±¢ ¢© ¡¡² ¢
«ª¢« ¨±«¡² ¯ ¨¢ £¢ ¨ ¢¢ ¨ © ¨¢ ¨«§°± ¨¥« ª©²°«ìª©¢ ¨« ¢¢ ¨ £ª .³¢²¢ ±«¡±«©
¨ ¨ ¨¥« ³ª§ «¥ ,.§.) ±¢ 5 ;©¥¢ ««¢¢¥«± ¨ «±¥°«ª «¡©±°
¡« ¨ ¢¢ ± ª©¢¢ì§° «¡±¢©¢±° «¥² ¢ .(±¢ 5 ¨¢ ¥§©¢¢ ¨²°«ìª©¢ ¨¢² ¨«©« ¥¢¢¡ ¨ ,¡©¤¢¢¯«ª¢ ¨«©« ¥¢¢¡
¯ ¡¢¢¯ ¨«§° ¢¢ ¨¥« ,¨¥¤± ¡« ,²¢¥©« ¨«©±«¥ ¦¢¢ ¥¤± ¨«« ©¥
¨¡¢¢±ì²¯ª¢ ¡¢¢± ¢ £¢ ¡¢¢©««¥« ¢ ¡²¢© ¨¥« ¢¢ ¢ ±« ,¯§ ¦« ¨¡¤¢±± «©« ¨¢ ,¨¡²©ª¢ ¨ «¢±¡ª¢ ,¨²
¡¢«¡ª ¢ ¡« ,¡¢±²± ¨¤§ ¯ ¨±¢±ì ¢©«¥±«¢ ,®«« ¡¢«¡ª ¨ ©¯«¥±
ª¥ .¨¥«¡²¯ì £¢¥«§§ ¨¢¢ ¨¥ ¢¢ ±«¤¢ «¥² ¨ «¢¯¡±ìª©±¡ ¨«§«©¯ ¡¢¢±«¯-¡¤«¥² ²¢¥±«¡ª¢ ¨²¡©«§ «©¢
¨ª¢¥² ¯ ¡¢±² ¨«§«© £©±« ¨ ©±¢¯©©¢
-«²¢ª± ,±«²± ¢ ¨ ,¡¡¥«± .¨¡«± ¨¢¢ ±« ²«¥° ±
.«¥² ¡°««¢ ¡ «ì± «²¢¡ª¢¢¡° ¨
¡²¢© ª¢ ¡¢¢ ¨ ª¡©° «¡«©¢± ª«¥² ¨«¥© ¡¢«¡ª ¢ ¡« ¢ ¨¢¯© ¡¡² ¢ ¢©«©¢¯ ¥©°ª ¦«
¢ ¡« ¢ ¢ .®«« ª ¨¯«¥± ª ¨«§ ¡ ¨ .'15 ¨¢ ©²±ª¢ ¨
¨ ¨«¥ì¡² '16 ¢ ¨¤¢¢±±« ¡©«°« ª ©±¢«± «¥°¥ ¨«¥© ¡¢«¡ª ¨« ¡ì«¥²« ±«§ £© ¨ ª¢ ¢ ¡ì«¥²«
¢ ¯ ¬±± ) ?©¡¤¢± «±«© ¢ ¨¢ ¡°° «¤¥« ¨¡±°±¢ ©¥¢ ¨ ¢¥¢
.¡«¡¢¢¡° ¡²¢© £¢ ¡ ª «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢¥¢ ª«¥ ¡¢±°«ª¢ ¨ ¦¢ ¯ ¨¡¤¢±
¢ ¡¢§ «¢¯¡©±©° ¢ ¨«ª¢ ¨«° ª
±«¢¯©¢ ¡« £¢ ¡ ©¥ª± .(³ª§ «²'¢± ¢ ¡¢§ ¨ª¢¢±©¢¢ ¡¥«
.¢¡¢©¢§°
¨«§©«±«¡© ¡ ¨ ,'16 ¨¢ ¢ ¥±« *** §² ±¡©«ª ¡¢«¡ª ¡ ¥¢±ì ¨¢
¡±°§« ª¥ ¡¤§ ¨¢¢ ¡¯©« ±«¥«
¢ ¨¢ ¨«©¢±©¢¢± ¦¢¢ ª«¢¯° ±«¢¯©¢ ¦« ¨±¢¢¥© ¡¢§ ¨«§©± ¢ ±««¢ ¡«¡¢±¢§ ¢ ±«¡© ¡¥ ª
±««¢ ,°¢±¯ ¨¤ «¤¢¥¡« ¨ ©ª¢ ¥ ¡¢«¡ª ¨¢ ¨«©¢¯¯©¢¢± ,±«©°¢¥ì«±
¢ ª« ¡¢¢ ¢ ,±¡°±¡ª±©¢ ¨¥ ¨¢ .«ª«±«¡©¢ ¨ °§²« ¨¢¢ ¡¢¥ ¢ ¡¯¢² ª ¡©«§©«§ ¨'ª¢§ ®««
¡©«±«¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²"
«¥©¢ª«±©° «²¢¡±°§« ¢ .¡ª £¢ ¨²¢§©¢¢± ª'©¥ª± ¨ «§«¡ ¢ ¨±« .¡¤¢¢ «¢¡¤¢± ¨ ³¢²¢
¢¥¢ ¡ ,°± ±«¡© ,¡ª¢ ¨¢
¡¥«¡²«± ¡ «¡¢§° ¨¢¢ì§° :¨¥ ¢ ¨¢ ±²¡¢± ±«¥¯©° ¥°ª ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
¨¡¡¥«± ¢ ¨««ª¢± £¢¥©« ,©±°
¦±±ì ¢¡¢±¢°«ª ±«¢¢ª ¨¥¡©««¯«±ì ©¬££²¬±¬ ¦ ¬³£«² ª¢± £¢ ¡¥«¡² ª« .©²±ª¢ ±«¢¢ ¨
£ («²¬¢£®¨± £ ©£ ©¬ª£²ª££²) ª«±«¥ «±¥°«ª ¥¢¯ ± ¡²¢© ¡§° ª«
«°¡ ¡'§ ²¡¤ ¨ ,¨¥ ¢ ± ©£ ¢¥¬¦³ £ ©¬¬ ¢³£ª
££²«£ ©££± £ « .'18
,¡«¡¢¢¡° «¥§±© «ª¢« ¡ì¤«¢ ©¬²í © ¤£ ©°¬ °±¬
ª ¡²¢©± ¡« ¡²¢© «¡¢§° ¢ ¡ ¨¢ ¡¢¢ ¨¢ ¨¯«« ¡²¢© ¢ ©¥ª±
©©§±« ¨«§° ¨ ±«©°¢±«§ .'18
¨ ¨«¢¢±«°« ¢ ¯ ¨¢¢ ¡©«© ¥¢ ¥ ,¨¥ «¢©¢§±«¡-¢§ ¢ ±« ³¢¯§ ¦« ¨
ª¡©° 115 ¨«§©«ì± ¡ °ª¢« ¨«
¨¡¢¥« ¨ ¨¡±°§« ¢ ª "ª°«¢¥" ¨«« ¨«©« ¢¢ ¡¢¥ «§±¢ ¢ ª
«¡ ¢ .«¢¯° ¨ª¥©¢¢ ¯ ¨©¢±
©¡ì¢ ¢ ¡¢§ ¨ì² ¨¢ ¡¢¢ ª .'16 ¨¢ ¢ ©¥ª± ¨« ¡¢¢¯ ¨¢ ,¢ ª«¢¢©
¢ ¨«©« ,'18 ¨¢ ¡¢¢ ¨¢ ¨ª«« ¡²¢©
¨«ª¥¢© ±¡«±°«ª ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢ ¨ ¨«° ¨¥ ¢ ¨¯¢² ª ¨¡¢¢©¢¢
¨ª«« ¡²¢© £¢ ©¥ª¢ ¨ ©©¢±©¢¢±
¥ «²¢¡¢±° ¡«ì«²¡« ¡²¢© ¡'§
ª'¡©«§¡±ì« ±¢ °© ,±¡°±¡ª±©¢
.¨«©¢§ ©¯¢² «¡±«ª«±±
«²¢¡±°§« ¨±±«¡© ¨¥¢ ª ¢
«±«¢¢ ¡«±«ª¢ ±« ¨ ,¨¥
ª¢± ¨¢¢¡² ¯ ¨«©¢§ ¨ ¨°¢¡°¡
.ª«§±¡¥ì ¢ ¨ ¡«± ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨
ª ª¡©° «²¢¡§¡¢ ¨ ¨¯«© «¯©
«©ì±ì «©«¥¢¢¡«¯ ¡ì¡²«ª¢± ¡
¡ «ì§ «²¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨¡¢¢ «¢¢ ¬¢
¢ ¬¢ ®¥ì ¨±¡« ®¥ £©
¨«° ©¥ª± ¨ ,ª«§±¡¥ì «¡ª±«¥ìì
'20 ¢ ± ±«¥ì ±¢ ¨±ì² £¢¥«§ £©
.ª«°¡ (¨¥)
¯ ¨¡ ¨«°'§ ª ±«§ ¥¢ £© ¢ ª«
¢ ¨±«ª«± ¨ ,£± ¨«° ¨¯¢²
±«¢¢ª ¨«§¢¡² ¢ ¨«§«¡ª¢ª ¥
¥¢ ¨§«° ¯ ¢ ¨ª¢¢ ¨ ±«±¢©¢±°
«¢¯§±©¢ «²¥ ¨«° ±«°±¡² £©
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)