Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, DECEMBER 5-7, '18 • • ·"ÁÈÉ ,Äƽ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ª ¡¢¥² ¨ ±«¢¥¡¢§ ¡² ¨«§«©¯© ±«² ¡²¢© ¢ ª« .±«¡¢¢ì±²± ¡±¢°¢¡¢±° ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢
¯ ¡¢¢±« £¢ ¨ ±«§¢¡©«¢¢ ª«©¢ ¢ ¦« ¨ ¡²¡±¢ «²¢±¡¡°¢ ¢ ¨±«
.¨± .±§ ¨ ¡«± ¢ ¨«« ¢ ¨ª¢¥² ¢¢¡±ì ²«¢ ¨¢¢ ¨ ¨± .±§ ± ¨¡ «§«¡ «¡©ª«±«¡©¢ ¨ ¢ ª .±«±¢ ©¥
ª«¢¢© «±«¢¢ ¡©¢ ¡ì¢±«¢ ,¡ «©¢¢¥° ±«© ¨ ¥¢¢¡ «ª¢± ¥¢¢ ¢¥ ¡²¢©
¬¢±© ±¢ ¨¢ ¨¢¢¥ ¡²¢© ¢ ¨±© ©±¢«± ¬¢ ¨¢«© ¨«« ¨«©« ¨¯©¡ª©¢ £«¥°¢©¢¢ ±« ±«©¢° ¨«©« ¢¢±° ±«©«¢¢¥
ª««¢ ¥¢¢ ±© ,«¢§¡²ì «²¢±© ¨
ª'©¥¢ì .¨¡¢¢¢¢± ¢¢§ ¬¢ .¡©¢± ¢©¢¢ ±«¢¢ ¨ ¨ ª«§¥°«± «©««« ¢ ¨ «©¢¢ ¢ ¢ ¡«'§ ¨« ¥§
¢ ¨² ¯ ¨¢ ¡ ¨± .±§ ª ¯ °¢±¯ ¡¢¯ ±«©«¥ «²¢¡ª¢©§°
¢¢¡±ì ®¢¡ª¢ ¨ ®«« «²¢¡ª¢¥©¢¯© ±«¢¢ ¢ ª ©§«©±«¡© ¨ª§ ¢¢§ «¢¡ª©¢§ ¨ ª ¢ ,±¡¡°¢
«²¢¡ª¢©§° ¢ ¯ ¨«ª¢ ¨¢ ¡©«©
±¢ ±«¡© ¢¢§ ¢ ¨«©«± ¯ £¢ ¡±¢±ì ª .¨¡¢¢¯ «¡¥ ¢ ¨ ¨«©¢²§ «©ì±ì :¡¥« ±«§ ¢ ± ©¥°¢¡©
£© ¬± ±«ª«©¢ «¥ ¢ ¨«§«©©«§¯
±« ¨«« ¢ ¨± .±§ ±« ,¥±¡©° ¨¯©¡ª©¢ ©±¢«± ¢ £± ¨±« ¡¢¡«¡²
¨±« ¢¢ ±« ,¨¤ ¢ ¨±¢¥±¡©° ª
«©¢¢ ¨¢ « ¦« ª¢ ¡«±¡ ª ¡§¢¡² ¨«©« ª «¡§ £± ¡±¢«
¨'¡¢§ ¢ «¥« ¢ .¨± .±§ £± ¨±«
¡¢§ ¡±«¥¢² ±« ª ¨«¢ ¯ ¨«©¢§ ¥ ±«¯¢§« ¢ ,¡¤¢±« ¨¥©¢¯¡¢¡ª©°
¦« ¨«° ³©«¡ ¨¥«¡²¯ª¢± ¨¡¤±¡
."©¢§ «¥±«¢¥§" ¨¢¢ ª¥ ®¥¡²
.¨¡¤¢±« ¢ ¨¢
«¢¡° ¨«« ¢ ¨«©¢§ «©¢¢ ¨²¢¯ ¢ ª ¨²¢«© ¡«±ì-¨© ¢
©±¢«± «¥¡¤§ «¢¢± ¨±« ©¢¥¯¥ì
«¡¤«±-¦«±¡ª°« ¨¢¢ ¨¡¢¢±ì²± ¯ ¨«¥¡¢§ «ª«±ì «²¢«ì±¢¢ «¥±¡©«¯ ¢ ,"¥§" «¬££ª ¬¢¥¬¦³ £ «¬££ª ©££±
¨¢ ¨±« ¨²« ¢ ,¨²¢«© ¢¢§ ¨ ©²ª ²®
«±«© ¨ ¡«¡¢±«¢© ¯ «¢¥«¢ .±§ ¨ «¡±¢¢¥ «°±¡² £± ¡ª¢
¡ "ª§¢¢¡" ¦¯ ¥¢«§-¢ ¨ ¨¢ .¨±
©¥¢¢± «¤¢¥©« ¨ ±«¡«¡ ¦¯ ,ª«¥² ¢ ¡« ,¡©² ²¥°¢§ ,¢¥¡¢§ ±
¢ ¢'©«¡ ,ª«¢¢© ª° ¢¢ ¡±«'§ ¢
.«¢¢¥«± ¯ ¥¢ ¨ ,¨¤ ¨² ¯ ¨¡«± ¡« ¨²¢«©
¨¢ ¡©«§©±¢¢©« ¢¢§ "«¡±¢ª©¥"
ª«¢¯° ¡©«¤«±«©¢¢± £¢ ¢ ¦« ¨¢ ¯ ¡¤¢«-¨«° ª¥ ¨«©¢ £± ¨±© ©¬¨ª¬²¬£ ¢ ©² ²¢±£ ²¢¢±£ ²¬
££¨ «'ª¦ §¬ ©® ¦££¢ ©«£² ©® ¦²¢ª±
¨ ª«¢¯¢©± «²¢¡±°§«-±ì ¨«° .¨¯©¡ª©¢ ª«¢¢© "«¢ª«±±ì"
,ª©¥ ¨ °©« ±«¢±° ¢ ª
¥±¡©«¯ ¢ ¢ ¢ ª«¢¯¡¢ª©¢ ¨±© ¨¢ ¨¯©¡ª©¢ ª«¢¢© 500 ±«¢ ¡©¢ ª ¢ ¨ ¨«©± «©«ª° ª'¡¥« ¢
31 ¡¢§ £¢¢¥± ¨¢ ©±¢«±-±ì ¨«©« ¡©¢¢
¨±« ¨²« ,¡«¡¢±«¢© «²¢«ì±¢¢ ¡²¢© ¡¥'§ ª ¨±¢ ¨¢² ¢ ª« .'15 ¨¢ ±¡°¢ ¨±¢¡² ¨¥ ¨±¡¡°¢ ¨±« ¨¥¢
± ª«§¥°«± ©±¢«± ¨¢¢° ¨«
¦« £± «¢¡±°§« ¨«§± ¯ ª ,ª«¢¯¢©± ¢¢§ «¢©«¡²¡ª¥« ,²¢¡§«¡ª¢ª ,£«¥ª¢¯ .¨±
¡¢°«ì ¨¥¢¯ ¦« ¢¥¯ ¢¢ ¨±« ¥§¡
±«±¢¡ª«©¢ ±«©°¢±«§-¨²¢±© ª .©¢¢± ª'©± .±§ £± ¨±« ¯ «¥ ¨²«ì ±« ¡ ,¢©«¥¤©§
«¡ª±«§ ª ¢ ª ©¡¢¢¯ «¢¯¢ì
¢ ¨ ¢ ±«¤¥« – ª±ª ²±² «¡¤¢¢¥ ¨¢) °²¡ªì«© ,¨±« ¡©«¢¢¥« ¨¢¢ ¨ ¨² ¨¢ ¢¡¤¢±¢ ±« °¢¡¢±°
¢ ,("°¥ ¨ ¡¢¢¢¢±" ,©¯«±«¢
¢ ¡¥¢¯ ª« ¨«§« ¬¢ ¨²¡©«§ «¡ª± «±¢ ¨ £ª .'16 ¨¢ ¨±« ¨ª¥²« ,«¡¤«±-¦«±¡ª°« ¨¥«¡²©¢¢
¡±« ª - «©ì±ì ©±¢«± «²¢±© ¨±«ª «¥ ¬¢ °¢¡¢¥ì «²¢¡ª¢¥©¢¯©
¡¢§ ,£¢¢±¡ª« ¨¥± ¯ ¨«©¢¯« ¡¯¢ ¡¢±² ±«¡ª²¢± ¨¢¢ .¨«¥ ¨²¢±© ¨
짱¡ ¢ ¨ «¯¢¢¥ì ¢ ¨ ¢¯ .ì¯ ±¢ ¨¢ ¦«¡ ¦« ¡ì¤±
.«¢¯±¡ª¢©¢§ ,¥©¢ª ¨«§° ¨¡¥ ¢¢ ¢ ¢©«¥©
¡¢§ ¨¡ ¯ ¡²¢©± ¡ ª«"
«¢± ¡« ¡ ,"¡¢¢¢¢± «²¢§«° ±«§ ¨««±«¢ ±«§¢¡©«¢¢ 12 ±«¢ ¨
¢¢« ±ª§ ±«©°¢±«§ ±« £ «¢¢«¥«¡ ,¨«©¡¢¢¯ ,ª¡¢¢ª« ª«¢¢© 400 ¨
¡¥ ª«" ª±ª .±§ ¢©«¡± ,¨¢¢¡²©±° ª ¨²¢«© ¯ ª«¢¯©¡ª ¢± ¨
."©±¢«± ¢ ¡¢§ ¨¡«± ¯ ¡©¢¥« £¢ £± ¡±¢«© ¡±« ¨ ¨±« ¨²« ¢
¨¢ ¡ ©±¢¢ ª'©± .±§ ¨ ± .¨± ± ¢¢±¡« ¨«©« ª ¨²¡©«§
¨¢ ¡©«§¥±ì ¨²¢«ì±¢¢ ¦« ¨ ¢¢ ¡« ¨ ±«§¢¡©«¢¢ ¢
ª ª«¯±ì ¨¢¯© ±«§«¡ì«ª .±«ª«©¢ ¢¢§ «±«¢¢ "¡±«¢¢¡²«¢¢"
¨ ¨«§«©°« ¥«¡©«« ª ¨«° ²¢¡«±«¡ ¨«« ¡²¢© ª ¢ ,±¥° ±«¢¢
¨²¢«ì±¢¢ ¨¢ ¨¡¤«± ¦¢¡² «±¢ ¨±© ¨«©« ±«§¢¡©«¢¢ ¢ ,(°¯") «¢ì±¡©¥¢
¨²¢¡§«¡ª¢ª" ¡¥«¡² ¢ ¥¢¢ ,¨¢¢± ¨ (¦¢±¢²« «¢¢±) ¨¤±¢¥ ©±¢«±-±ì
ª« .¨¢¢± ¦« ¨ ¨±¢ ©± ¢ ¯ "±« ¨ ¢¢ ¨ ¥¢¢¡ .¨± .±§ ¨ «¡±¢¢¥
¥ ª« ,ª ¢ ±«§ ¥¢ ¨±« £¢ ¡« ¢¢§ «¢©«¡²¡ª¥« ¡¢°«ì
.¨± .±§ ± ¨¢¢© ¥¢ ª ¨ ¨ ¨±¢ «¡¯«¥ ¢ ¨¢ ¨¯©¡ª©¢
*** «©ì±ì ©±¢«±-±ì ¨¢ ¡¥«©±
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´
pgqmkqc nd_ pwqgdvp ºÊĶ ÃÄ ."Ì·ÂÌÀ »µ ÁÄÂÄÆÄ »»¸ ÁÄ·· ¼»¸ ÁÄ»»ÊÆ ÊÄµÂ»É »µ gjhk cjdof p
obhhe
.¾"¹Ê !!»ÊÆÊĵ»² ,Áº25 ¿Äµ ¿»·´ »µ »³ »·· ËÀÀ ¼»¸
:̽ÊÄÀ¶ µ·³½¾ :Ä»ÈɲµÄÊ »µ µ·³½¾
»µ ÁÄ··Ä´ ²»ÈÀÀ Ê»À º²¶ ¶¾È¶ Á»² É»µÄÀ²Ê²Æ ² ¶µ·Äà ² Á½²À ËÊĵÂÄ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º¾²·· ÊËƲ Á´»»¾Â»»Ê² Ê²Æ Á·² ,´Â·º»»È Á»»Ë ÊÄ»»² Ê²Æ ¹½ ÊË»»
»µ½ ÁÊÄ·· ¿ÃÊÆÌ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»È Á'º»À ĻȲÀʲÆ»² ¸»² Ê·¹³ Êĵ² ĺ²º ,ĵ»»¸ ² ÁÄ·· ,Ì·ÂÌÀ Á¾»»º Á·²
ĺ»³ .ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ê²Æ ´Â·´»µÄË ·"¹ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸'À ¿·»Ã ² º½²À ľĴ·» Á»»¾É ² ÁÄ·· Êĵ² ?̽ÃÀ ² ¿»»ÃÀ .ÊĺÊÄ·· Ê²Æ »µ
.·ËÄÌ ²¾ Á½· ·µÀ¾» ·ÂÀÀ .Ê·³»È Á'³·Ë¹ Á'Ê²Æ ÃÄ ºÉ·Êµ ¾²¸ òµ Á·² ,¶Â»³ ž² Á»»¸ Êĵ² ,¿»¾¶Ì Å»·² Áʲ··Ä´ Êĵ»»¾ ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ ¶½·Â¹ »À» »µ
»µ »·· ÁÊÄ·· º´»µÄËÄ´ ºË»Â ·"¹ ¾²¸'À ¸² Áĸ ¾²¸'À ÁÄÀ·É²³ »»¸ ÁÄ·· ÊÄµÂ»É Ä¾² »»³ ¶¹ÀË ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² »µ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ò·· ²´¹ ÄË»²'»·´ »µ »·· "¾»µ³¶¾"
¿·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÀ ¸»² (É»Ê·È ´Â²¾ ºË»Â) ¾²À² .º»»È
.ĺ´»µÄËÄ´ ÄÊĵ² ."¶Ê·Ì »µ µ·³½¾" Ì·ÂÌÀ ¾µ»»Êµ º¾»ÆËÄ´ ,¿Ä»»²Â»² ÁĴ·¸Ä´ ,º½»¾ ¶½·Â¹ Ã'µ»»¸
ÃÉĸ ĺÈľ »µ Á»² ¸² ÁÊĶ·È² Á³Ä´ Áº½»Ê²³ ÊĵĻ ¾»»·· ,¶¹ÆËÀ ÄȲ´ »µ Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· Ê½Ë Êĵ ¶½·Â¹ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ,º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á»»Ë Á·²
¾·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÄºË ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ÁÄÂĸ ¿»Ëµ¹ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Ãĺ²º Á·² Êĵ»Ê³ »µ ¸² ÁƾĶ·È ºÄ··
¼²Ã ² Á·ÆÊĵ ºÄ¸'À Á·² ,ÃÊĺ·Éà ʲº²À º»À Áʲ··Ä´ !º¾Ä´
ÁÄÀ·É² Åʲµ'À Ľ¾Ä·· Á·Æ ¾"¹Ê ÁºÂĵ»ÃÉÄ .ºÊĺËÄ´À·² ÁÄÂÊľ Äû·Ê´ ÁÄÀ º½²À Ì·¹ÆËÀ ¾»»º »»³ Êĵ»»¾ ºÂ»»¶
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ .¾²º»ÆË Á»² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ .¶½·Â¹ Á½»¾»»ÊÆ ² ÁµÂ»ÈÄ´ ¾ÄÂË ÊĵĻ º²¶ ,"´»¾ÄÆ·È" ,PARTIES Ì·³»ÃÀ
.Ä.¾ ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ,¿»»¶Êĵ»² ¼»¸ »»³ º½»¾ ¶½·Â¹
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Ä»»² .ÁµÄ» Ê²Æ "Ì·ÂÌÀ" º¾»»º ÁÄÀ .»ºÊ²Æ »µ ·È ºÄÆË
*** »·¸² »·· ÁÄĸ ·È ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· Ãľ² ¸»² ÃÄ" ,º´²¸Ä´ º²¶
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ª ¡¢¥² ¨ ±«¢¥¡¢§ ¡² ¨«§«©¯© ±«² ¡²¢© ¢ ª« .±«¡¢¢ì±²± ¡±¢°¢¡¢±° ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢
¯ ¡¢¢±« £¢ ¨ ±«§¢¡©«¢¢ ª«©¢ ¢ ¦« ¨ ¡²¡±¢ «²¢±¡¡°¢ ¢ ¨±«
.¨± .±§ ¨ ¡«± ¢ ¨«« ¢ ¨ª¢¥² ¢¢¡±ì ²«¢ ¨¢¢ ¨ ¨± .±§ ± ¨¡ «§«¡ «¡©ª«±«¡©¢ ¨ ¢ ª .±«±¢ ©¥
ª«¢¢© «±«¢¢ ¡©¢ ¡ì¢±«¢ ,¡ «©¢¢¥° ±«© ¨ ¥¢¢¡ «ª¢± ¥¢¢ ¢¥ ¡²¢©
¬¢±© ±¢ ¨¢ ¨¢¢¥ ¡²¢© ¢ ¨±© ©±¢«± ¬¢ ¨¢«© ¨«« ¨«©« ¨¯©¡ª©¢ £«¥°¢©¢¢ ±« ±«©¢° ¨«©« ¢¢±° ±«©«¢¢¥
ª««¢ ¥¢¢ ±© ,«¢§¡²ì «²¢±© ¨
ª'©¥¢ì .¨¡¢¢¢¢± ¢¢§ ¬¢ .¡©¢± ¢©¢¢ ±«¢¢ ¨ ¨ ª«§¥°«± «©««« ¢ ¨ «©¢¢ ¢ ¢ ¡«'§ ¨« ¥§
¢ ¨² ¯ ¨¢ ¡ ¨± .±§ ª ¯ °¢±¯ ¡¢¯ ±«©«¥ «²¢¡ª¢©§°
¢¢¡±ì ®¢¡ª¢ ¨ ®«« «²¢¡ª¢¥©¢¯© ±«¢¢ ¢ ª ©§«©±«¡© ¨ª§ ¢¢§ «¢¡ª©¢§ ¨ ª ¢ ,±¡¡°¢
«²¢¡ª¢©§° ¢ ¯ ¨«ª¢ ¨¢ ¡©«©
±¢ ±«¡© ¢¢§ ¢ ¨«©«± ¯ £¢ ¡±¢±ì ª .¨¡¢¢¯ «¡¥ ¢ ¨ ¨«©¢²§ «©ì±ì :¡¥« ±«§ ¢ ± ©¥°¢¡©
£© ¬± ±«ª«©¢ «¥ ¢ ¨«§«©©«§¯
±« ¨«« ¢ ¨± .±§ ±« ,¥±¡©° ¨¯©¡ª©¢ ©±¢«± ¢ £± ¨±« ¡¢¡«¡²
¨±« ¢¢ ±« ,¨¤ ¢ ¨±¢¥±¡©° ª
«©¢¢ ¨¢ « ¦« ª¢ ¡«±¡ ª ¡§¢¡² ¨«©« ª «¡§ £± ¡±¢«
¨'¡¢§ ¢ «¥« ¢ .¨± .±§ £± ¨±«
¡¢§ ¡±«¥¢² ±« ª ¨«¢ ¯ ¨«©¢§ ¥ ±«¯¢§« ¢ ,¡¤¢±« ¨¥©¢¯¡¢¡ª©°
¦« ¨«° ³©«¡ ¨¥«¡²¯ª¢± ¨¡¤±¡
."©¢§ «¥±«¢¥§" ¨¢¢ ª¥ ®¥¡²
.¨¡¤¢±« ¢ ¨¢
«¢¡° ¨«« ¢ ¨«©¢§ «©¢¢ ¨²¢¯ ¢ ª ¨²¢«© ¡«±ì-¨© ¢
©±¢«± «¥¡¤§ «¢¢± ¨±« ©¢¥¯¥ì
«¡¤«±-¦«±¡ª°« ¨¢¢ ¨¡¢¢±ì²± ¯ ¨«¥¡¢§ «ª«±ì «²¢«ì±¢¢ «¥±¡©«¯ ¢ ,"¥§" «¬££ª ¬¢¥¬¦³ £ «¬££ª ©££±
¨¢ ¨±« ¨²« ¢ ,¨²¢«© ¢¢§ ¨ ©²ª ²®
«±«© ¨ ¡«¡¢±«¢© ¯ «¢¥«¢ .±§ ¨ «¡±¢¢¥ «°±¡² £± ¡ª¢
¡ "ª§¢¢¡" ¦¯ ¥¢«§-¢ ¨ ¨¢ .¨±
©¥¢¢± «¤¢¥©« ¨ ±«¡«¡ ¦¯ ,ª«¥² ¢ ¡« ,¡©² ²¥°¢§ ,¢¥¡¢§ ±
¢ ¢'©«¡ ,ª«¢¢© ª° ¢¢ ¡±«'§ ¢
.«¢¢¥«± ¯ ¥¢ ¨ ,¨¤ ¨² ¯ ¨¡«± ¡« ¨²¢«©
¨¢ ¡©«§©±¢¢©« ¢¢§ "«¡±¢ª©¥"
ª«¢¯° ¡©«¤«±«©¢¢± £¢ ¢ ¦« ¨¢ ¯ ¡¤¢«-¨«° ª¥ ¨«©¢ £± ¨±© ©¬¨ª¬²¬£ ¢ ©² ²¢±£ ²¢¢±£ ²¬
££¨ «'ª¦ §¬ ©® ¦££¢ ©«£² ©® ¦²¢ª±
¨ ª«¢¯¢©± «²¢¡±°§«-±ì ¨«° .¨¯©¡ª©¢ ª«¢¢© "«¢ª«±±ì"
,ª©¥ ¨ °©« ±«¢±° ¢ ª
¥±¡©«¯ ¢ ¢ ¢ ª«¢¯¡¢ª©¢ ¨±© ¨¢ ¨¯©¡ª©¢ ª«¢¢© 500 ±«¢ ¡©¢ ª ¢ ¨ ¨«©± «©«ª° ª'¡¥« ¢
31 ¡¢§ £¢¢¥± ¨¢ ©±¢«±-±ì ¨«©« ¡©¢¢
¨±« ¨²« ,¡«¡¢±«¢© «²¢«ì±¢¢ ¡²¢© ¡¥'§ ª ¨±¢ ¨¢² ¢ ª« .'15 ¨¢ ±¡°¢ ¨±¢¡² ¨¥ ¨±¡¡°¢ ¨±« ¨¥¢
± ª«§¥°«± ©±¢«± ¨¢¢° ¨«
¦« £± «¢¡±°§« ¨«§± ¯ ª ,ª«¢¯¢©± ¢¢§ «¢©«¡²¡ª¥« ,²¢¡§«¡ª¢ª ,£«¥ª¢¯ .¨±
¡¢°«ì ¨¥¢¯ ¦« ¢¥¯ ¢¢ ¨±« ¥§¡
±«±¢¡ª«©¢ ±«©°¢±«§-¨²¢±© ª .©¢¢± ª'©± .±§ £± ¨±« ¯ «¥ ¨²«ì ±« ¡ ,¢©«¥¤©§
«¡ª±«§ ª ¢ ª ©¡¢¢¯ «¢¯¢ì
¢ ¨ ¢ ±«¤¥« – ª±ª ²±² «¡¤¢¢¥ ¨¢) °²¡ªì«© ,¨±« ¡©«¢¢¥« ¨¢¢ ¨ ¨² ¨¢ ¢¡¤¢±¢ ±« °¢¡¢±°
¢ ,("°¥ ¨ ¡¢¢¢¢±" ,©¯«±«¢
¢ ¡¥¢¯ ª« ¨«§« ¬¢ ¨²¡©«§ «¡ª± «±¢ ¨ £ª .'16 ¨¢ ¨±« ¨ª¥²« ,«¡¤«±-¦«±¡ª°« ¨¥«¡²©¢¢
¡±« ª - «©ì±ì ©±¢«± «²¢±© ¨±«ª «¥ ¬¢ °¢¡¢¥ì «²¢¡ª¢¥©¢¯©
¡¢§ ,£¢¢±¡ª« ¨¥± ¯ ¨«©¢¯« ¡¯¢ ¡¢±² ±«¡ª²¢± ¨¢¢ .¨«¥ ¨²¢±© ¨
짱¡ ¢ ¨ «¯¢¢¥ì ¢ ¨ ¢¯ .ì¯ ±¢ ¨¢ ¦«¡ ¦« ¡ì¤±
.«¢¯±¡ª¢©¢§ ,¥©¢ª ¨«§° ¨¡¥ ¢¢ ¢ ¢©«¥©
¡¢§ ¨¡ ¯ ¡²¢©± ¡ ª«"
«¢± ¡« ¡ ,"¡¢¢¢¢± «²¢§«° ±«§ ¨««±«¢ ±«§¢¡©«¢¢ 12 ±«¢ ¨
¢¢« ±ª§ ±«©°¢±«§ ±« £ «¢¢«¥«¡ ,¨«©¡¢¢¯ ,ª¡¢¢ª« ª«¢¢© 400 ¨
¡¥ ª«" ª±ª .±§ ¢©«¡± ,¨¢¢¡²©±° ª ¨²¢«© ¯ ª«¢¯©¡ª ¢± ¨
."©±¢«± ¢ ¡¢§ ¨¡«± ¯ ¡©¢¥« £¢ £± ¡±¢«© ¡±« ¨ ¨±« ¨²« ¢
¨¢ ¡ ©±¢¢ ª'©± .±§ ¨ ± .¨± ± ¢¢±¡« ¨«©« ª ¨²¡©«§
¨¢ ¡©«§¥±ì ¨²¢«ì±¢¢ ¦« ¨ ¢¢ ¡« ¨ ±«§¢¡©«¢¢ ¢
ª ª«¯±ì ¨¢¯© ±«§«¡ì«ª .±«ª«©¢ ¢¢§ «±«¢¢ "¡±«¢¢¡²«¢¢"
¨ ¨«§«©°« ¥«¡©«« ª ¨«° ²¢¡«±«¡ ¨«« ¡²¢© ª ¢ ,±¥° ±«¢¢
¨²¢«ì±¢¢ ¨¢ ¨¡¤«± ¦¢¡² «±¢ ¨±© ¨«©« ±«§¢¡©«¢¢ ¢ ,(°¯") «¢ì±¡©¥¢
¨²¢¡§«¡ª¢ª" ¡¥«¡² ¢ ¥¢¢ ,¨¢¢± ¨ (¦¢±¢²« «¢¢±) ¨¤±¢¥ ©±¢«±-±ì
ª« .¨¢¢± ¦« ¨ ¨±¢ ©± ¢ ¯ "±« ¨ ¢¢ ¨ ¥¢¢¡ .¨± .±§ ¨ «¡±¢¢¥
¥ ª« ,ª ¢ ±«§ ¥¢ ¨±« £¢ ¡« ¢¢§ «¢©«¡²¡ª¥« ¡¢°«ì
.¨± .±§ ± ¨¢¢© ¥¢ ª ¨ ¨ ¨±¢ «¡¯«¥ ¢ ¨¢ ¨¯©¡ª©¢
*** «©ì±ì ©±¢«±-±ì ¨¢ ¡¥«©±
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´
pgqmkqc nd_ pwqgdvp ºÊĶ ÃÄ ."Ì·ÂÌÀ »µ ÁÄÂÄÆÄ »»¸ ÁÄ·· ¼»¸ ÁÄ»»ÊÆ ÊÄµÂ»É »µ gjhk cjdof p
obhhe
.¾"¹Ê !!»ÊÆÊĵ»² ,Áº25 ¿Äµ ¿»·´ »µ »³ »·· ËÀÀ ¼»¸
:̽ÊÄÀ¶ µ·³½¾ :Ä»ÈɲµÄÊ »µ µ·³½¾
»µ ÁÄ··Ä´ ²»ÈÀÀ Ê»À º²¶ ¶¾È¶ Á»² É»µÄÀ²Ê²Æ ² ¶µ·Äà ² Á½²À ËÊĵÂÄ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º¾²·· ÊËƲ Á´»»¾Â»»Ê² Ê²Æ Á·² ,´Â·º»»È Á»»Ë ÊÄ»»² Ê²Æ ¹½ ÊË»»
»µ½ ÁÊÄ·· ¿ÃÊÆÌ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»È Á'º»À ĻȲÀʲÆ»² ¸»² Ê·¹³ Êĵ² ĺ²º ,ĵ»»¸ ² ÁÄ·· ,Ì·ÂÌÀ Á¾»»º Á·²
ĺ»³ .ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ê²Æ ´Â·´»µÄË ·"¹ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸'À ¿·»Ã ² º½²À ľĴ·» Á»»¾É ² ÁÄ·· Êĵ² ?̽ÃÀ ² ¿»»ÃÀ .ÊĺÊÄ·· Ê²Æ »µ
.·ËÄÌ ²¾ Á½· ·µÀ¾» ·ÂÀÀ .Ê·³»È Á'³·Ë¹ Á'Ê²Æ ÃÄ ºÉ·Êµ ¾²¸ òµ Á·² ,¶Â»³ ž² Á»»¸ Êĵ² ,¿»¾¶Ì Å»·² Áʲ··Ä´ Êĵ»»¾ ÃÂĺÈľ ÁÄÂĸ ¶½·Â¹ »À» »µ
»µ »·· ÁÊÄ·· º´»µÄËÄ´ ºË»Â ·"¹ ¾²¸'À ¸² Áĸ ¾²¸'À ÁÄÀ·É²³ »»¸ ÁÄ·· ÊÄµÂ»É Ä¾² »»³ ¶¹ÀË ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² »µ Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ò·· ²´¹ ÄË»²'»·´ »µ »·· "¾»µ³¶¾"
¿·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÀ ¸»² (É»Ê·È ´Â²¾ ºË»Â) ¾²À² .º»»È
.ĺ´»µÄËÄ´ ÄÊĵ² ."¶Ê·Ì »µ µ·³½¾" Ì·ÂÌÀ ¾µ»»Êµ º¾»ÆËÄ´ ,¿Ä»»²Â»² ÁĴ·¸Ä´ ,º½»¾ ¶½·Â¹ Ã'µ»»¸
ÃÉĸ ĺÈľ »µ Á»² ¸² ÁÊĶ·È² Á³Ä´ Áº½»Ê²³ ÊĵĻ ¾»»·· ,¶¹ÆËÀ ÄȲ´ »µ Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· Ê½Ë Êĵ ¶½·Â¹ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ,º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á»»Ë Á·²
¾·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÄºË ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ÁÄÂĸ ¿»Ëµ¹ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Ãĺ²º Á·² Êĵ»Ê³ »µ ¸² ÁƾĶ·È ºÄ··
¼²Ã ² Á·ÆÊĵ ºÄ¸'À Á·² ,ÃÊĺ·Éà ʲº²À º»À Áʲ··Ä´ !º¾Ä´
ÁÄÀ·É² Åʲµ'À Ľ¾Ä·· Á·Æ ¾"¹Ê ÁºÂĵ»ÃÉÄ .ºÊĺËÄ´À·² ÁÄÂÊľ Äû·Ê´ ÁÄÀ º½²À Ì·¹ÆËÀ ¾»»º »»³ Êĵ»»¾ ºÂ»»¶
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ .¾²º»ÆË Á»² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ .¶½·Â¹ Á½»¾»»ÊÆ ² ÁµÂ»ÈÄ´ ¾ÄÂË ÊĵĻ º²¶ ,"´»¾ÄÆ·È" ,PARTIES Ì·³»ÃÀ
.Ä.¾ ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ,¿»»¶Êĵ»² ¼»¸ »»³ º½»¾ ¶½·Â¹
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Ä»»² .ÁµÄ» Ê²Æ "Ì·ÂÌÀ" º¾»»º ÁÄÀ .»ºÊ²Æ »µ ·È ºÄÆË
*** »·¸² »·· ÁÄĸ ·È ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· Ãľ² ¸»² ÃÄ" ,º´²¸Ä´ º²¶
