Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, MARCH 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¸²´Æç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨«©« ¨«©¢©¢¢ì ¨«©¡¢¢© ¨«©« «¤¥« «¢¢¥ 140 ¨ ¡¯¢ ¡ª¢¢'§ ¡«¥ ,«¢±¡ª¢ ¢ ª¢¤±
.¨«§°«± ,ª«¥° «¥©¢§¢±° ¯ ¡¥«¡²«ª¢ ¨« ¨±¢ ¢ ¨¢ .«¢¢¥«± ¨'± ©¥ª±
¨¡¥«ì± ¨«©« «¤¥« 26 ¡©«¤«±«©¢¢± ¡ ,±¯ £± ¨±« ¡±¢« ¢ ª«
¡§¢± £¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨«©« ª 26 £© ¨ ª«¯±ì ¯ ¢ «¤¢¥¡ª¢±° «²¢ª± ¢ ¡±¢©¢§
±« ««± ¨¢©¢ ¢ ¡¢«¡ª ¨¢¢ ¨¢ ¨«©¡²«ª¢ ¨«©« ¨¢ ¨ «¢¢¥«±
¯ ª«¢¯° «²¢±¡ª¢ ¨«§©«" ¡ .¡ª«± ¢ ±«¡© ¢ ¨¢ .¨«©¥± ¨ ³±¯ «±«²
±« ±« ,"¡¢¢¢¢± ««¢¢¥«± ¨¯¢² ¢ ¬¢ ¬¢±© ±«¡ª²¢± ±« ,¦©¢ ¨²¢¡ª¢©§° ¦« ¨ ±¢ 70
«²¢± ¢ ±«¢ ¥¢¡² ¨«« ¢ ¡¢¥ .©«±¢°² ¡ì¢±«¢ ¢ "ª«ª«©¡¢" ¨±« ¡¥± ª«¢¢¥«± «¥ ¨«©«
."ª«ª«©¡¢" ¢ ¨«° ¨¡«¡¢¥¡± ¡±¢«¤± ¨¡«±° ¡¢¢±«¤¢ ¨ ,«ì± ¢ ¢ ¡©¢ ¨±¢ ¢ ¨¢ .©¥ª± ¨¢
¡ ±«¤¥« ,ª©«ì ¡©«¢«±ì «¯¢ ¢ ¨¢ ª¡± 15 ±±« ª«¥ «¢ª§ ¨¢² ¢ ,¨«©«±«¡© ¢ ¦¢©§°
¢ ¡¢¢¢¢± ««¢¢¥«± ¡±«¥°±« ¨¢ ¨ ¡±ª ¨¢ "ª«ª«©¡¢" ¨ ±«¢¢ ¢ ¨ ,«¢¢¥«± ± ¨±« ±«¡¤¢¢¥
¢ ¨ ¡«¡¢±¢±ì ¡ì¢ ¡'§ .±¢¢ª ¨¢ ¨«©« «¢¢ ª ,±¡©¢¥ ¨¢ ¡«¥«¢ ¡ ¡¢¢°²¢¢ £ª
¢±«¡«±°«ª ±« ?«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨ ¨²¡©«§ 40 ¦± ¨¡¥«ì± ¨«©«±ª¢± § ¦« ¢¥¯ .©¥ª±
¨«©« ¢¢ ?«ì§ì °¢¢§ ¡¢«¡ª ¨±« ¡©««« ¨«©« ª«¥° «¥©¢§¢±° ¢ ¨¥ ¨ ¡±«'§ ¨« ±
¢ ¨¢ª¢± ¡¢§ ¨¥«¤± ¨ ¢¢ ©«¡ ¢ ¡¢§ ,«¢¢¥ 19 ¨«° ¡'± ©±¢«± «²¢ª± «¢¡©¢¢
¨ ¨¢¢² ª¥ «¥± ±«©°¢±«§ ¨ ¡¯¢¡²« ±« ¡±¢¢©± ±« ¨¡©¢²" ¨¢ .ª«¢¢¥«± «ª¢«
«±«¢¢ ± ¨¢¢¥ ª ¢ ¯ ©©« ¨¢¢ ¨±« ¡¥«© ¢ "¡ªì
.«¢¯¢©± "«²¢¡ª¢§«±¡ª°«"
.ª©«¢¥ ««¢¢¥«± ¨¡¥«ì± ¡'§ ª ¢ ¨ ¨¢ :«§«¡
*** ©²±ª¢ ¨²¢¯ ¨±« ¡¢©¢¢ì« ¨«©«
¨¡¥«ì ¢ ±«± ±«¢¡¤¢ ¢ ¨ °¡² ¨¡²±« ¨'¢ ¡±ª ¨¢ ª«¢ª«ª ©¬ª¦®²® «'ª¦«²
¡±° ¦¢±ìª ¨¢ £ «¢± ¨±« ¡ ,ª«ª¢ «¡¢§° ©²±ª¢ «²¢ª± ¢±¬²¬ "«¬«¬ª¢£" ©®
¢ ± ¡¢¢©««¥« ¨« ¡« ª "ª«ª«©¡¢" ¢ ± ±«¡± ª²£®®£ ¬²¬¢«ª£® £
¢ ¬¢ ©¥«¡² ±«¢¢ ¨±¥°¯ª¢ ±«¡¤¢± ¨ª± ¢ ¡¥¢¢¯±« ¡ ±« .¡¢¥² ¢££ª¬ª²® £ ©®
¡©«§©«§ ¨¡²±« ¦« ¨ ¨¡¤«± ««¢¢¥«± ¨ ì° ¨'¢ "«" ¡¢¢¥«¢± ¨
¢ ¢ ¢ .«¢¯¡¢¡ª©° ¢ ¨ 좫¡ ¡¢§ ¡«¥°± ª ,¨¡¢¡¤«± ¢ ¨ «¢¢¥ ¢ ¨'± ª'©¥ª±
«¡ª« ¡¯¢ ¨ ¨¢¡±«ª©° ¢ ¨©¢± ,¨±« ¡°¢¡²±« ¥ ²¡©«§ ±« «±«¡ª©¢ ¢ ¬¢ °¢±¯ ¡©«± "ª«ª«©¡¢"
,¡±° ¦¢±ìª ¨'¢ 4 ¯ 5 ¨ ¡«¡¢±¢§ «©¢¢ ¨¤±«¯ ¡'§ ,¨°± ¨¢¢ ±«¡© ¡©« ¢ ª) .¡¢¢©«©± ¢ ¨ ©±¢¢
«¢¡±«ª©° ©©¢¢§ «©«§©«© ¢ ¢ ,¥ ¨'¢ ¨¥²« ¦¢ ¡'§ ,±«©¢ ¦«" £¢ ¡± ª «¢¢¥«± «¤¢¥¡ª¢±°
¨¥« ,«¢¢¥«± ¯ «¢¡ì§¢ª ±«§ ¨ ±«¡¤¢± ±«ª ¨ª« ¡'§ .¨±¢© ¢ ¨ ª¢ ¢ ¬¢ ª¢ ±¢§ ¨¥ ¦« ¢¥¯ "³« ª'±««²
¨¡± ¦¢¢ ¨¢¢ ©«±¡² ¢ ¡²¢© ¢¢ ¨ ¨²¡©«§ «©«¡¥«ì± ¨ ì«° ¢ ¬¢ ¨¯© ¢¢ ¥¢¢ ,«¢¢¥«± ¢ ¨ ¨«§© ¨¡²±« ¦«
¬¥¢ «¡°«±¢§ ±« «¡°«±¢ ©±¢«± ±« .ª°² «²¢±¡°«¥« ¡¢§ ¡¢©¢¢ì« £¢ ¢¢ ¦« ,.²..¯ ¨¡¥ ¢¢ ."'¢ ¦²" ¦« ²§§
¨ª¢« ¨¢ ª ,«¢¢¥«± ± «¯¢¡² ±« «±«±«§ ¡'§ ¡¢¥² ±«¡± ¡²¢© ,¡ ± ±«¢¢ ª¥ £ ¢ ¨ ¡ ¨¡'7
± £¢ ¢¥¢¢¢ °±¡² ¨¢¢ ª ¨«° ¨¢ ¨«§° ª« ±«¢ ±«©«§ ¢ ¡²±« ¥§ ª¢ £¢ ¨«©«¤¢¢¯ ¢¢ .¨¡ª¢±° ¢ ¢ ¡©
©±¢«± "¨'±²¤" ¡«'§ ¢ ³ª§ «²'¢± "«±«¡¥«" ¢ ¨ ¨«§«© ¢ ,ª©¢¡¢§ «±«¢¢ ± ¨ ¨ ,¨¡«¡¢¢¡° «²¢±«©¢ª¢§ ¡¢§
¡©«¤«±«©¢¢± ,ª«¥² «¡¢±ì ± ±«¡¥« ¨ ª±ª«ì ¢ ¨¡«« ¡'§ ¨ (¦¢ ¥) «ª¢± ¢ ¨¢ ±¢¡±°¡ì¢ ±«¢¢ ¡«
¢ ¡²¢© ¡©¢¢§ ª ª ,ª«¥² ««¢¢¥«± ®¥ £© ¨«©« 3 .¨«©«¥«¡ «±«¢¢ ¢©«± ¨« ¡©«°« ¡'§ ª ª«¢¢«
¨ °±ì ± ¨²¢¯ ¢«¢¢ ¨'¢
.«¢¢¥«± ¡¯¢¡² ©±¢«± .¨¡¥«ì± ¨¡«¢ª ¦« ¨ «¡ª±« ¢ (.±ª§¢¥¢
¢ ¨ ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ±« ¡ ¡±¡ ¨¢ «¡¢§° ©²±ª¢ ¢ ¢ ª¢ ¡« ¨«¥¡¢§ ©²±ª¢ ª'©¢¢±
¢ ,©¥ ¨¢ ¨«©¡¢¢¯ «¡ª¥±«¢¥ ¨ ¡ ±« ,¨«©¢¥² ¢ ¡©°¢¢¥« ¢ ¨¢ ª©«¡¯«¥ ¨±« ¡°«±« ¢ ª«
¥«¢±¡¢« ±«¢¢ ¨« ¯ ¡©ª«±«¡©¢ ¢¡ª«©§" .¨²±ª¢ ª« ¨¥« ¢¢ ¡« «¢¡©¢¢ ¢ ²¡¤ .¡±ª ¡¡² ±«¢±¢¢ª
¡¢¢¡² ª «± «¢¢¥«± ¢ ¬¢ ©¯² ±«¢¢ ¨ ¡« ¡ "«¥©¢¯©±«¡©¢ ¨ì¢¯©¢±ì ¬¢ ¨±« ¡«©¢±« ¢ ©¥ª±
«°±¡² ¨«§° ¢¢ ¨ ³« ¨«±ª¢ ««¢ ¨ ¨¡« ¨ °©« ¨ ¡¢¢¢¢± ¨
:¡±° ¦¢±ìª ¨'± ¡¯¢ ª «¢¯¡¢¡ª©° ±«¡© ,«¢¢¥«±
¢ ¬¢ ±« £¢ ¨±¢ ,ª ¡±¢¡©±
© ¢²± §£²í« ²¬ ¡¥ ¨¢¥¡ª ¬«ª¢ ¢ ¨¡ª©¢ ¡¢¢±«¤¢
¬££¦¬² ° ª£ª ¬£¢«ª£ ±« ¢ ¨¢¥¡ª) .¨«« ®¥ £©
ª ±«±«§ ¨ª§ ±«²¢¡ª¢©§° ±«¥¡±
¢£ ª¦£²¬¨ ©£ §¦° «£® 40 ©® ¦® ²¬ ±« .¨±¢ ±«¢¥©«¯ ©¥ª± ¬¢ ¡±¢«± ¡
©¦¬¢³°²¦± ¢££ª¬¬¦¬ ²¬¢¥£² £ ²® ¡¢¡ ±«§ ± £¢¥¡±¡©± £¢¥«§ ¢
¬ ¬££¦¬² ©® ¢¬¢£¦ª£°¢£¢«ª± £ (!²"§¢ ±«¥¡¢ ¨ ¥¢ ¨¥
©¬ª¦¬¢³«£ «¡ª¤« ª'©¥ª± ¡ ,'17 ,¥¢±ì ¨¢
¨¥ "ª«ª«©¡¢" ¢ ¡¥¢¢¡±« ¡¤¢±«
¡±° ¦¢±ìª ±« ¡ £¡¢§ ¨¢± «²¢¡ª¢§«±¡ª°« ¨ ¢ ¨±« ¡©¤¢¢¯
¡ ª «± ¨«§©«¢ ¥§±«¢ ¢ .¦¢³¡² ¢ ª .«¢¯¢©±
ª :¡¤¢±« «¡ª¤« ª ¡¥ì« ©¥ ¨¢² ¯ ¨±±«¡© ¡²¢© £¢ ¨¥¢ "ª«ª«©¡¢"
«¯¢¡² «±¢¥±«§ ¨ ª¥ ¡±¢¯¢¢¥° ,¡ª©¢ ¨«²¢±«¡¢¥¢§ ¨¡© ¢¢ ;©±¢«± ¢
ª ?«¢¯¡¢¡ª©° ¢ ±«¡© «¢¢¥«± ¨ ±««² ¦« ¨¡¤±¡ ¨ ¡²¢© ¨«§¢¡² ¢¢
¡°¢²« ¨±¢ ¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ ¡ ¡¤¢±« «±«¢¢ ¢¥¯ .±«±¢ ±«'³§ ±«¢¯©¢¢ ±« ¢
«§ ©±¢«± ¢ ¨« ±«¢ ¨¥©¢ª «¡²¢§« ¨ ³¢± «¤¢¥°«±² ¢¢ ¨¢¢¥ ¨«©¢¢¯±«¢
«²¢¢¯«ìª ¢¥ ©¢© ¨±ª¢± ¬¢ ª«¥ .¨¡ª©¢ ¡¢¢±«¤¢ «²¢ª± ¢
±¢ ± ¥¢¢¡± ±¢ ¨¢ ,.²..¯ .«¢¢¥«± .¨«©¢± 40 ¨¢ ¨«§°«± ¨¢² ¨«©« ¢¢
ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¡¢¡«¡² ¡ ª
¡ ±« ¨« ©©«±± «¢¡°«°«
¬¢ ¡± ¡¢±¡©¢¢ ¨ ¡¥«¡²«¢±
¡«¡¢±¢§-±«©«§¥ª§ «¤¢¥¡« ¨ ¨²¡©«§
(41 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨«©« ¨«©¢©¢¢ì ¨«©¡¢¢© ¨«©« «¤¥« «¢¢¥ 140 ¨ ¡¯¢ ¡ª¢¢'§ ¡«¥ ,«¢±¡ª¢ ¢ ª¢¤±
.¨«§°«± ,ª«¥° «¥©¢§¢±° ¯ ¡¥«¡²«ª¢ ¨« ¨±¢ ¢ ¨¢ .«¢¢¥«± ¨'± ©¥ª±
¨¡¥«ì± ¨«©« «¤¥« 26 ¡©«¤«±«©¢¢± ¡ ,±¯ £± ¨±« ¡±¢« ¢ ª«
¡§¢± £¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨«©« ª 26 £© ¨ ª«¯±ì ¯ ¢ «¤¢¥¡ª¢±° «²¢ª± ¢ ¡±¢©¢§
±« ««± ¨¢©¢ ¢ ¡¢«¡ª ¨¢¢ ¨¢ ¨«©¡²«ª¢ ¨«©« ¨¢ ¨ «¢¢¥«±
¯ ª«¢¯° «²¢±¡ª¢ ¨«§©«" ¡ .¡ª«± ¢ ±«¡© ¢ ¨¢ .¨«©¥± ¨ ³±¯ «±«²
±« ±« ,"¡¢¢¢¢± ««¢¢¥«± ¨¯¢² ¢ ¬¢ ¬¢±© ±«¡ª²¢± ±« ,¦©¢ ¨²¢¡ª¢©§° ¦« ¨ ±¢ 70
«²¢± ¢ ±«¢ ¥¢¡² ¨«« ¢ ¡¢¥ .©«±¢°² ¡ì¢±«¢ ¢ "ª«ª«©¡¢" ¨±« ¡¥± ª«¢¢¥«± «¥ ¨«©«
."ª«ª«©¡¢" ¢ ¨«° ¨¡«¡¢¥¡± ¡±¢«¤± ¨¡«±° ¡¢¢±«¤¢ ¨ ,«ì± ¢ ¢ ¡©¢ ¨±¢ ¢ ¨¢ .©¥ª± ¨¢
¡ ±«¤¥« ,ª©«ì ¡©«¢«±ì «¯¢ ¢ ¨¢ ª¡± 15 ±±« ª«¥ «¢ª§ ¨¢² ¢ ,¨«©«±«¡© ¢ ¦¢©§°
¢ ¡¢¢¢¢± ««¢¢¥«± ¡±«¥°±« ¨¢ ¨ ¡±ª ¨¢ "ª«ª«©¡¢" ¨ ±«¢¢ ¢ ¨ ,«¢¢¥«± ± ¨±« ±«¡¤¢¢¥
¢ ¨ ¡«¡¢±¢±ì ¡ì¢ ¡'§ .±¢¢ª ¨¢ ¨«©« «¢¢ ª ,±¡©¢¥ ¨¢ ¡«¥«¢ ¡ ¡¢¢°²¢¢ £ª
¢±«¡«±°«ª ±« ?«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨ ¨²¡©«§ 40 ¦± ¨¡¥«ì± ¨«©«±ª¢± § ¦« ¢¥¯ .©¥ª±
¨«©« ¢¢ ?«ì§ì °¢¢§ ¡¢«¡ª ¨±« ¡©««« ¨«©« ª«¥° «¥©¢§¢±° ¢ ¨¥ ¨ ¡±«'§ ¨« ±
¢ ¨¢ª¢± ¡¢§ ¨¥«¤± ¨ ¢¢ ©«¡ ¢ ¡¢§ ,«¢¢¥ 19 ¨«° ¡'± ©±¢«± «²¢ª± «¢¡©¢¢
¨ ¨¢¢² ª¥ «¥± ±«©°¢±«§ ¨ ¡¯¢¡²« ±« ¡±¢¢©± ±« ¨¡©¢²" ¨¢ .ª«¢¢¥«± «ª¢«
«±«¢¢ ± ¨¢¢¥ ª ¢ ¯ ©©« ¨¢¢ ¨±« ¡¥«© ¢ "¡ªì
.«¢¯¢©± "«²¢¡ª¢§«±¡ª°«"
.ª©«¢¥ ««¢¢¥«± ¨¡¥«ì± ¡'§ ª ¢ ¨ ¨¢ :«§«¡
*** ©²±ª¢ ¨²¢¯ ¨±« ¡¢©¢¢ì« ¨«©«
¨¡¥«ì ¢ ±«± ±«¢¡¤¢ ¢ ¨ °¡² ¨¡²±« ¨'¢ ¡±ª ¨¢ ª«¢ª«ª ©¬ª¦®²® «'ª¦«²
¡±° ¦¢±ìª ¨¢ £ «¢± ¨±« ¡ ,ª«ª¢ «¡¢§° ©²±ª¢ «²¢ª± ¢±¬²¬ "«¬«¬ª¢£" ©®
¢ ± ¡¢¢©««¥« ¨« ¡« ª "ª«ª«©¡¢" ¢ ± ±«¡± ª²£®®£ ¬²¬¢«ª£® £
¢ ¬¢ ©¥«¡² ±«¢¢ ¨±¥°¯ª¢ ±«¡¤¢± ¨ª± ¢ ¡¥¢¢¯±« ¡ ±« .¡¢¥² ¢££ª¬ª²® £ ©®
¡©«§©«§ ¨¡²±« ¦« ¨ ¨¡¤«± ««¢¢¥«± ¨ ì° ¨'¢ "«" ¡¢¢¥«¢± ¨
¢ ¢ ¢ .«¢¯¡¢¡ª©° ¢ ¨ 좫¡ ¡¢§ ¡«¥°± ª ,¨¡¢¡¤«± ¢ ¨ «¢¢¥ ¢ ¨'± ª'©¥ª±
«¡ª« ¡¯¢ ¨ ¨¢¡±«ª©° ¢ ¨©¢± ,¨±« ¡°¢¡²±« ¥ ²¡©«§ ±« «±«¡ª©¢ ¢ ¬¢ °¢±¯ ¡©«± "ª«ª«©¡¢"
,¡±° ¦¢±ìª ¨'¢ 4 ¯ 5 ¨ ¡«¡¢±¢§ «©¢¢ ¨¤±«¯ ¡'§ ,¨°± ¨¢¢ ±«¡© ¡©« ¢ ª) .¡¢¢©«©± ¢ ¨ ©±¢¢
«¢¡±«ª©° ©©¢¢§ «©«§©«© ¢ ¢ ,¥ ¨'¢ ¨¥²« ¦¢ ¡'§ ,±«©¢ ¦«" £¢ ¡± ª «¢¢¥«± «¤¢¥¡ª¢±°
¨¥« ,«¢¢¥«± ¯ «¢¡ì§¢ª ±«§ ¨ ±«¡¤¢± ±«ª ¨ª« ¡'§ .¨±¢© ¢ ¨ ª¢ ¢ ¬¢ ª¢ ±¢§ ¨¥ ¦« ¢¥¯ "³« ª'±««²
¨¡± ¦¢¢ ¨¢¢ ©«±¡² ¢ ¡²¢© ¢¢ ¨ ¨²¡©«§ «©«¡¥«ì± ¨ ì«° ¢ ¬¢ ¨¯© ¢¢ ¥¢¢ ,«¢¢¥«± ¢ ¨ ¨«§© ¨¡²±« ¦«
¬¥¢ «¡°«±¢§ ±« «¡°«±¢ ©±¢«± ±« .ª°² «²¢±¡°«¥« ¡¢§ ¡¢©¢¢ì« £¢ ¢¢ ¦« ,.²..¯ ¨¡¥ ¢¢ ."'¢ ¦²" ¦« ²§§
¨ª¢« ¨¢ ª ,«¢¢¥«± ± «¯¢¡² ±« «±«±«§ ¡'§ ¡¢¥² ±«¡± ¡²¢© ,¡ ± ±«¢¢ ª¥ £ ¢ ¨ ¡ ¨¡'7
± £¢ ¢¥¢¢¢ °±¡² ¨¢¢ ª ¨«° ¨¢ ¨«§° ª« ±«¢ ±«©«§ ¢ ¡²±« ¥§ ª¢ £¢ ¨«©«¤¢¢¯ ¢¢ .¨¡ª¢±° ¢ ¢ ¡©
©±¢«± "¨'±²¤" ¡«'§ ¢ ³ª§ «²'¢± "«±«¡¥«" ¢ ¨ ¨«§«© ¢ ,ª©¢¡¢§ «±«¢¢ ± ¨ ¨ ,¨¡«¡¢¢¡° «²¢±«©¢ª¢§ ¡¢§
¡©«¤«±«©¢¢± ,ª«¥² «¡¢±ì ± ±«¡¥« ¨ ª±ª«ì ¢ ¨¡«« ¡'§ ¨ (¦¢ ¥) «ª¢± ¢ ¨¢ ±¢¡±°¡ì¢ ±«¢¢ ¡«
¢ ¡²¢© ¡©¢¢§ ª ª ,ª«¥² ««¢¢¥«± ®¥ £© ¨«©« 3 .¨«©«¥«¡ «±«¢¢ ¢©«± ¨« ¡©«°« ¡'§ ª ª«¢¢«
¨ °±ì ± ¨²¢¯ ¢«¢¢ ¨'¢
.«¢¢¥«± ¡¯¢¡² ©±¢«± .¨¡¥«ì± ¨¡«¢ª ¦« ¨ «¡ª±« ¢ (.±ª§¢¥¢
¢ ¨ ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ±« ¡ ¡±¡ ¨¢ «¡¢§° ©²±ª¢ ¢ ¢ ª¢ ¡« ¨«¥¡¢§ ©²±ª¢ ª'©¢¢±
¢ ,©¥ ¨¢ ¨«©¡¢¢¯ «¡ª¥±«¢¥ ¨ ¡ ±« ,¨«©¢¥² ¢ ¡©°¢¢¥« ¢ ¨¢ ª©«¡¯«¥ ¨±« ¡°«±« ¢ ª«
¥«¢±¡¢« ±«¢¢ ¨« ¯ ¡©ª«±«¡©¢ ¢¡ª«©§" .¨²±ª¢ ª« ¨¥« ¢¢ ¡« «¢¡©¢¢ ¢ ²¡¤ .¡±ª ¡¡² ±«¢±¢¢ª
¡¢¢¡² ª «± «¢¢¥«± ¢ ¬¢ ©¯² ±«¢¢ ¨ ¡« ¡ "«¥©¢¯©±«¡©¢ ¨ì¢¯©¢±ì ¬¢ ¨±« ¡«©¢±« ¢ ©¥ª±
«°±¡² ¨«§° ¢¢ ¨ ³« ¨«±ª¢ ««¢ ¨ ¨¡« ¨ °©« ¨ ¡¢¢¢¢± ¨
:¡±° ¦¢±ìª ¨'± ¡¯¢ ª «¢¯¡¢¡ª©° ±«¡© ,«¢¢¥«±
¢ ¬¢ ±« £¢ ¨±¢ ,ª ¡±¢¡©±
© ¢²± §£²í« ²¬ ¡¥ ¨¢¥¡ª ¬«ª¢ ¢ ¨¡ª©¢ ¡¢¢±«¤¢
¬££¦¬² ° ª£ª ¬£¢«ª£ ±« ¢ ¨¢¥¡ª) .¨«« ®¥ £©
ª ±«±«§ ¨ª§ ±«²¢¡ª¢©§° ±«¥¡±
¢£ ª¦£²¬¨ ©£ §¦° «£® 40 ©® ¦® ²¬ ±« .¨±¢ ±«¢¥©«¯ ©¥ª± ¬¢ ¡±¢«± ¡
©¦¬¢³°²¦± ¢££ª¬¬¦¬ ²¬¢¥£² £ ²® ¡¢¡ ±«§ ± £¢¥¡±¡©± £¢¥«§ ¢
¬ ¬££¦¬² ©® ¢¬¢£¦ª£°¢£¢«ª± £ (!²"§¢ ±«¥¡¢ ¨ ¥¢ ¨¥
©¬ª¦¬¢³«£ «¡ª¤« ª'©¥ª± ¡ ,'17 ,¥¢±ì ¨¢
¨¥ "ª«ª«©¡¢" ¢ ¡¥¢¢¡±« ¡¤¢±«
¡±° ¦¢±ìª ±« ¡ £¡¢§ ¨¢± «²¢¡ª¢§«±¡ª°« ¨ ¢ ¨±« ¡©¤¢¢¯
¡ ª «± ¨«§©«¢ ¥§±«¢ ¢ .¦¢³¡² ¢ ª .«¢¯¢©±
ª :¡¤¢±« «¡ª¤« ª ¡¥ì« ©¥ ¨¢² ¯ ¨±±«¡© ¡²¢© £¢ ¨¥¢ "ª«ª«©¡¢"
«¯¢¡² «±¢¥±«§ ¨ ª¥ ¡±¢¯¢¢¥° ,¡ª©¢ ¨«²¢±«¡¢¥¢§ ¨¡© ¢¢ ;©±¢«± ¢
ª ?«¢¯¡¢¡ª©° ¢ ±«¡© «¢¢¥«± ¨ ±««² ¦« ¨¡¤±¡ ¨ ¡²¢© ¨«§¢¡² ¢¢
¡°¢²« ¨±¢ ¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ ¡ ¡¤¢±« «±«¢¢ ¢¥¯ .±«±¢ ±«'³§ ±«¢¯©¢¢ ±« ¢
«§ ©±¢«± ¢ ¨« ±«¢ ¨¥©¢ª «¡²¢§« ¨ ³¢± «¤¢¥°«±² ¢¢ ¨¢¢¥ ¨«©¢¢¯±«¢
«²¢¢¯«ìª ¢¥ ©¢© ¨±ª¢± ¬¢ ª«¥ .¨¡ª©¢ ¡¢¢±«¤¢ «²¢ª± ¢
±¢ ± ¥¢¢¡± ±¢ ¨¢ ,.²..¯ .«¢¢¥«± .¨«©¢± 40 ¨¢ ¨«§°«± ¨¢² ¨«©« ¢¢
ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¡¢¡«¡² ¡ ª
¡ ±« ¨« ©©«±± «¢¡°«°«
¬¢ ¡± ¡¢±¡©¢¢ ¨ ¡¥«¡²«¢±
¡«¡¢±¢§-±«©«§¥ª§ «¤¢¥¡« ¨ ¨²¡©«§
(41 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
