Page 6 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

ˆ—’ŽŠ‰ƒˆŠŠ‰ƒŽ—–˜‡‰

‫תושבי וויליאמסבורג וועלן שטראמען אין די‬
‫מאסן צום דינער ״מעמד ויחד לבבינו״ לטובת‬

‫ישיבת אהל רפאל קאשוי‬

8:30‚—*Š’ƒ’Š~„‡‡~*†Š‚~•—”ƒŒ‹

ƒŠƒŽ‡–—~—‡~Š‰˜~Œ

€Žƒ~ƒƒ—Šƒ’‡~‡‡’Œ~•€Ž‡—†Œ‡Š˜Žƒƒ‡~Œ

‹‡ŽŽ–†–Žƒ‚‚‰ŠŒ‚ƒŠŒŠ‡Š‹ƒ”„‡‚—–Ž‡‡€‡‡–~’‡†‡Œ—‡†~–ˆ‡„‡‡‚–’‡”‡
‹‡Œƒ‰‡ƒ–€†‡Œ‡‡’Œ~•€‡†‰Œ‹Ž‡~~ˆ‡„‡Š—˜ƒƒŒ‚‡–ƒ‚ƒ‹‡”‡–Œƒ‹‡‡‡ƒŽ‡ŒƒŠ—‡—Ž~
~‡Œ—~˜‡‡‡‡–†ƒ”’‡ƒ~„‡ƒƒ~€†‰‡Š†‡‡~‡ƒ—Œ†~‚†‰~Ž€~†Ž‡•‡–‹ƒ”€‡Ž‡‡€

‹‡–ƒ‡€ƒŠ“‡Œ~ƒ†Ž–†Ž‡~‡~ˆ‡Š”Ž€ƒ’‹ƒ‰—‡Œ~Ž~–†~‹

†–ƒƒ~ƒƒ–ŠŠ~–‡‡ƒƒ•‡–ƒ”ˆ~ƒƒ~‡ƒƒ–€‡Ž‡‡ƒƒ†‡Œ‡‡’Œ~•€Ž‡—†Œƒƒ‡~Œ‹†–‡Œ~Š•~–’†~‚‚‡—‡–†Ž‡„
‡–ƒ‚ƒ‹‡”‡–Œƒ‹‡‡‡—Ž~‡‡†‡‡•Œ–~ƒƒ–—‡Š–†‡ƒ~ƒ~Ž†Š„~~ˆ‡„†„‹‹‡‡Žˆ–ƒ†Š’~€†–ƒƒ€€
‡ ‡~ ŒŽ Š‡‡†Ž~ ƒ~ ‚—ƒ•‚ ‚‡—‡ ‡ –~’
ƒ†‚ ˜–‰‚
~ „‡‡ƒƒƒ”‡ƒ–~ †‡‡‚Ž€Š€ Ž†Š„ ‡ ‡ƒ~ ”‡Ž ‰Šƒƒ ˜ƒƒŒ‚
‡ƒ’‡ƒ–~ˆ‡„†‡‡–—†Ž–†Ž‡~‡ˆ–ƒŠ†‡Œ‡‡’Œ~•€Ž‡–€‡~ˆ‡Š”Ž€„‡~~~ƒƒ“~–†‚~–‡‚ƒ‚–ƒ˜‚–”Œ˜•„ ‚

‚‡‰–ƒŠ‚€‡ƒ
‹‡‡ŽŠ~ƒ’–”–‚

ˆŠ‹˜~„‚˜‡‚–—~‡
ƒŽ‡Š
ŠƒŽ‡˜ƒŠ‚

ld}nufsuwcn{cwelhcuoulyuwtp|c{ou{is oud zgeg hsld{ r{q zn rhw pl|ho|g }honn r{chhue kqlk|cd ilc {uslf
pu lswd r{uhh ksllouewlhc kuhh tchh gfhu} icqh}cl|s}j}rusck|ueilcg|hfzggdl|llftchhqngoyiplljjl|
}hddogl{isuel{ulllgl{islfrhwpfhdnoplwtcsg hfhghh{hcqrlligsgshyruhhuegnhirdcggdl|lglflqo}lfrhcg}hftll}g
hsl|c{}{kugowshhsl|c{ouq{isg{thgilc{ghudrhcgshuh}uondgnig
‚–‚‚„Š–„Ž–‡†–••~~†‡Š—‡ƒ–
‡—‡‡–”‚€‚˜ƒ~Š–„Ž
–„Ž‹Žƒ’ƒ~:ƒ‡‚‡‡ƒƒŒŠ••‡
– ‚–‚ƒ†Š–„Žƒ‡‚Š~€†ƒ‡
‡ŽŽ
– ƒ‡‡ŒŠ˜ ‡Šƒ€Œ  ~ ‡’Œ –‡‚‚ ƒŽƒ–‰„Š ’‚ƒ ƒ–‰„ ‡– –ƒƒ †–‚€ †ƒƒ ‚‰ŠŒ ‚ƒŠŒ ‹‡‡
‚ ’—Œˆ–ƒ‡–—€–†Žƒ~:ƒ‡‚Ž~Œ~‡ƒ„–„‡Š~–‚ƒŒˆ–~‚‚Ž—‚‡ŒŠ˜ –‡ƒŠ–~’†~‚–ƒ–„Žƒ~~ƒƒ‚–ƒŒ˜ƒŠ‡~—‚‡~‡ƒ–€‡–‡~~†‡Š—“ƒ‚••~”‚€‚
†Ž~Ž–‡‡„ƒ’‹ƒ‰Š‹‡Žƒ€‚‹‡Œƒ‰†‡Œ‘˜˜—Œˆ‡„Ž„‰Šƒƒ‹‡‡‡ƒ‹‡–
ƒŠŠ~˜‡‡ ‚ƒ

–‚~ŠŠ
‡‚ƒ ƒ‡Š~ƒŽ‡Š˜ƒ†‚Š

‫נואם הכבוד ביים גרויסארטיגן מלוה מלכה הגה״צ מגדולי פוסקי עירנו‬ }hfoh}"cd{d{csolc"{wt{ulls
‫פום ממלל רברבן נואם בחסד עליון רבי אהרן זילבערשטיין שליט״א‬ plq| }hn{d oud z"gld{ r{q rhw
tlh{c tchh{cs ilc tchh u"li
‚—ƒ•‚ƒŽ‡˜‡—‡‡‡ŒŠ˜‡–ƒ‚Œ‹‡Š‚”‹—‚˜ƒ€ƒ–Š‚•“Œƒ kollk{cw kuhh thwfg jdiqq
phntr'klqplw}}|qlf{cwr{uhh
‚–‡†Œ‚ƒŽ‡–‡‚–ƒ˜‡”‡–Œƒ~‹‡Ž‡‡†
ƒ— ‡ƒ’Ž‡‡~ƒ’–‚ƒ”‚‡‰„‡~‚–‡ŒŠƒƒ‚‰ŠŒ‚ƒŠŒ€‡–‡‡‡‚‹‡‡
‹‡Š‚” ‹—‚ ˜ƒ€ƒ– Š‚• “Œƒ ~†‡Š— ‡‡†—–Š‡„ –‚~ ‡– ˜ƒ‡Š€–Œ •‡’Œ ‚’ƒ ƒ‡Š   ‹ƒŽ ”‚€‚ €–ƒŒ~‡Š‡ƒƒ {unug rhc rhw

‹‡’~Ž‚–ƒ‡”‡–~’ƒ‡˜ƒ–Œ‡‡„‡Œ—Œ†ƒƒ–‰Šƒƒ –ƒƒŠƒŠ˜ƒ— Œ

ƒŽ‡˜‡—‡‡Š˜ƒ‰‡†Ž–Š€†~‚ƒ„‡‡„„~‚‡‰„‡€‡Ž~‚
•‚ƒŽ‡˜‡—‡†‡Œ˜ƒ‰‡‡—†Ž~ŽŠ‡”’~†~‚~†‡Š—‡‡–
~Œƒ‚–‚Œ˜‚
•‚ƒŽ‡˜‡—‡Ž–Šƒ”‚‰ƒ„Ž„‰ŠƒƒˆŠ•‡Ž‡‡~‡‡ƒƒ”†”‡†~‚ƒ~˜ƒ– ‚‡Œ‡Ž‡‡„ˆ—Œ‚—ƒ•‚

–„~Šƒƒ~–ƒ‡Ž‡
„‡~~ƒƒ‚~–‡ƒ‚–ƒ˜‹—‡Š€Œ—˜‡‹Žƒ’ƒ —€Ž–‡ƒ–~†ƒƒ~†‡Š—‡‡–‡‚Œ•‚–~–€

Š‰‡‚‹Šƒƒ–‰„Š ƒŽ—’ŽŠ€˜ƒƒŽŠ Œ—‡ ˆ–„Š˜~ƒˆŠ˜~

†–ƒƒ ‚‰ŠŒ ‚ƒŠŒ ˜ƒ †ƒƒ~–’€ †ƒƒ ˜ƒ‰– — ˜ Œ— ‫משא המעמד דורך מרן הגה״צ הריש מתיבתא שליט״א‬
Š~’–
– ‚–‚ˆ–ƒŽ˜Ž ƒƒ‰Š ‚‰ŠŒ ‚ƒŠŒ ‡ƒ–€ ‹‡‡ –ƒƒ
ƒ‡ ~ƒ ƒ‡‚ ‚~• –‚~ ––‚ƒŒ ‰Ž‚ƒ ‡€Ž‚ ‡Ž–‚ ƒŽ‡‡‡ ƒ’ rouhh{lqtchh|fhz}h{dflfrllitlhhuekuhhfquqpushwkzshwnlhg{uf
ˆƒƒ˜‚ƒŒ~†‡Š—~Œ‡–’ ŽŠƒ~— gqo|pg{dcld{zlfygrhceggdl|lg|c{pushwr{ughyglnilfrdcg
ƒ‡‚ ‹‡ƒ— ‚ ‚ Œ—‚Š€–Š
•‚ƒŽ‡˜‡—‡˜Š‚Ž‚– ƒ outcfk{lwrhc zggdl|lpushw|c{dkllk|{unouhhcklo|phod
‚Š‰‚ ƒ˜‰Ž ‡~ƒ—‡Ž ˜ Œ— ƒŽƒŒ }hlsjh{dgdl|lglflqo}}dhkoke{cirhccdtoc{|lm{fd}hjhsqlq
‚‰‡~‚‹‚‡~˜Œ—Ž–‰„Š ‡Ž–‚ ƒŽ‡‡‡ ƒŽ ƒ’ –†‰~†
‡ ˜— rlcrlliplo|qmlirhcgdj{gmh}qrus{uorylirusuzrocilli}hlqe|dh

‡Š~
– ‚–‚˜ƒ’‡ƒ˜—
‚‚~•~ƒ‡Š~‰‡Œ– .ƒ‡‚ ƒŒ— •‡ –‚ƒŒ –•‡‚ gflquglqllf

‚ƒ†ŠƒŽƒ–‰„˜ƒŠ‚Š †‡‡‚Ž€Š€ €‡~’ ~ ‡‡„ †ƒƒ ~ƒƒ ‹‡’‰Š~ƒŽ‡Š~—Ž
~ ˆ–ƒ –ƒƒ †–‚€ †ƒƒ ƒ–‰„ ‡– ˜ƒŠƒ’ ‡ –~’ ƒ†‚ ˜–‰‚ „‡‡ƒƒ~ƒ”‡ƒ–~
ƒ‡Ž –Ž††—€ Š~‡–€ ‚ƒŒ Š•‡Ž‡‡~ ˜ƒ†Š€‡Ž†—†ƒ† ŽŠƒ~—
–~ƒƒ‹‡–‡‰‚
‡Œ‡Šƒ~‚~Š’Ž‚–‡Œ‚Žƒƒ˜Š‰‚‡—‡‚

~†‡Š— ‚‡—‡ —~– ‹Žƒ’ „ƒ

ˆŠŠ‰‹˜ƒ~˜‡—ƒ

–Žƒ„~ ‚‰ŠŒ ‚ƒŠŒ ‡ ‡‡„ ƒ‰ –~’Œ Šƒƒ ‰Šƒƒ ~†‡Š— ”‚ƒ€‚ ŠŠ’Š~„Šƒ’†‰~–’‡ƒ–€‹Ž‡~†‰~Œ€–ƒƒ˜ƒŽ‰‚€‡†’‚
~ ‡—Œ‚‰ŠŒƒ˜ƒƒ‰Š‚ƒ‰‡‡––~€~†‡‡–€€ƒ”†–ƒƒ €‡†’~‚–†‡‡Œ ~ ‘‡ƒ~ †‡‡–€€ƒ” †–ƒƒ ~ƒƒ €–ƒŒ~‡Š‡ƒƒ ‡~
†€‡Š‡‡†~ Š~ –~’ ˜ƒ‰ŠŒ‚ ‡‰ –ƒƒ †–‡ƒƒ– †ƒƒ ~ƒƒ –†–Žƒ‚ ‡ ƒ’ –”Š’ “‡„ ˆ~~ –~€ †‡Œ ‹Ž–~’
‹‡Ž–‡ƒ’ƒ‰‚˜Œ‡Š‡”’~ƒ~‹‡ƒ— ‚‹‡’˜˜—Œ
ƒŠ†‡‡ƒ˜—‡‡ƒ
ŒŠ‡•‘‡ƒ~€Ž‡•–~’Š€Ž†Š†—€ƒ”‡‡„Š‡”’†ƒƒ–Ž‡€‡–‡‡‡‚‹ƒ‰Š
~ƒƒ‡Š’~•€‡”–~‚ƒ~€‡†’~‚–†‡‡Œ~†‡Œ–ƒƒ†‡‡Š€~†ƒƒŒŒ”Ž~€– Š~„‹~Ž†–~‚•–~’Ž•Š~„–~•†‡ŒŒƒ•~ƒƒŠ~‡„~†
†‰~Ž”Ž~€‹‡ƒ~‰–ƒ‚–Œ„ƒ‚–‡—–ƒ‡”‹‡‡„‚Ž‚Œ†ƒƒ

·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ¯°