Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

fmlomj|dx |vmmj smmj iz vgtvjmm| ltv|dii v{m|vrd qohhk_w_v gw_o nh_ kBmqg
pd|}m ~tmgr smd |dxvf qjm|d|vl empiz nw_ddqa gwhehk_bo_dd

ÁÄÂÄÉ Áº²ºµ¾²··Ä´ .ÁĴ·º½»Ê»»² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ Á·² ·È ¾»ÄÀ-»² Á² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Êĵ ,»Ê²É Á»² ¾ĔÀĺ "¿·¾Ë »ÊÄË" »µ
.´Â·ÂÄʲ·· Á»»É Á² ´Äʳ ³ÊÄÀ Á»² Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á»² Áû»ÊÆ»·² ¿²Ê´²ÊĔ ² Á»² Á³»ÊËĴ»»² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· ¸»² ,Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â
,º¾Ä·· »µ Êij»² ÁʲÆÄ´ ĸ»»Ê Á·Æ Áû·· »»¸ º¸²¾'À ò·· Êĺ·² ÁÄ·· ,º½²ÂÊ²Æ ´²ºËÊIJµ Áʲ··Ä´
ÁʲÆÀ·Ê² Á´ÄÀ ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ¿ÄÂ·Æ »²µ··² Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¾Ĕ²ºË º»»¶ÊĽ»¸ Êĵ ¸² Á½²Ê³·È Á·² ¾´»È ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
ÁÄÂĸ ò·· ¿»¹ºË »µ Á»² Áµ»»Ã ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ºÀ»·ÈÄ´À·² ¾²¸'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,"2 ¾Ĕ²ºË" »»³ ¸»² ,¶¸Ä Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Á·Æ Ê»º ĺËÊĵ²Æ »µ Á·Æ ÊĺÈÂÄÆ »µ
´»µÂĺ˾·Æ ¸»² ÃÄ .Ļʻà Á·² Á·Â³¾ ,ÁºĔ»´Ä ,¶¸Ä ·È ºÂIJ ¿»µÀ·ËÀ ² Êĵ»»¾ ¸»² òµ) .¾ĔÀĺ
"ºÀ»·ÈÄ´ ¿ÄʺÃÉÄ" Á·² ,¶¸Ä Á»² ÁÊ²Æ ·È »»¸ Ê²Æ Áº²³Ê²Æ .ÁÊ²Æ Á»¶² Åʲµ'À ³»·² Á»»¸ ´»º½»¸Ê²Æ ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á·² ,¾ÄºË² ¿Äµ Á½²À »»¸ ˺²½ ,¾ĔÀĺ
Á»»É ÁÊ²Æ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ºÂ²º²³ ´Â·ÂÄʲ·· º»»¶ÊĽ»¸ »µ »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ ,ºË»Â Áû»·· ò·· »µ ʲÆ
.´Äʳ ³ÊÄÀ Á»² ĺÂƲ··²³ Á·² ÁÄ·ÊÀ·² ľ»··»È ,¿¸»Ê²Êĺ" ³»¾·È ¶¸Ä
Á»»¸ ¿²¸½²·· ÉʲºË ¾²¸'À ¸² ¼»·² º´Â²¾Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· »µ Á'Æ»·² ÁÊ²Æ ¾»··'À ³»·² ¸² ÃÄ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¼»·² ."ÁºÉ»¾ÆÂ²É (."¾¶·Ë" ²
Äû·Ê´ Á·² ÃĻȲʺòÀĵ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²¸'À ,³ÈÀ Á'Êij»² ,¿¸»Ê²Êĺ" ³»¾·È ,Áº½²ÊºÊij»² ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ,´Äʳ ³ÊÄÀ 57 »µ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ
Êĵ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· ÁÄÂÄɲ³ ¼»¸ ¾²¸'À Á·² ,ÁºÆ·ÉÀ²¸·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á·² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À ÁÄ·ÊÀ·² ľ»··»È Ľ»¾´ÄÀ ¿Äµ ÁÆʲ·· Ê²Æ ÃÂÊ»·³ »Ê²À ²Ã»¾ Ä´»ÊÄ»
º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² ¸»² »¸ .´²ºËÊIJµ Á»»ºË
.Êĺ¾ÄË Ä³À²³ ÊĺúÂIJ ."ºÉ»¾ÆÂ²É ÁºÂÄƲ··²³ ² Ê²Æ Á·² ÃÊ²É 2 ÁÊ»¸»¾²µÂ²·· Á»² Áʲ··Ä´
Ä´»ºÈ»² »µ »È ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ÃÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ¸² Ê²Æ ºÈĸ ´Â·ÂÄʲ·· »µ ¸»·¶ ² Á·Æ »Ä··»»Êµ Á'Æ»·² ÊÄ»»² ÁÆʲ··
ĻȲÀʲÆ»² ÄË»ÊÆ Äû··Ä´ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ ² ¸»² ´Â·ÂÄʲ·· Á»»² Á»² Áº¾²¶ ºÂĶ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ÁľµÂ²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ Áû»··-ºË»Â ² º»À ÁÈ»ÀÄ ºÂ»·²·· ÃÄ ·²··
Êĵ ¸² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ò·· ´Äʳ ³ÊÄÀ Á»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÃÄɲº² Ľ»¾´ÄÀ Áʻ²¾Ĕ
Áʲ··Ä´ ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÉʲºË »·¸² ÃÂĺÈľ ¸»² ³ÈÀ º»»¶ÊĽ»¸ Á² Êĵ² ´»Â»»·· º»À Áʻɲº² ÁÄÂÄÉ ÁºÃ»Ê²Êĺ .¶¸Ä Á»² Á·² .ÁÄÀ²Â
,ÊÄÈľĔ ÁºÃ»Ê·º Å»·² ´»µÂľ»È ,´Â·ÂÄʲ·· ¿·Ë Á»»É º´ÄÊÆĴû·² »¸ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ··
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ,ÃÊĺÂÄÈ ´Â»Ĕ²Ë Á·² úÄÉʲÀ ,ÃÊĺÂÄÈ Ä»È²ºÊ²Ĕòʺ º²¶ Á·² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À µ¾²³ »¸ º²¶
Á·Æ Á˺ÂÄÀ Á´ÄÉ ¶²ÂË º»À º½²ÉÄ´
*** ÁÊĵ² Á² Á·Æ Á·² ÃÄ»´»¾ÄÊ ÄÊĵ²
ÄÈʲ··Ë ºÂ»»À ò·· ,¿²ºËĔ² Á˻ºÄ
ɲ³ »µ Êij² ºÈ»ºË ,ÃÄÀĺ ÄË»º»¾²Ĕ ,º¾Ä·· Êĵ Á»² Ļȷº»ºÃ»² ľĻÈÂ²Â»Æ Á·Æ úÂÄÀºÃÄ··Â»² ľ² º¾ÄɲËÄ´Ĕ² ¾»»··Êĵ ¸»² »¸ .ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² Á·²
Á´¾²Æû·² ¾²¸'À ¸² ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ɲ³ ² ˺²½ Á·² Ì»µÀ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ľ¾Ä·· ,"º»³¾Ä" ľ²É²¾ »µ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ,"ºÃ·²Ĕ ¿Ä¾²Ã·ÊÄ˸µ" »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ .ÊÄÃĸ»³ ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ĺÃÄÊ´ Ã'¾²ÊË» ºÄ³Ê² »»È»¾²Ĕ »Ê²É »µ Êij² ,ÃÄ´²¾É
ɲ³ »µ ¾»·· ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,ÁĔ»È»ÊĔ Å»·² ´Â·¾ÄºË Á»»É ºË»Â ºÀĠɲ³ »µ ¸² ĺÃÄÊ´ ĺij»¸ »µ ¸»² ɲ³ »µ Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ º»À
úÂÄÀºÃÄ··Â»² "º»³¾²" Á»»É Á³²¶ ºË»Â ò¶ ² Å»·² Á´»µ¾·Ë²³ ¼»·² ¼»¸ ÁÄÉ'À »È
ÌÚÃÜËÏÛÆÜÚÈÔà ÁÄÉ »¸ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,Á½ÄʳʲÆ
.¾ÄƺʲĔ Ê»² Á»² Á¾²ÊĵÄÆ ² Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ²
º¾ÄºËÄ´ ʲ¾É ºË»Â º²¶ ɲ³ »µ ÇÒËÜÉÐÛÛÂÚÎÔÏËÎÛÇÚËÜÂÆÎÔÒ º»À ºÀ·É òµ ò·· Á½ÄʳʲÆ
»µ Á·Æ ¾»Æ»·· Êĵ² ÁÄËÄ´ ºÄ·· òµ ÁÄ·· ÏËÎÛÇÚËÜÇØÇÉÃÇÆÅÇÆËËÚÔÃÔÐÛËÅÇÔ
Êĵ² ,ÁÊÄ·· ºÆ»·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· ÃÄ ÃɲºÃ ÆÎÍÎÇÙÇÑÜÉÎÇÙÆÉÐÛÎÇÙÇÑÇÛÛÎÇÙ .ÁÆ²ÊºË ÄÊÄ´ÂÄʺË
Êij² ¸»² ÃÄ .Áº»»¶¾ÄÈ»»² ÄÊĵ² ¾¾½³ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² É»Ê·È º»»È ² ÁÄÂĸ ÃÄ
»µ Ê²Æ ´»¸ ˸»ºÃÄÊĔ ÊÄ´»¸»Ê ² ÁÄ··Ä´ ÆÈÆÑÐÈÎÇÒÔËÄÆÇÇÒÐËÙÇÇÒËËÉÆÛÜ

ËÛÆÎÆÂÅÇÆÇÉÃÛà Á·¸ Êĵ ÁÄ·· ,¾ĔÀĺ »µ Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ
"ÃÄ »µ »³"-²ÊĔ ² Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÇÒËÅËÅËÇÇÒËÃÇÚÙÅÇÃÍÜÂÑËÐÈÆÎÆÈÃÏËÅÃÍÜÐÇÒÒÆ º²¾ÄĔ² º»ÄºÃ Á'Æ»·² Êĺ½»Ê ² Á·Æ
µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ĻȲ¸»Â²´Ê² ÇËÉËÛÏËÚÙËÆÇÒËÒÃÜÎÇÎÍÜÉÐÛÃÕÜÜÛÆÎÇÂÇÃÎ åľĺ»»Ê² ÊijÀÄ··²Â Á»² º²¶ º½»ÊÄ´
¼»¸ º¾ÄÉ²Ë É²³ Ä´»¸»Ê »µ ¸² ºÀ»Ê²³
»¾Ä²Ê¸»² »µ Á»² úÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ Á·Æ Ĕ² Æ

ËÂÏËËÙÜÜÆÚÇÜÎ
ËÎÔÆ Û

ËÇÜÃÄÎÖÇÐÆÑÜÉÆÚÇÉÃÆ .ÁĴ·²²Êµ ºÊ»Â²Æ
ɷʵ ² ¼²Â Ãĸ»³ ÊÄʻȷµ²ÊĔ ÁÄƲ·· ÂÚÂÇÜÛÚÖÛÅÇÙÜÃÛà º²¶ Á²µÊ²·· ¿²»¾»·· ÊÄ´»ÊÄ» 20 Êĵ
¿Ä»² .ÊÄ»»ĔÀ²É Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·Æ Ç

ËÒËÍÅÚÐÏÆÚàÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· Á·² ,Ê»º »µ »»³ ÁĴ·¾ÉÄ´
Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÚÂÐÊÂÓÆÛÐÎÂÇËÇÎÆÙÅÅ

ÐÆËÃà ÃÄ ÊÄ·· º´ÄÊÆÄ´ Á·² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶
º²¶ »¸ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ɲ³ »µ ¸² 1352 FORTY-NINTH STREET Ä

ÃÔ Ä'÷²»À º½²ÀÄ´ Á²µÊ²·· º²¶ ,º´Â»¾É
»µ Á·Æ º¾ÄɲËÄ´Ĕ² ´»µÂĺ˾·Æ ¼»¸ ÆÔÛÃÜËÚÉÛÜÎËÖÜ ,Ä»´»¾ÄÊ ÄË»µ»² »µ Á´ÄÉ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³
Á·²Êµ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ úÂÄÀºÃÄ··Â»² ÆÎÖÜÆÚÉÂÂÃÚÂÛÇÅËÙ ÆÎÎÇÆÐÆÆÎÇÜÃÆÆÎÍÆ ºÄ˲ʺÃÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .Áµ»² Á´ÄÉ Á·²
Ľ¾Ä·· ,"ÃÀĺûà º»³¾Ä" ÊÄʻȻʳ²Æ ÊÄ º²¶ ¼»·² .¾ĔÀĺ »µ Á´»µÄË ·È
Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² Á'Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶
ËÉÜÏËÚÐ ,ÉʲĔ Á¾²É²¾ ² Á»² ¿¾È ² ºÂÄʳʲÆ
»µ Á»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À ò·· ÃÂÄƲ·· ·É" »µ ò·· É»ºÉ²º ² ¸»² òµ ò··
ÜÉÎØÇÐÇÆÃÇÊÆÔÛÃÃÇÊÎÈÐÎÜ

ËÛÆÈÔÃÏËËÙÜÜÛ »»³ ÁÈ·Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ º´Ä¾Æ "ÁÄ¾É ÃÉ·¾É
.ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Å»·² ÃÄɲº² ÂÃ

ÏÜÃÛÇÐÃÚÇÂÆËÆÎÂÚÛËËÒÃÎÍÎÇ

ÚÅÓÎ
ÅÏÇËà (¾»µ³¶¾) Á·² ÄÈʲ··Ë Å»·² Ì·Æ»µÊ ÄÊ»²
¾Ä»´»Ê² ¸»² "»Ã »³ ÃÄ Ëº»Ä"
»²½Â²Ë Á»² ,'865 Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ Æ

ËÂÏËËÙÜÜÜÇÍÚÃÔÃÛÜÃÛ Ê

ÎÔÃÆÙ

ÖÎÊ

ÔÛÜÜÒÛÊÃÛ
ÅÏÇËÎÚÇ .Áµ»²
»µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¸»² Á·² ,´Â²É ´Â²¶ Á»² Á·² ÂÃÜÛÚÖÛÅÇÙÜÃÛà JANUARY 9ÏÚÖÓÐÎÇ
÷¾Ë²³ Êĵ .º¾Ä·· Êĵ Á»² ÉÂij ĺÃÄÊ´ ***
"º»³¾Ä" Á·Æ ¼»¸ Áľɲ˷ÈĔ² ɲ³ »µ Á·Æ ÎÈËÚÚÜÍÏÎÇÂà ÆÔÛÃÆÖÇÉÆÇÆÔÛÃÏËÒÖÜÎÃÙ
´»¸ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ¸»² ,úÂÄÀºÃÄ··Â»² 212 WILSON STREET ÆÔÛÃÆÎÍÇÑÜÉÜÉÐÛ qxh_qB_whh_ qgpqwa
ºÄ·· ÃÄ Á·² ,´Â·´Ä··²³ "ÃÄ »µ »³" »µ Ê²Æ qk_ gshdvw_s vo_`
ÊÄÃĸ»³ ÄÊĵ² Á÷¾Æ»»²²³ ¼»·² Î

ÒÆÏÎÇÂÃÜÃÛÜÇÎËÖÜ yohbm qphdwa nds pv_gp
ÁºÊ»ÆĴ² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á'º»À Á»»´·Èº»À
,ÊÄÃĸ»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² º²É»²³ ÆÔÛÃÜÃÛÜÎÃÙÑÐÈ ÎÂÊÒÔÒËÊÒÂÙÏÎÇÂà qmwhs k_wxh
,Á²º òµ ´ÄÀ ɲ³ ÄË»º»Ê³ ² ³»·² ¾»»·· ÆÔÛÃÜËÚÉÛÜÎËÖÜÑÐÈ
»»³ ´Â·Éĵ þ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ òµ ºÄ·· Á´»µ'²Ê·À ² Áº»¾Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
75 RUTLEDGE STREET, BROOKLYN, NY »µ ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ
ɲ³ ĺÃÄÊ´ »µ ,ɲ³ "»Ã »³ ÃÄ Ëº»Ä"
Ò

ÎÃÃÇÊÆÏÍÎÇÐÄÍÏÍÎÃËÛÒÏÍÜÉÐÛÃÆ

ËÂÇ ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ¸»² Ľ¾Ä·· ÄĔ²Ê»»² Á»²
º²¶ »¸ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶ ,Á²µÂ²¾ Á»²
ÆÎÍÆËÚÇÆ ÑÜÉÆËÚÇÆ

ÇÜËÔÚÇÚÔÈËËÇÇËÇÎÆÑËÐËÒÃÆÅÇÆËÎÂËÜÇÙË ÇÜËÔÚÇÚÔÄÚÇÃÑÚÆÂ

ÑÂÅÒÂÎÐÎ

ÈÆÐÎÛÅÇÅ
ÚÉ

ÆÚÆÑÃ
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17