Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÁÉ»Ë ¸² º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¿»² º»À ÁÆÄʺ nsqwg gxho ihe khdd Bm_wg »¸ º²¶'À .´ÂÄ´ ² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á½»¾³Ä´Â²
¼²¸ ² ÊĽ»¸ ¸»² ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á»»É Êĺ»¾»À ¾²¸ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºË»Â ºÄ¸ ÊÄ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ _wdb_m ghm .ò´ »µ Å»·² º»·º Å»·² ÁòËÊĵ
Á»·Ë Áº¾²¶ Ê»À .¿»² º»À ÁÆÄʺ ²» ¼»¸
.º»»É½»¾´ÄÀ ² ¸»² ò·· ·È Ê·ºĔ) ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á»² º»»·· ÊÄ»»¸ åÊĺ»² Á² Á»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ½²Â Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ÊÄ»»²
Á»»º²¾ Ľ»¾ºÄ Á·² ²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² Äû·Ê´ Ä´»¸»Ê »µ ºÄ¸'À ÁÄ·· (¿»² Á·Æ ÁÊÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ ".ÃÄ .»³ .»Ã" º»À ·»·· Á»»¸ Á»² ºÂĶ »µ º¾Äº»»ÉÄ´ ¿»² º²¶'À »··
ºÂÄÉÊIJ Á»·Ë Á³²¶ ÊĵÂľ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¸ ´Â²¾Ê²Æ Ã'²Ê·µ²À ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ .ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² ʲÉ
.ÁºÃĺ²ÊĔ
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) &5(67$+27(/'$926 .Áʲ··Ä´ Áò˲³ Ä½Ê»É ² ¸»² ¼»·²
6:,7=(5/$1' »µ º´»º½Äʲ³ Á³²¶ ÁȲºÃ»² »µ
5PQ4XJTT4LJSFTPSU ľ²Â»À»ÊÉ ² Á´ÄÉ Ä»Èɲ Á² þ² Ä··²¾³²
5IPNBT3PFTDI)FBE$IFG ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,ÄĔ·Ê´
"MMBUUSBDUJPOTXJUIJO Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É º¾ÄºËÄ´·È ºË»Â½²Â
XBMLJOHEJTUBODF 0QFO ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ¿Ä»»É Á´ÄÉ
OE%FD
VMUJ5NIF BUF FOUJSFTFBTPO .Áʲ··Ä´
¸ÄµÂÄÂÊÄÆ Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ
XJOUFSFYQFSJFODF »µ Å»·² º²¾ ´Â»ÉʲĔ ² Á»² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶
Áº½»ÊÊ²Æ ·È ¿²¾Ã ¿ÄÂ·Æ Ã²´ ºĔ»·¶
7BTUTLJUSBJMT)VTIFETUJMMOFTTBUUIFQFBL Á·Æ ÊĺÄÀ 200 ¿·Ê² ,¼Ä¾É»È»³Ê²º²À
3VTIPGQVSFFYIJMBSBUJPO
$PXCFMMTKJOHMJOH Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼Ä¾É»È»³Ê²º²À .¿»»¶ Á»»¸
0MEXPSMEWJMMBHFT)PU
HPVSNFUEJOOFST º´Ä¾Æ ÊÄ .ºÂÄ´·» Á»»¸ Á·Æ ¼²Â ´Â»¾³»¾
1MBUFBSU4PGUTIFFUT"UUFOUJWFTUBGG Á·Æ ¼Ä¾É»È»³Ê²º²À »µ Áº½»ÊÊ²Æ ·¾»Æ²
&YQFSJFODFXJOUFSMJLFOFWFSCFGPSF
.»»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ »µ
º²¶ ¸ÄµÂÄÂÊÄÆ ÁÄ·· ,ÊÄ´»»¸² 3 ¿·Ê²
ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ,Á»»´À»»¶² º¾²··Ä´ Á»·Ë
º¾»»ºÄÈ ¼»¸ Á³²¶ Á·² »»È»¾²Ĕ "ûÄÆ" »µ
ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÃÄĔ·Ê´ Ľ»¾ºÄ Á»²
ÄĔ·Ê´ Á»»² .¿²¾Ã ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê²
² Å»·² ĵ²É²¾³ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶
»µ .º¾»»ºÄÈ ¸»² »»Ã²Ë Êĵ ·²·· Dz¾Ĕ
2 Á·² »·ÊÆ Á»»¸ ·²·· ¸ÄµÂÄÂÊÄÆ Á·Æ ¿»»¶
Å»·² ¸»² ,¿»² Å»·² ºÊ²··Ä´ Á³²¶ Êĵ»É
.ĵ²É²¾³ »µ Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ
Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ÁÄ··
¸»² Á·¸ Ê»² ¸² ÄÀ²À Á»»¸ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ
»¸ ¸»² ,ĵ²É²¾³ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
¼»¸ º²¶ Á·² ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾ÄÂË
ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ʻȻƲ ¿·È ÁºÄ³Ä´
Á¾»·Æ²³ Ê»² º²¶ ÊÄ Êij² ,Á·¸ Ê»² Á´»µÄË
ÄÀ²À Ä´»ÊÄ» 49 »µ Á·² Á»»´·ÈÀ»»¶² ɻʷÈ
¼²ÂÊĵ .¶Ê»Ê³ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
ÊÄÀ º²¶ »¸ Á·² ,ÁÃ²Ë 2 ºÊĶĴ »¸ º²¶
º¸²¾Ä´ »¸ º²¶'À ¸»³ Á·¸ Ê»² ÁĸĴ ºË»Â
¿Äµ ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¾²º»ĔË Á»² Á»»´
Á·Æ Ä»»² »·· ÁĸĴ º²¶ »¸ .ÊÄĔÊÄÉ Áº»·º
»¸ .Çʲ¶ Á»»¸ ºÊĽľĴ º²¶ Á¾»·É 2 »µ
¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾²À»»É º²¶
Á·² º»·º Á»»¸ Ê²Æ ´Â·ÊľÉÆ»·² ľĻȻƲ
ÁÄÂĸ Á½²¸ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»»¸ ľ²
.¿»² Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´·È
² Á»² º´»µÊIJ³ ¿»² º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ
Ä´»È»»² òµ º²ºË »µ ÊÄû·² »ÊĺÄÀÄÃ
.Á³»·¾ÊÄ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· Dz¾Ĕ
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ »»¸ Á³²¶ Á·¸ Á´»ÊÄ» 4 Á'ʲÆ
¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ºÆ²¾Ë ĺ²º
...ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² ¾²À²½²Â ÊÄ ºÄ·· ÁÉÄ··ÊÄ
»µ Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² ¸»·¾³ ¸»² òµ
»»È»¾²Ĕ ²Ê·µ²À »µ ò·· º»À Ì·¹»ÈÊ
ÊÄÃij ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ò·· ,û·² ¼»¸ ºÂ½»»È
¸»² ò·· ò¶ ÄÆ»º »µ Á»»ºËʲÆ
Á»»¸ ·È Á·² ²Ê·µ²À ·È Áʲ··Ä´ ÁÃĴĴ»»²
Ľ¾Ä·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÀ²Ã »µ »»³ ¿»Ë¸ÄÊ
ĺÃÉʲºË Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ÁÄÂĸ
.ÊÄÈ»ºË
*
ÁÉ»Ë ¸² º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¿»² º»À ÁÆÄʺ nsqwg gxho ihe khdd Bm_wg »¸ º²¶'À .´ÂÄ´ ² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á½»¾³Ä´Â²
¼²¸ ² ÊĽ»¸ ¸»² ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á»»É Êĺ»¾»À ¾²¸ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºË»Â ºÄ¸ ÊÄ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ _wdb_m ghm .ò´ »µ Å»·² º»·º Å»·² ÁòËÊĵ
Á»·Ë Áº¾²¶ Ê»À .¿»² º»À ÁÆÄʺ ²» ¼»¸
.º»»É½»¾´ÄÀ ² ¸»² ò·· ·È Ê·ºĔ) ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Á»² º»»·· ÊÄ»»¸ åÊĺ»² Á² Á»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ½²Â Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ÊÄ»»²
Á»»º²¾ Ľ»¾ºÄ Á·² ²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² Äû·Ê´ Ä´»¸»Ê »µ ºÄ¸'À ÁÄ·· (¿»² Á·Æ ÁÊÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ ".ÃÄ .»³ .»Ã" º»À ·»·· Á»»¸ Á»² ºÂĶ »µ º¾Äº»»ÉÄ´ ¿»² º²¶'À »··
ºÂÄÉÊIJ Á»·Ë Á³²¶ ÊĵÂľ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¸ ´Â²¾Ê²Æ Ã'²Ê·µ²À ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ .ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² ʲÉ
.ÁºÃĺ²ÊĔ
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) &5(67$+27(/'$926 .Áʲ··Ä´ Áò˲³ Ä½Ê»É ² ¸»² ¼»·²
6:,7=(5/$1' »µ º´»º½Äʲ³ Á³²¶ ÁȲºÃ»² »µ
5PQ4XJTT4LJSFTPSU ľ²Â»À»ÊÉ ² Á´ÄÉ Ä»Èɲ Á² þ² Ä··²¾³²
5IPNBT3PFTDI)FBE$IFG ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,ÄĔ·Ê´
"MMBUUSBDUJPOTXJUIJO Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É º¾ÄºËÄ´·È ºË»Â½²Â
XBMLJOHEJTUBODF 0QFO ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ¿Ä»»É Á´ÄÉ
OE%FD
VMUJ5NIF BUF FOUJSFTFBTPO .Áʲ··Ä´
¸ÄµÂÄÂÊÄÆ Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ
XJOUFSFYQFSJFODF »µ Å»·² º²¾ ´Â»ÉʲĔ ² Á»² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶
Áº½»ÊÊ²Æ ·È ¿²¾Ã ¿ÄÂ·Æ Ã²´ ºĔ»·¶
7BTUTLJUSBJMT)VTIFETUJMMOFTTBUUIFQFBL Á·Æ ÊĺÄÀ 200 ¿·Ê² ,¼Ä¾É»È»³Ê²º²À
3VTIPGQVSFFYIJMBSBUJPO
$PXCFMMTKJOHMJOH Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼Ä¾É»È»³Ê²º²À .¿»»¶ Á»»¸
0MEXPSMEWJMMBHFT)PU
HPVSNFUEJOOFST º´Ä¾Æ ÊÄ .ºÂÄ´·» Á»»¸ Á·Æ ¼²Â ´Â»¾³»¾
1MBUFBSU4PGUTIFFUT"UUFOUJWFTUBGG Á·Æ ¼Ä¾É»È»³Ê²º²À »µ Áº½»ÊÊ²Æ ·¾»Æ²
&YQFSJFODFXJOUFSMJLFOFWFSCFGPSF
.»»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ »µ
º²¶ ¸ÄµÂÄÂÊÄÆ ÁÄ·· ,ÊÄ´»»¸² 3 ¿·Ê²
ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ,Á»»´À»»¶² º¾²··Ä´ Á»·Ë
º¾»»ºÄÈ ¼»¸ Á³²¶ Á·² »»È»¾²Ĕ "ûÄÆ" »µ
ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÃÄĔ·Ê´ Ľ»¾ºÄ Á»²
ÄĔ·Ê´ Á»»² .¿²¾Ã ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê²
² Å»·² ĵ²É²¾³ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶
»µ .º¾»»ºÄÈ ¸»² »»Ã²Ë Êĵ ·²·· Dz¾Ĕ
2 Á·² »·ÊÆ Á»»¸ ·²·· ¸ÄµÂÄÂÊÄÆ Á·Æ ¿»»¶
Å»·² ¸»² ,¿»² Å»·² ºÊ²··Ä´ Á³²¶ Êĵ»É
.ĵ²É²¾³ »µ Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ
Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ÁÄ··
¸»² Á·¸ Ê»² ¸² ÄÀ²À Á»»¸ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ
»¸ ¸»² ,ĵ²É²¾³ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
¼»¸ º²¶ Á·² ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾ÄÂË
ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ʻȻƲ ¿·È ÁºÄ³Ä´
Á¾»·Æ²³ Ê»² º²¶ ÊÄ Êij² ,Á·¸ Ê»² Á´»µÄË
ÄÀ²À Ä´»ÊÄ» 49 »µ Á·² Á»»´·ÈÀ»»¶² ɻʷÈ
¼²ÂÊĵ .¶Ê»Ê³ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
ÊÄÀ º²¶ »¸ Á·² ,ÁÃ²Ë 2 ºÊĶĴ »¸ º²¶
º¸²¾Ä´ »¸ º²¶'À ¸»³ Á·¸ Ê»² ÁĸĴ ºË»Â
¿Äµ ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¾²º»ĔË Á»² Á»»´
Á·Æ Ä»»² »·· ÁĸĴ º²¶ »¸ .ÊÄĔÊÄÉ Áº»·º
»¸ .Çʲ¶ Á»»¸ ºÊĽľĴ º²¶ Á¾»·É 2 »µ
¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾²À»»É º²¶
Á·² º»·º Á»»¸ Ê²Æ ´Â·ÊľÉÆ»·² ľĻȻƲ
ÁÄÂĸ Á½²¸ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»»¸ ľ²
.¿»² Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´·È
² Á»² º´»µÊIJ³ ¿»² º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ
Ä´»È»»² òµ º²ºË »µ ÊÄû·² »ÊĺÄÀÄÃ
.Á³»·¾ÊÄ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· Dz¾Ĕ
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ »»¸ Á³²¶ Á·¸ Á´»ÊÄ» 4 Á'ʲÆ
¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ºÆ²¾Ë ĺ²º
...ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² ¾²À²½²Â ÊÄ ºÄ·· ÁÉÄ··ÊÄ
»µ Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² ¸»·¾³ ¸»² òµ
»»È»¾²Ĕ ²Ê·µ²À »µ ò·· º»À Ì·¹»ÈÊ
ÊÄÃij ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ò·· ,û·² ¼»¸ ºÂ½»»È
¸»² ò·· ò¶ ÄÆ»º »µ Á»»ºËʲÆ
Á»»¸ ·È Á·² ²Ê·µ²À ·È Áʲ··Ä´ ÁÃĴĴ»»²
Ľ¾Ä·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÀ²Ã »µ »»³ ¿»Ë¸ÄÊ
ĺÃÉʲºË Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ÁÄÂĸ
.ÊÄÈ»ºË
*