Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¯»Á´µÁ¿Á´´ ¾¸¯ À¸µ¸ÇÆ ÇÁ²
lve |v|mx vmzmjd?d dpvijvtvii
s|ml{vxvg iz spd|vtvf |vr
Á¾ÄºË ¼»¸ Á·² ÁÊ»ºÉÄÆĵ Á¾²¸ Êĺ»¾»À £ ©²¬ ¢£¬ ¦¬£°¬®« £ ,¦¬ ¬ª¬ ©£ ¬«¨ ²¬ª±£²¬¨ £ Á»² ÊÄÊ»Æ Ä»È»¸²Ĕ² Êĵ ,²µ»»´ Á²·½
.ɾ²Æ Êľķ¸ÄÂÄ·· ¿ÄÂ·Æ º»»¸ »µ Å»·² ©¬¨ª«¨ ¢££²¬¥£ ¬±²¢³ ² ¢£¨ ² ÊÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ,²¾Ä·¸ÄÂÄ··
ÁÊĶƻ·² ¸»·¾³ Á¾²¸ »»¸ ¸² ºË»Â Á¾»·· Ê»À å»Æ² ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊĵ² Á·² Á¾²ÊÄÂÄ´
²µ»»´ º²¶ ,ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Å»·² ÁÃ»Ë ´»µÂÄ´ÂÄʳƻ·² ,ºÄºË ÄÊĵ² ¼»·² Á·² .º½»¸Æ»·² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·Æ Á»»´ÉÄ··² ,ÁÊ»ºÉÄÆĵ Á¾²¸ ÁÊ»È
Á¾»·· Ê»À ,ÄÀ»ºË Ä´»Êĸ»»¶ ² Á»² º´²¸Ä´ òµ ¸² Ļȷ¾²··ÄÊ ² Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊĽ»·¶ ² »·· ¿Äµ½²Â ,²Ê·µ²À
Êĵ»·· ¿Äµ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ º¾²¸ Ê»² ¸² ·È Áò´ »µ Å»·² ºÀ²ÊºËÄ´ É"³Ë
.¿»Ë¸ÄÊ Ã'²Ê·µ²À ÁÈÊ»ºË ¾»·· ɾ²Æ Ã²É²Ê²É Á»² ²Ê·µ²À Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ .²µ»»´ ·È ºÊ»ºÉÄÆĵ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
.²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·Æ »·³Æ»·² Á·Æ ÁĔ·Êº ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ²µ»»´ åÄ´Êij»² ¼»·² º²¶ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄÂÄ»
Áº¾²¶Ä´ ºË»Â½²Â Êij² º²¶ ²Ê·µ²À Êĺ»¾»À ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ¸² Á³Ä´
Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ·· .Á³Ä´Æ»·² ¿»»³ (²Ê·µ²À) ʲº²ºÉ»µ ¿Äµ ºË»Â ÁÈ»ºË
ÊÄ º²¶ ,¿»² Á´ÄÉ ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ ,ɾ²Æ ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á'º»À ÁÄ»»ºË »»¸ ʲÂ
åòÀĵ Ä»»¾É ² Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·²
,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ Ã²É²Ê²É Á»² ĻȲʺ .²µ»»´ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ºÂ»»À ò··
Áº¾²¶Ĕ² ¾»·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ¿Äµ »»³ ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ²µ»»´ ÁÄ··
Á¾²Â²»È²Â ¿Ä»»Â ² Á¾»»··ÊÄ ·È Á¾²·· Ä»»ÊÆ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,»¾²Ê
»¾³ÀÄò Êľ²Â²»È²Â Êĵ ¾»»·· ,»¾³ÀÄò 23 ʲ·Â²» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È þ²
»µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² (ÃÄʴ²É) ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á·²
åºÂ²É ÊÄÈ»ºË ²Ê·µ²À »µ Á·² ,ĻȻ¸²Ĕ² ÊÄ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á»² ÊĵÂľ ³·Ê Á·²
建òÉ" Á¾·Æº½²À ÊÄÀ ¿Äµ ÁÊ»¾²Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÊĵÂÄºË ² »»³ ÁIJºËÄ´
²Ê·µ²À ³»·² ²¾»ÀÀ ,"»¾³ÀÄò ºÂÄ·»º .µÂ²¾ Á·Æ ¾´»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À º¾»È²³
¿Äµ Ê²Æ ¸»·¾³ Á¾²·· º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ
Êĺ·² ¸»² ò·· »¾³ÀÄò Á¾²Â²»È²Â ´Â·´Ä··²³ ĻȻ¸²Ĕ² Á»»¸ Áº¾²¶ ºÄ·· ÊÄ
ÊÄ ¸² ¼²µ ÁÄÀ ºÄ¸ ,¾²ÊºÂ²É Ã'²µ»»´ ÁÊĶƻ·² ºÄ·· ²Ê·µ²À ¸»³ ,Áò´ »µ Å»·²
Ä»»ÊÆ Á·² Ä»º²ÊɲÀĵ ÌÀ²³ ºË»Â ºÂ»»À ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄ'³Â´'·È Á»»¸ º»À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ºÄ·· Á·²
.Á¾²·· Êĺ·² Á»»¸ ºÄ·· ò·· Á¾²··
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸²
¿»² ¸»² ,²Ê·µ²À Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ¤£ © «±²± ©£ ²¨ ©¬± ©²£¢«¬¢²í ° ©« £ £ ¢¨²¢³¬ ±"³ © ©³¢ª¬¨ ²¬¢ª £¢ ²¬£¦ª¬°
Á»»É Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë ºË»Â ²Ê·µ²À §£³ ¬² «'²¨ ©°²£¢³ ¦ ±¦® « ¬£°¦¬² ©® ¢££±¥£¦¬¨ £ £ª¬ª¬²®£ ,¢¬¢³ ¬²¬ª
·µ" ,ĔÀ²Êº º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊÄƺÂÄ
Á·Æ ʲº²ÊÄĔÀ»² Êĵ ºÃ»³ ·µ ¸² ºÃ»»À
ºÄ·· ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· ¸² ·ºÃ»»À ?º¾Ä·· »µ
?Á¾ÄƲ³ Ä»»µ Á´¾²Æû·² Á·² Á³Ä´Æ»·²
"!Á³Ä´Êĺ·² ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À
¼»¸ º²¶ ²µ»»´ ÁÄ·· ,23 ʲ·Â²» ºÂ»¸
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È þ² ºÊľÉÊĵ
Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ 2 ´»µÂÄÈ·Â
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²Ê·µ²À º½²Êº²³ ÊÄ ¾»»··
ºÉʲºËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ,˾²Æ þ² ´»¸ ¾²··
¸»² ÃÄ Á·² ,²Ê·µ²À ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ
ĻȻ¸²Ĕ² »µ Ê²Æ Ã»··Ä´ û·Ê´ ² ÁÄ··Ä´
²ÉûȲÊÆ ¾²ÊÄÂÄ´ ÃÊ²Æ Ê»Ä Êĵ ÁÄ··
·È ²Ê·µ²À Á·Æ ºÊ»ºÉÄÆĵ º²¶ ÃIJ»
þ² ²Ê·µ²À ºÂ½»»È²³ º²¶ ÃIJ» .²µ»»´
²µ»»´ ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ Á·² ʲº²ºÉ»µ ²
ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ þ²
.¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ·²·· º´²¸Ä´Ã»·²
»µ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ² Á»²
¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ÄÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã²
ÊÄ .Ä»³À²¾²É Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á»² ¸»² ÊÄ
ò·· Ãĺ²º»È »µ º´»ºÄºË²³ º²¶
:¯»Á´µÁ¿Á´´ ¾¸¯ À¸µ¸ÇÆ ÇÁ²
lve |v|mx vmzmjd?d dpvijvtvii
s|ml{vxvg iz spd|vtvf |vr
Á¾ÄºË ¼»¸ Á·² ÁÊ»ºÉÄÆĵ Á¾²¸ Êĺ»¾»À £ ©²¬ ¢£¬ ¦¬£°¬®« £ ,¦¬ ¬ª¬ ©£ ¬«¨ ²¬ª±£²¬¨ £ Á»² ÊÄÊ»Æ Ä»È»¸²Ĕ² Êĵ ,²µ»»´ Á²·½
.ɾ²Æ Êľķ¸ÄÂÄ·· ¿ÄÂ·Æ º»»¸ »µ Å»·² ©¬¨ª«¨ ¢££²¬¥£ ¬±²¢³ ² ¢£¨ ² ÊÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ,²¾Ä·¸ÄÂÄ··
ÁÊĶƻ·² ¸»·¾³ Á¾²¸ »»¸ ¸² ºË»Â Á¾»·· Ê»À å»Æ² ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊĵ² Á·² Á¾²ÊÄÂÄ´
²µ»»´ º²¶ ,ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Å»·² ÁÃ»Ë ´»µÂÄ´ÂÄʳƻ·² ,ºÄºË ÄÊĵ² ¼»·² Á·² .º½»¸Æ»·² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·Æ Á»»´ÉÄ··² ,ÁÊ»ºÉÄÆĵ Á¾²¸ ÁÊ»È
Á¾»·· Ê»À ,ÄÀ»ºË Ä´»Êĸ»»¶ ² Á»² º´²¸Ä´ òµ ¸² Ļȷ¾²··ÄÊ ² Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊĽ»·¶ ² »·· ¿Äµ½²Â ,²Ê·µ²À
Êĵ»·· ¿Äµ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ º¾²¸ Ê»² ¸² ·È Áò´ »µ Å»·² ºÀ²ÊºËÄ´ É"³Ë
.¿»Ë¸ÄÊ Ã'²Ê·µ²À ÁÈÊ»ºË ¾»·· ɾ²Æ Ã²É²Ê²É Á»² ²Ê·µ²À Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ .²µ»»´ ·È ºÊ»ºÉÄÆĵ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
.²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·Æ »·³Æ»·² Á·Æ ÁĔ·Êº ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ²µ»»´ åÄ´Êij»² ¼»·² º²¶ ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄÂÄ»
Áº¾²¶Ä´ ºË»Â½²Â Êij² º²¶ ²Ê·µ²À Êĺ»¾»À ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ¸² Á³Ä´
Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ·· .Á³Ä´Æ»·² ¿»»³ (²Ê·µ²À) ʲº²ºÉ»µ ¿Äµ ºË»Â ÁÈ»ºË
ÊÄ º²¶ ,¿»² Á´ÄÉ ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ ,ɾ²Æ ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á'º»À ÁÄ»»ºË »»¸ ʲÂ
åòÀĵ Ä»»¾É ² Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·²
,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ Ã²É²Ê²É Á»² ĻȲʺ .²µ»»´ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ºÂ»»À ò··
Áº¾²¶Ĕ² ¾»·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ¿Äµ »»³ ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ²µ»»´ ÁÄ··
Á¾²Â²»È²Â ¿Ä»»Â ² Á¾»»··ÊÄ ·È Á¾²·· Ä»»ÊÆ ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,»¾²Ê
»¾³ÀÄò Êľ²Â²»È²Â Êĵ ¾»»·· ,»¾³ÀÄò 23 ʲ·Â²» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È þ²
»µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² (ÃÄʴ²É) ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á·²
åºÂ²É ÊÄÈ»ºË ²Ê·µ²À »µ Á·² ,ĻȻ¸²Ĕ² ÊÄ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á»² ÊĵÂľ ³·Ê Á·²
建òÉ" Á¾·Æº½²À ÊÄÀ ¿Äµ ÁÊ»¾²Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÊĵÂÄºË ² »»³ ÁIJºËÄ´
²Ê·µ²À ³»·² ²¾»ÀÀ ,"»¾³ÀÄò ºÂÄ·»º .µÂ²¾ Á·Æ ¾´»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À º¾»È²³
¿Äµ Ê²Æ ¸»·¾³ Á¾²·· º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ¸² ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ
Êĺ·² ¸»² ò·· »¾³ÀÄò Á¾²Â²»È²Â ´Â·´Ä··²³ ĻȻ¸²Ĕ² Á»»¸ Áº¾²¶ ºÄ·· ÊÄ
ÊÄ ¸² ¼²µ ÁÄÀ ºÄ¸ ,¾²ÊºÂ²É Ã'²µ»»´ ÁÊĶƻ·² ºÄ·· ²Ê·µ²À ¸»³ ,Áò´ »µ Å»·²
Ä»»ÊÆ Á·² Ä»º²ÊɲÀĵ ÌÀ²³ ºË»Â ºÂ»»À ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄ'³Â´'·È Á»»¸ º»À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ÁÄÀ»ºË»»² ºÄ·· Á·²
.Á¾²·· Êĺ·² Á»»¸ ºÄ·· ò·· Á¾²··
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· »·¸²
¿»² ¸»² ,²Ê·µ²À Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ¤£ © «±²± ©£ ²¨ ©¬± ©²£¢«¬¢²í ° ©« £ £ ¢¨²¢³¬ ±"³ © ©³¢ª¬¨ ²¬¢ª £¢ ²¬£¦ª¬°
Á»»É Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë ºË»Â ²Ê·µ²À §£³ ¬² «'²¨ ©°²£¢³ ¦ ±¦® « ¬£°¦¬² ©® ¢££±¥£¦¬¨ £ £ª¬ª¬²®£ ,¢¬¢³ ¬²¬ª
·µ" ,ĔÀ²Êº º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊÄƺÂÄ
Á·Æ ʲº²ÊÄĔÀ»² Êĵ ºÃ»³ ·µ ¸² ºÃ»»À
ºÄ·· ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· ¸² ·ºÃ»»À ?º¾Ä·· »µ
?Á¾ÄƲ³ Ä»»µ Á´¾²Æû·² Á·² Á³Ä´Æ»·²
"!Á³Ä´Êĺ·² ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À
¼»¸ º²¶ ²µ»»´ ÁÄ·· ,23 ʲ·Â²» ºÂ»¸
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È þ² ºÊľÉÊĵ
Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ 2 ´»µÂÄÈ·Â
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²Ê·µ²À º½²Êº²³ ÊÄ ¾»»··
ºÉʲºËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ,˾²Æ þ² ´»¸ ¾²··
¸»² ÃÄ Á·² ,²Ê·µ²À ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ
ĻȻ¸²Ĕ² »µ Ê²Æ Ã»··Ä´ û·Ê´ ² ÁÄ··Ä´
²ÉûȲÊÆ ¾²ÊÄÂÄ´ ÃÊ²Æ Ê»Ä Êĵ ÁÄ··
·È ²Ê·µ²À Á·Æ ºÊ»ºÉÄÆĵ º²¶ ÃIJ»
þ² ²Ê·µ²À ºÂ½»»È²³ º²¶ ÃIJ» .²µ»»´
²µ»»´ ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ Á·² ʲº²ºÉ»µ ²
ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ þ²
.¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ·²·· º´²¸Ä´Ã»·²
»µ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ² Á»²
¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ÄÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã²
ÊÄ .Ä»³À²¾²É Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á»² ¸»² ÊÄ
ò·· Ãĺ²º»È »µ º´»ºÄºË²³ º²¶
