Page 8 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
nds lhhc rhd_ gkqvwhsqao_ nuhhwvoqv_c ĺ½ÄÊ »»³ ,ÁÄÀÄʺÃÉÄ Äµ»»³ »»³ ĺÃ
nhkvdw` nh_ hdws qxhbh_ qwqgkq ÄÉ»¾ »»³ ¼»·² Á·² Êľ»»·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
»»³ ¼»·² Á·² ,Êľ»»·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ ÊÄ´»»¸² 4 ¿·Ê² É"³Ë º²¶ »·ÊÆ ÄË»µ»² Ä´»ÊÄ» 77 ²
Á·Æ Ê»º »µ Å»·² ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ 2 "ÊÄÉʲÀ ɻ˸µÄÀ" Áº»·Ê ² º»À º¾ÄÉÊ»ÆÄ´Æ»·Ê² .ÁºÃ»ÊÉ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ
Á·Æ ºÂÄ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ »µ Á»² ,"¿Ä" ·»ÂÄ··Ä Á³Ä »Ä··ÉʲĔ ÁÄË·² Å»·² ,´Â·Â»·²·· Ê»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ¸»² ,¼»»ÊɲÊÆ Á»²
»µ ¼²Â ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È »µ Ä»´»¾ÄÊ
.Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 8.8 ´»µÂij²¶ ,Ľ»¾ºÃ»ÊÉ
ºÃ·²É²¾²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²À Ã'ÂÄÀÄ·· ¶ÂÀ¾² Ä´»ÊÄ» 77 ² ¸»² »·ÊÆ »µ Ê²Æ Á·Æ Ä»µ·ºË ² º»·¾ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ
þ² ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁĴ·¾Ä´ '¶ »µÃ¹³ ¸»² Ê»² Ê²Æ .ÊijľÊij»² »µ (¾»µ³¶¾) ¸»² 3 ÊÄÀ·Â Á·² ,ʲ» ²
.µÂ»É .ºÂÄȲÊĔ 0.8 º»À ,Ä»´»¾ÄÊ ÄË»µ»²
Êĵ¾»³ ´»µÂĸ»»·· ,²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² ´»Èʲ¶ ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ 21 Á³²¶ ,ÁºÃ»ÊÉ-ºË»Â »µ »»³
² ºÄ¸'À ÁÄ·· Áµ»² ľ² Ê²Æ Á·² Ê»² Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¼»¾´²º»»·· »·· ,Ä»¾»À²Æ Ê»² Á·Æ ¸² º´²¸Ä´ - !¾ºÆÂ»Æ ² Êij»² - ºÂÄȲÊĔ
¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ »»¸
.Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ÁÄÈ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,ºÃ·²É²¾²¶
ò·· Êĵ ¸² ʲ¾É ¸»² ²¾»ÀÀ ,Ì·Ê»µ ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À ¸»·¶ ´»É²ºË 6 ² ¸»² òµ 21 .ĺ´ÄÊÆĴû·² ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
¼»¾ÀÄ ,òµ º¾»È ÊÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ »µ º¾ÄÉÊ»ÆÄ´ º²¶ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
¸»² ºÃ·²É²¾²¶ Êĵ ÁÄ·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â
.»·ÊÆ ÄË»µ»² »µ ºÂ»·²·· ÃÄ ·²·· ¶Ê»µ ² Å»·² ¸»² ,ÁºÃ»ÊÉ-ºË»Â »»³ Êij² ,ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ò¶ ÄÊĵ² 2 ¼»·² »·· ,ºÂĵ»È»² ¿Äµ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ºËÊ²Æ »»È»¾²Ĕ »µ
.ºÂÄȲÊĔ 34 ÁÄ··Ä´ òµ
.´²º Á³¾Ä¸ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ã²·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² Á»² Á² ¼»¸ ÁÊÄÉ Ã²·· »µ »»³
,Ä»´»¾ÄÊ Ä½»¾ºÃ»ÊÉ »µ ÊÄû·² ,ÃÄ»´»¾ÄÊ
ºÂÄ»À²ÊĔ Dz´ ºÊ»Ê·´»Æ Ãĺû¾ ľ² ¸»² òµ .'42 Á»² ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂÊ²Æ »µ ·È Å¾Ä Á³²¶ ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶
º»ÀÄûºÂ² Êĵ ò·· µÊ²À ÁòÀ Êĵ Ä˻ƻÈÄĔà ² ·È ÊÄƺÂÄ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾²È ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ
Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÃÊÄ·²³ ºÊij²Ê Á·² ÁľÀ²¸Æ»·Â·È Êij»² Ä´²ÊÆ ¿Ä»² ¿»Ë·µÉ Á²»¾»À ÃÉĸ Á·Æ
,²Ê»· 'Æ É"³Ë ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² ¾ĔÀĺ ¿Äµ ² Á·Æ Áµ»² 13,000 Êij»² ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ ,Á³»ÊºÄ´Êij»² ,"¿¸´·À" ¸»² ºÃ·²É²¾²¶
»µ" Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,27 Êij²ºÉ² Á¸»·È²ÊÆ »µ ò·· Á»² ,¸»Ê²Ĕ Á»² ¿·»µ²ºÃ ʲ´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ ÄÊĵ² Á·²
º²¶ ÊÄ Á·² "!Á³Ê²ºË Á¸·À Áµ»² ľ² ¸»² ºÃ·²É²¾²¶ ÊÄȲ´ Êĵ ¸² ,º´²¸Ä´
Å¾Ä ´»µÂÄ´ÂÄʳÀ·² Áº»»¸ ľ² Á»² ÁòËÄ´ .ĺ´»¾»»º²³º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¸»² ÃÄ ,ºÂ»»À ò·· ,"¼²¸ ÄÂĵ»ÆÊÄ" Á²
ÁÄÂĸ ÄÊĵ² ÃÉĸ Á·² ,µ"»¶ Áµ»² ÊÄ´»µÃ¾²Àĵ Êĵ º²¶ ,'95 Á»²
¸² º´²¸Ä´ ²» ,É²Ê»Ë É²Ë¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ľ²Ê ² º²¶Ä´ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ ÁºÃ»ÊÉ-ºË»Â »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² ¿·Ê²
Å»·² Äɲº² ĺôÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ºÃ·²É²¾²¶ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶
ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Á»² ¾»È ÁË»µ»² ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ò·· ,ÃĻȲºÊ²Ĕĵ ÁË»··È Ä»µÄ´²Êº ² ¼²Â »·¸² ¿Ìà ÁÄ··Ä´
þ² Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² Á·² ,ĻʲºÃ»¶ »»È»¾²Ĕ ÄË»¸»·È²ÊÆ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ¶À¹¾À ² Á»² ,ÃÄ»µÄ´²Êº ÄÊĵ² ľ»Æ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ Ä»¾²··½ ² Á·Æ ¾»»º »µ ¼Ê·µ ºÊ»Ĕ·É² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾ òµ ÁÄ·· ľ² Á·Æ .̷³ÊÉ ¼²Ã ² º²¶Ä´ º²¶ ò··
º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² Á³²¶ ò·· ÁºÂĵ»È»² ºÂÄȲÊĔ »»Êµ ¸»·¾³ Á³²¶ ,ĺ´ÄÊÆĴû·²
.ûȲ ÁÄÀÄʺÃÉÄ ¿Äµ º»À ºÀ»ºËĴ»»²
.Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ
ò¶ ¾²È »µ ¸»² ,"»»² »³ ÅÄ" »µ º»·¾ *** .ºÂÄÀº»ÄºÃ
35 Á´»ºËÄ´ Áµ»² Á´ÄÉ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
¸»² ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² ò·· ,'17 Á»² ºÂÄȲÊĔ nh_ bw_m np_m wqxhbh_ Á¾²Æ² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ĵÂľû»ÊºÆ»·²
ÃÄĔ·Ê´ ľ² Á´ÄÉ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ _ pk_ gj_wg_` awd`pghB ´Ê²¸ û·Ê² ÁÄ´ÂÄʳ ò·· ,¼»»ÊɲÊÆ Á»²
º²¶'À ÁÄ·· .Áµ»² ÄË»¸»·È²ÊÆ ¼²Ã ² »»³
.ºÂÄȲÊĔ 17 ¸»·¾³ Á´»ºËÄ´
18 nds qgjhxqa gBhdc ¸² Áº¾²¶ »»¸ »È ¿»·´ »µ º´ÄÊÆÄ´ Êij² ¸»² òµ .ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á´ÄÉ ÁºÂĵ»È»² 31
ÃÊÄ·²³ º²¶ »»ÊÄÃ»Ë »µ Ê²Æ ¼»¸ ÁÊ»ĔË Áµ»² ÄË»¸»·È²ÊÆ
Á·² ,Áµ»² Á´ÄÉ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÊ»ÆÊ²Æ ² Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ 53 Á³²¶ ,µÂ²¾ ÊÄ»»¸ Á»² ºÊĽ»¸Ê²ÆÀ·²
¿»º»¾Ĕ "ò»²¶" ÄË»µ»² »µ Á´ÄÉ ¼»·² å½»ËÄ´ »µ ÁÄÂĽÄÊ·Èû·² ,ʲ» ʲµÂľ²É 40 Á·² ,ĺ´ÄÊÆĴû·² ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
º½»»¾´ "ò»²¶" ¸² ´»µÂ³»»ÊË ,Ê·ºÂÄ´² ĺúÂÄ»À²ÊĔ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Ãĺ ¸² º´²¸Ä´ ,ÁºÃ»ÊÉ-ºË»Â »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
Å»·² Á·² ,ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Ä»² ÃÄ»»Â
.Á»»Â
Áº½ÄÊ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´ÂĶ² »»³
,ÁÄĔ ľ Á»Ê²À Á²Ë»º»¾²Ĕ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 15 Á³²¶
¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â ¾²À»»É
¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË »»³ .ºÃ·²É²¾²¶
ɲ¾-Á²Ë¸ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁÄÉ»¾ ¿ÄʺÃÉÄ
»·¸² ºÂÄȲÊĔ ÁÄÈ Á³²¶ ,Á²Ë»¾Ä¾ÄÀ
Ä´»ÃÄÀ ÊÄÀ »µ ÁÈ»ºË ò·· »µ »»³ .º´²¸Ä´
ÅÂ»Æ Á·Æ ÊÄ´»È»·· Á³²¶ ,ò˻º»¾²Ĕ
.º´²¸Ä´ »·¸² ºÂÄȲÊĔ
² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÁÄĔ ľ Á»Ê²À
,É»Ê·È Ê²» Á³¾²¶Êĵ² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
òµ ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ »¸ ÁÄ··
ºË»Â ¸»² ɾ²Æ ÄË»¸»·È²ÊÆ
Áµ»² »µ ÁÊ»ºÊ²Ĕĵ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
±¿´·¸¸Å ¸²
naqv poqjqw`w_s p_c
wqm nqddqa nqoqe nbh_
qwqbo_ qk_ naqv hdd
vw_h dho nh_ pqBdwa
åÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»È»¾²Ĕ
¸² ,Á¸»»·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄ
ò¶ 352 ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÈ»² ¸»³
Áµ¾²ÀĴ»»² ÁÄÂĸ ò·· ÃÂĽÄʳʲÆ
Á·Æ 183 Á·² ,'18 Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ·È Áʲ··Ä´
å»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸
ºÂÄȲÊĔ 22 Á·Æ ÃÉ·²·· ² ¸»² òµ .ÁºÂĵ
ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¾²È »µ ʲÆ
ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ľ² Á·Æ ¾²È »µ .'17 Á»²
6 ¸»·¾³ Á´»ºËÄ´ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»²
Êĵ Á»² ÁºÂĵ»È»² 331 Á·Æ ,ºÂÄȲÊĔ
.'17 Á»² º»»È Êij¾Ä¸
º»ÀÄûºÂ² Á² ò·· µÊ²À ÁòÀ Êĵ
¿Äµ Á»² 27 Êij²ºÉ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶
åû·² º²¶ ÊÄ ·²·· ¾ĔÀĺ ´Ê·³Ãº»Ĕ
² º´ÂÄʳĴ º²¶ ,µ"»¶ Áµ»² Å¾Ä ÁòËÄ´
Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁºÂĵ»È»² Á·Æ Ä»¾²··½
·È Áº»ÀÄûºÂ² º´»º·ÀÊÄ º²¶ ÃÄ
Á»»² º»·¾ .Á¾»ÆÄ´ ÄÊÄ»»¸ º»·¾ ÁľµÂ²¶
Äû··Ä´ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ òµ º²¶ ,ºÃ»¾²Â²
Áµ»² Á¾²Æ²³ ·È ,"º½»¾ Ä»ʴ" ² Á˺ÂÄÀ
òµ Á·² ,ÃĻȷº»ºÃ»² ÄË»µ»² Êĵ²
.´Ê²¸ û·Ê² º´ÂÄʳ
¼»·² ºÊ»Æ ,Éʲ» ·»Â Á»² "¾Ä »µ »Ä" »µ
Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÊ²Ã »µ Å»·² Á·³Ë¹ ²
´»È½Ä¸ ² ̷·³Ë¹ ÄÊÄ»»¸ Á»² Á³²¶ »»¸
ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á»² ´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,'18 Á»² Áµ»² Å»·² Á¾²Æ²
.'17
² ¼»·² Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»È»¾²Ĕ »µ
Á´ÄÉ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾²È »µ Á»² ´Â·ÊĽĶ
ľ² Êij² ,ÊIJ»¸² Á·² ÄÈʲ··Ë
»µ ·È ºË»Â ÁÄÀ·É ,¿Ä»»²Â»² ÃĻʲ´Äº²É
ò·· ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¾²È
-»ºÂ² ,ÊÄÀ ¼²Â .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ
Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,'16 Á»² .ºÆ¾Ä¶ Å»·² ºÄÀ½
18 ·È Á¾²ÆÄ´ Á·² ,'17 Á»² 34 ·È Á´»ºËÄ´
.'18 Á»²
***
ngphwv-gxho nds kgsohs _
n`_c ,ihhwvo_ws nh_
gwqcqa gxho k_mohhv
gpd_v_k_c lqods
Å»·² Ä»µ·ºË ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À
åɲ··ÊÄ ÁºÃ»ÊÉ-ºË»Â Á·² ÁºÃ»ÊÉ 1,014
¼»·² Á·² ,¼»»ÊɲÊÆ Á»² Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÃ
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Å»·²
òµ .Ä»´»¾ÄÊ ¿·Ë Á»»É Á»² ºË»Â Á³»·¾´
Êĵ² ºÃ·²É²¾²¶ Á'Êij»² Áû··À·²
"Á³»»ÊËÊij»²" ,Ãĺ½»ËÄ´ »µ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ
¿Äµ ÁÄÂÄÉ»»¾ »·· »·¸² ,ĻʲºÃ»¶ »µ
åÉʲºË òµ ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ ,ºÃ·²É²¾²¶