Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¯Ç¯´ • Æ"ÈÁ
·"ÁÈÉ • É°· µ"º
§§§
FRIDAY
JAN. 2-4, '19
VOL 32 Â NO. 16
iz ?rd|l ltvgmjv|? six nij|dx |vlzvp
uv|ftd{ slpd lmr ltdii mg sfmgvp|v
16
Ĕ"ĞĥĦ ČĤČđ 'Ġă
-$18$5<
²³³À ¼Ã³³ª
²°º¿³´ ȸȸ³ ¸¿°Ç³
¼¸Æ¸»¯ ³½»È ³"´½ µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¼Á¿´Ã °Ç ÇÁ²
´"¸³ ¾¯½Å»¯³ ¯"·¸»È °´·-¼È ¸´» °Ç³
¾»¸´Ã§ ,ĸ¿È¯Çç ²¸»¸
¯"°°´É ¼¸»È´Ç¸ Æ"³¸Á °È´É
¾½¸É ¸»´²± ¾´Ã ½¯Æ ÇÁ² ¢¥ª ¢ª¨ , ©²¬²¢ ¢£¨ ©¢ª¬ ¯£ª¬² ¤² ©²¬ ©£²¢²® ©¬ª¬ ©¢ª²£¨£ ¢²¬ª ²¬£
¼¸Á²Ç²³ ɺ ¸² ¾±ÁÆ ¬±£²¬¨ ©££± ,±£«±¬¨ ,ª£¢ ©® §£° ¯£ª¬² £ ©¥£²±°²¬£² ©²£²® §££
ftitvommzxd |dm-mmt mme spdxtd v}mlum|d|vl
!ƸǴŠǯ¸ 100 ¾´Ã É´¿´Çºµ »Ëƴŵ ±¸¿ÁÆ ¸º²Ç½ ǵÁ»¯ ¸°Ç Ƹ²Å³ ¾´¯±³ gtdp}lmmg sid ,gtdpftv ,sdxdm smd
¯Ë°°´É ÉÃÅ Æ˳¸Á° °»ÀÇ° ¸²¸À¶ ±¸³¿½
»¯Çȸ Äǯ ¾´¯ ¾ÇÁøŠ,Ǹ°¸À ¾¸¸Æ ¾»¸´Ã§ ¾´Ã
66:ĦđĥĤďĚ ĕĦčđ ĦđĕĝĜė ĕĦč ĔŠČĐĜĕČ 53:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
"!?ěĞĜĞđđČď ęĕĕč ĔĝďĞĤ đď" 59:ęĐĐ ęĕĚĕč ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
67:(ĝ"ģĦ) Ĕčĥ 'č ĔĕĕĢĤČĕ ĕĦĞĚĥ ĕĜČ ęĎ 54:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
Ğ"ĕĒ ĕĘČĠĕĜČĚ ČĥđĒ 'Ĥ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ 60:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ Ď"ėĥĦ ĦĜĥ ĖđĜĕē ĕĦč ěđČ Đčĕĥĕ ĕď
68:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 'Đ ĕĜČ ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ĤđĚČ ěėĘ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
!ēė'ĥ ,ĤĞĠĞĥČč 62:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĐĚēĘĚĘđ ĐĘĕĠĦĘ
69:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 57:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĘČģ ĤĞĔĢĞĘ ĦĚČ Ęĥ ďĝē
64:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ěĕĕĘČ ĖĕĒ ĔĕĚ ěđČ ěĥĔĜĞĚ ĞĤĞđđĥ ĔĕĚ ěĘďĜČĐ
Æǯà ¯Ç¯°
·±¸¿¸¸¯Ç¯Ã
¾È¸Ç¯·À¸³ ¼´Å
·Áµ ³Ã¸À¯
9 ·¸¸µ
²´À¸³ ²½Á½´ 36
svp?vt|dx uv|iivtdr mml|d? v}mlmpd?
spdii pd|}m ~tmgr vfmgtvri{
50
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¯Ç¯´ • Æ"ÈÁ
·"ÁÈÉ • É°· µ"º
§§§
FRIDAY
JAN. 2-4, '19
VOL 32 Â NO. 16
iz ?rd|l ltvgmjv|? six nij|dx |vlzvp
uv|ftd{ slpd lmr ltdii mg sfmgvp|v
16
Ĕ"ĞĥĦ ČĤČđ 'Ġă
-$18$5<
²³³À ¼Ã³³ª
²°º¿³´ ȸȸ³ ¸¿°Ç³
¼¸Æ¸»¯ ³½»È ³"´½ µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¼Á¿´Ã °Ç ÇÁ²
´"¸³ ¾¯½Å»¯³ ¯"·¸»È °´·-¼È ¸´» °Ç³
¾»¸´Ã§ ,ĸ¿È¯Çç ²¸»¸
¯"°°´É ¼¸»È´Ç¸ Æ"³¸Á °È´É
¾½¸É ¸»´²± ¾´Ã ½¯Æ ÇÁ² ¢¥ª ¢ª¨ , ©²¬²¢ ¢£¨ ©¢ª¬ ¯£ª¬² ¤² ©²¬ ©£²¢²® ©¬ª¬ ©¢ª²£¨£ ¢²¬ª ²¬£
¼¸Á²Ç²³ ɺ ¸² ¾±ÁÆ ¬±£²¬¨ ©££± ,±£«±¬¨ ,ª£¢ ©® §£° ¯£ª¬² £ ©¥£²±°²¬£² ©²£²® §££
ftitvommzxd |dm-mmt mme spdxtd v}mlum|d|vl
!ƸǴŠǯ¸ 100 ¾´Ã É´¿´Çºµ »Ëƴŵ ±¸¿ÁÆ ¸º²Ç½ ǵÁ»¯ ¸°Ç Ƹ²Å³ ¾´¯±³ gtdp}lmmg sid ,gtdpftv ,sdxdm smd
¯Ë°°´É ÉÃÅ Æ˳¸Á° °»ÀÇ° ¸²¸À¶ ±¸³¿½
»¯Çȸ Äǯ ¾´¯ ¾ÇÁøŠ,Ǹ°¸À ¾¸¸Æ ¾»¸´Ã§ ¾´Ã
66:ĦđĥĤďĚ ĕĦčđ ĦđĕĝĜė ĕĦč ĔŠČĐĜĕČ 53:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
"!?ěĞĜĞđđČď ęĕĕč ĔĝďĞĤ đď" 59:ęĐĐ ęĕĚĕč ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
67:(ĝ"ģĦ) Ĕčĥ 'č ĔĕĕĢĤČĕ ĕĦĞĚĥ ĕĜČ ęĎ 54:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
Ğ"ĕĒ ĕĘČĠĕĜČĚ ČĥđĒ 'Ĥ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ 60:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ Ď"ėĥĦ ĦĜĥ ĖđĜĕē ĕĦč ěđČ Đčĕĥĕ ĕď
68:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 'Đ ĕĜČ ĘČĤĥĕ ĕĜčĘ ĤđĚČ ěėĘ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
!ēė'ĥ ,ĤĞĠĞĥČč 62:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĐĚēĘĚĘđ ĐĘĕĠĦĘ
69:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 57:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĘČģ ĤĞĔĢĞĘ ĦĚČ Ęĥ ďĝē
64:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ěĕĕĘČ ĖĕĒ ĔĕĚ ěđČ ěĥĔĜĞĚ ĞĤĞđđĥ ĔĕĚ ěĘďĜČĐ
Æǯà ¯Ç¯°
·±¸¿¸¸¯Ç¯Ã
¾È¸Ç¯·À¸³ ¼´Å
·Áµ ³Ã¸À¯
9 ·¸¸µ
²´À¸³ ²½Á½´ 36
svp?vt|dx uv|iivtdr mml|d? v}mlmpd?
spdii pd|}m ~tmgr vfmgtvri{
50
