Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, DECEMBER 5-7, '18 • • ·"ÁÈÉ ,Äƽ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.ľ·Ë »µ Áû¾Ë ´ÄÀ'À ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ sgmd v}
mg|k wmid uv{dld v}m|x
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ |vltvfvf v}mgmd vomplv smd
»µ Áû¾Ë Äɲº ºÄ·· Á·²º »µ ÁÄ·· ºÊĶĴ
»µ ÁʻȲ¾Ĕ ºÄ··'À ·²·· Á·² ,ľ·Ë ,ú»ÊĔÊÄ´Â»Æ »·· »·¸² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ ¸»² ¾Ä´Â·» Ä´»ÊÄ» É"³Ë ÁÄÂĸ ÃÄɲº² ÄË»ÊÆ
ºÄ·· ºÉ»¾ÆÂ²É Êľ²´Ä¾ Êĵ ¸»³ ¼Ä¾µ»»À »µ Á·Æ "»Ä ÁÄ »µ" ÁÆÄʺ ºÄ··'À ³»·² Á·² ÊÄ´»»¸² 6 ¿·Ê² ´²ºÂ·¸ ¿»»¶² ÁĴ²´Ä´ ¸»² Á»² Áµ»² ÄË'»µÊ¹ Å»·² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
"»Ä ÁÄ »µ" ·È ¼»¾ÂÄ Á»»¸ ¾²¸ ò·· Êľ²Æ² ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² ,¾²Æ ¿ÄÂÄ» Á»² .ºÂÄ··² »µ Á·² ,ú»»¶ Á·²ÊÉ Á»² Á·² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
.ÁÊÄ·· ºÄº½»¾ËÄ´ »µ ºÄ·· ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á»² Á»·Ë ¸»² ò·· Á·² .··Ä Ĕ·Êº »»³ Á¾²Æ²³ ¿»² Á²À ʲ´ ÁºÂĵ»È»² ĵ»»³ ºËÊ²Æ »»È»¾²Ĕ
·È ÁÄÀÄ·· Á·² Á»»´ ·È ·²·· Áû·· »»È»¾²Ĕ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¿»² º²¶ ÊÄ .ºÃ Á²º¾²·· ò¶ þ² òµ ´»µÂº½²Êº²³ ,´ÂÄʺË
*** Á'Æ»·² .ÁÆ»·¾ºÂ² Á'Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ºÈĸĴ
.ÁËÊ²Æ ·¾»Æ² ¿»² º²¶ ÊÄ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ¿¾»Æ .ýÄʳʲÆ
wqkgw_Bp wqgoqohm_wB ¿·È µ»² ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º²¶ "¶¾È¶" ² Å»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»²
nwhbw_vqw du gw_oqaohhw_ ·²·· ,Ĕ·²¾Ã ÉʲĔ Á»² ¾²º»ĔË ºÃ»µ²ºÄÀ .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ·È ´²º»»ÊÆ ÁÃÄ·ÀË Áµ»² »»··È »·· ²Äµ»··
pqxebqpqm qxhghmqphgo_ ĺ½»»¾ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² ÊÄ ² ÁÄÀ º½·¸ ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» »»³ »»³ µ"À¶»³ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á'½²Â ,ú½²Â
18 Á·² 14 ÁË»··È ÇÄ´»»Ë ÁÈʲ··Ë ÁĴ·» ¸»² µ»² Á»»² .ºÃ º·²³²¾²·· Á·² .··Ä Ĕ·Êº
Á·² ÁºÃ»Ã²Ê Äû»·· Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² .ÁÊÄ»·² ĵ»»³ Å»·² ÁµÂ·²·· ´»µÂÃÄ·ÀË Á·¸ ÁĴ·» Á»»¸ º»À ÁIJºËÄ´
ÁÄÀ²Â ² Á³Ä´Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² .ʲ» ,¾¶·Ë Á·Æ ´»µÂÄ»»´À»»¶² Áº»»··È Á'º»À
Á·Æ Á³²ºË½·³ »µ þ² ,".¾Ä .»µ .»Ë¸µ" *** ¼²·· »µ Á·Æ ºÂĵ»È»² Áº»»··È ² Á»² ºÀ·É ÇÄ´»»Ë ² »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ´Â»¾È·¾Ĕ ÁÄ··
Á² ´»µÂÄÈ·Â ,"´»¾ ÃÂÄÆĵ ¿»·´" ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ µ»² ² ¸»² ,É"³Ë Á»² Çĸ ² º»´ ÊÄ ,»»¸ Ê延 Á·Æ Á»»´ ·È
".¾Ä .»µ .»Ä" ÄË»µ»² »µ Á·Æ ´Â·ºÄĔËĔ² ihe nqkm_ew_s wqgwqbodc 6:30 ¿·Ê² É"³Ë ÊÄÂÄÀ ÄÈʲ··Ë »»··È ²¸² º»À Áº²º ¿Äµ Ê²Æ ÁºÂ·² Á·Æ Ĕ²É
»ºÂ²" Á·Æ Á³²ºË½·³ »µ ÁÄÂĸ ò·· tq hh` cjdof gj_o qgxwq Á»² ÁĴ²´Ä´ ¸»² µ»² Êĵ ÁÄ·· ,ô²ºÊ²Æ Á·² ,Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ ¸»² ÊÄ ¸² ºÆ²ÊÉ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µ»² ² ,"´»¾ Á²Ë»ÄÀ»Æĵ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² »µ .¾¶·Ë Á·² º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÇÄ´»»Ë Êĵ
awd`pghB nh_ lhhf Á·² »Â²³¾² ÁË»··È .··Ä Éʲ» ·»Â ºÃ»²
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÆÀÄɲ³ ò·· .ÁƲ¾ºÂ²
ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ .··Ä »²Êº ,ÇÄ´»»Ë ¿Äµ ÁƲ¾Ä´½²Â µ¾²³ ¸»²'À
Ľ»¾ºÄ ¼»·² Á·² ÊľºÊ²Ĕà ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ Áû·ÊµÂ»² º½²Â ´²ºÂ·¸ º¾À²¸Ê²Æ º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ Á³²¶ ¿»·´ »»··È »µ º²¶'À Êij² ,ºĔ²½Ä´ ·¾»Æ² ¿»² º²¶'À
Á³²¶ "Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ" ÄÊĵ² Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á² Á»² ,¾ĔÀĺ ¿»»¹ ÇÄ ¿Äµ ÁÈĸ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´Â»¾È·¾Ĕ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á¸²¾ Á»»´ º¸·ÀÄ´ ¿»²
.»µ .»Ë¸µ" Ê²Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÊ»µÊ²ÉÄÊ ,¶Ê·ÂÀ »µ ÁµÂ»È Á·Æ Ļ²ÀÄÊÄÈ »»¸ º²¶ µ»² Êĵ .¿»ÂĔ Á»² ˺ÂÄÀ ¿Äµ .ºÂ´Ä´ »µ Á»² Á²Àû¾²Ĕ Á»»É ÁÄ··Ä´
Êij² ,Ë»º»ÀÄûºÂ² ˳»¶ ¸»² ò·· ,".¾Ä Ľ¾Ä·· Áµ»² 11 »µ ÁʶIJ³ ·È ôķ·Â»»²Â»² ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,Á´²¾ËÄ´É»Ê·È Ã»¾²Ĕ ² ÁʲÆÄ´»»³Ê²Æ ²» ¸»² ÊĺÄĔË
,"ÊĺÊÄ·· µ·²É" ÄÂĺ¾²¶²³ ºÈ·Â ÃÄ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Ë»´²Êº »·¸² ÁÄÂĸ »µ ÁÄ·· Á·² ,Êĸľ´ Á´»·² »µ ºĔ²½Ä´Ĕ²Ê² Á³²¶ »»¸ .º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶'À ò·· ʲÉ
ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊľºÊ²Ĕà Êĵ Á·² ,²Ê»· 'Æ É"Ë ,º»ÀÄûºÂ² Á² ¼Ê·µ ºÊ²µ »·¸² ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ÁĸĴ Á³²¶ ¿»·´ ,Êľ²Æ² ¿Äµ Á½·¸ ÁʲÆÀ·Ê² ÁĴ²ÆĴ²
º»»µ²³ ¿Äµ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² .ÁƲ¾ºÂ² »»¸ ÁÄÂĸ ,µ»² ¿Äµ Á´»¸²³ º½»»¾ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¿»² º²¶'À Êij²
ºÃ·²··Ä´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ,Á½²¸ ľ² »µ Á·Æ .µ"»¶ º·Â»À 20 ¿·Ê² Á´»ÊËÄ´ º²¶ µ»² Êĵ
ÁË»º²»Êº²Ĕ ² û·Ê² ºÉ»Ë ÊÄ ¸² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 500 ¿·Ê² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² µ»² ÊÄÊĵ² Á² ¸»³ .ºĔ²½Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² ÁÈ»ºË ·È ˸µÄÃÄÀ ĺ»»Ê³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ,Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ Á·² "¶¾È¶" ÁÆ·ÊÄ´ º²¶'À Á·² ,¸»·¶ ² Äû·Ê´ Á»»Ê² Á´»»¾ Á··»ºÉĺĵ »µ
ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã Á·² ÁIJÊĺķ· ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,´Â·Éĵ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÁÄÂÄÉ Êĸľ´ Á´»·² »µ .»»È»¾²Ĕ »µ ¼»·² »µ Á»² Á²À Á˻²ĔË ¿Äµ ÁĔ²½ ·È Ì·¹·½
Ľ¾Ä·· ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ ÊĽ·¸²³ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»»¸ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ÁƾĶ ¸»² òµ ¾»»·· ºĔ»·¶Êij»² ,Áʲ» ÊÄ´»Ã»»Êµ
.¶À¹¾À Á»² Á¾²ÆÄ´ Á·² ,´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»¾ÄÆ·È ÁÄÂĸ ´»º½»¸Ê²Æ òµ º²¶'À .´Â·ËʲÆû·² ² ·²·· Á·Æ ɲ¾³ Á»»² ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Ê»² :ºÄº»·¾ ÃÄ˸µÄÃÄÀ »µ Á·Æ Ä»»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Á´»¾»»º²³ º¾²··Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ² ·È ºÉ»ËÄ´Ĕ² Á·² ºÉ²ĔĴ»»² Á·² Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ¸»² µÂ»É Ë»'µ»Ã¹
,Á´»·² Ä»»À Á»² Áº²»Êº²Ĕ ºÂĸ ¶Ê³¹ ºÄº»Ê²µ»¾²Ã ÊÄ»»¸ Áɻʵû·² º¾²··Ä´ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² Ļʲº²Ê²³²¾ Á·² µÊÄ Êĵ Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê²
Á»»² Á»² Êĺ»»·· »»¸ º¾²¶ Êij»Êĵ ÉʲºË ºÄ·· ò·· ,"»Ä ÁÄ »µ" Êĸľ´ º²¶'À Á·² ,¸²Â »µ Á½²Ê³·È ¼»¸ º²¶
¼»»² Ä»»¾É »µ ºË»Â º¸²¾ Á·² ,ÁÉÄ··Æ»·² .Áµ»² »µ º»À ÊĵĻ ¾»»·· ,»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³
Ê»² ,ÁÆÀÄÉ Êĺ»»·· º¾²¸ Ê»² .Áº¾²¶Ĕ²Ê² ºÊij²Ê ÊÄË»º»ÀÄûºÂ² Êĵ ĺÃÂÊÄ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ºÊÄ·· ò·· .¿»È²ÉË »»··È ÄÂÄ» ºĔ²½Ä´ ºË»Â½²Â
Å»Ë »··»Ä »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É º¾²¸ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀË ÃÊÄ·²³ "»Ä ÁÄ »µ" ² Á³Ä´Ĕ² ¸·À ,ÃÄ´²¾É º²¶ ,ºÂĵ»È»² Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ¼»·²
ò·· ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ »µ Á·² »ºÊij»¾ º»·º Ľ»¾´ÄÀ ¿»² ºÊ²··ÊÄ ÃÄ .¾»Ä³ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºÊÄ·· ò·· ,ʲ¾ĔÀĸÉÄ Ã²Äµ»·· »µ Á·Æ Êĵ¾»³ Äʲ¾É Dz´ ÁÄÀ
Êĵ .´²º ¿ÄÂÄ» Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Å²ÊºË 9 òµ »·¸² »·· ºÄ¸'À ·²·· ,ºÂ´Ä´ »µ Á»²
´Â²¾ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Êij² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ »»³
.Á˺Âij ľ² ¼»»² ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ ©® ©¬¨±¨££ ©'¥ª ,«¢¥ª ° ¢££²® ,²«¨£¦£ ©£ ¬±¢ £ ££
ɷʵû·² ¿Äµ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ÃÄȲÊĔ ¿·È ÁÄÀ·É² ºÄ··'À ¸»³ ÁÊÄ»·µ ¢²£¢«¬² §£ ¢ ¢«ª£ .¢« ¢¦ © .¬ í²¢ ££ "¨£
»µ ò·· ºÊ²·· µ·²É ² òµ ¸»² ,"Ä»»¾É"
ò·· ,"Áº»¶ Ä»»¾É" ·È ÁÈ·Â Áº»ÀÄûºÂ² ***
»µ ,¼Ä¾Ĕ²É »µ Á»»¸ ÁÄ»»À ¿Äµ º»À
»µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· .ÃÄɾ·Àʲ» gphhc gjhwqa ghqgp
ô»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÀ ºÂ»»À ,»ºÊij»¾ kbhhm qxh
bhpf nphkx
ÊÄ»Ë Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· Å»Ë
Äɲº² ĺʻȲ··²ÊĔÀ·² Á² Á»² ÁÄÉ·¸Ä´ hpo_m nh_ qkdx
ò·· ¶À¹¾À '67 »µ Á·Æ ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»²
ÄÊ»² º»À º²¶Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ²Ĕ²À²Ê ··² Á·²º »µ
Êĵ ÁÄ·· Êij² ,¿»Â½Ë ÄË»³²Ê² ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² Ä´²¾É² Á²
ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ÊľºÊ²Ĕà ľ·Ë ¾µ»»À "̷³ ÌʺÄ" »µ ¸² ,ºÊ²É
»ºÊij»¾ »µ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² »µ ºÃ·²··Ä´ ,»Ã²À Á»² 306 .ºÊ Å»·² Á»Â³ ² ºÀÄÂʲÆ
Äɲº º²¶ ÊÄ ¸² Á³»·¾´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Äɲº² ¿ÄÂ·Æ .'17 ,ÊijÀĺĔÄà ºÂ»¸ ,"·² »Ã" ² Á²
¸»² ò·· ÃÄĔÄ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â Á·²º »µ ¸² Ì·Âĺ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ µÃ·À
Á»»¸ Ê²Æ ´Â²¾ ,É»Ê·È Ê²» 51 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ·È Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ºĔľËʲÆ
»µ ¸² Á³»·¾´ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ …ºÊ·³Ä´ ,´Â·´»º½Äʲ³ ¿·Ë Á»»É Á² "·² »Ã" ¿Äµ
Å»Ë ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ ,¶Â½Ã Á»»É Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ Ì·µ»À¾Ì »µ Á·²
,¶À¹¾À ² Á»² Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ¸»² ò·· º½»ÊÄ´ òµ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Êij²
...ÁIJÊĺķ· »µ ÁÈ»ºË ºÃ»»¶ ÊÄ Á·²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.ľ·Ë »µ Áû¾Ë ´ÄÀ'À ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ sgmd v}
mg|k wmid uv{dld v}m|x
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ |vltvfvf v}mgmd vomplv smd
»µ Áû¾Ë Äɲº ºÄ·· Á·²º »µ ÁÄ·· ºÊĶĴ
»µ ÁʻȲ¾Ĕ ºÄ··'À ·²·· Á·² ,ľ·Ë ,ú»ÊĔÊÄ´Â»Æ »·· »·¸² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ ¸»² ¾Ä´Â·» Ä´»ÊÄ» É"³Ë ÁÄÂĸ ÃÄɲº² ÄË»ÊÆ
ºÄ·· ºÉ»¾ÆÂ²É Êľ²´Ä¾ Êĵ ¸»³ ¼Ä¾µ»»À »µ Á·Æ "»Ä ÁÄ »µ" ÁÆÄʺ ºÄ··'À ³»·² Á·² ÊÄ´»»¸² 6 ¿·Ê² ´²ºÂ·¸ ¿»»¶² ÁĴ²´Ä´ ¸»² Á»² Áµ»² ÄË'»µÊ¹ Å»·² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
"»Ä ÁÄ »µ" ·È ¼»¾ÂÄ Á»»¸ ¾²¸ ò·· Êľ²Æ² ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² ,¾²Æ ¿ÄÂÄ» Á»² .ºÂÄ··² »µ Á·² ,ú»»¶ Á·²ÊÉ Á»² Á·² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
.ÁÊÄ·· ºÄº½»¾ËÄ´ »µ ºÄ·· ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á»² Á»·Ë ¸»² ò·· Á·² .··Ä Ĕ·Êº »»³ Á¾²Æ²³ ¿»² Á²À ʲ´ ÁºÂĵ»È»² ĵ»»³ ºËÊ²Æ »»È»¾²Ĕ
·È ÁÄÀÄ·· Á·² Á»»´ ·È ·²·· Áû·· »»È»¾²Ĕ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¿»² º²¶ ÊÄ .ºÃ Á²º¾²·· ò¶ þ² òµ ´»µÂº½²Êº²³ ,´ÂÄʺË
*** Á'Æ»·² .ÁÆ»·¾ºÂ² Á'Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ºÈĸĴ
.ÁËÊ²Æ ·¾»Æ² ¿»² º²¶ ÊÄ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ¿¾»Æ .ýÄʳʲÆ
wqkgw_Bp wqgoqohm_wB ¿·È µ»² ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º²¶ "¶¾È¶" ² Å»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»²
nwhbw_vqw du gw_oqaohhw_ ·²·· ,Ĕ·²¾Ã ÉʲĔ Á»² ¾²º»ĔË ºÃ»µ²ºÄÀ .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ·È ´²º»»ÊÆ ÁÃÄ·ÀË Áµ»² »»··È »·· ²Äµ»··
pqxebqpqm qxhghmqphgo_ ĺ½»»¾ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² ÊÄ ² ÁÄÀ º½·¸ ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» »»³ »»³ µ"À¶»³ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á'½²Â ,ú½²Â
18 Á·² 14 ÁË»··È ÇÄ´»»Ë ÁÈʲ··Ë ÁĴ·» ¸»² µ»² Á»»² .ºÃ º·²³²¾²·· Á·² .··Ä Ĕ·Êº
Á·² ÁºÃ»Ã²Ê Äû»·· Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² .ÁÊÄ»·² ĵ»»³ Å»·² ÁµÂ·²·· ´»µÂÃÄ·ÀË Á·¸ ÁĴ·» Á»»¸ º»À ÁIJºËÄ´
ÁÄÀ²Â ² Á³Ä´Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² .ʲ» ,¾¶·Ë Á·Æ ´»µÂÄ»»´À»»¶² Áº»»··È Á'º»À
Á·Æ Á³²ºË½·³ »µ þ² ,".¾Ä .»µ .»Ë¸µ" *** ¼²·· »µ Á·Æ ºÂĵ»È»² Áº»»··È ² Á»² ºÀ·É ÇÄ´»»Ë ² »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ´Â»¾È·¾Ĕ ÁÄ··
Á² ´»µÂÄÈ·Â ,"´»¾ ÃÂÄÆĵ ¿»·´" ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ µ»² ² ¸»² ,É"³Ë Á»² Çĸ ² º»´ ÊÄ ,»»¸ Ê延 Á·Æ Á»»´ ·È
".¾Ä .»µ .»Ä" ÄË»µ»² »µ Á·Æ ´Â·ºÄĔËĔ² ihe nqkm_ew_s wqgwqbodc 6:30 ¿·Ê² É"³Ë ÊÄÂÄÀ ÄÈʲ··Ë »»··È ²¸² º»À Áº²º ¿Äµ Ê²Æ ÁºÂ·² Á·Æ Ĕ²É
»ºÂ²" Á·Æ Á³²ºË½·³ »µ ÁÄÂĸ ò·· tq hh` cjdof gj_o qgxwq Á»² ÁĴ²´Ä´ ¸»² µ»² Êĵ ÁÄ·· ,ô²ºÊ²Æ Á·² ,Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ ¸»² ÊÄ ¸² ºÆ²ÊÉ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µ»² ² ,"´»¾ Á²Ë»ÄÀ»Æĵ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² »µ .¾¶·Ë Á·² º»»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÇÄ´»»Ë Êĵ
awd`pghB nh_ lhhf Á·² »Â²³¾² ÁË»··È .··Ä Éʲ» ·»Â ºÃ»²
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÆÀÄɲ³ ò·· .ÁƲ¾ºÂ²
ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ .··Ä »²Êº ,ÇÄ´»»Ë ¿Äµ ÁƲ¾Ä´½²Â µ¾²³ ¸»²'À
Ľ»¾ºÄ ¼»·² Á·² ÊľºÊ²Ĕà ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ Áû·ÊµÂ»² º½²Â ´²ºÂ·¸ º¾À²¸Ê²Æ º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ Á³²¶ ¿»·´ »»··È »µ º²¶'À Êij² ,ºĔ²½Ä´ ·¾»Æ² ¿»² º²¶'À
Á³²¶ "Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ" ÄÊĵ² Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á² Á»² ,¾ĔÀĺ ¿»»¹ ÇÄ ¿Äµ ÁÈĸ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´Â»¾È·¾Ĕ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á¸²¾ Á»»´ º¸·ÀÄ´ ¿»²
.»µ .»Ë¸µ" Ê²Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÊ»µÊ²ÉÄÊ ,¶Ê·ÂÀ »µ ÁµÂ»È Á·Æ Ļ²ÀÄÊÄÈ »»¸ º²¶ µ»² Êĵ .¿»ÂĔ Á»² ˺ÂÄÀ ¿Äµ .ºÂ´Ä´ »µ Á»² Á²Àû¾²Ĕ Á»»É ÁÄ··Ä´
Êij² ,Ë»º»ÀÄûºÂ² ˳»¶ ¸»² ò·· ,".¾Ä Ľ¾Ä·· Áµ»² 11 »µ ÁʶIJ³ ·È ôķ·Â»»²Â»² ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,Á´²¾ËÄ´É»Ê·È Ã»¾²Ĕ ² ÁʲÆÄ´»»³Ê²Æ ²» ¸»² ÊĺÄĔË
,"ÊĺÊÄ·· µ·²É" ÄÂĺ¾²¶²³ ºÈ·Â ÃÄ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Ë»´²Êº »·¸² ÁÄÂĸ »µ ÁÄ·· Á·² ,Êĸľ´ Á´»·² »µ ºĔ²½Ä´Ĕ²Ê² Á³²¶ »»¸ .º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶'À ò·· ʲÉ
ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊľºÊ²Ĕà Êĵ Á·² ,²Ê»· 'Æ É"Ë ,º»ÀÄûºÂ² Á² ¼Ê·µ ºÊ²µ »·¸² ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ÁĸĴ Á³²¶ ¿»·´ ,Êľ²Æ² ¿Äµ Á½·¸ ÁʲÆÀ·Ê² ÁĴ²ÆĴ²
º»»µ²³ ¿Äµ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² .ÁƲ¾ºÂ² »»¸ ÁÄÂĸ ,µ»² ¿Äµ Á´»¸²³ º½»»¾ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¿»² º²¶'À Êij²
ºÃ·²··Ä´ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ,Á½²¸ ľ² »µ Á·Æ .µ"»¶ º·Â»À 20 ¿·Ê² Á´»ÊËÄ´ º²¶ µ»² Êĵ
ÁË»º²»Êº²Ĕ ² û·Ê² ºÉ»Ë ÊÄ ¸² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 500 ¿·Ê² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² µ»² ÊÄÊĵ² Á² ¸»³ .ºĔ²½Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² ÁÈ»ºË ·È ˸µÄÃÄÀ ĺ»»Ê³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ,Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ Á·² "¶¾È¶" ÁÆ·ÊÄ´ º²¶'À Á·² ,¸»·¶ ² Äû·Ê´ Á»»Ê² Á´»»¾ Á··»ºÉĺĵ »µ
ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã Á·² ÁIJÊĺķ· ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,´Â·Éĵ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÁÄÂÄÉ Êĸľ´ Á´»·² »µ .»»È»¾²Ĕ »µ ¼»·² »µ Á»² Á²À Á˻²ĔË ¿Äµ ÁĔ²½ ·È Ì·¹·½
Ľ¾Ä·· ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ ÊĽ·¸²³ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»»¸ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ÁƾĶ ¸»² òµ ¾»»·· ºĔ»·¶Êij»² ,Áʲ» ÊÄ´»Ã»»Êµ
.¶À¹¾À Á»² Á¾²ÆÄ´ Á·² ,´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»¾ÄÆ·È ÁÄÂĸ ´»º½»¸Ê²Æ òµ º²¶'À .´Â·ËʲÆû·² ² ·²·· Á·Æ ɲ¾³ Á»»² ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Ê»² :ºÄº»·¾ ÃÄ˸µÄÃÄÀ »µ Á·Æ Ä»»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Á´»¾»»º²³ º¾²··Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ² ·È ºÉ»ËÄ´Ĕ² Á·² ºÉ²ĔĴ»»² Á·² Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ¸»² µÂ»É Ë»'µ»Ã¹
,Á´»·² Ä»»À Á»² Áº²»Êº²Ĕ ºÂĸ ¶Ê³¹ ºÄº»Ê²µ»¾²Ã ÊÄ»»¸ Áɻʵû·² º¾²··Ä´ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² Ļʲº²Ê²³²¾ Á·² µÊÄ Êĵ Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê²
Á»»² Á»² Êĺ»»·· »»¸ º¾²¶ Êij»Êĵ ÉʲºË ºÄ·· ò·· ,"»Ä ÁÄ »µ" Êĸľ´ º²¶'À Á·² ,¸²Â »µ Á½²Ê³·È ¼»¸ º²¶
¼»»² Ä»»¾É »µ ºË»Â º¸²¾ Á·² ,ÁÉÄ··Æ»·² .Áµ»² »µ º»À ÊĵĻ ¾»»·· ,»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³
Ê»² ,ÁÆÀÄÉ Êĺ»»·· º¾²¸ Ê»² .Áº¾²¶Ĕ²Ê² ºÊij²Ê ÊÄË»º»ÀÄûºÂ² Êĵ ĺÃÂÊÄ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ºÊÄ·· ò·· .¿»È²ÉË »»··È ÄÂÄ» ºĔ²½Ä´ ºË»Â½²Â
Å»Ë »··»Ä »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É º¾²¸ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀË ÃÊÄ·²³ "»Ä ÁÄ »µ" ² Á³Ä´Ĕ² ¸·À ,ÃÄ´²¾É º²¶ ,ºÂĵ»È»² Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ¼»·²
ò·· ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ »µ Á·² »ºÊij»¾ º»·º Ľ»¾´ÄÀ ¿»² ºÊ²··ÊÄ ÃÄ .¾»Ä³ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºÊÄ·· ò·· ,ʲ¾ĔÀĸÉÄ Ã²Äµ»·· »µ Á·Æ Êĵ¾»³ Äʲ¾É Dz´ ÁÄÀ
Êĵ .´²º ¿ÄÂÄ» Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Å²ÊºË 9 òµ »·¸² »·· ºÄ¸'À ·²·· ,ºÂ´Ä´ »µ Á»²
´Â²¾ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Êij² ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ »»³
.Á˺Âij ľ² ¼»»² ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ ©® ©¬¨±¨££ ©'¥ª ,«¢¥ª ° ¢££²® ,²«¨£¦£ ©£ ¬±¢ £ ££
ɷʵû·² ¿Äµ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ÃÄȲÊĔ ¿·È ÁÄÀ·É² ºÄ··'À ¸»³ ÁÊÄ»·µ ¢²£¢«¬² §£ ¢ ¢«ª£ .¢« ¢¦ © .¬ í²¢ ££ "¨£
»µ ò·· ºÊ²·· µ·²É ² òµ ¸»² ,"Ä»»¾É"
ò·· ,"Áº»¶ Ä»»¾É" ·È ÁÈ·Â Áº»ÀÄûºÂ² ***
»µ ,¼Ä¾Ĕ²É »µ Á»»¸ ÁÄ»»À ¿Äµ º»À
»µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· .ÃÄɾ·Àʲ» gphhc gjhwqa ghqgp
ô»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÀ ºÂ»»À ,»ºÊij»¾ kbhhm qxh
bhpf nphkx
ÊÄ»Ë Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· Å»Ë
Äɲº² ĺʻȲ··²ÊĔÀ·² Á² Á»² ÁÄÉ·¸Ä´ hpo_m nh_ qkdx
ò·· ¶À¹¾À '67 »µ Á·Æ ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»²
ÄÊ»² º»À º²¶Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ²Ĕ²À²Ê ··² Á·²º »µ
Êĵ ÁÄ·· Êij² ,¿»Â½Ë ÄË»³²Ê² ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² Ä´²¾É² Á²
ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ÊľºÊ²Ĕà ľ·Ë ¾µ»»À "̷³ ÌʺÄ" »µ ¸² ,ºÊ²É
»ºÊij»¾ »µ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² »µ ºÃ·²··Ä´ ,»Ã²À Á»² 306 .ºÊ Å»·² Á»Â³ ² ºÀÄÂʲÆ
Äɲº º²¶ ÊÄ ¸² Á³»·¾´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Äɲº² ¿ÄÂ·Æ .'17 ,ÊijÀĺĔÄà ºÂ»¸ ,"·² »Ã" ² Á²
¸»² ò·· ÃÄĔÄ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â Á·²º »µ ¸² Ì·Âĺ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ µÃ·À
Á»»¸ Ê²Æ ´Â²¾ ,É»Ê·È Ê²» 51 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ·È Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ ºĔľËʲÆ
»µ ¸² Á³»·¾´ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ …ºÊ·³Ä´ ,´Â·´»º½Äʲ³ ¿·Ë Á»»É Á² "·² »Ã" ¿Äµ
Å»Ë ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ ,¶Â½Ã Á»»É Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ Ì·µ»À¾Ì »µ Á·²
,¶À¹¾À ² Á»² Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ¸»² ò·· º½»ÊÄ´ òµ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Êij²
...ÁIJÊĺķ· »µ ÁÈ»ºË ºÃ»»¶ ÊÄ Á·²
