Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

.(¾ĔÀĺ) "¿»»¹ ÇÄ" º²¶ Áµ»² »µ ̳·º¾ ĻȲºÃÄƻ²À »µ 廻ʺĴƻ·² »·¸² º²¶ Äɲº² ÄÂÄ» ò·· ÊÄÊ»µ²··Â»² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê²"
Á² Á»² ºÊ»Ê·´»Æ ¼»·² Á³²¶ Áµ»² ÄË»´²Êº »µ ¼²Â ´Äº Ĵ²¾ Áº¾²¶Ä´Â² Á·² Ä»º²ĔÀ»Ã ¸² ,ÁÄÀľ² º¾Äà ¿Äµ ³»¾·È ."Á˺ÂÄÀ ÄÊĸ·² ÁÄÂÄ'´Ê¶
º²¶ ò·· »»ÊÄÃ»Ë ÄË»´²Êº ÄÊĵ² º²¶ ,´²º»»ÊÆ ,ÊĺÄĔË ¼²·· ² .»»ÊÄÃ»Ë ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áɷʵû·² ºÄº»Ê²µ»¾²Ã -»ºÂ² »µ ¸² É»º»ÊÉ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶
ò¾²É»Â ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² ÁºËÊÄ ¿·È ºÄ¸²´ ºÃ·²Ĕ ´Ê·³Ãº»Ĕ »µ Á·Æ ,Áµ»² »µ ·È ÁĴ·º½»Ê ľ² Á·Æ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÁºÂ²Ê´»À»²
¾·Éà »»¶ ² Á»² ÁûÊĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ ¸·ÊÉ ² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À ľ² Á·Æ Ľ»¾ºÃ»»´ Á·² ò˻º»¾²Ĕ Á»² Á»»ĔÀ²É-ĔÀ²Êº ¿Äµ »»³ Á³»·¶Ä´Â²
Á·² ,14 ʲ·Ê³ÄÆ ,²µ»Ê²¾Æ ,µÂ²¾ÉʲĔ Á»² ´»µÂij»»ÊË ,Á³»·² Dz´ ¾ĔÄÉ ÁË»µ»² ÊÄÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÃÄ»´»¾ÄÊ ºÊĺ»ÆÄ´ º²¶ ,Á²µ ºÂ»¸ Á² º¾²¶ Á·² ,'16
ÁºÂĵ·ºÃ 17 .ÁºÂĵ·ºÃ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ¸² ,Áº»ÀÄûºÂ² ÄÊĵ² Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ »»³ Áµ»² ·È ò¶ ¿Äµ
,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² ľ·Ë Á·² "...¶³Ê ¶»ÀË ËµÉÌ»· ¾µ´Ì»" Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ,Áµ»² ÁÄĔÄ˺ »»¸ ³»·² Á·² Á²´ Á»»¸ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÊÄ ¸»³ ,ÃÊÄ·²³
² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ˺²½ Á·² Å»·² Á³»ÊËÄ´ »»¸ Á³²¶ ,¿Äµ Êĺ·² ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· ,·"¹ Áµ»² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ÊÄ ·²·· ¾ĔÀĺ ¿Äµ ·È ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»²
º²¶ ,Äɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Ä˻ƻÈÄĔà Á·Æ µ»»Ê ĺËÊÄ »µ ÁÄÂĸ òµ ¸² ,Ë»¾´ÂÄ Á'½Ê·µ Áµ¾Ä¶ »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ·¾»Æ² .µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶
ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÊ»ÆÊ²Æ ¸·ÊÉ Êij² ,¿»¾³² ÄË»µ»² Á·Æ ¶¾»ÆÌ »µ ʲ ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»»ÀÄ´¾² ÊÄ º²¶ ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë ¿»² º²¶'À ÁÄ··
Á·² ÄÈʲ··Ë ,Áµ»² ·È ò¶ Á»»¸ Êij»² Á»»¸ ¾²¸ º´»¾»»¶Ê²Æ Á·² ºÊÄÃÄʴʲÆ" Å»·² ÁÉ·ÉĔ²Ê² Á·² ÁÄÀ²µÊ²Æ »»¸ ºÄ··'À Áµ»² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¾»·· ÊÄ ¸² Á´»ÊËÄ´ Ǿ² ¼²Â
º½²Â ºÂ»»¶ Á´²¸ ºÄ··'À ò·· ,"ÁÄÀ²Â Á»»¸
.ÁºÂ²Ê´»À»² »»³ Ä»µÄ´²Êº »µ ºÂ»¸ Ì³Ë ÁºËÊÄ Á»² .ÊĵÊÄÀ Ľ²Æ»»² þ² »»¸ .¾"¹Ê
ÄË»µ»²" Á·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ'À ¸²
"º»»ÉË»µ»²" º²¶ ,'18 Á»² "ÁË»ÂÄÄËÄ´ €ŽƒŽ‡‡—–‹ƒ”‡‡–’‡ƒ–€
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á»² ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´ –††–~ƒƒ–€Ž~Š‹Žƒ’
,º²ÊɲÀĵ ÄÉ»¾ Ĵ·» ² ÁÄ·· ,É»º»¾²Ĕ
Á'Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ,ʲ¸²À²½ ²»¾·Ë¸µ ~––~ŽŠ‡~–’
ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ»¾É·Ê³ ² Á»² º²ÂÄà º»ÄºÃ
Á·² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· º»À ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ ò·· ‹‡–ƒ’‡ƒ˜ƒŠƒ˜
º»ÄºÃ Á´»ÊÄ»´Â²¾ ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ »¸
¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄ·· ,Á²¾»µ ʲº²ÂÄà ‡„•‚‡––Œƒ’
»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ·¾»Æ² ¼»¸ »¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É
ÄÊĵ² Á»² .¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ ¸»²
Á·² ÄÈ»ºË º½·¸Ä´ º²¶ »¸ ,ÊĺÊÄ··
ʲ ,Ä˻²ĔË »µ »»³ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÄÀ»ºË

.Áµ»² »»³ ¼»·²
Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ÄÊ»²
º·¾³ Ë»µ»² ÃÄĔÄ º²¶ »¸ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´
ÁÄ·· º¾ÄÆ»»··ÈÄ´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,¼»¸ Á»²
¼»¸ º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË º²¶ »¸
Á»² ºÊ»µ·ºË º²¶ »¸ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ Ê»»´À
¾²È ² Êij² ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É
²» Á³²¶ ºÂ»»ÊÆ Ë¸µÄ¾²É ÄÊ»² Á·Æ

.µ»² ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ¸² º´²¸Ä´
ÄË»º»¾²Ĕ Á·Æ Á»·Ë ºµÄÊ'À ³»·²
Áº²µ»µÂ²É ÄË»µ»² º½² ÁÄÂĸ ,Á¾²··
»ºÄÉ .º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ã¾² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ
º²ÂÄà ʻ² ÁÄ·²··Ä´ º²¶ Áĸ²Ê
ÁÄÂĸ Áµ»² Á·² ,²µ²··Ä Á»² ºÃÄÀʲÆ
Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ
ÁÄÂĸ ľ² »µ .»²Â»¾»² Á·² ²µ²Ê²¾²É
¾ºÊÄÆ »»Êµ Êij»² .Áº²ÊɲÀĵ ÁÄ··Ä´
ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ
»µ Á»² Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ʲÆ
Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 19 Á·² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â

.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´
Åʲµ ò·· ÃÄÊ´Â²É ¿Ä»»Â Á»²
,´²ºËÊIJµ ¿Äµ ÁÊÄ·· ÁÊ»·²··ËĴ»»²
9 Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»µ»² 28 Á»»¸ Á¾Ä··
ÄË»µ»² »µ Á·Æ »»··È .Áʲº²ÂÄà ÄË»µ»²
»¾ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÂĸ º»»¾ÃÄʴ²É
ŲºÃ·ÊÉ »¾ Á·² ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ Á»µ¾Ä¸

.»ÃÄÂĺ Á·Æ
º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»µ»² »µ Á·Æ ¾²È ²
»»¸ Á·Æ »»Êµ ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ÁÊÄ·· Á¾Ä··
ò˻ĻÊĔ²ÊĔ² ,»··²¾ ²º»Â :Éʲ» ·»Â Á·Æ
;É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ,¾Ä´ÂÄ º²»¾Ä ;ĺ»À²É
.ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ,Êľµ²Â »ÊÄ˸µ
,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ Å»Ë ¿ÄµÄ Á²ÀÃÄʴ²É

.ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË »µ ÁʻƲ ºÄ··

***
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15