Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Äƽ • Æ"ÈÁ
³º´¿¶² '³

·"ÁÈÉ • ´»Àº ·"º

§§§

FRIDAY
DEC. 7, '18
VOL 32 Â NO. 12

qvtve|dl}|dx s|hvde iz fdl |vmi|l |vpdtdmzdt
}ie .impedg .}lmv }jg|d}jg ltvgmjv|?

14

Ĕ"ĞĥĦ ġģĚ 'Ġă wmid uv{dld v}m|x vmz{d viimudr jd f|dj
vomplv smd sgmd v}
mg|k v}mg|v|vltid slomt|dx iz
'(&(0%(5
sitep smd spvtil dpdejmo
|vltvfvf v}mgmd
²³³À ¼Ã³­³ª fm|{ d iz s|mx sv{



:É´²Á Á·ÅÁ» :³º´¿¶ É´Ç¿ ÉÆ»²³ ¾½µ ¾´Ã Ç´Á¸È :³º»³ ¸² ·¸½ ±¿¯»Æ¿¸¸¯ ¾¸¯

[3] ¯"·¸»È µ¸¸Ç±¿´¸ °ÆÁ¸ °Ç³ ¯²´½ÇÉ ·¯·È Áȸǯ·À¸³ ¸² ³Ç´¿½ ¸² ¾´Ã Æ´ÆÀ¸´¯ ÇÁ²

!ĐėđĜē ěėĕĘĕĕĤĠ Č ěĥĔĜđČđđ ĤĕĚ

8 52

84:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ :ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 2 |v}mjmiztd|x
6 sid|{dr ltvgmjv|?
ĖĥēĘ ęĥ ġģ 74:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ ĎĜđČĕĕĤĠČč ĝ'ĜĕģĥČčđĤ ěđĠ ĎČĔĤČĕ ĤĞĔĥĤĞ sudr iz nmj lov|e

85:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ Ď"ėĥĦ ĦĜĥ ĖđĜĕē ĕĦč ěđČ Đčĕĥĕ ĕď :"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč sluvld|?
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
88:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 75:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ !ĝĕĞģ ĝ'ĜĔČĔ ěĕĕĚ ĕĕč ĝĞĕĕĜ ĞĔđĎ Čď ĒĕČ'ĝ
ĦđĞĕĜĢ ěđĠ ěčĤģ Č
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ 70:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
90:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č
76:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
ģĜČĥĞĎ ĐĥĤď Č ĘĠĚĞĘ ĐėđĜē ĝČď
'ĕĦđėĘĐđ ĐėđĜē 71:ęĐĐ ęĕĚĕč 51
91:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ
80:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē Ĥđă Č ĤĞďČ ĤđāČ
!ĘĎĜĕĤ ěĕĕĚ !ĘĎĜĕĤ ěĕĕĚ
ęĕĜčĐ ĖđĜĕē ěđĠ ěĚĒ Č ĐėđĜē 72:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ

82:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĐĒĐ ěĚĒč ęĐĐ ęĕĚĕč ĕĘĞ đĢčģĜ ęĕĜđđĕ

ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ

sfdp{iztd qmd vmzdgtvrd{v| ndt mmzmpd? l|m{mlm|{
mt~t

,(Áʲ··Ä´ ºËʲÆÄ´ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä··) Á'Æ»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ '»ÂÌ Á´»µÄ¾ÊÄ ,˺»··²¾Ä ¾·²Ë ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ´²ºÂ·¸ º²¶ ´Â·µ¾ÄÀ »»È»¾²Ĕ »µ
¾»»·· ,ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ºË»Â Åʲµ Á½Äʳ ,¾ÄµÂ»··Ë ,ʲ³²½ Á·Æ Á½ÄÊ³Ê²Æ - Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ºÄÂÊĺ»² "²¾²··" »µ ¸² ÁÆʲµ »·ÊÆ Á»»¸ Á·² '»ÂÌ ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
Á´ÄÉ Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ Á²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÂĸ'à ¾ÄµÂ»··Ë ¼Ê·µ ÃÄĔÄ ÁÄÀ·É²³ Á·² »·Êº·È ÊÄÀ ² Á³Ä´ ºÄ·· - Ã'»»¸ ¸»² Ľ¾Ä·· ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ¼»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ²
»µ .ÁµÂĺËÀ·² Ä´»ºÃ»´À·² Êĺ·² ʲ³²½ "4,000 ¾ÄƺʲĔ" .´.² Á'º»À
.¿»² "ɸ³" Êĵ ¸² Áº»·¾ ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ .'»ÂÌÂ Ê²Æ ´Â·Éĵ Ä´»ºÃ»´ ´Â²¾ Á»·Ë º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ) .¾²µÂ²ÉÃ
¶ÄË Ä½»¾ºÄ '»ÂÌ º²¶ Ä»ÈɲÄÊ Á»² ¼»·² Åʲµ ˺»··²¾Ä ¾·²Ë ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² û·²½Ê·µ ÁÄÂĸ ˺»··²¾Ä Á·² '»ÂÌ »µ Á»² '»ÂÌ Á´²¾É·È² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
Á»² ,ĵÄÊ ÄÆÊ²Ë ² Áº¾²¶Ä´ ÊĺÄĔË ,ʲ³²½ Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¾²µÂ²Éà Êĵ ºÂ»¸ ,ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ "2,000" Á·² "1,000 ¾ÄƺʲĔ"
Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»É²º² º²¶ ÊÄ Á½¾Ä·· Á·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ É²ºÃ ,Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË ¾²À Ľ»¾ºÄ ,ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Á»·Ë ¸»² '»ÂÌ »·ÊÆ Á·² ,ÁĴ·ËʲÆû·²
ºË»Â ,¼»Ä˾² ʲûÀ²É ÁµÂÄ»»´Ã»·Ê² ¿Äµ º»·¾ Åʲµ '»ÂÌ »·ÊÆ ¼»·² .º¾Ä´ "Á'Ê˽" ,»»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºËʲÆĴû·² ÁÃÄ" Á'Êij»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² Ë»ºÉ²Æ
¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ ´»µÂIJÀÊĵ ,ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ ÊÄÂĸķ·Ä´ Ã'»ÂÌ ò·· ¿Äµ½²Â Á·²
»µ Á·Æ ºË²ÊÊij»² ºË»Â ¼»¾ÈÂÄ´ ¸»² ÊÄ Á·² ,»·Êº·È Á½Äʳ ,¾ÄµÂ»··Ë ,ʲ³²½ Å»·² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Áʲ··Ä´ ¸»² Çƹ ʻ ÊijĴº²Ê (.¾²µÂ²Éà "ÁĴ·¾ÄºË²³
»µ Á·Æ Êɻij Á·² ,ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »»È»¾²Ĕ º»À ˺»··²¾Ä »·ÊÆ ¼»·² .Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË ÁĴ·µÂ»Ê´²³ ʲ³²½ »µ ÁÄÂĸ ,Ì·µÄ ʲ³²½ "¾ÄƺʲĔ 4,000" Êĵ
,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· º»»È ·È º´²¾ÉĴ² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ÁÊÄ·· Á·¸ Ê»² ·È ºÊ»ÆÊĵ º²¶ ò·· ,ÊÄÉʲºË Áʲ··Ä´ '»ÂÌ ¸² Áº½²µÊ²Æ Á·Æ º»»ºË²³ ¾²µÂ²ÉÃ
åĴû·Ê² Á»·Ë º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ µ¾²³»·· Á·² ,Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË ,ʲ³²½ Å»·² ,ÁÊÄ·· Á'Ê²Æ Ä»È²µÂÄÀ²ÉÄÊ »»È»¾²Ĕ Ä´»ºÈ»² »µ Ãĸ»³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÉÂÄËÄ´ º²¶
¿»² ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ²»µ»À »µ ·È ÁÄÂ»Ê Ê»²» Á·¸ ÊĴ·» Ã'»ÂÌ ¸»·¾³ .º¾Ä´ Á'Ê˽ Á²Æľĺ "ɸ³" »µ Ê²Æ ÁĴ·º»´Ê²Æ
.'»ÂÌ Á´²¾É·È² ʲʷɲÊĔ Ê»² ºÄ·· Ë»·ºÃ»·² Á»² ¸² »µ½ ,ÄÀÊ»Æ
.É»Ê·È Ê²» ² ÊĽĶ ,Á´²¾É·È² Åʲµ ,ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »»È»¾²Ĕ »µ º»·¾
   1   2   3   4   5   6