Page 14 - News Report - די צייטונג

S REPORT
Á»² ¸² Áûʴ²³ ·È ¸»² ,º»»¸ Á»»² Á·Æ
¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¼»¸ ºÆÄʺ µÂ²¾Ëº»»µ
Á·Æ Êij² ,µ»² ² Ê²Æ ÁÄÀķȲ ¼»¸ º»»Ê´
å¾²ËÊ²Æ »µ Ê»À ÁÄĸ º»»¸ ÊÄÊĵ² Êĵ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,Ä»º²Êɲʷ»³ Ä˺»»µ ÄÂĺ
¿ÄÂÄ» Á´²¾É² ÁÄÉ'À »È ÊĽ»¸ ºË»Â ¼²Â
,Äɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á² Å»·² Ê·½»Ë
µ»² ¿Äµ ÁÆÄʺ ºËÊÄ·È Á¾Ä·· »»¸ ´Â²¾»··
ºÄ··'À ¸² Á·² ,Á¾²Æ²³ ¸»² ÊÄÂÄ» ÁÄÀÄ··
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ
¼Ê·µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,¾²Æ² ÊÄË»º»ÀÄûºÂ²
Ì·¾¾É ²Ê²Æ ò·· º»À µ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÊĶ
廸Ĵ Á·² Áº¾²ËÄ´ ¿»² º²¶ Êľ²Æ² Êĵ
² Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· Á²µ ºËÊÄ Á·² ,º¾Äµ
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,²» ¸² ¸»»··²³
...ºÂĵ»È»² ò¶ ÊÄË»º»ÀÄûºÂ²
***
nbh_ rhd_ wqk_so_ hhwb
gwhgpqw_ pghhc nd_wv nh_
qxhghmqphgo_ wq`h_
qv_g_
Á»² º½²Ê³Ä´ ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ
,º¾² ʲ» 21 Á·² 20 ,18 ,¿»ÈÉË 3 º½»ÊÄ´
Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
2 º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ´²ºËÊIJµ
Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄɲº² ÄÊĵ·¸²³
.´²º Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² Áµ»² Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Á¾²Æ²³ ¸»² µ»² ÊÄ´»ÊÄ» 51 Á²
,º½²Â»»³ ´²ºÃ»µ ¿»ÈÉË 3 ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
º»ÊºÃ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ,ÊÄ´»»¸² 1 ¿·Ê²
~–~~‰
.Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ú»»¶ Á·²ÊÉ »µ Á»²
Á'Æ»·² Á·² ¿»ÂĔ Á»² Á´²¾ËÄ´ ¿»² Á³²¶ »»¸
.ÊÄĔÊÄÉ
Áº·Â»À ĺ¾»»ÈÄ´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
‰ µÂĺ»»µ²³ Á»·Ë º²¶'À Êij² ,'17
22 ² Á¾²Æ²³ ÁÄÂĸ ¿»ÈÉË »µ »·· ¿Äµ½²Â
Á·Æ ɲ¾³ Á³¾²¶ ² ¿·Ê² µ»² ÊÄ´»ÊÄ»
.ºÊ²µ
º´²¾ÉĴ² Êľ²Æ² »µ ÁÄÂĸ ºÈ»²
ÃÄ´²¾É ¾²Æ² Á·² »»Êij»·Ê Å»·² Áʲ··Ä´
Á»² º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ³²´·È Á'º»À
ºÆ»·ÊË Ã²µ ò·· ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
»»¸ ò·· ·È Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ Å»·Ê²
– –‡†–•
Œ Á´»»¾ ·È ¾º»À ² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³
.º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ
’€~†Žƒ„‚‡~‡ƒ–~†–~’Œ
†‡Œ ,ÁÊÄÉ·ÈÀ·² ¼»¸ ¼»·² Á·² ,Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë
***
~–~†‡Š‚•‡ƒ ‡~‡‡„ŠŠ’˜Œ
nh_ go_wdgpqw wxj
’€~†Ž‡‚‡~•‡–ƒ”†Œƒ•
Œ ~•‡Š–‡†–• .Á²¾Ĕ-¿·¾Ë ¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»»Â ² Á¾ÄºË·È
k_m_j_o _b_o_v
~–~~‰Š‚•‡ƒ „Ž~”ƒƒ~Ž~Œ‡–Š‚‡~
nw_ddqa gwhehk_bo_dd
,´ÄĔ»Â»·· Á»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÊÄ'Ê˽ ²
-ÊÄÂÄ»¾²º»² ºÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· ,²µ²Â²É
Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· ¸»² ,¿»¾½²À ºÊ²Ã
¿·È ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À
.Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² ¾²À Áº»»··È
¿ÄÂ·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ÄË'»µÊ¹ »µ
¼»·² ºÆ»·ÉʲÆ'À ·²·· ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
´²º»»ÊÆ Á³²¶ ,¿»¾½²À ºÊ²Ã »¾Ä²Ê¸»²
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ »ÊÆ·È
º»À ºÈ»ÊĔËÄ´Æ»·Ê² º²¶'À ¸² ÁĸĴ
ÊĺÃÂÄÆ »µ Å»·² "µ»²" ºÊ²·· òµ ºÂ»ÄĔ
FRIDAY, FEBRUARY 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
vw_gx hda wqxghhb
lhh` nw_ddqa na_kxqu
bh_ _ w_s ihe nqmqoo_
Á² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ´²º»»ÊÆ ¸»² ÃÄ
¼²·· ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ºÂĵ»È»²
,ÁĴ²¾ Á»² ĻȲºÃ Á²³ »µ Á»² ÊÄ»ÊÆ
,ºÊ·ÆɲÊÆ Á³Ä ¾ºÄºË ² ¸»² ò··
² Á´²¾ËÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ,µÂ²¾Ëº»»µ
º¾²··Ä´ º²¶ ò·· ÊÄ»»´»»³Ê²Æ ² Á·² ,µ»²
ÉʲºË ʲ´ ¸»² ,µ»² ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ
ÊÄ˺»»µ ÊÄ´»ÊÄ» 27 ² ÁÄ·· ,23 ʲ·Â²»
ÁÊĺ¾Ä Á² Áº¾ÄË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ê·½»Ë
Á»² Á²ºÄ´Â² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· Á²À
彻ʲ³ ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ ,¿»µ´³ ÄË'»µÊ¹
.´Â·º»»È Ä˺»»µ ² Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº
µ»² ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ
¼»¸ º²¶ µ»² Êĵ ÁÄ·· Á·² ,µÊÄ Êĵ Å»·²
ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ¸»² Á·² º¾ÄºËÄ´Æ»·²
¼»¸ º»ÀÄûºÂ² Êĵ º²¶ ,Á²³ ² Å»·²
Á² Á´²¾Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² Á·² º»»ÊµÄ´Ã»·²
¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· »·´ Á˺»»µ Á´»ÊÄ» 48
ºÉ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .µ»² ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ²
Áº»¾Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· »·´ ¿Äµ Á»² ÊÄÉ»ºË
»µ Å»·² Á·² ¿»ÂĔ Á»»¸ Å»·² ÁµÂ·²·· ĺÃÂÊÄ
.ºÂĶ
ʲ¾²µ Á²»¾»À 268 Á³Ä´Ä´Ã»·² Ê·ºÂÄ´²
~•~–•
~‡„ ‚Š—~—‡•~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡
–~
Wala Group / 212-365-0812
òµ ¸»² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ Å¾»¶ »µ
„Ž~”
Non Stop
ƒ”†‡‡•‰‡Š€Œ
Flight
,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º»À ÁµÄÊ ·È
Dreamliner
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ ¼²Â
—†ƒ~•Œƒƒ•~
€‡†’~‚–~Ž~
–†””‡ŽŽŠ’–„ €~ ~‡„‹‡•‡”‚Š‰˜ƒ‰„‚‰„Ž—‹‡Œ——ƒŽ‡~‡Ž’ŠŒƒ”–‡‚‡
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
·È ĵÂÄ Á² ºÃ·´»·² Á»² Áµ¾²ÀÄ´ ĻȲʺ
Á³Ä´ º´Ä¾Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Êĺ¾Ä´ ľ²
,"²Ê·²" ,Ê·ºÂÄ´² ¿»º»¾Ĕ "ÁÄ-·»" »µ ·È
»µ Ê²Æ ÁƾĶ ¿Äµ º»À Á´Ä¾Æ »»¸ ò··
-·»" »µ º²¶ ,'17 Á»² .¿»º»¾Ĕ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
ʲ¾²µ Á²»¾»À 364 ÁÄÀ·É²³ Ê·ºÂÄ´² "ÁÄ
ʲ¾²µ Á²»¾»À ² ºÂ»»À ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ
.´²º ²
¸»»ĔË º¾Ä·· »µ º²¶ ,ʲ·Â²» Á»²
¸»»ĔË Áº»ÂËÄ´ ĻȲ¸»Â²´Ê² ¿²Ê´²ÊĔ
,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 190,000 ¿·Ê² ·È ž»¶
»µ Ê²Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á»² ¾´Â²À ² ³»¾·È
.Ê·ºÂÄ´²
»·¸² ºË»Â ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸»² ĵ²Ê´
Ê²Æ ³ÈÀ ¿Äµ ºÊÄ´ÊÄʲÆ'À ¸² Áµ»ÊÆ·È
ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ä»»ÀÄ´¾² »µ
ÁÄ·· ,"²µ²Æ»ºÂ»²" ÁË»ÊÆ ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ
ĺ¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ ´·ÂÄ´ Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ÃÄ
Á»»¸ º»»Ê´ ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· Ľ»¾ºÂÄ´·»
ÄË»ÊÆ Á·Æ Ä»¾²··½ ² Á»² Á»»¸ ·È ³»ÊÉÀ
Ì»µÀ Á»² ¾"¹Ê ÃÄɲº² µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸
² ,ǻ»»ºË ¾³·» º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .¾²ÊË»
Á´»Ê²Æ º´²¸Ä´ ,Êĺû»À ¾²ÊË» Ì»µÀ
,²»µ²Ê ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Å»·² ´²ºËÊIJµ
»µ Ê²Æ ´Â·º½»¾Ë ² ÁÆÄʺ ºÄ··'À ¸²
Á»»´Â»»Ê² ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Ëº²½ ,Á½²¸ Ä´»¸²µ
.¿Äµ Êij»² Áº»»¶¾ÄÈ»»² Á»²
***
•Ž„‡Š‡‡•˜ƒ––ƒ˜‚‚‡Ž
•’Š†—˜
Š‚‡~
‚‡Ž
•Ž„‡Š
~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡Š€–Š
‡–•‚–‚Š—~—‡•
ˆŠŒ‡Š~
~‡„•Ž„‡Š
(FEB. 24)
(FEB. 26)
†ƒ”Ž~ŠƒŽ‡~•~–•
~ƒƒ~Ž‡—ƒƒ~Š~•~
†‡‡”Š~Œ –€“‡Ž—„~•‡ŠƒŠ
ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
‹‡Œ –ƒ‚ƒ—‡–•’‚Š
†ƒ€Š~‡ƒ~†Šƒ’
€–‰‡‡––‡~Œ†Ž‡‡–’–‡‡~ †Ž‡‡‚†’ƒ–‡”~–†‡€–ƒ~‡”~Œ–~’Ž‡~–~’
718.436.1002
www.reichbergtravel.com
±¿´·¸¸Å ¸²
(11 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
vhwdu nsw_dd wqohgpqk_B
,rkhc aodwhaqw wqo_vhwqm_
naw_e qa_kvo_ `hkdu
Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ
ÁÆʲµ »»¸ ,"Ì·³·º ¾¹·À" ¸² ÄÉ»ÊÄÀ²
åû·² »µ Á·Æ ž»¶ Ä´»µÊĺ»»·· ºË»Â
Êĵ »·· ¿Äµ ¼²Â ,Ê·ºÂÄ´² ž»¶ ÄË»µÂľ
¿·È ºÉ·Ĕ ² º´»»¾Ä´·È º²¶ ÃÄʴ²É
ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²·· ÇĸĴ
Áº½»ÊÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² Á´²¾É·È²
å·ʻ´ÄÊ Êĵ² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µÂľû·²
å»ÈÂ²Â»Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÀ·É²³ ò·· ÁÄ´
ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² ž»¶ ľÄ
å»ÊÄÀ² Á»² ÁºÉ² ¶À¹¾À Á»² ºË»ÀĴ»»Ê²
.ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ Êĵ² ÄÉ
¸»² ÇĸĴ ÊIJɻÊÄÀ² Ä»»Â òµ
,31 ʲ·Â²» Á·Æ ¿·º²µ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´
ÃÂĺ»»È²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á³²¶ ²¾»ÀÀ
ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À 60 ¿·Ê² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÁÄÀ·É²³ Á´Ä¾Æ »»¸
Á³²¶ ¿Äµ ɲµ² ò·· ,ÁºÆÄÊÉ º»»¶ÊĽ»¸
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É »»¸
Á¾»ºË Dz´ ² Áº¾²¶Â² ÁƾĶ ·È ÁºÆÄÊÉ
.¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Á»² ³ÈÀ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ º»»Ã³Ä·· Á'º»·¾
åÉ»··ºÂ² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ê²Æ Ê·ºÂÄ´²
ò·· Ê·ºÂÄ´² ºĔ»·¶ »µ ¸»² òµ ò·· ,´Â·¾
»µ º²¶ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ º¾Ä´ º»´
Á'Ê²Æ ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·²
Á'Æ»·² ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·Æ Á»»¸¾»·²··
å½»»¾Ê²Æ ·È ¼»·² Á·² ,¶¸Ä Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ
Á»² ,ÁĴ·¾²È²³ Ì·³·¹ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁÊĺ
Ê²Æ Å¾»¶ ľĻÈÂ²Â»Æ Ä»»Â ľ² Áº»ÂËÄ´
¼»¸ º²¶ ò·· ʲ» ¿Äµ Á»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ
.'18 ,»Â·» º´»µÂÄÄ´
Ì»µÀ ÁË»··È ÃÄȲÊĔ ¿·¾Ë Êĵ
å²¶Ê²Æ ¸»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² ¾²ÊË»
ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· Á·² ,'14 ºÂ»¸ ºÊÄÉ
Áµ»»ÂË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ĻȲʺû»Àµ²
»µ ÁÄ»»Â²³ ·È ÊÄÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ɷʵ
ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁƾĶ ºÄ·· òµ ò··
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊ»ÆÊij»Ê² Áû»¶Ä´
Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á»»É ³»³² ¾Ì Á·Æ ĵ²Ã²³À²
åºĔ»·¶ »µ þ² ¿»¾Ë·Ê» ºÂÄÉÊIJ º²¶ ÊÄ
åÃľ²Ĕ »µ Á³²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºË
º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÄÊÄ»»¸ ÁûÊÄ´Êij»² ÊÄ»º
åʲĔÀ·² Á² »·· ÄÉ»ÊÄÀ² Áº½²Êº²³
.Êľº»ÀÊ²Æ ÊÄË»²»»º
Êĵ² ÁʻȷµÄÊ ·È ³²´·È Á»²
·È ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ĺÉÄÊ»µ Á¾ÄºËĔ²
åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º²¶ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ