Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¦« ¨¢¢±«¢± ¨¥¡ £¢¥«§ ¦« ±«¢ ¥¢ ¢ ¡«±'§
¨ ¡©« ¢ £± ¥§¡ ,¦¢ «¥«¥§ ¨ ¦«¥±ì
ª ±« ,ª©« «¥©¢§¢±° ±« ¡ì¢±«¢ ,¨¡©±¢§¢
,¨«¥©¢ ¢ ¬¢ ¢¢ ¨±ì²©¢¢ ¨ ©¥± ±«¢'³©²°«
¢ ,¨±¢ «©¥ ¬¢ ¥§¡ §'§ 짱¡ ¡©«¢«±ì
¦¢¡¢¥ì £± ¨±« ¡±«¥¢²« ¢ ¬¢ ¡© ¨«¢
¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨ ,®¢©«± ±«©°¢ª°«§
¨« ,¦©¢ ¢ ª«¢¯¢©± «±«© ¨¢ £¢ ¡ª«±'§
¢ ¨ ¨¢¢¥ ¢¢ ¡¤§'§ ¢ ¡¢§ £¢ ¨«§ ¡¥ì ±«©«¥
¨ ¬¢ ®¢ ±¡°« ¢©" ¨¢ .¨«§«¥±ì ¦¢¡¢¥ì
ª ª ,¡¢¢¯ «¡§¢¡²§ ±« ¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢
¥¢ ¦¢¡¢¥ì £ª ¡¢¢±¡ ª ¥«¢±¡¢« ±«©«¥
¨ ©¥¢¢¯± ¯ ±«©¢° «±«² ¢ ¡±«¥¢²
.(¥" ±) ±§¡ª¥« ª ¦¢¡¢¥ì ¨ ¨²¢©««¥±«¢
«¢¯°-ª¥° «¤¢¥¡« ¨¢¢° ¨«§°©¢¢± £¢ ¨¥¢
¨«©« ª ª«¥°© ¢¢ ¡ì¤'§ ¨« ,«¢¥±¡ª
¨¢ ¨±« ¨««©¢¢± :ª©««±«¡©
¨²¡©«§ £± ±«§«¯« © ©® £²
1,200 ¦± ³¡¥ «ì± ¨¡¤«± ¬¨²¢ ²¬£¦²¢«
¬¢ ¡¥'§ ª ¨¡©±¢§¢
¥¢ ¢ ¨'©«¡ ¨«¥©¢ ¢ ¦£«ª¢ §¬ ©£ ,¬¢ ²¬¨ ¬«££ £ ©¢£¨ª£ ¢°£ ¤ £ ¬£¦²¢« ©£ ,²¬££²³ ²¬³£²± ²¬ª²£ ©
¡¥«¡²«ª¢ ¨«©« ±«¤ ¡¤«± ¬°ª £ª¬°££¦®²® ,©¬² «£® 2 ²¬£ ©¦®¬ ©¥ 2 ¬¢°¬¦ £ £ ¢ª¬¬ ©£ ²£ 6 ©£³ ¢¬¢¥¨³ ²¬¥¦¬
¨ ¨«©¢©¢¢ì ¯ ¨«« ¦£ ©¥ ²® ¦ ª£ §¬ª¬®²²®
²£ 20 £ ©£ ¬¢«±²¢³ « £ ©¬² ¬£¢°£ £ .²¬¢ª¬¬
¢ ¨«° ª©«¤«±±" £ ¢ ££ ,¬£¦²¢« ©£ ¢¥¬²
."¡¢¢²¡©«§ ¨¡©¡ª«± ¨ ¯ ¡±¢«ì ¦¢ ¡'§ ¨ ©¬¨£° £ ¦®¢¥¨ ²¬¨ ©¬ª¬ ££²
¢©¢ ¢© ¨¢ ¥©¢ ¨ ¬¢ ¦¢¡¢¥ì ± ±«¡©«¯
¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ § ¢ ±«¡©
.(°¢¢ªì ¦«©¢ ¨«¥©¢ ¢ ¨ «©¢¢) ¨«©¢¢²±« ¡©«°« ¡²¢© ¡ ¢©²¡ ±«
1,250 ¢ ¨¯« ¯ ¡§¢¡²«©¢¢ «°¢±«§
± ²¢¡ª¢ ¨¢ ,«°¢±«§ ¨¢ ¦¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨¢¢±² ¯ ¡¯««± ¡ ¢©²¡ .±§
¨«§° ¯ («¢¥±¡ª) ¨±¥«§ ¨¢
.²±«© ¦¢¡¢¥ì ¡¢§ ¬¥¢ ª'«¢¥±¡ª £¢¥¤«¡ì¢ ¡¯¢ ±« ,¥©¢ ª©§ ¨'¢ -±«¡¢¥ «¡ª¥²¢¡ª«±ì ª'«¢¥±¡ª
¦« ¨ «§«¡ ¢ ¨«« ¢ £§ì ±« ¨¢¢ ¯ ª«²«ª«§ 쪡 £± ¢ ±« .¡²±«© ©©«¤¢¢¯ª¢ «²¢±¡
£«±ì²« ¨²¢©«¥«¡ ¨¡§¢± ¢±«¢±¡ ¨«©«° ¨¥ ¢¢± ¢ ¢¤ ,±«²¡«§¥ 2,500 ¥©¢ °¢¢ªì ¦«©¢¢¥° ¬¢ ¨««
-¢¢© ±« ª ¨¢ ,'17 ,28 ±©¢ «¢ª«§¥«± ®±¡ ,¨±« ¡±¢±««±ì ±«) ±¡°« ¦¯ ¡©«© ,°« ¡¢¢ ¥¢¢§
¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ±«©«±¢²«©¢¢ ¨ «¤¥« ±«¡¤« £± ¨«©¤¢±«¡© «ì§ ¢ ¬¢ ¡¯©'§ ª "£¢±¡²"
¦« ¨ ¨±« ¡±«« ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ¯ ¯ ¨¢ .¨«©«¥«¡ ¨«§©«¯ ¥§¡ ¢ ¨ ¨¥¢¢¡ ¦± ¨ ¨¯ ¢ ¨«©«¤¢¢¯¯ì
¦¥°¥§ ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ±«¢¥±¡ª «¥©¢¯©±«¡©¢ ¨ «¥°¥ ± ¨«¥°¢¡± ±«¡±«© ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ±« ,(¡¥«
¡ "¨«©'± £¢§ ¡« ª" .¥©±¡ ¨±¡©«§° ¡¤§« ±« ¡ ,ª«ª¢ ¨«©« ±«¤ ¡¤«± ¥¢ ¨ ¦¢¡¢¥ì «±«©
.짱¡ .±§ ±«¡±«¢²«¢ ¨ ¡±«¥°±« ¨¢¢ ±«¢ £ ¬¢ ¡«±« ¡ ¨ ¦¥¢ 6 ¡«§¤ ¨¢² «¢¥±¡ª £± ¡±ì²«©¢¢
¡ £§ì ±«©«¢ £¢¥±«© ¢ ª ¢ ¨¢¢ª ©¢¢± «©¢¢°" ,£ ±«©«¢ .©±ì²©¢¢
.±¢
£© ¨¡¥ ¦¢¡¢¥ì ±ì ¨ ,¡«¥«±«¢ «¢§«±ì ±«¢¥±¡ª ¢ ¨«©¢« ¡ ,"±« ,¨±¢ ¨¢² ¢¢¡² ¨¢ ¨«« ¨¢ £¢"
.«°¢±«§ ¨¤¢¢±±« ¦¢¢ ®¥ ±«¢¥±¡ª 125,000 ¢ ¡¢§ ±¡±«¡¢¥ ± ®¥ § ¨¢¢§ ¡ ¡¢¢¯ ¢ ª¢¤± ±«
(¨±¥ ±«©°¢±«§ 90,000 ¦±) ¨±¥ ¨ ¢¢± «¢ ¢ ¨ ,±«¡±« ¡±¢¯±ì
¯ ¨¯©©¢ ±«ª« ¥¢ ¨«« ¡¥ ª«
¨ ¨«°'§ .ª«§±¡ ¨«¥©¢ «¢ ¢ ¨¢©« .¡¢§±« ¡§° ª ±«§ ¨«§©« £¢§ ,¨¯¢©«± ±«¢± ¡±¢« £¢§
£¢ ¡« «§¢¡² ª'¢©²¡ .±§ ¡¢§ ¡§° «¢§«±ì ¢ ± ¨¡¢±²± ¢ ±« ¡ ,"±«¯«¥ì «¡©°§ ¯ ¨ ¦¢¥
¢ ¢ ¥¡¤§ ±«§ ¨¢¢ ¯ ¨¥«¡²ª¢± ±«±¢ ¨¢¢ § ±«¢¢±² ±« ©¢ ¢ ª« ª ««± ¨«§«©© ¨¢¢ ¨¢ ¡«
«©«¥¤© ¨ °¢¥ «¡¢¢±± ,«¢¥±¡ª ¨ ¡©«¢«± ±«¡©©«§±«ì ±« ¢¥ £¢" .«¢ £± ¨±« ¡¥«¡²«¯
¨ «¤¥« ¨±¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ±«¢¥±¡ª ¬¢ ¡¢± ª ,±«¡©«¯ ±«¥¢¢ ±« ±« ¢ ¢ ¥¡¤§ ±«§ ¨«©« ¢¢± ³§
-©«±¡² ±«¢¢ ¨ °¢¡¢±° «¥ ¨±«ì ¡¤§« ¡ ,¨«©©«¤¢¢¯ª¢ ±¡±«¡¢¥ ¢ ¡²¢© ¢ ª« .«§±¡ ¢ ,®¥ì ¦« ¨ ¨«§¢¯
®¥ £© ¨¡¥ ¨ ,ª¢ª¢¥ì «¢'³«²± ¨ ±«¡¤¢± ¢ .¦¢ ± ¦©ª¢ ¨ ¨ ¡²¢© ¨¢ £¢ .©¥ «¥¡©«§© ¢¥
¬¢ ±«©¢° ¨ ¨«¢± ,±«©«§ ±«¡±«© «²¢¥±«¡ª¢ ¡¢§ £ ¨¢¢ ¡±«¥¢²« ¦« ª¢ ¡²¢© °± £¢ .¡ª¢¥«¢
¨¢¢±² ¢¢ ,¡¢¢ ¢ ¬¢ ,¨«¢¢±«§¢± ¢¢± «¢ ¢ . ¡ª¢¥«¢ ¨ ¨ °°ª¢
.¨«¥©¢ °¢¢ªì «¡±¢¥¢ ¨¢² ¡±« ±«¤¥« ¨±«ì ¨ ¨«©«
¡¢§ ¨²¡©«§ ¨ ¦¢ ¨²¢¯ £¢ ¨¢« £¢" .¨±«¥¢² £©¢¢ ¡²¢© ª ¨«°'§ ¦« ¬¢ ±«©«©« ±¢ 6 ¥ ¨¡¥«
¨ ¡°«¥± ¨«©« ª ±«'§¢©ì ©« ¨«« ¡²¢© ±« ¢ ª«¥ ª
¡¯¢±°«¯ ±«'§¢©ì ,ª«¤ £± ¡§«±«ª¢ ¨«©«° ¥ ±« ¢©²¡ ± ¨¢«¥±« ¯ ."¥©¢
¨¢±²« ¢©²¡ .±§ ¡ ,"¡²¡©¢¢ ¡¢§ «©«±¡² ¢ ±«¡© .«¢¥±¡ª ¨¢¢° ¨«§° °ª ¢¥ ¨«©« ¢¢± ª'¢©²¡ .±§
."±« ¢ ¨¢¢ª ©¢¢± «©¢¢°" £ £¢¢ ¨¢ ,'13 ¡©¢ ¡±° ¨¢ ¨«©« ª ª¢ª¢¥ì ±«¤¥« ±° ±«©±¢ ¨ ¢©«¢¢ .¥¡¤§
¨«©¥ì±« 2 ±« ª©¢¢ ¨«©¥ £ ««¢" ¨¢ £¢ ¨¯« ¯ ¡¤«± ¢ ¨«§ ¡¡© ,±«¤§ ¦¥¢ ¨ ¡ª¢¥©±² ¨«« ¢
¨ ,¡±ì±¢« ¨ ¨ ¨± ª'¥«©¢ ¦« ¨¢ ¡¢§ ¨«§° ª ¦¢¡¢¥ì «¥ ± «¢¥±¡ª ¯ ¨«« ¨«©¢¯« ¢ ±« ±« ¡
.¨¥ì±« ¦« ¨ ª¢± ¨«§° ¨²¡©«§ ¨ª§ ¯ ±« ,ª©§ ¯ ì ¢¢ ¡°¢²'§ ¨ ¬¢² ¢¢¯¢¥ì ¢ ¢ ¦«¤© (¨±¢ ¨) ¨¢¥¡©
¢ ¨¢ ¨¢¢± ¢¢ ¨«§ ¡± ±«¡«ì² ¨'«² ¨¢ £¢) ±© ©¥-¥©¢ ¦«©¢¢¥° ¦« ¨ ª««¥° «©¢¢ ¨ «¤¢¥¡« ¡±¢¡ª«± ¡
¨ ±«±« ¨©«¢¡± ¦« ¨²¢¯ «§±¡ ¢ ¡¢¡¤«± ¡ ©±¢«± ¢ .(°¢¢ªì ¯ ¨«©¢§ «©¢¢ .ª¢ ¨¢¢ ¨¥ ¢
¨¢¢° ¡²¢© ¨ ª ¨²¡©«§ ¨ ¥§¡ ¨ ¦¢¡¢¥ì ¨¢¢§± ¯ « ª¥ ¢ª¢¥ì ±« ¢ ¬¢² ¡¢§ «¢¥±¡ª ¨¤¢¢±±«
¨ ¨¥±« ¬¢ £± ¨¤§ ,¢¢«© ±«¢¥±¡ª ¢ £± ¨±« ¡±«¡²«
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¦« ¨¢¢±«¢± ¨¥¡ £¢¥«§ ¦« ±«¢ ¥¢ ¢ ¡«±'§
¨ ¡©« ¢ £± ¥§¡ ,¦¢ «¥«¥§ ¨ ¦«¥±ì
ª ±« ,ª©« «¥©¢§¢±° ±« ¡ì¢±«¢ ,¨¡©±¢§¢
,¨«¥©¢ ¢ ¬¢ ¢¢ ¨±ì²©¢¢ ¨ ©¥± ±«¢'³©²°«
¢ ,¨±¢ «©¥ ¬¢ ¥§¡ §'§ 짱¡ ¡©«¢«±ì
¦¢¡¢¥ì £± ¨±« ¡±«¥¢²« ¢ ¬¢ ¡© ¨«¢
¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨ ,®¢©«± ±«©°¢ª°«§
¨« ,¦©¢ ¢ ª«¢¯¢©± «±«© ¨¢ £¢ ¡ª«±'§
¢ ¨ ¨¢¢¥ ¢¢ ¡¤§'§ ¢ ¡¢§ £¢ ¨«§ ¡¥ì ±«©«¥
¨ ¬¢ ®¢ ±¡°« ¢©" ¨¢ .¨«§«¥±ì ¦¢¡¢¥ì
ª ª ,¡¢¢¯ «¡§¢¡²§ ±« ¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢
¥¢ ¦¢¡¢¥ì £ª ¡¢¢±¡ ª ¥«¢±¡¢« ±«©«¥
¨ ©¥¢¢¯± ¯ ±«©¢° «±«² ¢ ¡±«¥¢²
.(¥" ±) ±§¡ª¥« ª ¦¢¡¢¥ì ¨ ¨²¢©««¥±«¢
«¢¯°-ª¥° «¤¢¥¡« ¨¢¢° ¨«§°©¢¢± £¢ ¨¥¢
¨«©« ª ª«¥°© ¢¢ ¡ì¤'§ ¨« ,«¢¥±¡ª
¨¢ ¨±« ¨««©¢¢± :ª©««±«¡©
¨²¡©«§ £± ±«§«¯« © ©® £²
1,200 ¦± ³¡¥ «ì± ¨¡¤«± ¬¨²¢ ²¬£¦²¢«
¬¢ ¡¥'§ ª ¨¡©±¢§¢
¥¢ ¢ ¨'©«¡ ¨«¥©¢ ¢ ¦£«ª¢ §¬ ©£ ,¬¢ ²¬¨ ¬«££ £ ©¢£¨ª£ ¢°£ ¤ £ ¬£¦²¢« ©£ ,²¬££²³ ²¬³£²± ²¬ª²£ ©
¡¥«¡²«ª¢ ¨«©« ±«¤ ¡¤«± ¬°ª £ª¬°££¦®²® ,©¬² «£® 2 ²¬£ ©¦®¬ ©¥ 2 ¬¢°¬¦ £ £ ¢ª¬¬ ©£ ²£ 6 ©£³ ¢¬¢¥¨³ ²¬¥¦¬
¨ ¨«©¢©¢¢ì ¯ ¨«« ¦£ ©¥ ²® ¦ ª£ §¬ª¬®²²®
²£ 20 £ ©£ ¬¢«±²¢³ « £ ©¬² ¬£¢°£ £ .²¬¢ª¬¬
¢ ¨«° ª©«¤«±±" £ ¢ ££ ,¬£¦²¢« ©£ ¢¥¬²
."¡¢¢²¡©«§ ¨¡©¡ª«± ¨ ¯ ¡±¢«ì ¦¢ ¡'§ ¨ ©¬¨£° £ ¦®¢¥¨ ²¬¨ ©¬ª¬ ££²
¢©¢ ¢© ¨¢ ¥©¢ ¨ ¬¢ ¦¢¡¢¥ì ± ±«¡©«¯
¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ § ¢ ±«¡©
.(°¢¢ªì ¦«©¢ ¨«¥©¢ ¢ ¨ «©¢¢) ¨«©¢¢²±« ¡©«°« ¡²¢© ¡ ¢©²¡ ±«
1,250 ¢ ¨¯« ¯ ¡§¢¡²«©¢¢ «°¢±«§
± ²¢¡ª¢ ¨¢ ,«°¢±«§ ¨¢ ¦¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨¢¢±² ¯ ¡¯««± ¡ ¢©²¡ .±§
¨«§° ¯ («¢¥±¡ª) ¨±¥«§ ¨¢
.²±«© ¦¢¡¢¥ì ¡¢§ ¬¥¢ ª'«¢¥±¡ª £¢¥¤«¡ì¢ ¡¯¢ ±« ,¥©¢ ª©§ ¨'¢ -±«¡¢¥ «¡ª¥²¢¡ª«±ì ª'«¢¥±¡ª
¦« ¨ «§«¡ ¢ ¨«« ¢ £§ì ±« ¨¢¢ ¯ ª«²«ª«§ 쪡 £± ¢ ±« .¡²±«© ©©«¤¢¢¯ª¢ «²¢±¡
£«±ì²« ¨²¢©«¥«¡ ¨¡§¢± ¢±«¢±¡ ¨«©«° ¨¥ ¢¢± ¢ ¢¤ ,±«²¡«§¥ 2,500 ¥©¢ °¢¢ªì ¦«©¢¢¥° ¬¢ ¨««
-¢¢© ±« ª ¨¢ ,'17 ,28 ±©¢ «¢ª«§¥«± ®±¡ ,¨±« ¡±¢±««±ì ±«) ±¡°« ¦¯ ¡©«© ,°« ¡¢¢ ¥¢¢§
¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ±«©«±¢²«©¢¢ ¨ «¤¥« ±«¡¤« £± ¨«©¤¢±«¡© «ì§ ¢ ¬¢ ¡¯©'§ ª "£¢±¡²"
¦« ¨ ¨±« ¡±«« ¥§ ¨¡²±« ¦¯ ¯ ¯ ¨¢ .¨«©«¥«¡ ¨«§©«¯ ¥§¡ ¢ ¨ ¨¥¢¢¡ ¦± ¨ ¨¯ ¢ ¨«©«¤¢¢¯¯ì
¦¥°¥§ ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ±«¢¥±¡ª «¥©¢¯©±«¡©¢ ¨ «¥°¥ ± ¨«¥°¢¡± ±«¡±«© ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ±« ,(¡¥«
¡ "¨«©'± £¢§ ¡« ª" .¥©±¡ ¨±¡©«§° ¡¤§« ±« ¡ ,ª«ª¢ ¨«©« ±«¤ ¡¤«± ¥¢ ¨ ¦¢¡¢¥ì «±«©
.짱¡ .±§ ±«¡±«¢²«¢ ¨ ¡±«¥°±« ¨¢¢ ±«¢ £ ¬¢ ¡«±« ¡ ¨ ¦¥¢ 6 ¡«§¤ ¨¢² «¢¥±¡ª £± ¡±ì²«©¢¢
¡ £§ì ±«©«¢ £¢¥±«© ¢ ª ¢ ¨¢¢ª ©¢¢± «©¢¢°" ,£ ±«©«¢ .©±ì²©¢¢
.±¢
£© ¨¡¥ ¦¢¡¢¥ì ±ì ¨ ,¡«¥«±«¢ «¢§«±ì ±«¢¥±¡ª ¢ ¨«©¢« ¡ ,"±« ,¨±¢ ¨¢² ¢¢¡² ¨¢ ¨«« ¨¢ £¢"
.«°¢±«§ ¨¤¢¢±±« ¦¢¢ ®¥ ±«¢¥±¡ª 125,000 ¢ ¡¢§ ±¡±«¡¢¥ ± ®¥ § ¨¢¢§ ¡ ¡¢¢¯ ¢ ª¢¤± ±«
(¨±¥ ±«©°¢±«§ 90,000 ¦±) ¨±¥ ¨ ¢¢± «¢ ¢ ¨ ,±«¡±« ¡±¢¯±ì
¯ ¨¯©©¢ ±«ª« ¥¢ ¨«« ¡¥ ª«
¨ ¨«°'§ .ª«§±¡ ¨«¥©¢ «¢ ¢ ¨¢©« .¡¢§±« ¡§° ª ±«§ ¨«§©« £¢§ ,¨¯¢©«± ±«¢± ¡±¢« £¢§
£¢ ¡« «§¢¡² ª'¢©²¡ .±§ ¡¢§ ¡§° «¢§«±ì ¢ ± ¨¡¢±²± ¢ ±« ¡ ,"±«¯«¥ì «¡©°§ ¯ ¨ ¦¢¥
¢ ¢ ¥¡¤§ ±«§ ¨¢¢ ¯ ¨¥«¡²ª¢± ±«±¢ ¨¢¢ § ±«¢¢±² ±« ©¢ ¢ ª« ª ««± ¨«§«©© ¨¢¢ ¨¢ ¡«
«©«¥¤© ¨ °¢¥ «¡¢¢±± ,«¢¥±¡ª ¨ ¡©«¢«± ±«¡©©«§±«ì ±« ¢¥ £¢" .«¢ £± ¨±« ¡¥«¡²«¯
¨ «¤¥« ¨±¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ±«¢¥±¡ª ¬¢ ¡¢± ª ,±«¡©«¯ ±«¥¢¢ ±« ±« ¢ ¢ ¥¡¤§ ±«§ ¨«©« ¢¢± ³§
-©«±¡² ±«¢¢ ¨ °¢¡¢±° «¥ ¨±«ì ¡¤§« ¡ ,¨«©©«¤¢¢¯ª¢ ±¡±«¡¢¥ ¢ ¡²¢© ¢ ª« .«§±¡ ¢ ,®¥ì ¦« ¨ ¨«§¢¯
®¥ £© ¨¡¥ ¨ ,ª¢ª¢¥ì «¢'³«²± ¨ ±«¡¤¢± ¢ .¦¢ ± ¦©ª¢ ¨ ¨ ¡²¢© ¨¢ £¢ .©¥ «¥¡©«§© ¢¥
¬¢ ±«©¢° ¨ ¨«¢± ,±«©«§ ±«¡±«© «²¢¥±«¡ª¢ ¡¢§ £ ¨¢¢ ¡±«¥¢²« ¦« ª¢ ¡²¢© °± £¢ .¡ª¢¥«¢
¨¢¢±² ¢¢ ,¡¢¢ ¢ ¬¢ ,¨«¢¢±«§¢± ¢¢± «¢ ¢ . ¡ª¢¥«¢ ¨ ¨ °°ª¢
.¨«¥©¢ °¢¢ªì «¡±¢¥¢ ¨¢² ¡±« ±«¤¥« ¨±«ì ¨ ¨«©«
¡¢§ ¨²¡©«§ ¨ ¦¢ ¨²¢¯ £¢ ¨¢« £¢" .¨±«¥¢² £©¢¢ ¡²¢© ª ¨«°'§ ¦« ¬¢ ±«©«©« ±¢ 6 ¥ ¨¡¥«
¨ ¡°«¥± ¨«©« ª ±«'§¢©ì ©« ¨«« ¡²¢© ±« ¢ ª«¥ ª
¡¯¢±°«¯ ±«'§¢©ì ,ª«¤ £± ¡§«±«ª¢ ¨«©«° ¥ ±« ¢©²¡ ± ¨¢«¥±« ¯ ."¥©¢
¨¢±²« ¢©²¡ .±§ ¡ ,"¡²¡©¢¢ ¡¢§ «©«±¡² ¢ ±«¡© .«¢¥±¡ª ¨¢¢° ¨«§° °ª ¢¥ ¨«©« ¢¢± ª'¢©²¡ .±§
."±« ¢ ¨¢¢ª ©¢¢± «©¢¢°" £ £¢¢ ¨¢ ,'13 ¡©¢ ¡±° ¨¢ ¨«©« ª ª¢ª¢¥ì ±«¤¥« ±° ±«©±¢ ¨ ¢©«¢¢ .¥¡¤§
¨«©¥ì±« 2 ±« ª©¢¢ ¨«©¥ £ ««¢" ¨¢ £¢ ¨¯« ¯ ¡¤«± ¢ ¨«§ ¡¡© ,±«¤§ ¦¥¢ ¨ ¡ª¢¥©±² ¨«« ¢
¨ ,¡±ì±¢« ¨ ¨ ¨± ª'¥«©¢ ¦« ¨¢ ¡¢§ ¨«§° ª ¦¢¡¢¥ì «¥ ± «¢¥±¡ª ¯ ¨«« ¨«©¢¯« ¢ ±« ±« ¡
.¨¥ì±« ¦« ¨ ª¢± ¨«§° ¨²¡©«§ ¨ª§ ¯ ±« ,ª©§ ¯ ì ¢¢ ¡°¢²'§ ¨ ¬¢² ¢¢¯¢¥ì ¢ ¢ ¦«¤© (¨±¢ ¨) ¨¢¥¡©
¢ ¨¢ ¨¢¢± ¢¢ ¨«§ ¡± ±«¡«ì² ¨'«² ¨¢ £¢) ±© ©¥-¥©¢ ¦«©¢¢¥° ¦« ¨ ª««¥° «©¢¢ ¨ «¤¢¥¡« ¡±¢¡ª«± ¡
¨ ±«±« ¨©«¢¡± ¦« ¨²¢¯ «§±¡ ¢ ¡¢¡¤«± ¡ ©±¢«± ¢ .(°¢¢ªì ¯ ¨«©¢§ «©¢¢ .ª¢ ¨¢¢ ¨¥ ¢
¨¢¢° ¡²¢© ¨ ª ¨²¡©«§ ¨ ¥§¡ ¨ ¦¢¡¢¥ì ¨¢¢§± ¯ « ª¥ ¢ª¢¥ì ±« ¢ ¬¢² ¡¢§ «¢¥±¡ª ¨¤¢¢±±«
¨ ¨¥±« ¬¢ £± ¨¤§ ,¢¢«© ±«¢¥±¡ª ¢ £± ¨±« ¡±«¡²«
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
