Page 6 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

´Á°Æ
ǸÈ
¼¸¿¿Ç´

ÎÕÅȼÓÅÂÁÊ ÎÕÅ'¿ÅÍà ſ

ÕÅÈ¼Ó ÖÃÐÕÊ

ÇÁ²¯ ¸´³ ¾¸¸Æ ¾¯³Ç¯Ã ·È¸¿ µ¸¯'À .ȸ»¯Æ ɶç Ƚ ¾¯ »È ¸Á¸°È ¼Á¿Á¸ ¾ÀÁ±Ç¯Ã ·È¸¿ ¾»Á´´ ¼¸²¸À¶ ÇÁµ»Á°
¸² ·Ç¯² ·È¸¿ ·±¿¸µ'½ À¯´´ ,µ¸´³ ¯ ÇÁ²¯ ³°¸È¸ ¯ ,³»¸³Æ »»³ É»¸ÃÉ ¸¸° ¾Á´´ ,¼¸»È´Ç¸ ¾¸¯ ²"½³¸° ¾À¸´Ç± ¼Á¿¸¯ ¶Àç
.ȸ»¯Æ ɶç Ƚ ¹Ç´² ¾Ç¯´´Á± ·À¯Ãǯà ¾Á¿Áµ À¯´´ ¼¸¿´±¸¿ ¸² ¸´¯ ¾´±¸¿ ¼Á¸¸¿ ¯ ¾Á±¿¸µ ¾°¸´³Á±¿¯ Á¸»Áç ¯Æ ¸² ·¯³
.¾Á½´¿¯° ¾²Á¸ ·¯³ À¯´´ ,"ƲŠ¸ÇÁÈ ¸» ´¶Éç " ÇÁ·ÇÁ´´
¾´¯ Á·¸¸·È ,¼¸¿´±¸¿ Á±¸²'É´½½´Çɳ ¾¸¸¯ ·À¸»È À¯² ¾¸¸Æ ·È¸¿ ¼¸¿´±¸¿ Á½¸Ç¯´´ ¾Á¿Áµ ¸´³ ÇÁµ»Á° ¼Á¿¸¯ È·¯º
¾´¯ ,¼¸¿´±¸¿-Ä¿¯· ,¾»¯Ã ÁÅÇ´Æ ¾´¯ ÁÇÁÇÁ½ ,Á±¸²Á°Á» ¼¸¸° É´»Áɳ ¼Á² ¾Ã§ ¯· ·¿ÁÆÁ± ÇÁ°¯ ¾Á½ ·¯³ ,¼¸È´²¸¶

.¾Á¿Á´´¯² À¯² ¾·¸¸»±¯° ´Å ¼¸¿´±¸¿ ¹¸»²¿Á·Èǯà .Ç´°¸Å

·¯³ ³¶Ã§ Ƚ ¸² ¾´Ã Ç´² ÇÁ·ÈÇÁ ÇÁ² µ¸´»° ·È¸¿ Á¸»Áç ¯Æ ÇÁ² µ¸¯ ¾´±¸¿ ¼Á² ·À¯Ãǯà ·¯³ À¯´´ ÇÁ²
ÇÁ² ¹¸´¯ ǯ¿ ,³¿¸±¿ Áȸ'²¸À¶ ¸² ǯà ·ÇÁ¸¸·ÈÁ±¸¸° ¾´Ã ÇÁ²´Ç° ¯ ,¯"·¸»È ȸ»¯Æ Ǹ¯½ Ç·»¯ °Ç³ ÇÁǸÃ
Ǹ¯ ·»Á·ÈÁ± ¾¸´È ·¯³ ¾´¯ ǯà ·ÅÁµ Ç´² ÇÁ·¸¸´´Å -±¯· À¯´´ - ¯"·¸»È ȸ»¯Æ ³½»È ¸°Ç ±"³Ç³ ¾¸¶»½ ¼Á²
¸²¸À¶² ³»´²± ³°¸È¸ ¾¸¯ ¸¿¶´Ç »³¿½ À»¯ ÇÁ ·¿¸² ¹¸»±Á·
.¸´ÇÁ² ¼É´¶ ¼Á¿Á±¸¸¯

·È¸¿ ·¯³ À¯´´ ³¶Ã§ Ƚ ¯ ¾´Ã ±¸²Ç¸´´ÆÇÁ½ µ¸¯ À¯² .ÆÇ° ¸¿° ¾¸¯ ¯¿Ç´°²¿
³¶Ã§ Ƚ³ È¯Ç ÇÁ² .³¿¸±¿ ·¸½ ±¿´²¿¸°Ç¯Ã ¾¸¸Æ ·¯³Á±
¾ÀƯ´´Á±Ã¸´¯ µ¸¯ ,¯"·¸»È ȸ»¯Æ °ÆÁ¸ ¼³Ç°¯ ¸°Ç ±"³Ç³ ·±¿¸µ ¯"·¸»È ¾'¸°Ç ¼Á² ɯǴ³ ¸Ã§ »Á À¯´´ ¾Ç¯¸ »¸Ã ¾¸´È
¸² ¹¯¿ ¯µ»Á° ¾¸¸Æ ¾Ç¯´´Á± ¾Á±¸´ÅÁ±´Å µ¸¯ ¾´¯ ¾Ç¯±¿´¯ ¾¸¯ ¾´Ã ¹Á»Æ¸·È ¸² ¾´Ã À¿¸¸¯ ¸´¯ ²¸» ¼Á¸¸¿ ¯ ·"´¸ ¾²Á¸ ¾Á½
·¸¸± ÇÁº»Á´´ ±»Ã´½ ¼º¶ ²¸½»É ¯ ²¸¯ ¯ µ¸¯ ÇÁ .³½¶»½ »¯½ À¯² ÇÁ°¯ ."Ȳ¶ Ç¸È '³» ´Ç¸È" À»¯ ,»»³ É»¸ÃÉ
·È¸¿ »¯½¿¸¸Æ Ƹµ´½ ·¯³ ¼¸¯ ¸¸° .ÇÁ±¸¸·È ¾±¸»¯½¯ ¾'ø´¯ "ƲŠ¸ÇÁÈ ¸» ´¶Éç " ¾±¸¿ ÇÁ² ;ÇÁ²¿´µ¯° ÀÁç Á ¾Á´´Á± µ¸¯
¾Á±¿¸µÁ± ¾Á½ ·¯³ ¾È¸· É°È ¸² ¸¸° ¾´¯ ,·Ç¯ ¾¸¸Æ ¾Á½´¿Ç¯Ã
.¼¸ÇÁÈ ¸² ·¿ÃÁÁ± ¹¸»ÆǸ´´ ·¯³

.É°È É´Ç¸½µ Á»Á¿¸±¸Ç¯ ¸² µ¸´»° ǽµ ¾È¸'²¸À¶ ¼Á² ¾»Á·È´Åǯà ¹¸µ ·¿¸¸³ ÇÁ´´È µ¸¯'À

·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ °È¸´